# Copyright (C) 2023 mtspay
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mtspay payment 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mtspay_payment\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15T06:45:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 21:32+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Domain: mtspay_payment\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Mtspay payment"
msgstr "Платежный шлюз MTS Pay для woocommerce"

#. Description of the plugin
msgid "Mts Payments Gateway"
msgstr "MTS Pay - Подключите оплату товаров и услуг на вашем сайте"

#. Author of the plugin
msgid "mtspay"
msgstr "mtspay"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:28
#: includes/class-mtspay-info-page.php:242
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:34
msgid "Information order № "
msgstr "Информация по заказу № "

#: includes/class-mtspay-info-page.php:35
msgid "Transaction list"
msgstr "Список транзакций"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:39
#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:96
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:40
msgid "Operations"
msgstr "Операции"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:59
msgid "Id request"
msgstr "Id request"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:63
msgid "Id order"
msgstr "Id заказа"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:67
#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:109
msgid "Order number"
msgstr "Номер заказа"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:71
#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:112
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:75
msgid "Captured amount"
msgstr "Оплаченная сумма"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:79
msgid "Authorized amount"
msgstr "Заблокированная сумма"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:83
msgid "Refunded amount"
msgstr "Возвращено"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:87
msgid "Cancelled amount"
msgstr "Отменено"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:91
msgid "RRN"
msgstr ""

#: includes/class-mtspay-info-page.php:95
msgid "Auth code"
msgstr ""

#: includes/class-mtspay-info-page.php:99
#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:111
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:120
msgid "Refund positions"
msgstr "Выберите позиции для возврата"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:126
#: includes/class-mtspay-info-page.php:172
msgid "Name"
msgstr "Наименование"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:129
#: includes/class-mtspay-info-page.php:175
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:132
#: includes/class-mtspay-info-page.php:178
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:162
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:166
msgid "Capture positions"
msgstr "Выберите товары для подтверждения"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:209
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:182
msgid "Capture"
msgstr "Завершить оплату"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:210
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить на полную сумму"

#: includes/class-mtspay-info-page.php:281
msgid "Success operation"
msgstr "Операция выполнена"

#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:14
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"

#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:15 mtspay_payment.php:112
#: mtspay_payment.php:152
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакции"

#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:81
msgid "No transactions"
msgstr "Нет транзакций"

#: includes/class-mtspay-transactions-list.php:110
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:29
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:81
msgid "Pay"
msgstr "Оплатить"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:30
msgid "Mtspay: SBP"
msgstr "Mts Pay: СБП"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:32
#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:37
msgid "Pay by SBP"
msgstr "Оплата через СБП"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:42
msgid "Enable pay by SBP"
msgstr "Включить оплату по СБП"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:92
#: includes/class-wc-gateway-mtspay-sbp.php:93
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:379
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:380
msgid "Order number "
msgstr "Номер заказа "

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:82
msgid "Mtspay: Internet acquiring"
msgstr "MTS Pay: Интернет-Эквайринг"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:84
msgid "Pay by Card"
msgstr "Оплата по карте"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:114
msgid "Mtspay does not support your store currency."
msgstr "MTS Pay не поддерживает валюту магазина."

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:121
msgid "Pay by card"
msgstr "Оплата по карте"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:126
msgid "Enable pay by card"
msgstr "Включить оплату по карте"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:167
msgid "Id client"
msgstr "Id клиента"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:172
msgid "Secret key"
msgstr "Секретный ключ"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:178
msgid "Mode"
msgstr "Режим оплаты"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:183
msgid "Preauth"
msgstr "Предавторизация"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:189
msgid "Fiscalisation"
msgstr "Фискализация"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:193
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:335
msgid "enable"
msgstr "включить"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:194
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:334
msgid "disable"
msgstr "выключить"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:200
msgid "Tax mode"
msgstr "Режим налогообложения"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:203
msgid "Common"
msgstr "Общая"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:204
msgid "Simplified income"
msgstr "Упрощенная доход"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:205
msgid "Simplified income minus expense"
msgstr "Упрощенная доход минус расход"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:206
msgid "Single agricultural tax"
msgstr "Единый сельскохозяйственный налог"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:207
msgid "Patent taxation"
msgstr "Патентная система налогообложения"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:213
msgid "VAT"
msgstr "НДС на товары"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:216
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:229
msgid "No VAT"
msgstr "Без НДС"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:217
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:230
msgid "VAT 0%"
msgstr "НДС 0%"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:218
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:231
msgid "VAT 10%"
msgstr "НДС 10%"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:219
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:232
msgid "VAT 20%"
msgstr "НДС 20%"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:220
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:233
msgid "VAT 10/110"
msgstr "НДС чека по расчетной ставке 10/110"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:221
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:234
msgid "VAT 20/120"
msgstr "НДС чека по расчетной ставке 20/120"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:226
msgid "Delivery VAT"
msgstr "НДС на доставку"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:239
msgid "Payment attribute"
msgstr "Признак способа расчёта"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:242
msgid "full prepayment"
msgstr "предоплата 100%"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:243
msgid "full payment"
msgstr "полный расчёт"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:244
msgid "prepayment"
msgstr "частичная предоплата"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:245
msgid "advance"
msgstr "аванс"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:246
msgid "partial payment"
msgstr "частичный расчет и кредит"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:247
msgid "credit"
msgstr "передача в кредит"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:248
msgid "credit payment"
msgstr "оплата кредита"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:253
msgid "Line attribute"
msgstr "Признак предмета расчёта"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:256
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:294
msgid "goods"
msgstr "товар"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:257
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:295
msgid "excisable"
msgstr "подакцизный товар"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:258
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:296
msgid "work"
msgstr "работа"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:259
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:297
msgid "service"
msgstr "услуга"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:260
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:298
msgid "betting"
msgstr "ставка азартной игры"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:261
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:299
msgid "betting win"
msgstr "выигрыш азартной игры"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:262
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:300
msgid "lottery"
msgstr "лотерейный билет"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:263
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:301
msgid "lottery win"
msgstr "выигрыш лотереи"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:264
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:302
msgid "granting rights"
msgstr "предоставление РИД"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:265
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:303
msgid "prepaid"
msgstr "платеж"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:266
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:304
msgid "reward"
msgstr "агентское вознаграждение"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:267
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:305
msgid "items"
msgstr "выплата"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:268
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:306
msgid "non items"
msgstr "иной предмет расчета"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:269
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:307
msgid "transfer property rights"
msgstr "имущественное право"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:270
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:308
msgid "non operating income"
msgstr "внереализационный доход"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:271
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:309
msgid "tax reduction"
msgstr "иные платежи и взносы"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:272
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:310
msgid "trade fee"
msgstr "торговый сбор"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:273
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:311
msgid "resort fee"
msgstr "курортный сбор"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:274
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:312
msgid "deposit"
msgstr "залог"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:275
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:313
msgid "expense"
msgstr "расход"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:276
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:314
msgid "ops ip"
msgstr "взносы на обязательное пенсионное страхование ИП"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:277
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:315
msgid "ops"
msgstr "взносы на обязательное пенсионное страхование"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:278
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:316
msgid "oms ip"
msgstr "взносы на обязательное медицинское страхование ИП"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:279
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:317
msgid "oms"
msgstr "взносы на обязательное медицинское страхование"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:280
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:318
msgid "oss"
msgstr "взносы на обязательное социальное страхование"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:281
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:319
msgid "casino"
msgstr "платеж казино"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:282
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:320
msgid "payment"
msgstr "выдача денежных средств"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:283
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:321
msgid "atnm"
msgstr "АТНМ (не имеющем кода маркировки)"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:284
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:322
msgid "atm"
msgstr "АТМ (имеющем код маркировки)"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:285
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:323
msgid "tnm"
msgstr "ТНМ"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:286
#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:324
msgid "tm"
msgstr "ТМ"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:291
msgid "Delivery line attribute"
msgstr "Признак предмета расчёта для доставки"

#: includes/class-wc-gateway-mtspay.php:330
msgid "Logging"
msgstr "Логгировние"

#: mtspay_payment.php:92
msgid "Mtspay: transactions"
msgstr "MTS Pay: Транзакции"

#: mtspay_payment.php:169 mtspay_payment.php:182
msgid "Authorized"
msgstr "Оплата зарезервирована"

#: mtspay_payment.php:187
msgid "Authorized <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Authorized <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Зарезервировано <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Зарезервировано <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Зарезервировано <span class=\"count\">(%s)</span>"