msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asm-MSLS-Grouping\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 18:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 19:04+0900\n"
"Last-Translator: Asumaru <requests@asumaru.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_x;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_nx;"
"_ex:1,2c;_ex;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc\n"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:191 inc/asm-MSLS-Grouping.php:550
msgid "Group Key"
msgstr "グループキー"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:298
msgid ""
"(*) If there is some blogs with the same language, you define \"Group Key\" "
"to same blog-set."
msgstr ""
"（*）同じ言語を持ついくつかのブログがある場合、同じブログ-セットに「グループ"
"キー」を定義します。"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:550
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:686
msgid "'Multisite Language Switcher' is unestablished."
msgstr "マルチサイト言語スイッチャーは未設定です。"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:816
msgid "Same Language Sites List"
msgstr "同一言語サイト一覧"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:819 inc/asm-MSLS-Grouping.php:839
msgid "Same Language Sites"
msgstr "同一言語サイト"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:899
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

#: inc/asm-MSLS-Grouping.php:901
msgid "Template:"
msgstr "テンプレート:"

#: inc/dictionary.php:8
msgid "Allow Duplicate Languages"
msgstr "言語の重複の許可"

#: inc/dictionary.php:9
msgid ""
"You allow for the same language to repeat in 'Multisite Language Switcher'."
msgstr "マルチサイト言語スイッチャーで重複した言語の繰り返しを許可します。"

#: inc/dictionary.php:10
msgid "MSLS Gouping"
msgstr "マルチサイト言語スイッチャー グルーピング"

#: inc/dictionary.php:11
msgid "MSLS Grouping"
msgstr "マルチサイト言語スイッチャー グルーピング"

#: inc/dictionary.php:12
msgid "Asumaru"
msgstr "あすまる"

#: inc/dictionary.php:13
msgid "Asumaru Corp."
msgstr "(株)あすまる"

#: inc/dictionary.php:14
msgid ""
"You can multilingualize by 'Multisite Language Switcher' with grouping the "
"sites of the plural same languages."
msgstr ""
"複数の同じ言語のサイトをグループ分けすることで、「Multisite Language "
"Switcher」を使って多言語化できます。"