msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MoreAboutMe Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/moreaboutme\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 14:27:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Mon May 19 2014 17:52:45 GMT+0200 (Paris, Madrid (heure "
"d’été))\n"
"Last-Translator: smoitry <stephane.moitry@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;"
"_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;"
"esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;"
"comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../moreaboutme-widget.php:116
msgid "Allow HTML tags"
msgstr "Autoriser les tags HTML"

#: moreaboutme-widget.php:9
msgid ""
"Displays an AboutMe bloc, also known as a More About Me bloc, including a "
"picture and some text. This plug-in is useful if you want to put a widget in a "
"sidebar or footer to show a picture of your own and some descriptive text. "
"Check the screenshots to see if it could fit your needs."
msgstr ""
"Affiche un bloc AboutMe, aussi connu sous le nom de bloc &quot;En savoir plus "
"&agrave; propos de moi&quot;, incluant une image et un peu de texte. Ce plug-in "
"est utile si vous souhaitez ajouter un widget dans une barre lat&eacute;rale ou "
"un pied de page pour pr&eacute;senter une photo de vous avec un texte de "
"description. Consultez les captures d'&eacute;cran pour voir s'il correspond "
"&agrave; vos besoins."

#: moreaboutme-widget.php:41
msgid "Displays an AboutMe bloc, including a picture and some text."
msgstr ""
"Affiche un bloc &quot;En savoir plus&quot;, incluant une image et un peu de "
"texte."

#: moreaboutme-widget.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: moreaboutme-widget.php:114
msgid "Text:"
msgstr "Texte :"

#: moreaboutme-widget.php:115
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Cr&eacute;er automatiquement les paragraphes"

#: moreaboutme-widget.php:117
msgid "Image Url:"
msgstr "Url de l'image :"