msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: More Link Modifier 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-10 08:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: c:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\more-link-modifier\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\more-link-modifier\n"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:56
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link.php:14
msgid "More Link Modifier"
msgstr "Mere-link-modifikator"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:58
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:82
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Opdatér indstillinger &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:59
msgid "The More Link Modifier lets you easily change what is displayed when you use <b>&lt;!--more--&gt</b> in your posts. It also allows you to remove the anchor link (ie. disable the default behaviour of jumping to the middle of the post when the link is clicked). For some examples/help, have a look at the <a href=\"http://psychopyko.com/downloads/more-link-modifier/\">plugin help page</a>. If you have any suggestions or found any bugs, feel free to send me an email: <a href=\"mailto:psychopykoATgmail\">psychopyko -at- gmail</a>"
msgstr "Med Mere-link-modifikator kan du så let som ingenting ændre, hvad der vises, når du bruger <b>&lt;!--more--&gt</b> i dine indlæg. Du kan også fjerne anchor-linket (dvs. deaktivere standardfunktionen, som går til midten afr et indlæg, når der klikkes på linket). Du kan se eksempler på <a href=\"http://psychopyko.com/downloads/more-link-modifier/\">pluginnets hjælpeside</a>. Hvis du har forslag eller har fundet bugs, så send mig endelig en mail: <a href=\"mailto:psychopykoATgmail\">psychopyko -at- gmail</a>"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:61
msgid "Link Display Options"
msgstr "Indstillinger for visning af links"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:63
msgid "Enter some text below to replace the default <i>more</i> link text. You can either enter plaintext - eg. <i>Continue Reading...</i> or combine plaintext and the post's title. To include the title, use <b>[TITLE]</b> - eg. <i>Continue Reading [TITLE]</i>. Below are some options that allow you to limit the number of characters or words to be displayed from the title. If you want, you can also use very basic HTML - bold, italic underline, special characters (eg. &amp;raquo;)"
msgstr "Indtast tekst nedenfor, hvis du vil erstatte den tekst, som <i>mere</i>-linket viser som standard. Du kan enten indtaste ren tekst, f.eks. <i>Fortsæt læsning ...</i> eller kombinere ren tekst og indlæggets titel. Hvis du vil inkludere titlen, skal du bruge <b>[TITLE]</b> - fx <i>Fortsæt læsning [TITLE]</i>. Nedenfor er der nogle indstillinger, som begrænser, hvor mange tegn eller ord, der skal vises af titlen. Hvis du ønsker det, kan du også bruge simpel HTML - fed, kursiv, understreget samt specielle tegn (fx &amp;raquo;)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:64
msgid "Custom Link Text"
msgstr "Egen link-tekst"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:65
msgid "Limits for Title"
msgstr "Begræsning af titel"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:66
msgid "Display the entire title"
msgstr "Vis hele titlen"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:67
msgid "Limit title by number of characters"
msgstr "Begræns titlen til antal tegn"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:68
msgid "Limit title by number of words (max: 99)"
msgstr "Begræns titlen til antal ord (max 99)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:69
msgid "Limit title to "
msgstr "Begræns titel til "

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:69
msgid " characters/words."
msgstr " tegn/ord."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:70
msgid "Display ellipsis (...) at the end of the title if it is has been cut off. eg. The answer to life..."
msgstr "Vis tre prikker (... <i>eller</i> &amp;hellip;) efter titlen, hvis den er kortet af. Fx Svaret på livet &hellip;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:71
msgid "Note: These limits/options only apply to the post title, and not the plaintext you have entered."
msgstr "Bemærk, at disse begrænsninger/indstillinger kun gælder indlæggets titel, ikke den rene tekst, du har indtastet."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:74
msgid "Remove Anchor Link"
msgstr "Fjern anchor-linket"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:76
msgid "By default, WordPress includes an anchor to the more link so it will jump to the section of the post corresponding to where you placed your more link. You can disable this here"
msgstr "Som standard inkluderer WordPress et anchor til mere-linket, så den kan gå til det sted i indlægget, hvor du har placeret mere-linket. Du kan deaktivere det her"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:77
msgid "Remove the anchor link"
msgstr "Fjern anchor-linket"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link-options.php:81
msgid "Reset to WordPress default values"
msgstr "Nulstil til WordPress' standardværdier"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\more-link-modifier/more-link.php:14
msgid "More Link"
msgstr "Mere-link"

