msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moon Phases\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 21:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Philippe Paquet <philippe@paquet.net>\n"
"Language-Team: Kristina R. <namaste@inbox.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk\n"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:98
#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:130
msgid "New Moon"
msgstr "Jaunatis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:102
msgid "Waxing Crescent Moon"
msgstr "Jaunatis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:106
msgid "First Quarter Moon"
msgstr "Priešpilnis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:110
msgid "Waxing Gibbous Moon"
msgstr "Priešpilnis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:114
msgid "Full Moon"
msgstr "Pilnatis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:118
msgid "Waning Gibbous Moon"
msgstr "Pilnatis"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:122
msgid "Third Quarter Moon"
msgstr "Delčia"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:126
msgid "Waning Crescent Moon"
msgstr "Delčia"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:147
#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:183
msgid "Pisces"
msgstr "Žuvų"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:150
msgid "Aries"
msgstr "Avino"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:153
msgid "Taurus"
msgstr "Jaučio"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:156
msgid "Gemini"
msgstr "Dvynių"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:159
msgid "Cancer"
msgstr "Vėžio"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:162
msgid "Leo"
msgstr "Liūto"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:165
msgid "Virgo"
msgstr "Mergelės"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:168
msgid "Libra"
msgstr "Svarstyklių"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:171
msgid "Scorpio"
msgstr "Skorpiono"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:174
msgid "Sagittarius"
msgstr "Šaulio"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:177
msgid "Capricorn"
msgstr "Ožiaragio"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:180
msgid "Aquarius"
msgstr "Vandenio"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:209
#, php-format
msgid "The moon is currently in %s"
msgstr "Mėnulis %s ženkle"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:215
#, php-format
msgid "The moon is %d day old"
msgid_plural "The moon is %d days old"
msgstr[0] "%d Mėnulio diena"
msgstr[1] "%d Mėnulio diena"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:221
#, php-format
msgid "Distance: %d earth radii"
msgstr "Atstumas: %d žemės spinduliai"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:223
#, php-format
msgid "Ecliptic latitude: %d degrees"
msgstr "Ekliptinė platuma: %d laipsniai"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:225
#, php-format
msgid "Ecliptic longitude: %d degrees"
msgstr "Ekliptinė ilguma: %d laipsniai"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:308
msgid "Title: "
msgstr "Pavadinimas:"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:310
msgid "Show zodiac"
msgstr "Rodyti zodiako ženklą"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:311
msgid "Show age"
msgstr "Rodyti dieną"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:312
msgid "Show details"
msgstr "Rodyti papilomą informaciją"

#: /Volumes/Data/WWW/wordpress/moon-phases/trunk/moon-phases.php:354
msgid "Current Moon Phase"
msgstr "Mėnulio fazė"