msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MoohPay Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-02 08:19+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: source\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:33
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:36
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:44 moohpay/js/moohpay-tinymce.js:109
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:55
msgid "Loading Products"
msgstr "Lade Produkte"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:69
msgid "Insert Product"
msgstr "Produkt einfügen"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:75
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:80
msgid "Insert As"
msgstr "Einfügen als"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:82
msgid "Embedded Sales Page"
msgstr "Integrierte Verkaufsseite"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:83
msgid "Product Box"
msgstr "Produkt-Box"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:84
msgid "Simple Product Box"
msgstr "Einfache Produkt-Box"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:85
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: moohpay/js/moohpay-tinymce.js:106
msgid "There were no products found."
msgstr "Es wurden keine Produkte gefunden."

#: moohpay/moohpay.php:92
msgid "Access Authorization"
msgstr "Zugriffsberechtigung"

#: moohpay/moohpay.php:92
msgid "Customers Only"
msgstr "Nur Kunden"

#: moohpay/moohpay.php:92
msgid "All Visitors"
msgstr "Alle Besucher"

#: moohpay/moohpay.php:93
msgid "No Restriction"
msgstr "Keine Beschränkung"

#: moohpay/moohpay.php:93
msgid "Only for customer of"
msgstr "Nur für Kunden von"

#: moohpay/moohpay.php:93 moohpay/moohpay.php:367
msgid "No products found."
msgstr "Keine Produkte gefunden."

#: moohpay/moohpay.php:95
msgid ""
"You can restrict access to this page to people who have purchased your "
"product by selecting a product and saving the changes."
msgstr ""
"Du kannst den Zugriff auf diese Seite auf Besucher beschränken, die dein "
"Produkt gekauft haben, indem du ein Produkt wählst und die Änderungen "
"speicherst."

#: moohpay/moohpay.php:122
msgid "Product redirects here."
msgstr "Produkt leitet hier her."

#: moohpay/moohpay.php:144
msgid "Product redirection link differs."
msgstr "Produkt leitet wo anders hin."

#: moohpay/moohpay.php:144
msgid "Product redirection link not set."
msgstr "Produkt-Weiterleitungslink nicht gesetzt."

#: moohpay/moohpay.php:144
msgid ""
"The product must have a redirection link, so that after it is bought the "
"customer is lead to this page."
msgstr ""
"Das Produkt benötigt einen Weiterleitungs-Link, sodass deine Kunden nach dem "
"Kauf auf dieser Seite landen."

#: moohpay/moohpay.php:144
msgid "We can fix that for you. Just press the button below."
msgstr ""
"Wir können das für dich einrichten. Klicke einfach auf die Schaltfläche "
"unten."

#: moohpay/moohpay.php:145
msgid "Set redirection link to this page"
msgstr "Link zu dieser Seite setzen"

#: moohpay/moohpay.php:186
msgid "MoohPay™ Premium Page"
msgstr "MoohPay™ Premium-Seite"

#: moohpay/moohpay.php:224
msgid "This page can only be accessed by customers who bought this product:"
msgstr ""
"Diese Seite kann nur von Kunden aufgerufen werden, die dieses Produkt "
"gekauft haben:"

#: moohpay/moohpay.php:234
msgid "This page can only be accessed by customers."
msgstr "Diese Seite kann nur von Kunden aufgerufen werden."

#: moohpay/moohpay.php:283
msgid "MoohPay™ Product"
msgstr "MoohPay™ Produkt"

#: moohpay/moohpay.php:285
msgid "Add a product to your sidebar or in an arbitrary widget area."
msgstr ""
"Füge ein Produkt zu einer Sidebar oder einem beliebigen Widget-Bereich hinzu."

#: moohpay/moohpay.php:309
msgid "Not connected."
msgstr "Nicht verbunden."

#: moohpay/moohpay.php:310
msgid "Click here to connect."
msgstr "Klicke hier um dich zu verbinden."

#: moohpay/moohpay.php:334
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: moohpay/moohpay.php:336
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"

#: moohpay/moohpay.php:356
msgid "Align:"
msgstr "Ausrichtung:"

#: moohpay/moohpay.php:358
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: moohpay/moohpay.php:359
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: moohpay/moohpay.php:360
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: moohpay/moohpay.php:368
msgid ""
"Go to <a href=\"https://www.moohpay.com/product/new\" target=\"_blank"
"\">MoohPay.com</a> to add a product."
msgstr ""
"Rufe <a href=\"https://www.moohpay.com/product/new\" target=\"_blank"
"\">MoohPay.com</a> auf, um ein Produkt hinzuzufügen."

#: moohpay/options_page.php:11
msgid "Account Connection"
msgstr "Account-Verbindung"

#: moohpay/options_page.php:13
msgid ""
"To connect your MoohPay™ account, click the connection button and enter your "
"e-mail address and password."
msgstr ""
"Um dich mit deinem MoohPay™ Konto zu verbinden, klicke auf die Schaltfläche "
"\"Jetzt verbinden\" und gib deine E-Mail-Adresse und dein Passwort ein."

#: moohpay/options_page.php:19
msgid "Your Account"
msgstr "Dein Konto"

#: moohpay/options_page.php:28
msgid "You are <strong>connected</strong> with MoohPay™:"
msgstr "Du bist mit MoohPay™ <strong>verbunden</strong>:"

#: moohpay/options_page.php:31
msgid "Change Account"
msgstr "Account wechseln"

#: moohpay/options_page.php:34
msgid "You are <strong>not connected</strong> with MoohPay™."
msgstr "Du bist mit MoohPay™ <strong>noch nicht verbunden</strong>."

#: moohpay/options_page.php:36
msgid "Connect Now"
msgstr "Jetzt verbinden"

#: moohpay/options_page.php:113
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"