msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Monitoscope\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:19+0100\n"
"Language-Team: ERALION.com <contact@eralion.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: monitocope.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: ERALION.com <contact@eralion.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: monitocope.php:60
msgid "Instructions to get Monitoscope working"
msgstr "Instruction de mise en place Monitoscope"

#: monitocope.php:60
msgid ""
"You need to subscribe to <a href=\"https://www.monitoscope.com\" target="
"\"_blank\">https://www.monitoscope.com</a> to get an API key"
msgstr ""
"Vous devez vous inscrire sur <a href=\"https://www.monitoscope.com\" target="
"\"_blank\">https://www.monitoscope.com</a> pour obtenir une clé API"

#: monitocope.php:60
msgid "Enter your API key in the box on this page a little bit below"
msgstr "Entrez votre clé API dans le champ un peu plus bas sur cette page"

#: monitocope.php:60
msgid "Click on the link to add your site that appears"
msgstr "Cliquez sur le lien qui apparait pour ajouter votre site"

#: monitocope.php:61
msgid "Your API key"
msgstr "Votre clé API"

#: monitocope.php:62
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: monitocope.php:64
msgid "ENABLED"
msgstr "ACTIF"

#: monitocope.php:68
msgid ""
"isn't added to your monitored websites on Monitoscope. <a href=\"admin.php?"
"page=monitoscope_panel&addwebsite=1\">Click here to add it !</a>"
msgstr ""
"n'est pas ajouté à la liste de vos sites surveillés sur Monitoscope. <a "
"href=\"admin.php?page=monitoscope_panel&addwebsite=1\">Cliquez ici pour "
"l'ajouter !</a>"

#: monitocope.php:74
msgid "DISABLED"
msgstr "INACTIF"

#: monitocope.php:79
msgid "You will be notified by mail on this e-mail if your website goes down:"
msgstr ""
"Vous serez alerté par mail sur cette adresse e-mail si votre site devient "
"inaccessible:"

#: monitocope.php:83
msgid "Update"
msgstr "Modifier"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Monitoscope"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Get alerted when your website go down with Monitoscope."
msgstr "Soyez prévenu si votre site est inaccessible avec Monitoscope."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.eralion.com\" target=\"_blank\">ERALION.com</a>"
msgstr ""