msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monaviscompte 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 17:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: monaviscompte <support@monaviscompte.fr>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../monaviscompte.php:45
msgid "monaviscompte"
msgstr "monaviscompte"

#: ../monaviscompte.php:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: ../monaviscompte.php:49 ../monaviscompte.php:239
msgid "Orders export"
msgstr "Export des commandes"

#: ../monaviscompte.php:56 ../monaviscompte.php:143
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions requises pour accéder à cette page."

#: ../monaviscompte.php:88
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés."

#: ../monaviscompte.php:95
msgid "monaviscompte Settings"
msgstr "Paramètres monaviscompte"

#: ../monaviscompte.php:102
msgid "Item identifier"
msgstr "Identifiant de la fiche"

#: ../monaviscompte.php:106
msgid ""
"This value is required to display the widget or to send automatic post-"
"purchase review emails. You can find it in the monaviscompte back-office."
msgstr ""
"Cette valeur est requise pour afficher le widget ou pour envoyer "
"automatiquement des mails de collecte post-achat. Vous pouvez la retrouver "
"dans le back-office de monaviscompte."

#: ../monaviscompte.php:111
msgid "Access key"
msgstr "Clé d'accès"

#: ../monaviscompte.php:115
msgid ""
"This value is required to display the widget. You can find it in the "
"monaviscompte back-office."
msgstr ""
"Cette valeur est requise pour afficher le widget. Vous pouvez la retrouver "
"dans le back-office de monaviscompte."

#: ../monaviscompte.php:122
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"

#: ../monaviscompte.php:126
msgid ""
"This value is required to send automatic post purchase review emails. You "
"can find it in the monaviscompte back-office."
msgstr ""
"Cette valeur est requise pour envoyer automatiquement des mails de collecte "
"post-achat. Vous pouvez la retrouver dans le back-office de monaviscompte."

#: ../monaviscompte.php:134
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: ../monaviscompte.php:209
#, php-format
msgid "%d orders were exported."
msgstr "%d commandes ont été exportées."

#: ../monaviscompte.php:210
msgid "Click here to download the file"
msgstr "Cliquez ici pour télécharger le fichier"

#: ../monaviscompte.php:220
msgid "File could not be saved to uploads directory:"
msgstr "Le fichier n'a pas pu être enregistré dans le dossier uploads :"

#: ../monaviscompte.php:231
msgid "No orders to export."
msgstr "Aucune commande à exporter."

#: ../monaviscompte.php:246
msgid "Since"
msgstr "Depuis"

#: ../monaviscompte.php:250
msgid "One week"
msgstr "Une semaine"

#: ../monaviscompte.php:251
msgid "One month"
msgstr "Un mois"

#: ../monaviscompte.php:252
msgid "Six months"
msgstr "Six mois"

#: ../monaviscompte.php:253
msgid "One year"
msgstr "Un an"

#: ../monaviscompte.php:260
msgid "Export orders"
msgstr "Export de commandes"

#: ../monaviscompte_widget.php:9
msgid ""
"This module allows you to display a monaviscompte widget on your website in "
"a few seconds"
msgstr ""
"Ce module vous permet d'installer un widget monaviscompte sur votre site en "
"quelques secondes."

#~ msgid "Easily display the monaviscompte widget on your website."
#~ msgstr "Affichez facilement le widget monaviscompte sur votre site."

#~ msgid "Widget size:"
#~ msgstr "Taille du widget :"

#~ msgid "Small horizontal"
#~ msgstr "Petit horizontal"

#~ msgid "Medium squared"
#~ msgstr "Moyen carré"

#~ msgid "Large vertical"
#~ msgstr "Grand vertical"

#~ msgid "Widget color:"
#~ msgstr "Couleur du widget :"

#~ msgid "Default color"
#~ msgstr "Couleur par défaut"

#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Noir"

#~ msgid "Grey"
#~ msgstr "Gris"