msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobipaid 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 15:14+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 15:16+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-mobipaid.php:26 includes/class-mobipaid.php:73
msgid "Mobipaid"
msgstr "Mobipaid"

#: includes/class-mobipaid.php:27
msgid ""
"Mobipaid redirects customers to Mobipaid to enter their payment information."
msgstr "Mobipaid는 고객을 Mobipaid로 리디렉션하여 결제 정보를 입력합니다."

#: includes/class-mobipaid.php:64
msgid "Enable/Disable"
msgstr "활성화/비활성화"

#: includes/class-mobipaid.php:65
msgid "Enable Mobipaid"
msgstr "Mobipaid 활성화"

#: includes/class-mobipaid.php:70
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: includes/class-mobipaid.php:72
msgid "This is the title which the user sees during checkout."
msgstr "이것은 사용자가 체크 아웃 중에 볼 수있는 제목입니다."

#: includes/class-mobipaid.php:77
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: includes/class-mobipaid.php:79
msgid "This is the description which the user sees during checkout."
msgstr "체크 아웃 중에 사용자가 보는 설명입니다."

#: includes/class-mobipaid.php:84
msgid "Access Key"
msgstr "액세스 키"

#: includes/class-mobipaid.php:86
msgid ""
"* This is the access key, received from Mobipaid developer portal. "
"( required )"
msgstr "* Mobipaid 개발자 포털에서 받은 액세스 키입니다 ( 필수 )."

#: includes/class-mobipaid.php:90
msgid "Enable Logging"
msgstr "로깅 활성화"

#: includes/class-mobipaid.php:92
msgid "Enable transaction logging for mobipaid."
msgstr "Mobipaid 에 대한 트랜잭션 로깅을 활성화합니다."

#: includes/class-mobipaid.php:105
msgid "Please enter an access key!"
msgstr "액세스 키를 입력하십시오!"

#: includes/class-mobipaid.php:209
msgid "We are sorry, currency is not supported. Please contact us."
msgstr "죄송합니다. 통화는 지원되지 않습니다. 문의하시기 바랍니다."

#: includes/class-mobipaid.php:212
msgid "Error while Processing Request: please try again."
msgstr "요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."

#: includes/class-mobipaid.php:291
msgid "Mobipaid partial refund successfull."
msgstr "Mobipaid 부분 환불에 성공했습니다."

#: includes/class-mobipaid.php:297 includes/class-mobipaid.php:330
msgid "Refund Failed"
msgstr "환불 실패"

#: includes/class-mobipaid.php:325
msgid "Mobipaid full refund successfull."
msgstr "Mobipaid 전액 환불에 성공했습니다."

#: includes/class-mobipaid.php:356
msgid ""
"Mobipaid notes: You still have amount to be refunded, because Merchant use "
"tax/tip when customer paid. Please contact the merchant to refund the tax/"
"tip amount."
msgstr ""
"Mobipaid 노트: 판매자가 고객이 지불할 때 세금/팁을 사용하기 때문에 환불받을 "
"금액이 여전히 남아 있습니다. 세금/팁 금액을 환불하려면 판매자에게 문의하십시"
"오."

#: mobipaid.php:92
msgid "Settings"
msgstr "설정"