# Translation of the WordPress plugin by . # Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , 2010. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sitepress-multilingual-cms\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ajax.php:40 menu/dashboard-widget.php:8 menu/languages.php:133 #: menu/overview.php:6 sitepress.class.php:1312 msgid "default" msgstr "" #: ajax.php:110 msgid "" "Wordpress language file (.mo) is missing. Keeping existing display language." msgstr "" #: ajax.php:118 ajax.php:148 msgid "Not updated on ICanLocalize: " msgstr "" #: ajax.php:152 msgid "Your site description has been saved." msgstr "" #: ajax.php:161 msgid "Please enter an email address" msgstr "" #: ajax.php:172 #, php-format msgid "" "An account for %s has been created at ICanLocalize. This site has been " "transferred to the new account." msgstr "" #: ajax.php:174 #, php-format msgid "This site has been transferred to the ICanLocalize account of %s." msgstr "" #: ajax.php:312 msgid "At least one of the language switcher style options needs to be checked" msgstr "" #: ajax.php:377 menu/languages.php:330 msgid "Validate on save" msgstr "" #: ajax.php:503 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1044 msgid "Needs update" msgstr "" #: ajax.php:505 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1045 #: menu/translation-management/dashboard.php:321 msgid "Complete" msgstr "" #: ajax.php:638 inc/comments-translation/functions.php:183 msgid "Back to translated version" msgstr "" #: ajax.php:707 menu/string-translation.php:202 #: menu/string-translation.php:212 msgid "View" msgstr "" #: ajax.php:726 msgid "Show 1 reminder" msgstr "" #: ajax.php:728 #, php-format msgid "Show %d reminders" msgstr "" #: ajax.php:834 menu/languages.php:635 sitepress.class.php:4651 #, php-format msgid "%s is currently hidden to visitors." msgstr "" #: ajax.php:841 menu/languages.php:642 sitepress.class.php:4658 #, php-format msgid "%s are currently hidden to visitors." msgstr "" #: ajax.php:843 menu/languages.php:645 #, php-format msgid "" "You can enable its/their display for yourself, in your profile page." msgstr "" #: ajax.php:846 menu/languages.php:648 msgid "All languages are currently displayed." msgstr "" #: ajax.php:875 msgid "No strings selected" msgstr "" #: ajax.php:892 msgid "" "Include the following PHP in your code. functions.php would be a " "good place." msgstr "" #: ajax.php:900 msgid "Error: no strings selected" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/atahualpa/load.php:63 msgid "Load CSS for language selector widget" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/atahualpa/load.php:63 #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:41 #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:49 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:36 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:44 menu/languages.php:572 #: menu/troubleshooting.php:154 msgid "More options" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:31 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:26 msgid "Add a list of languages to the site's header" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:33 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:28 msgid "Language selector options" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:39 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:34 msgid "Only include languages with translation in the languages list header" msgstr "" #: compatibility-packages/themes/hybrid/load.php:47 #: compatibility-packages/themes/thematic/load.php:42 msgid "Load CSS for header languages list" msgstr "" #: docs/theme-integration/wpml-integration.php:32 msgid "This post is also available in: " msgstr "" #: inc/affiliate-info.php:8 msgid "Affiliate" msgstr "" #: inc/affiliate-info.php:8 msgid "Affiliates" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:117 #: menu/translation-management/mcsetup.php:226 #: menu/translation-management/mcsetup.php:263 #: menu/translation-management/mcsetup.php:302 msgid "Translate" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:136 #, php-format msgid "Translate from %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:185 #, php-format msgid "Original language: %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:198 msgid "Comments Translation:" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:202 msgid "Show translated comments." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:203 msgid "" "This enables you to see the comments translated in the language that the " "post was originally written in. The translation is automatic (made by a " "machine) so it might not be 100% accurate. It's also free." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:207 msgid "Translate my replies." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:209 menu/comments-translation.php:24 #: menu/overview.php:102 #, php-format msgid "" "To translate your replies, you need to enable professional " "translation." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:212 msgid "" "When this is checked you can write comments in the post's original language. " "They will not be published immediately but sent to the ICanLocalize " "translation server and translated. Once translated they are published " "automatically on your blog." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:346 #, php-format msgid "Translate from %s into %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:348 #, php-format msgid "" "There is no translator for this language pair. Details." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:495 #: inc/comments-translation/functions.php:614 #, php-format msgid "Machine translation failed. retry" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:828 #: inc/comments-translation/functions.php:869 #: menu/translation-management/dashboard.php:141 msgid "Translation in progress" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:830 #: inc/comments-translation/functions.php:871 #: inc/functions-string-translation.php:13 #: inc/functions-string-translation.php:1804 #: menu/translation-management/dashboard.php:142 msgid "Translation complete" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:834 #, php-format msgid "Comment in %s" msgstr "" #: inc/compatibility-packages/functions-packages.php:3 msgid "Extra options" msgstr "" #: inc/compatibility-packages/functions-packages.php:368 msgid "Options saved" msgstr "" #: inc/compatibility-packages/functions-packages.php:403 inc/support.php:431 #: menu/comments-translation.php:53 menu/edit-languages.php:118 #: menu/string-translation.php:280 menu/theme-localization.php:25 #: menu/theme-localization.php:101 #: menu/translation-management/dashboard.php:285 #: menu/translation-management/mcsetup.php:84 #: menu/translation-management/mcsetup.php:125 #: menu/translation-management/mcsetup.php:177 #: menu/translation-management/mcsetup.php:233 #: menu/translation-management/mcsetup.php:273 #: menu/translation-management/mcsetup.php:312 #: menu/translation-management/notifications.php:81 msgid "Save" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:14 msgid "Partial translation" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:15 msgid "Translation needs update" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:16 #: inc/functions-string-translation.php:1806 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1041 #: menu/translation-management/dashboard.php:318 msgid "Not translated" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:81 menu/string-translation.php:483 msgid "Blog Title" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:84 menu/string-translation.php:485 msgid "Tagline" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:133 msgid "File upload error" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:173 msgid "No string found" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:371 menu/dashboard-widget.php:122 #: menu/overview.php:73 menu/string-translation-translate-options.php:6 #: menu/string-translation.php:52 msgid "String translation" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:932 #, php-format msgid "Scanning theme folder: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:941 #: inc/functions-string-translation.php:1033 #, php-format msgid "Opening folder: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:946 #: inc/functions-string-translation.php:1024 #: inc/functions-string-translation.php:1037 #, php-format msgid "Scanning file: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:950 #: inc/functions-string-translation.php:1041 #, php-format msgid "Skipping file: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:962 #: inc/functions-string-translation.php:1052 msgid "Done scanning files" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:966 msgid "= Your theme was scanned for texts =" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:967 msgid "The following files were processed:" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:969 #: inc/functions-string-translation.php:1070 #, php-format msgid "WPML found %s strings. They were added to the string translation table." msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:970 msgid "More details" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1072 msgid "No strings found." msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1288 #: inc/functions-string-translation.php:1341 msgid "No records found" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1801 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1042 #: menu/translation-management/dashboard.php:319 msgid "Waiting for translator" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1802 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1043 #: menu/translation-management/dashboard.php:320 msgid "In progress" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1803 msgid "Translation received" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:1805 msgid "Request failed" msgstr "" #: inc/functions-troubleshooting.php:167 msgid "Error writing query:" msgstr "" #: inc/functions.php:10 msgid "Configure" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:10 inc/icl-recent-comments-widget.php:99 #: inc/icl-recent-comments-widget.php:100 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:33 #, php-format msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:71 #: menu/translation-management/dashboard.php:175 msgid "Title:" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:73 msgid "Number of comments to show:" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:75 msgid "(at most 15)" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:98 msgid "The most recent comments" msgstr "" #: inc/import-xml.php:16 msgid "Select Language" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:84 inc/language-switcher.php:85 msgid "Language Selector" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:99 msgid "Display 'Languages' as the widget's title" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:244 msgid "Edit the language switcher widget colors" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:250 inc/language-switcher.php:382 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:251 inc/language-switcher.php:383 msgid "Hover" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:256 inc/language-switcher.php:388 msgid "Current language font color" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:271 inc/language-switcher.php:403 msgid "Current language background color" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:286 inc/language-switcher.php:418 msgid "Other languages font color" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:301 inc/language-switcher.php:433 msgid "Other languages background color" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:316 inc/language-switcher.php:460 msgid "Border" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:329 inc/language-switcher.php:473 msgid "Presets:" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:331 inc/language-switcher.php:475 msgid "--select--" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:332 inc/language-switcher.php:476 msgid "Gray" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:333 inc/language-switcher.php:477 msgid "White" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:334 inc/language-switcher.php:478 msgid "Blue" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:336 inc/language-switcher.php:480 msgid "" "Are you sure? The customization you may have made will be overriden once you " "click 'Apply'" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:339 #, php-format msgid "" "%s is defined in your theme. The language switcher can only be customized " "using the theme's CSS." msgstr "" #: inc/language-switcher.php:347 msgid "Footer language switcher style" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:352 msgid "Show language switcher in footer" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:360 msgid "Footer language switcher preview" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:376 msgid "Edit the footer language switcher colors" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:449 msgid "Background" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:486 msgid "Show post translation links" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:491 menu/theme-localization.php:238 #: sitepress.class.php:4698 msgid "Yes" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:496 msgid "Position" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:498 msgid "Above post" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:502 msgid "Below post" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:508 msgid "Text for alternative languages for posts" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:508 #, php-format msgid "This post is also available in: %s" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:513 msgid "Additional CSS (optional)" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:531 menu/language-selector.php:5 #: menu/translation-management/dashboard.php:116 #: menu/translation-management/dashboard.php:127 sitepress.class.php:2631 #: sitepress.class.php:3142 sitepress.class.php:3402 msgid "All languages" msgstr "" #: inc/language-switcher.php:686 menu/overview.php:35 #: menu/translation-management/translators.php:93 #: menu/translation-management/translators.php:102 sitepress.class.php:702 #: sitepress.class.php:712 msgid "Languages" msgstr "" #: inc/not-compatible-plugins.php:29 msgid "WPML cannot be activated together with these older plugins:" msgstr "" #: inc/not-compatible-plugins.php:35 msgid "WPML will be deactivated" msgstr "" #: inc/php-version-check.php:23 msgid "" "WPML cannot be activated because your version of PHP is too old. To run " "correctly, you must have PHP5 installed.
We recommend that you contact " "your hosting company and request them to switch you to PHP5." msgstr "" #: inc/php-version-check.php:53 menu/post-menu.php:153 #: menu/string-translation-translate-options.php:16 msgid "Close" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:12 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:2327 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:2336 msgid "translate" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:12 msgid "synchronize" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:24 #, php-format msgid "" "WPML doesn't know how to translate this plugin. If it has texts that require " "translation, contact us by opening an issue in our forum: %s" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:84 msgid "Incorrect CSV file format (there should be exactly 5 columns)." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:88 msgid "The fifth column values should be '0' or '1'." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:95 msgid "" "Inconsistent plugin name (the first column should have identical values)." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:117 msgid "Please select a CSV file to upload." msgstr "" #: inc/sitepress-schema.php:369 msgid "" "WPML cannot create the database tables! Make sure that your mysql user has " "the CREATE privilege" msgstr "" #: inc/support.php:71 msgid "Your password is sent to your e-mail." msgstr "" #: inc/support.php:75 inc/support.php:80 inc/support.php:396 #: inc/support.php:430 inc/support.php:463 menu/edit-languages.php:118 #: menu/languages.php:141 menu/languages.php:163 #: menu/string-translation.php:93 menu/string-translation.php:144 #: menu/translation-editor.php:138 menu/translation-management/jobs.php:140 #: menu/translation-management/translators.php:309 msgid "Cancel" msgstr "" #: inc/support.php:76 #, php-format msgid "Buy 'developer' subscription %s / year" msgstr "" #: inc/support.php:81 #, php-format msgid "Buy 'single site' subscription %s / year" msgstr "" #: inc/support.php:95 msgid "Create new ticket" msgstr "" #: inc/support.php:102 menu/overview.php:181 #, php-format msgid "" "For advanced access or to completely uninstall WPML and remove all language " "information, use the troubleshooting page." msgstr "" #: inc/support.php:185 #, php-format msgid "Your subscription is valid until %s" msgstr "" #: inc/support.php:200 msgid "24h support" msgstr "" #: inc/support.php:201 msgid "Support tickets to WPML developers" msgstr "" #: inc/support.php:202 msgid "Consultation and planning" msgstr "" #: inc/support.php:203 msgid "Help troubleshooting" msgstr "" #: inc/support.php:208 msgid "" "In order to get premium support, you need to create a support subscription." msgstr "" #: inc/support.php:209 msgid "" "A support subscription gives you 24h response directly from WPML's " "developers." msgstr "" #: inc/support.php:214 msgid "Community Support" msgstr "" #: inc/support.php:215 msgid "Single Site Support" msgstr "" #: inc/support.php:216 msgid "Developer Support" msgstr "" #: inc/support.php:219 #, php-format msgid "Community support via %s WPML's technical forum %s" msgstr "" #: inc/support.php:220 inc/support.php:221 inc/support.php:222 msgid "Free" msgstr "" #: inc/support.php:236 msgid "Not included" msgstr "" #: inc/support.php:237 inc/support.php:238 msgid "Included" msgstr "" #: inc/support.php:242 msgid "Number of sites" msgstr "" #: inc/support.php:244 msgid "One site" msgstr "" #: inc/support.php:245 msgid "Unlimited sites" msgstr "" #: inc/support.php:251 inc/support.php:253 #, php-format msgid "Buy %s / year" msgstr "" #: inc/support.php:262 msgid "Renew your subscription" msgstr "" #: inc/support.php:295 inc/support.php:302 msgid "Subject" msgstr "" #: inc/support.php:296 inc/support.php:303 msgid "Created" msgstr "" #: inc/support.php:297 inc/support.php:304 msgid "Messages" msgstr "" #: inc/support.php:329 msgid "New message" msgstr "" #: inc/support.php:375 msgid "" "Premium support is provided by ICanLocalize. You will need to create an " "account to get started." msgstr "" #: inc/support.php:376 msgid "" "WPML will use this account to create support tickets and connect you with " "the development team." msgstr "" #: inc/support.php:381 msgid "First name" msgstr "" #: inc/support.php:385 msgid "Last name" msgstr "" #: inc/support.php:389 inc/support.php:452 msgid "Email" msgstr "" #: inc/support.php:397 msgid "Create account" msgstr "" #: inc/support.php:399 msgid "Saving. Please wait..." msgstr "" #: inc/support.php:411 msgid "Configure account" msgstr "" #: inc/support.php:419 msgid "Site ID" msgstr "" #: inc/support.php:423 msgid "Access key" msgstr "" #: inc/support.php:444 msgid "I already have an ICanLocalize account" msgstr "" #: inc/support.php:456 msgid "Password" msgstr "" #: inc/support.php:464 msgid "Log in to my account" msgstr "" #: inc/template-functions.php:183 msgid "Invalid object kind" msgstr "" #: inc/template-functions.php:186 msgid "Invalid object id" msgstr "" #: inc/translation-management/pro-translation.class.php:1561 msgid "Minor edit - don't update translation" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:39 #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:77 #, php-format msgid "New translation job from %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:40 #, php-format msgid "" "New job available from %s to %s.\n" "\n" "Start editing: %s\n" "You can view your other translation jobs here: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:78 #, php-format msgid "" "You have been assigned to new translation job from %s to %s.\n" "\n" "Start editing: %s\n" "You can view your other translation jobs here: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:108 #, php-format msgid "Translator has updated translation job for %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:109 #, php-format msgid "" "Translator (%s) has updated translation of job \"%s\" for %s to %s.\n" "%s\n" "\n" "View translation jobs: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:112 #, php-format msgid "Translator has completed translation job for %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:113 #, php-format msgid "" "Translator (%s) has completed translation of job \"%s\" for %s to %s.\n" "%s\n" "\n" "View translation jobs: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:144 #, php-format msgid "Translator has resigned from job on %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:145 #, php-format msgid "" "Translator %s has resigned from the translation job \"%s\" for %s to %s.%" "sView translation jobs: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:163 #, php-format msgid "Removed from translation job on %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:164 #, php-format msgid "" "You have been removed from the translation job \"%s\" for %s to %s.%sView " "translation jobs: %s" msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:174 #, php-format msgid "" "This message was automatically sent by Translation Management running on %s. " "To stop receiving these notifications contact the system administrator at %" "s.\n" "\n" "This email is not monitored for replies." msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:176 #, php-format msgid "" "This message was automatically sent by Translation Management running on %s. " "To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or " "contact the system administrator at %s.\n" "\n" "This email is not monitored for replies." msgstr "" #: inc/translation-management/tm-notification.class.php:179 #, php-format msgid "- The folks at ICanLocalize%s" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:134 msgid "" "Warning: You are trying to edit a translation that is " "currently in the process of being added using WPML." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:135 #, php-format msgid "" "Please refer to the Translation management dashbord for " "the exact status of this translation." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:143 #, php-format msgid "" "New - side-by-site translation editor: try it | no thanks." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:164 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:170 #, php-format msgid "%s has been added as a translator for this site." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:177 #: inc/translation-management/translation-management.class.php:331 #, php-format msgid "%s has been removed as a translator for this site." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:221 msgid "Preferences saved." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:261 #: menu/translation-management/jobs.php:120 #: menu/translation-management/translators.php:341 msgid "Chat with translator" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:471 msgid "Any" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:508 #: menu/translation-management/translators.php:235 msgid "Local" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:539 #: menu/post-menu.php:261 sitepress.class.php:2952 msgid "Translations" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:542 msgid "Translation interface" msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1274 msgid "Please select at least one language to translate into." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1283 msgid "Please select at least one document to translate." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1348 msgid "" "No documents were not sent to translation. Make sure that translations are " "not currently in progress for the selected language(s)." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1353 msgid "Some documents were sent to translation." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1357 msgid "" "Some documents were not sent to translation. Make sure that " "translations are not currently in progress for the selected language(s)." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1362 msgid "Selected document(s) sent to translation." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1393 #, php-format msgid "Translation is in progress for job: %s." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1660 msgid "" "You can't translate this document. It's assigned to a different translator." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1932 msgid "Translation added: " msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:1934 msgid "Translation updated: " msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:2420 msgid "" "Meet freelance professional translators from around the world.
You can " "interview and choose the best ones for your project." msgstr "" #: inc/translation-management/translation-management.class.php:2421 #: menu/dashboard-widget.php:97 msgid "Add translators from ICanLocalize »" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:63 #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:164 msgid "Processing translations..." msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:164 msgid "Finalizing upgrade..." msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:200 msgid "Done" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:204 msgid "Missing step" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:217 msgid "Resume Upgrade Process" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:217 msgid "Run Upgrade Process" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:218 msgid "WPML requires database upgrade" msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:219 msgid "" "This normally takes a few seconds, but may last up to several minutes of " "very large databases." msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:230 msgid "Starting the upgrade process..." msgstr "" #: inc/upgrade-functions/upgrade-2.0.0.php:246 msgid "Creating new tables..." msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:268 msgid "Translations:" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:274 msgid "edit translation" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:276 menu/dashboard-widget.php:43 #: menu/post-menu.php:271 menu/translations-queue.php:153 msgid "edit" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:279 sitepress.class.php:4406 #: sitepress.class.php:4426 msgid "add translation" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:281 menu/post-menu.php:231 #: sitepress.class.php:2942 msgid "add" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:291 menu/languages.php:187 #: menu/theme-localization.php:41 menu/theme-localization.php:52 #: menu/translation-management/jobs.php:82 #: menu/translation-management/jobs.php:90 menu/translations-queue.php:127 #: menu/translations-queue.php:137 sitepress.class.php:1846 #: sitepress.class.php:2793 msgid "Language" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:305 #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:374 msgid "Translation of:" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:312 #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:376 msgid "none" msgstr "" #: inc/wp-nav-menus/iclNavMenu.class.php:586 msgid "not translated in current language" msgstr "" #: lib/Snoopy.class.php:1205 #, php-format msgid "" "WPML cannot connect to www.icanlocalize.com. Please make sure that " "outgoing communication on port 80 (or 443) is enabled.\n" "www.icanlocalize.com is found on IP - %s. You can open all ports to " "and from that IP." msgstr "" #: lib/icl_api.php:122 lib/icl_api.php:126 msgid "Error:" msgstr "" #: lib/icl_api.php:421 #, php-format msgid "" "You don't have enough funds in your ICanLocalize account - [b]Funds required " "- $%s[/b]" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:12 menu/comments-translation.php:16 #: menu/compatibility-packages.php:6 menu/languages.php:4 #: menu/languages.php:50 menu/navigation.php:12 msgid "Setup WPML" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:14 msgid "About Sticky Links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:16 msgid "" "WPML can turn internal links to posts and pages into sticky links. What this " "means is that links to pages and posts will automatically update if their " "URL changes. There are many reasons why page URL changes:" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:18 msgid "The slug changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:19 msgid "The page parent changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:20 msgid "Permlink structure changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:22 msgid "" "If you select to enable sticky links, internal links to pages and posts will " "never break. When the URL changes, all links to it will automatically update." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:23 msgid "" "When you edit a page (while sticky links are enabled) you will notice that " "links in that page change to the default WordPress links. This is a normal " "thing. Visitors will not see these “strange” links. Instead they " "will get links to the full URL." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:25 msgid "Options" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:31 msgid "Turn links in text widgets to Sticky" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:36 msgid "Turn links in WPML's string Translation to Sticky" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:40 menu/languages.php:140 menu/languages.php:162 #: menu/languages.php:347 menu/languages.php:500 menu/languages.php:557 #: menu/languages.php:586 menu/languages.php:607 menu/languages.php:627 #: menu/languages.php:668 menu/string-translation-translate-options.php:30 #: menu/string-translation.php:450 menu/translation-management/jobs.php:69 #: menu/translations-queue.php:114 menu/troubleshooting.php:165 msgid "Apply" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:56 #, php-format msgid "" "Some links (%s) were converted to absolute. You can [a]return them to their " "original values[/a]" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:63 msgid "Disable Sticky links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:63 msgid "Enable Sticky links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:64 msgid "Are you sure you want to disable Sticky links?" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:16 msgid "Affiliate information check" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:20 msgid "Affiliate test" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:23 msgid "Affiliate ID" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:27 msgid "Affiliate ID not defined in the theme" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:32 msgid "Affiliate Key" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:36 msgid "Affiliate KEY not defined in the theme" msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:43 msgid "Congratulations! Your affiliate information is correct." msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:45 msgid "Sorry, the affiliate information did not validate." msgstr "" #: menu/affiliate-info.php:46 msgid "Test" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:11 msgid "the default language" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:18 menu/overview.php:97 #: sitepress.class.php:707 msgid "Comments translation" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:20 msgid "" "Visitor comments can be translated to and from each user’s language. " "Different users can choose their language preferences in their profile pages." msgstr "" #: menu/comments-translation.php:21 #, php-format msgid "" "Your current admin language is %s. You can change it in your profile page." msgstr "" #: menu/comments-translation.php:32 msgid "User login" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:33 msgid "Translate comments by visitors" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:34 msgid "Translate replies" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:8 msgid "" "WPML compatibility packages will soon be obsolete and removed. Please use " "other means to make your site multilingual-ready." msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:10 sitepress.class.php:730 msgid "Compatibility packages" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:19 msgid "Packages list updated" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:28 menu/compatibility-packages.php:72 msgid "Package name" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:29 menu/compatibility-packages.php:73 msgid "Version" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:30 menu/compatibility-packages.php:74 #: menu/navigation.php:102 menu/overview.php:30 menu/overview.php:129 msgid "Description" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:32 menu/compatibility-packages.php:76 msgid "Used for theme" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:35 menu/compatibility-packages.php:79 msgid "Used for plugin" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:37 menu/compatibility-packages.php:82 msgid "Author" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:87 msgid "No packages found" msgstr "" #: menu/compatibility-packages.php:91 #: menu/translation-management/translators.php:308 msgid "Update" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:41 msgid "Setup languages" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:43 msgid "Site languages:" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:45 #, php-format msgid "" "%d documents sent to translation.
%d are complete, %d waiting for " "translation." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:46 msgid "Translate content" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:48 msgid "Need translation work?" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:50 #, php-format msgid "" "ICanLocalize offers affordable professional translation via a " "streamlined process. %sGet translators%s | %sLearn more%s" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:56 #, php-format msgid "Our affiliate program pays 30% commission" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:58 #, php-format msgid "" "Building a site for your client? Set up your affiliate account!
%s " "Learn more %s" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:61 msgid "" "Are you sure you want to dismiss this message?\\r\\nThis operation is " "permanent" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:62 msgid "Dismiss this message" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:70 msgid "Content translation" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:75 msgid "Your translators" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:89 #: menu/translation-management/translators.php:145 #: menu/translation-management/translators.php:185 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:98 msgid "Add your own translators »" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:99 msgid "Translate contents »" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:103 menu/overview.php:54 #: menu/theme-localization.php:13 sitepress.class.php:704 msgid "Theme and plugins localization" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:106 menu/overview.php:58 msgid "Current configuration" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:109 menu/overview.php:61 msgid "Translate the theme by WPML" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:111 menu/overview.php:62 msgid "Using a .mo file in the theme directory" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:113 menu/overview.php:63 msgid "No localization" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:119 menu/overview.php:68 msgid "Manage theme and plugins localization" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:123 menu/overview.php:75 msgid "" "String translation allows you to enter translation for texts such as the " "site's title, tagline, widgets and other text not contained in posts and " "pages." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:129 menu/overview.php:77 #, php-format msgid "" "There is 1 string that needs to be updated or " "translated. " msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:131 menu/overview.php:79 #, php-format msgid "" "There are %s strings that need to be updated or " "translated. " msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:134 menu/overview.php:82 msgid "All strings are up to date." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:138 menu/overview.php:86 msgid "Translate strings" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:147 menu/navigation.php:14 menu/overview.php:136 #: sitepress.class.php:717 msgid "Navigation" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:149 menu/overview.php:141 msgid "" "WPML provides advanced menus and navigation to go with your WordPress " "website, including drop-down menus, breadcrumbs and sidebar navigation." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:152 menu/overview.php:144 msgid "CMS Navigation is disabled." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:153 menu/overview.php:145 msgid "Enable CMS navigation" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:155 menu/overview.php:147 msgid "CMS Navigation is enabled." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:157 menu/overview.php:149 msgid "Configure navigation" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:158 menu/overview.php:150 msgid "Disable CMS navigation" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:163 menu/overview.php:158 sitepress.class.php:721 msgid "Sticky links" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:165 menu/overview.php:162 msgid "" "With Sticky Links, WPML can automatically ensure that all links on posts and " "pages are up-to-date, should their URL change." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:168 menu/overview.php:165 msgid "Sticky links are enabled." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:170 menu/overview.php:167 msgid "Configure sticky links" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:171 menu/overview.php:168 msgid "Disable sticky links" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:175 menu/overview.php:172 msgid "Sticky links are disabled." msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:176 menu/overview.php:173 msgid "Enable sticky links" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:180 msgid "Help resources" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:182 msgid "WPML home page" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:183 msgid "Commercial support" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:184 #, php-format msgid "Support Subscription - %s" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:185 msgid "purchase" msgstr "" #: menu/dashboard-widget.php:198 msgid "WPML news" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:20 msgid "Upload directory cannot be created. Check your permissions." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:24 msgid "Upload dir is not writable" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:42 menu/languages.php:169 msgid "Edit Languages" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:45 msgid "" "This table allows you to edit languages for your site. Each row represents a " "language.\r\n" "

\r\n" "For each language, you need to enter the following information:\r\n" "
    \r\n" "
  • Code: a unique value that identifies the language. " "Once entered, the language code cannot be changed.
    • \r\n" "
  • Translations: the way the language name will be " "displayed in different languages.
    • \r\n" "
  • Flag: the flag to display next to the language " "(optional). You can either upload your own flag or use one of WPML's built " "in flag images.
    • \r\n" "
  • Default locale: This determines the locale value " "for this language. You should check the name of WordPress localization file " "to set this correctly.
    • \r\n" "
" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:65 msgid "" "Please note: language codes cannot be changed after adding languages. Make " "sure you enter the correct code." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:78 menu/edit-languages.php:90 msgid "Language name" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:79 menu/edit-languages.php:91 #: menu/theme-localization.php:42 menu/theme-localization.php:53 msgid "Code" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:80 menu/edit-languages.php:92 msgid "Translation (new)" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:82 menu/edit-languages.php:94 msgid "Translation" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:84 menu/edit-languages.php:96 #: menu/languages.php:478 msgid "Flag" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:85 menu/edit-languages.php:97 msgid "Default locale" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:115 msgid "Back to languages" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:118 msgid "Add Language" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:123 msgid "Reset languages" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:124 msgid "" "WPML will reset all language information to its default values. Any " "languages that you added or edited will be lost." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:145 msgid "Upload flag" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:145 msgid "Use flag from WPML" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:234 menu/edit-languages.php:427 msgid "Please, enter valid data." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:280 menu/edit-languages.php:340 #: menu/edit-languages.php:347 #, php-format msgid "Error adding translation %s for %s." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:292 msgid "Error uploading flag file." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:326 msgid "Adding language failed." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:356 msgid "Error adding native name." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:377 msgid "Error adding flag." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:388 menu/edit-languages.php:394 msgid "Language code exists" msgstr "" #: menu/edit-languages.php:417 msgid "Please, enter required data." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:449 msgid "File extension not allowed." msgstr "" #: menu/edit-languages.php:468 msgid "There was an error uploading the file, please try again!" msgstr "" #: menu/icl_reminders.php:18 msgid "Show reminders" msgstr "" #: menu/icl_reminders.php:19 msgid "Hide reminders" msgstr "" #: menu/languages.php:6 msgid "The WPML Multilingual CMS plugin is not currently enabled." msgstr "" #: menu/languages.php:7 #, php-format msgid "" "Please go to the Plugins page and enable the WPML " "Multilingual CMS plugin before trying to configure the plugin." msgstr "" #: menu/languages.php:63 msgid "Before you can start using WPML, it needs to be set up" msgstr "" #: menu/languages.php:65 msgid "1. Language for existing contents" msgstr "" #: menu/languages.php:66 msgid "2. Select languages" msgstr "" #: menu/languages.php:67 msgid "3. Add a language switcher" msgstr "" #: menu/languages.php:80 msgid "Current content language" msgstr "" #: menu/languages.php:88 msgid "" "Before adding other languages, please select the language existing contents " "are written in:" msgstr "" #: menu/languages.php:108 menu/languages.php:224 msgid "Next" msgstr "" #: menu/languages.php:120 msgid "Site Languages" msgstr "" #: menu/languages.php:130 msgid "These languages are enabled for this site." msgstr "" #: menu/languages.php:138 msgid "" "Select the languages to enable for your site (you can also add and remove " "languages later)." msgstr "" #: menu/languages.php:143 msgid "Change default language" msgstr "" #: menu/languages.php:147 msgid "Add / Remove languages" msgstr "" #: menu/languages.php:182 msgid "Inactive content" msgstr "" #: menu/languages.php:183 msgid "" "In order to edit or delete these you need to activate the corresponding " "language first" msgstr "" #: menu/languages.php:188 msgid "Posts" msgstr "" #: menu/languages.php:189 msgid "Pages" msgstr "" #: menu/languages.php:190 menu/navigation.php:48 msgid "Categories" msgstr "" #: menu/languages.php:191 msgid "Tags" msgstr "" #: menu/languages.php:196 menu/string-translation.php:137 #: menu/theme-localization.php:151 menu/theme-localization.php:159 #: menu/theme-localization.php:265 msgid "Total" msgstr "" #: menu/languages.php:223 menu/languages.php:513 msgid "Back" msgstr "" #: menu/languages.php:238 msgid "Choose how to determine which language visitors see contents in" msgstr "" #: menu/languages.php:261 #, php-format msgid "Different languages in directories (%s - %s, %s/%s/ - %s, etc.)" msgstr "" #: menu/languages.php:266 msgid "It looks like languages per directories will not function." msgstr "" #: menu/languages.php:270 msgid "" "\r\n" "

This can be a result of " "either:

\r\n" "
    \r\n" "
  • WordPress is installed in a " "directory (not root) and you're using default links.
    • \r\n" "
  • URL rewriting is not enabled " "in your web server.
    • \r\n" "
  • The web server cannot write " "to the .htaccess file
    • \r\n" "
\r\n" " How to fix\r\n" " " msgstr "" #: menu/languages.php:280 #, php-format msgid "When WPML accesses %s it gets:" msgstr "" #: menu/languages.php:289 #, php-format msgid "HTTP code: %s (%s)" msgstr "" #: menu/languages.php:297 #, php-format msgid "The expected value is: %s" msgstr "" #: menu/languages.php:313 msgid "A different domain per language" msgstr "" #: menu/languages.php:315 msgid "This option is not yet available for WPMU" msgstr "" #: menu/languages.php:342 #, php-format msgid "Language name added as a parameter (%s?lang=%s - %s)" msgstr "" #: menu/languages.php:367 msgid "Language switcher options" msgstr "" #: menu/languages.php:375 msgid "Default settings have been loaded" msgstr "" #: menu/languages.php:379 msgid "Language switcher widget" msgstr "" #: menu/languages.php:392 #, php-format msgid "" "Theme has changed and widget is not active. Please visit %swidgets page%s." msgstr "" #: menu/languages.php:395 msgid "Choose where to display the language switcher widget:" msgstr "" #: menu/languages.php:400 modules/cms-navigation/cms-navigation.php:708 msgid "--none--" msgstr "" #: menu/languages.php:404 #, php-format msgid "" "The drop-down language switcher can be added to your theme by inserting this " "PHP code: %s or as a widget" msgstr "" #: menu/languages.php:407 msgid "" "You can also create custom language switchers, such as a list of languages " "or country flags." msgstr "" #: menu/languages.php:408 msgid "Custom language switcher creation guide" msgstr "" #: menu/languages.php:416 msgid "Display 'Languages' as the widget title" msgstr "" #: menu/languages.php:420 msgid "Language switcher style" msgstr "" #: menu/languages.php:425 msgid "Language switcher widget preview" msgstr "" #: menu/languages.php:439 msgid "Drop-down menu" msgstr "" #: menu/languages.php:445 msgid "List of languages" msgstr "" #: menu/languages.php:454 msgid "How to handle languages without translation" msgstr "" #: menu/languages.php:455 msgid "" "Some pages or posts may not be translated to all languages. Select how the " "language selector should behave in case translation is missing." msgstr "" #: menu/languages.php:460 msgid "Skip language" msgstr "" #: menu/languages.php:466 msgid "Link to home of language for missing translations" msgstr "" #: menu/languages.php:473 msgid "What to include in the language switcher" msgstr "" #: menu/languages.php:484 msgid "" "Native language name (the language name as it's written in that language)" msgstr "" #: menu/languages.php:490 msgid "" "Language name in display language (the language name as it's written in the " "currently displayed language)" msgstr "" #: menu/languages.php:502 msgid "Are you sure you wante to reset to the default settings?" msgstr "" #: menu/languages.php:503 msgid "Restore default" msgstr "" #: menu/languages.php:514 msgid "Finish" msgstr "" #: menu/languages.php:534 msgid "Admin language" msgstr "" #: menu/languages.php:544 msgid "Default admin language: " msgstr "" #: menu/languages.php:547 #, php-format msgid "Default language (currently %s)" msgstr "" #: menu/languages.php:555 #, php-format msgid "" "Each user can choose the admin language. You can edit your language " "preferences by visiting your profile page." msgstr "" #: menu/languages.php:578 msgid "Translation controls" msgstr "" #: menu/languages.php:582 msgid "Display translation controls on posts and pages lists." msgstr "" #: menu/languages.php:594 msgid "Blog posts to display" msgstr "" #: menu/languages.php:598 msgid "Only translated posts." msgstr "" #: menu/languages.php:603 msgid "" "All posts (display translation if it exists or posts in default language " "otherwise)." msgstr "" #: menu/languages.php:616 msgid "Hide languages" msgstr "" #: menu/languages.php:658 msgid "Make themes work multilingual" msgstr "" #: menu/languages.php:663 msgid "Adjust IDs for multilingual functionality" msgstr "" #: menu/languages.php:666 msgid "" "This feature turns themes into multilingual, without having to edit their " "PHP files." msgstr "" #: menu/languages.php:690 #, php-format msgid "" "Tell the world your site is running multilingual with WPML (places a message " "in your site's footer) - read more" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:2 msgid "Need help?" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:3 #, php-format msgid "" "Purchase a support subscription and get help directly from WPML's " "developers. We will help you get the most out of WPML and customize it for " "your site." msgstr "" #: menu/navigation.php:8 msgid "The cache has been cleared." msgstr "" #: menu/navigation.php:16 msgid "" "Out-of-the-box support for full CMS navigation in your WordPress site " "including drop down menus, breadcrumbs trail and sidebar navigation." msgstr "" #: menu/navigation.php:19 msgid "Settings" msgstr "" #: menu/navigation.php:24 menu/navigation.php:44 msgid "Page order" msgstr "" #: menu/navigation.php:27 msgid "Menu order" msgstr "" #: menu/navigation.php:28 msgid "Alphabetically" msgstr "" #: menu/navigation.php:29 msgid "Creation time" msgstr "" #: menu/navigation.php:34 msgid "Blog posts menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:36 msgid "Show blog posts menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:42 msgid "Categories menu title" msgstr "" #: menu/navigation.php:43 modules/cms-navigation/cms-navigation.php:261 msgid "News" msgstr "" #: menu/navigation.php:47 msgid "Select what items to display for the blog menu:" msgstr "" #: menu/navigation.php:49 msgid "Recent posts" msgstr "" #: menu/navigation.php:50 msgid "Nothing" msgstr "" #: menu/navigation.php:56 msgid "Sidebar pages menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:59 msgid "Heading start" msgstr "" #: menu/navigation.php:60 msgid "Heading end" msgstr "" #: menu/navigation.php:66 msgid "Breadcrumbs separator" msgstr "" #: menu/navigation.php:75 msgid "Caching" msgstr "" #: menu/navigation.php:78 msgid "Cache navigation elements for super fast performance" msgstr "" #: menu/navigation.php:80 #: modules/cache-plugins-integration/cache-plugins-integration.php:129 msgid "Clear cache now" msgstr "" #: menu/navigation.php:89 msgid "Save Changes" msgstr "" #: menu/navigation.php:96 msgid "Instructions for adding the navigation to your theme" msgstr "" #: menu/navigation.php:101 msgid "Navigation element" msgstr "" #: menu/navigation.php:103 msgid "HTML to add" msgstr "" #: menu/navigation.php:104 msgid "Where to add" msgstr "" #: menu/navigation.php:109 msgid "Top navigation" msgstr "" #: menu/navigation.php:110 msgid "" "A list of the top level pages with drop down menus for second level menus. " "Can optionally contain the post categories" msgstr "" #: menu/navigation.php:115 msgid "Breadcrumbs trails" msgstr "" #: menu/navigation.php:116 msgid "Lists the path back to the home page" msgstr "" #: menu/navigation.php:118 #, php-format msgid "%s or %s, %s, %s, %s and %s" msgstr "" #: menu/navigation.php:121 msgid "Sidebar navigation" msgstr "" #: menu/navigation.php:122 msgid "Local navigation tree with page siblings, parent and brothers" msgstr "" #: menu/navigation.php:128 msgid "" "You can also add the sidebar navigation as a widget." msgstr "" #: menu/navigation.php:130 msgid "" "To customize the appearance of the navigation elements, you will need to " "override the styling provided in the plugin's CSS file." msgstr "" #: menu/navigation.php:132 #, php-format msgid "Visit %s for full CSS customization information." msgstr "" #: menu/overview.php:19 msgid "WPML Overview" msgstr "" #: menu/overview.php:21 #, php-format msgid "" "WPML makes it possible to run full multilingual websites with WordPress. You " "are using WPML %s." msgstr "" #: menu/overview.php:25 msgid "Multilingual" msgstr "" #: menu/overview.php:29 menu/overview.php:128 #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:705 msgid "Section" msgstr "" #: menu/overview.php:38 msgid "Your site's languages are not set up yet." msgstr "" #: menu/overview.php:41 msgid "Currently configured languages:" msgstr "" #: menu/overview.php:46 msgid "Configure languages" msgstr "" #: menu/overview.php:92 msgid "Translation synchronization" msgstr "" #: menu/overview.php:93 msgid "Controls how to synchronize between contents in different languages." msgstr "" #: menu/overview.php:99 msgid "" "WPML can translate comments that visitors leave you in languages that you " "don't speak and translate back your replies." msgstr "" #: menu/overview.php:108 menu/post-menu.php:96 msgid "Professional translation" msgstr "" #: menu/overview.php:110 msgid "ICanLocalize can translate your site's contents professionally." msgstr "" #: menu/overview.php:111 msgid "" "WPML will send the documents that need translation to ICanLocalize and then " "create the translated posts and pages." msgstr "" #: menu/overview.php:113 msgid "Manage professional translation" msgstr "" #: menu/overview.php:124 msgid "CMS navigation" msgstr "" #: menu/post-menu.php:3 #, php-format msgid "Language of this %s" msgstr "" #: menu/post-menu.php:22 sitepress.class.php:2840 msgid "This is a translation of" msgstr "" #: menu/post-menu.php:26 menu/post-menu.php:42 menu/post-menu.php:62 #: sitepress.class.php:2844 sitepress.class.php:2860 sitepress.class.php:2883 msgid "--None--" msgstr "" #: menu/post-menu.php:94 menu/post-menu.php:262 sitepress.class.php:2953 msgid "hide" msgstr "" #: menu/post-menu.php:95 menu/post-menu.php:262 sitepress.class.php:2953 msgid "show" msgstr "" #: menu/post-menu.php:113 #, php-format msgid "Update %s translation" msgstr "" #: menu/post-menu.php:115 menu/translation-management/dashboard.php:406 #, php-format msgid "Translate to %s" msgstr "" #: menu/post-menu.php:119 menu/post-menu.php:238 msgid "in progress" msgstr "" #: menu/post-menu.php:121 msgid "up to date" msgstr "" #: menu/post-menu.php:134 sitepress.class.php:1140 sitepress.class.php:1144 #: sitepress.class.php:1153 sitepress.class.php:1166 sitepress.class.php:5117 msgid "Select translators" msgstr "" #: menu/post-menu.php:138 sitepress.class.php:4880 #, php-format msgid "Get %s translators" msgstr "" #: menu/post-menu.php:149 menu/translation-management/dashboard.php:277 msgid "Note for the translators" msgstr "" #: menu/post-menu.php:153 menu/translation-management/dashboard.php:282 msgid "Clear" msgstr "" #: menu/post-menu.php:155 msgid "Your changes to the note for the translators are not saved." msgstr "" #: menu/post-menu.php:157 msgid "Note not saved yet" msgstr "" #: menu/post-menu.php:160 #, php-format msgid "Cost: %s USD" msgstr "" #: menu/post-menu.php:164 menu/string-translation.php:145 msgid "Send to translation" msgstr "" #: menu/post-menu.php:171 #, php-format msgid "Estimated cost: %s USD" msgstr "" #: menu/post-menu.php:176 msgid "Cost estimate" msgstr "" #: menu/post-menu.php:179 msgid "why estimated?" msgstr "" #: menu/post-menu.php:185 menu/post-menu.php:189 msgid "About Our Translators" msgstr "" #: menu/post-menu.php:186 msgid "ICanLocalize offers expert translators at competitive rates." msgstr "" #: menu/post-menu.php:189 menu/translation-management/mcsetup.php:196 #: menu/upgrade_notice.php:32 msgid "Learn more" msgstr "" #: menu/post-menu.php:194 msgid "Failed sending to translation." msgstr "" #: menu/post-menu.php:196 msgid "Sent to translation." msgstr "" #: menu/post-menu.php:219 msgid "or, translate manually:" msgstr "" #: menu/post-menu.php:221 msgid "Translate yourself" msgstr "" #: menu/post-menu.php:281 menu/post-menu.php:296 msgid "Update translation" msgstr "" #: menu/post-menu.php:293 msgid "Translation is in progress" msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:10 msgid "This table shows all the admin texts that WPML found." msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:11 #, php-format msgid "" "The fields with cyan background are text fields and the " "fields with gray background are numeric." msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:12 #, php-format msgid "" "Choose the fields you'd like to translate and click on the 'Apply' button. " "Then, use WPML's String translation to translate them." msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:15 msgid "Export selected strings as PHP code to be added to the theme code" msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:27 #, php-format msgid "" "The selected strings can now be translated using the string " "translation screen" msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:28 msgid "" "You have removed some of the texts that are translated already. The " "translations will be lost." msgstr "" #: menu/string-translation-translate-options.php:39 msgid "" "No options found. Make sure you saved your theme options at least once.
Some themes only add these to the wp_options table after the user " "explicitly saves over the theme defaults" msgstr "" #: menu/string-translation.php:56 #, php-format msgid "" "These are the strings that we found in your .po file. Please carefully " "review them. Then, click on the 'add' or 'cancel' buttons at the bottom of this screen. You can exclude individual strings by clearing " "the check boxes next to them." msgstr "" #: menu/string-translation.php:67 menu/string-translation.php:73 #: menu/string-translation.php:106 menu/string-translation.php:203 #: menu/string-translation.php:213 msgid "String" msgstr "" #: menu/string-translation.php:94 msgid "Add selected strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:99 msgid "Preview strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:107 msgid "Word count" msgstr "" #: menu/string-translation.php:108 msgid "Cost" msgstr "" #: menu/string-translation.php:146 menu/string-translation.php:398 msgid "Sending translation requests. Please wait!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:152 msgid "Select which strings to display:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:154 msgid "All strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:156 msgid "Translation needed" msgstr "" #: menu/string-translation.php:162 msgid "Select strings within context:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:164 menu/string-translation.php:564 msgid "All contexts" msgstr "" #: menu/string-translation.php:175 msgid "Search for:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:181 msgid "Exact match" msgstr "" #: menu/string-translation.php:184 msgid "Search" msgstr "" #: menu/string-translation.php:189 #, php-format msgid "Showing only strings that contain %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:190 msgid "Exit search" msgstr "" #: menu/string-translation.php:200 menu/string-translation.php:210 msgid "Context" msgstr "" #: menu/string-translation.php:201 menu/string-translation.php:211 #: menu/translation-management/translators.php:92 #: menu/translation-management/translators.php:101 msgid "Name" msgstr "" #: menu/string-translation.php:204 menu/string-translation.php:214 #: menu/translation-management/dashboard.php:204 #: menu/translation-management/dashboard.php:229 #: menu/translation-management/jobs.php:33 #: menu/translation-management/jobs.php:83 #: menu/translation-management/jobs.php:91 menu/translations-queue.php:68 #: menu/translations-queue.php:130 menu/translations-queue.php:140 msgid "Status" msgstr "" #: menu/string-translation.php:220 msgid "No strings found" msgstr "" #: menu/string-translation.php:230 msgid "view in source" msgstr "" #: menu/string-translation.php:233 menu/string-translation.php:236 #: menu/string-translation.php:239 msgid "view in page" msgstr "" #: menu/string-translation.php:247 msgid "translations" msgstr "" #: menu/string-translation.php:279 msgid "Translation is complete" msgstr "" #: menu/string-translation.php:292 msgid "ICanLocalize " msgstr "" #: menu/string-translation.php:318 #, php-format msgid "Display %d results per page" msgstr "" #: menu/string-translation.php:324 #: menu/translation-management/dashboard.php:377 #: menu/translation-management/jobs.php:163 menu/translations-queue.php:185 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:333 msgid "Strings per page:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:341 msgid "Display all results" msgstr "" #: menu/string-translation.php:349 msgid "Delete selected strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:350 msgid "" "Are you sure you want to delete these strings?\n" "Their translations will be deleted too." msgstr "" #: menu/string-translation.php:355 msgid "Translation by ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:356 msgid "" "You can send all the untranslated strings for translation by ICanLocalize." msgstr "" #: menu/string-translation.php:387 #, php-format msgid "Translate to %s %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:395 msgid "Send selected strings to ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:396 msgid "Send all strings that need update to ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:403 #, php-format msgid "" "Your balance with ICanLocalize is %s. Visit your %sICanLocalize finance%s " "page to deposit additional funds." msgstr "" #: menu/string-translation.php:420 menu/string-translation.php:460 #: menu/string-translation.php:506 menu/translation-editor.php:37 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: menu/string-translation.php:424 msgid "Track where string appear on the site" msgstr "" #: menu/string-translation.php:427 msgid "" "WPML can keep track of where strings are used on the public pages. " "Activating this feature will enable the 'view in page' functionality and " "make translation easier." msgstr "" #: menu/string-translation.php:435 msgid "Track where strings appear on the site" msgstr "" #: menu/string-translation.php:439 msgid "Highlight color for strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:464 msgid "Translate general settings texts" msgstr "" #: menu/string-translation.php:467 msgid "" "WPML can translate texts entered in different admin screens. Select which " "texts to translate." msgstr "" #: menu/string-translation.php:473 msgid "Strings Language" msgstr "" #: menu/string-translation.php:487 msgid "Widget titles" msgstr "" #: menu/string-translation.php:489 msgid "Content for text-widgets" msgstr "" #: menu/string-translation.php:492 msgid "Save options and rescan strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:493 msgid "Settings saved" msgstr "" #: menu/string-translation.php:510 msgid "Import / export .po" msgstr "" #: menu/string-translation.php:513 msgid "Import" msgstr "" #: menu/string-translation.php:516 msgid ".po file:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:521 msgid "Also create translations according to the .po file" msgstr "" #: menu/string-translation.php:529 msgid "Select what the strings are for:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:540 msgid "new" msgstr "" #: menu/string-translation.php:546 msgid "select from existing" msgstr "" #: menu/string-translation.php:552 menu/string-translation.php:579 msgid "Submit" msgstr "" #: menu/string-translation.php:553 msgid "Please enter a context!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:554 msgid "Please select the .po file to upload!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:559 msgid "Export strings into .po/.pot file" msgstr "" #: menu/string-translation.php:562 msgid "Select context:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:572 msgid "Also include translations" msgstr "" #: menu/string-translation.php:594 msgid "Translate texts in admin screens »" msgstr "" #: menu/support.php:4 sitepress.class.php:733 msgid "Support" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:15 msgid "Select how to localize the theme" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:16 msgid "" "If your theme's texts are wrapped in gettext calls, WPML can help you " "display it multilingual." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:20 msgid "No localization.
The theme's texts will not be localized." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:21 msgid "" "Translate the theme by WPML.
WPML will add the theme's texts to the " "string translation page, where you can enter translations." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:22 msgid "" "Using a .mo file in the theme directory.
Include the theme's .mo " "files in the theme's folder and WPML will load the right file for each " "language." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:27 msgid "Theme localization instructions" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:33 msgid "Language locale settings" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:34 msgid "" "Select the locale to use for each language. The locale for the default " "language is set in your wp_config.php file." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:43 menu/theme-localization.php:54 msgid "Locale file name" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:44 menu/theme-localization.php:46 #: menu/theme-localization.php:55 menu/theme-localization.php:57 #, php-format msgid "MO file in %s" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:71 menu/theme-localization.php:79 msgid "File exists." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:73 menu/theme-localization.php:81 msgid "File not found!" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:91 msgid "Enter the theme's textdomain value:" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:94 msgid "" "Theme localization is not enabled because you didn't enter a text-domain." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:112 msgid "" "Re-scanning the plugins or the themes will reset the strings tracked in the " "code or the HTML source" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:115 msgid "Strings in the theme" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:119 msgid "The following strings were found in your theme." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:123 msgid "Domain" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:124 menu/theme-localization.php:207 #: menu/theme-localization.php:217 msgid "Translation status" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:125 menu/theme-localization.php:207 #: menu/theme-localization.php:217 msgid "Count" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:136 msgid "no domain" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:137 menu/theme-localization.php:257 msgid "Fully translated" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:140 msgid "View all the theme's texts" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:142 menu/theme-localization.php:274 msgid "View strings that need translation" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:147 menu/theme-localization.php:261 msgid "Not translated or needs update" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:168 msgid "" "To translate your theme's texts, click on the button below. WPML will scan " "your theme for texts and let you enter translations." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:176 menu/theme-localization.php:289 msgid "" "Load translations if found in the .mo files. (it will not override existing " "translations)" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:180 msgid "Scan the theme for strings" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:187 msgid "Strings in the plugins" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:205 menu/theme-localization.php:215 msgid "Plugin" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:206 menu/theme-localization.php:216 msgid "Active" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:233 sitepress.class.php:2975 msgid "n/a" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:240 msgid "Network" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:242 msgid "MU" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:245 msgid "No" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:272 msgid "View all the plugin's texts" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:277 msgid "Select and use the button below to scan for strings" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:292 msgid "Scan the selected plugins for strings" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:13 msgid "Translation editor" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:17 #, php-format msgid "You are translating %s from %s to %s." msgstr "" #: menu/translation-editor.php:57 msgid "Translated content" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:74 msgid "Translated field" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:84 msgid "This translation is finished." msgstr "" #: menu/translation-editor.php:89 msgid "Original content" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:96 msgid "HTML" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:96 msgid "Visual" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:129 msgid "Translation of this document is complete" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:131 msgid "" "Please review the document translation and fill in all the required fields." msgstr "" #: menu/translation-editor.php:133 msgid "Save translation" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:136 msgid "Jobs queue" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:142 menu/translations-queue.php:161 msgid "Resign" msgstr "" #: menu/translation-editor.php:142 menu/translations-queue.php:161 msgid "Are you sure you want to resign from this job?" msgstr "" #: menu/translation-management.php:8 msgid "Translation management" msgstr "" #: menu/translation-management.php:13 msgid "Translation Dashboard" msgstr "" #: menu/translation-management.php:16 msgid "Translators" msgstr "" #: menu/translation-management.php:19 msgid "Translation Jobs" msgstr "" #: menu/translation-management.php:21 msgid "Multilingual Content Setup" msgstr "" #: menu/translation-management.php:23 msgid "Translation Notifications" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:53 msgid "Published" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:54 #: menu/translation-management/mcsetup.php:111 msgid "Draft" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:55 msgid "Pending Review" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:56 msgid "Scheduled" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:107 msgid "Select which documents to display" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:114 msgid "Show documents in:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:125 msgid "Translated to:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:135 msgid "Translation status:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:139 msgid "All documents" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:140 msgid "Not translated or needs updating" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:151 msgid "Hide advanced filters" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:152 msgid "Show advanced filters" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:157 msgid "Filters:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:159 msgid "Status:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:167 msgid "Type:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:181 msgid "Reset filters" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:182 msgid "Display" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:197 #: menu/translation-management/dashboard.php:222 #: menu/translation-management/jobs.php:81 #: menu/translation-management/jobs.php:89 menu/translations-queue.php:126 #: menu/translations-queue.php:136 msgid "Title" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:199 #: menu/translation-management/dashboard.php:224 msgid "Date" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:202 #: menu/translation-management/dashboard.php:227 msgid "Note for translators" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:203 #: menu/translation-management/dashboard.php:228 #: menu/translation-management/translators.php:94 #: menu/translation-management/translators.php:103 msgid "Type" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:247 msgid "No documents found" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:269 msgid "Edit note for the translators" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:272 msgid "Add note for the translators" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:326 msgid "needs update" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:349 #, php-format msgid "Show %d documents per page" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:367 msgid "Word count estimate:" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:367 #, php-format msgid "%s words" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:368 #, php-format msgid "in %s document(s)" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:374 msgid "show all" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:392 msgid "Translation options" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:407 msgid "Use translator" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:412 msgid "First available (Local)" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:418 msgid "Manage translators" msgstr "" #: menu/translation-management/dashboard.php:423 msgid "Translate documents" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:16 menu/translations-queue.php:61 msgid "Filter by" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:23 msgid "Translation jobs for:" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:26 #: menu/translation-management/jobs.php:35 menu/translations-queue.php:70 msgid "All" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:49 menu/translations-queue.php:84 msgid "From" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:51 #: menu/translation-management/jobs.php:61 menu/translations-queue.php:87 #: menu/translations-queue.php:102 msgid "Any language" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:59 menu/translations-queue.php:99 msgid "To" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:84 #: menu/translation-management/jobs.php:92 msgid "Translator" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:98 menu/translations-queue.php:147 msgid "No translation jobs found" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:105 menu/translations-queue.php:157 msgid " - (needs update)" msgstr "" #: menu/translation-management/jobs.php:139 msgid "Send" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:20 #, php-format msgid "" "You haven't set your synchronization preferences for these custom posts: %s. " "Default value was selected." msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:35 #, php-format msgid "" "You haven't set your synchronization preferences for these taxonomies: %s. " "Default value was selected." msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:70 msgid "How to translate posts and pages" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:78 msgid "Create translations manually" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:80 msgid "Use the translation editor" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:82 msgid "Send to professional translation" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:99 msgid "Translated documents options" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:104 msgid "Document status" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:115 msgid "Same as the original document" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:118 msgid "" "Choose if translations should be published when received. Note: If Publish " "is selected, the translation will only be published if the original node is " "published when the translation is received." msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:141 msgid "Posts and pages synchronization" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:150 msgid "Synchronize page order for translations" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:154 msgid "" "Set page parent for translation according to page parent of the original " "language" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:158 msgid "Synchronize page template" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:162 msgid "Synchronize comment status" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:166 msgid "Synchronize ping status" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:170 msgid "Synchronize sticky flag" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:174 msgid "Synchronize private flag" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:185 msgid "When deleting a post, delete translations as well" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:195 msgid "" "WPML can read a configuration file that tells it what needs translation in " "themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the " "root folder of the plugin or theme." msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:203 msgid "Custom fields translation" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:210 msgid "" "No custom fields found. It is possible that they will only show up here " "after you add more posts after installing a new plugin." msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:222 msgid "Don't translate" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:224 msgid "Copy from original to translation" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:249 msgid "Custom posts" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:266 #: menu/translation-management/mcsetup.php:305 msgid "Do nothing" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:288 msgid "Custom taxonomies" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:327 msgid "Admin Strings to Translate" msgstr "" #: menu/translation-management/mcsetup.php:337 msgid "Edit translatable strings" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:6 msgid "Notify translator about new job:" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:11 #: menu/translation-management/notifications.php:20 #: menu/translation-management/notifications.php:41 msgid "Notify immediately" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:15 msgid "Notify translator manager when job is completed:" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:26 #: menu/translation-management/notifications.php:47 msgid "Daily notifications summary" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:32 #: menu/translation-management/notifications.php:53 msgid "No notification" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:36 msgid "Notify translator when removed from job:" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:61 msgid "Show notifications on the translation dashboard" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:65 msgid "Delete old messages after:" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:69 #: menu/translation-management/notifications.php:70 #: menu/translation-management/notifications.php:71 #: menu/translation-management/notifications.php:72 #: menu/translation-management/notifications.php:73 #, php-format msgid "%s days" msgstr "" #: menu/translation-management/notifications.php:74 msgid "Don't delete" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:11 msgid "Edit translator" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:25 #: menu/translation-management/translators.php:67 msgid "Add translator" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:35 msgid "From language:" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:36 #: menu/translation-management/translators.php:38 msgid "Choose" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:37 msgid "To language:" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:52 msgid "Select translation service" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:72 msgid "No add translator interface available" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:88 msgid "Current translators" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:95 #: menu/translation-management/translators.php:104 msgid "Action" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:129 msgid "Remove" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:132 msgid "Language pairs" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:153 msgid "edit languages" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:201 msgid "You did not add any translator accounts yet." msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:236 msgid "Your own translators" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:239 msgid "" "All WordPress users are already translators. To add more translators, first " "create accounts for them." msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:245 msgid "Select user." msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:252 msgid "select user" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:259 #, php-format msgid "Editing language pairs for %s" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:280 #, php-format msgid "From %s" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:286 msgid "to" msgstr "" #: menu/translation-management/translators.php:308 msgid "Add as translator" msgstr "" #: menu/translations-queue.php:8 msgid "You've resigned from this job." msgstr "" #: menu/translations-queue.php:47 msgid "Translations queue" msgstr "" #: menu/translations-queue.php:50 msgid "No translation languages configured for this user." msgstr "" #: menu/translations-queue.php:80 msgid "Available to translate" msgstr "" #: menu/translations-queue.php:154 msgid "This job is assigned specifically to you." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:31 msgid "PRO translation was reset." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:78 sitepress.class.php:725 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:88 msgid "WPML Settings" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:93 msgid "Not found!" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:138 msgid "WPML settings" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:158 msgid "Raise mysql errors on XML-RPC calls" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:162 msgid "Communicate with ICanLocalize using HTTP instead of HTTPS" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:171 menu/troubleshooting.php:173 msgid "Reset PRO translation configuration" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:172 msgid "" "Resetting your ICanLocalize account will interrupt any translation jobs that " "you have in progress. Only use this function if your ICanLocalize account " "doesn't include any jobs, or if the account was deleted." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:176 msgid "Database dump" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:177 msgid "Download" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:181 msgid "ICanLocalize connection test" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:223 msgid "Data" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:225 msgid "Response" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:232 msgid "Connect" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:237 msgid "Reset" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:238 msgid "" "Are you sure you want to reset all languages data? This operation cannot be " "reversed." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:240 msgid "" "All translations you have sent to ICanLocalize will be lost if you reset " "WPML's data. They cannot be recovered later." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:242 msgid "I am about to reset all language data." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:243 msgid "Reset all language data and deactivate WPML" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:3 msgid "translation controls on posts and pages lists" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:4 msgid "" "huge speed improvements and the ability to prevent loading WPML's CSS and JS " "files" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:5 msgid "" "you can configure the position and contents of the posts page in the top " "navigation" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:6 msgid "many bugs fixed and an easy way to show your love for WPML" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:7 msgid "" "simplified operation for basic usage and for getting professional translation" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:8 msgid "" "theme compatibility packages, design for language switcher and language fall-" "back for posts" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:9 msgid "bugs fixed and new support for Headspace2 SEO plugin" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:10 msgid "WPML can now translate other plugins" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:11 msgid "WPML adapts to any WordPress theme" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:12 msgid "Home-page link automatically adjusts per language" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:13 msgid "Bug fixes and stability improvements" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:14 msgid "Added languages editing and translation for admin-texts" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:15 menu/upgrade_notice.php:16 msgid "Works with WordPress 3" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:17 msgid "" "Supports custom taxonomies and lots of bug fixes for tags and categories" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:18 msgid "Supports custom post types" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:19 msgid "Supports multilingual menus" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:20 msgid "Multilingual menus bug fixes and improved translation interface" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:21 msgid "New Translator role and full translation management workflow" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:30 #, php-format msgid "New in WPML %s: %s" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:33 sitepress.class.php:4700 msgid "Stop showing this message" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:33 #: modules/icl-translation/icl-reminder-popup.php:149 sitepress.class.php:4700 msgid "Dismiss" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:214 #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:291 msgid "Running" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:216 #: modules/absolute-links/management-page.php:4 msgid "Scan" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:278 msgid "fixed" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:302 #: modules/absolute-links/management-page.php:49 msgid "Start" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:305 msgid "items left" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:321 msgid "Absolute Links" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:3 msgid "posts and pages not processed" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:4 msgid "" "Replace permalinks with sticky links in posts that have not been checked" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:5 msgid "Scan ALL posts" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:6 msgid "Replace permalinks with sticky links in all blog posts" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:11 msgid "Broken Links" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:15 msgid "Post/page" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:16 msgid "Broken link" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:17 msgid "Suggestions" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:34 msgid "use" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:37 msgid "No suggestions" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:44 msgid "empty" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:49 msgid "Revert sticky urls to permalinks" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:50 msgid "Change sticky links back to Wordpress permalinks" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:51 msgid "items in queue" msgstr "" #: modules/cache-plugins-integration/cache-plugins-integration.php:116 #, php-format msgid "%s integration" msgstr "" #: modules/cache-plugins-integration/cache-plugins-integration.php:118 msgid "" "You are using a caching plugin. When you translate strings, the cache needs " "to be cleared in order for the translation to display." msgstr "" #: modules/cache-plugins-integration/cache-plugins-integration.php:123 msgid "Automatically clear the cache when strings are translated" msgstr "" #: modules/cache-plugins-integration/cache-plugins-integration.php:126 msgid "I will clear the cache manually after translating strings" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:140 msgid "Home" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:207 msgid "Articles tagged " msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:229 msgid "Search for: " msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:667 msgid "CMS Navigation" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:701 msgid "Exclude from the top navigation" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:702 msgid "Mini home (don't list child pages for this page)" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:716 #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:736 msgid "enter new" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:720 msgid "Offsite page address" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:740 msgid "cancel" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:767 msgid "Sidebar Navigation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-reminder-popup.php:62 #, php-format msgid "" "

In order to enable ICanLocalize translation, your site needs to be on a " "public server (not localhost). Please contact us for support.

Show debug information.

" msgstr "" #: modules/multiple-domains-login.php:97 #: modules/multiple-domains-login.php:101 msgid "Possible login hack attempt" msgstr "" #: sitepress.class.php:699 sitepress.class.php:711 msgid "WPML" msgstr "" #: sitepress.class.php:700 msgid "Translation Management" msgstr "" #: sitepress.class.php:1125 #, php-format msgid "" "- (No translators available - please %sprovide more information about your " "site%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:1130 #, php-format msgid "- (No translators available - %scheck progress%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:1154 #, php-format msgid "Communicate with %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:1233 msgid "Professional translation not enabled" msgstr "" #: sitepress.class.php:1310 msgid "Data saved" msgstr "" #: sitepress.class.php:1311 msgid "Error: data not saved" msgstr "" #: sitepress.class.php:1315 msgid "" "To add categories that already exist in other languages go to the category management page<\\/a>" msgstr "" #: sitepress.class.php:1325 #, php-format msgid "" "WPML can't run normally. There is an installation or server configuration " "problem. %sShow details%s" msgstr "" #: sitepress.class.php:1327 msgid "AJAX Error:" msgstr "" #: sitepress.class.php:1418 msgid "Private" msgstr "" #: sitepress.class.php:1431 msgid "Sticky" msgstr "" #: sitepress.class.php:1641 msgid "" "An unknown error has occurred when communicating with the ICanLocalize " "server. Please try again." msgstr "" #: sitepress.class.php:1661 msgid "A project on ICanLocalize has been created." msgstr "" #: sitepress.class.php:1664 msgid "Project added" msgstr "" #: sitepress.class.php:1781 msgid "" "Please provide a short description of the website so that translators know " "what background is required from them." msgstr "" #: sitepress.class.php:2652 msgid "How to translate" msgstr "" #: sitepress.class.php:2707 msgid "Main Page (no parent)" msgstr "" #: sitepress.class.php:2975 msgid "Edit" msgstr "" #: sitepress.class.php:4408 sitepress.class.php:4428 msgid "Not published - edit page" msgstr "" #: sitepress.class.php:4413 #, php-format msgid "Your home page does not exist or its translation is not published in %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:4415 sitepress.class.php:4435 msgid "Edit this page to add translations" msgstr "" #: sitepress.class.php:4433 #, php-format msgid "Your blog page does not exist or its translation is not published in %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:4497 msgid "" "WPML admin screens require JavaScript in order to display. JavaScript is " "currently off in your browser." msgstr "" #: sitepress.class.php:4629 msgid "WPML language settings" msgstr "" #: sitepress.class.php:4633 msgid "Select your language:" msgstr "" #: sitepress.class.php:4636 #, php-format msgid "Default admin language (currently %s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:4641 msgid "" "this will be your admin language and will also be used for translating " "comments." msgstr "" #: sitepress.class.php:4645 msgid "Hidden languages:" msgstr "" #: sitepress.class.php:4662 msgid "" "All languages are currently displayed. Choose what to do when site languages " "are hidden." msgstr "" #: sitepress.class.php:4668 msgid "Display hidden languages" msgstr "" #: sitepress.class.php:4695 msgid "" "WPML is a powerful plugin with many features. Would you like to see a quick " "overview?" msgstr "" #: sitepress.class.php:4699 msgid "No thanks, I will configure myself" msgstr "" #: sitepress.class.php:4797 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "" #: sitepress.class.php:4811 msgid "Edit the original document" msgstr "" #: sitepress.class.php:4818 sitepress.class.php:4842 sitepress.class.php:4857 #, php-format msgid "Translation to %s is in progress" msgstr "" #: sitepress.class.php:4833 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:4920 sitepress.class.php:4924 #, php-format msgid "" "Multilingual WordPress by ICanLocalize" msgstr "" #: sitepress.class.php:5030 msgid "A translation for this post already exists" msgstr "" #: sitepress.class.php:5057 msgid "A translation in this language already exists" msgstr "" #: sitepress.class.php:5070 msgid "Invalid language code" msgstr "" #: sitepress.class.php:5118 msgid "Send documents to translation" msgstr "" #: sitepress.class.php:5119 msgid "Deposit payment" msgstr "" #: sitepress.class.php:5120 msgid "Translations will be returned to your site" msgstr "" #: sitepress.class.php:5133 msgid "Setup check list" msgstr "" #: sitepress.class.php:5180 msgid "Help" msgstr "" #: sitepress.class.php:5188 msgid "Get help" msgstr "" #: sitepress.class.php:5335 #, php-format msgid "" "You haven't set your synchronization preferences for these custom " "posts: %s. Default value was selected." msgstr "" #: sitepress.class.php:5348 #, php-format msgid "" "You haven't set your synchronization preferences for these " "taxonomies: %s. Default value was selected." msgstr "" #: sitepress.class.php:5367 #, php-format msgid "Multi-language | WPML %s" msgstr ""