# Translation of Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals &amp; Lightboxes &#8211; Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals &amp; Lightboxes &#8211; Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals &amp; "
"Lightboxes &#8211; Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable "
"(latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.metaslider.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-24 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Giammarresi <info@wocmultimedia.biz>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.publishpress.com/projects/ml-slider-"
"lightbox/ml-slider-lightbox/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#: admin/Notices.php:43
msgid ""
"Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on "
"WordPress.org."
msgstr ""
"Ti piace MetaSlider Gallery? Aiutaci con una recensione a 5 stelle su "
"WordPress.org."

#: admin/Notices.php:53
msgid "Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro."
msgstr ""
"Sblocca le caratteristiche di zoom, schermo intero, condivisione sui social "
"media e molto altro con MetaSlider Gallery Pro."

#: admin/Notices.php:163
msgid "Review MetaSlider Gallery &rarr;"
msgstr "Recensisci MetaSlider Gallery &rarr;"

#: admin/Notices.php:164
msgid "Get Gallery Pro &rarr;"
msgstr "Ottieni Galleria Pro &rarr;"

#: admin/Notices.php:167
msgid "Read more"
msgstr "Approfondisci"

#: admin/Notices.php:197
msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito. Ricarica la pagina e riprova."

#: admin/Notices.php:203
msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task."
msgstr ""
"Accesso negato.Non hai i permessi sufficienti per completare questo compito."

#: admin/Notices.php:209
msgid "Bad request"
msgstr "Richiesta non valida"

#: admin/Notices.php:217
msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again."
msgstr "Questo elemento non esiste. Ricarica la pagina e riprova."

#: admin/Notices.php:230
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "L'opzione è stata aggiornata correttamente"

#: admin/Notices.php:241
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "I dati richiesti non esistono."

#: admin/Notices.php:253
msgid "The attempt to update the option failed."
msgstr "Tentativo fallito di aggiornare l'opzione."

#: admin/Optin.php:95
msgid ""
"Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing "
"list. Please check it and try again."
msgstr ""
"La tua preferenza è stata salvata, ma non è stato possibile aggiungere il "
"tuo indirizzo alla mailing list. Controllalo e riprova."

#: admin/Optin.php:98
msgid "We could not save your preference. Please try again."
msgstr "Impossibile salvare la tua preferenza. Riprova."

#: admin/Optin.php:121
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Non hai i permessi per farlo."

#: admin/Optin.php:138
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido."

#: admin/views/notices/header-notice.php:8 class-ml-gallery.php:1689
#: class-ml-gallery.php:4686 class-ml-slider-lightbox.php:2163
#: class-ml-slider-lightbox.php:2306
msgid "MetaSlider Gallery"
msgstr "MetaSlider Gallery"

#: admin/views/notices/header-notice.php:23 class-ml-slider-lightbox.php:235
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: admin/views/optin-modal.php:19 admin/views/optin-modal.php:24
msgid "Thanks for using MetaSlider Gallery"
msgstr "Grazie per aver scelto MetaSlider Gallery"

#: admin/views/optin-modal.php:20
msgid "You are subscribed"
msgstr "Iscrizione completata"

#: admin/views/optin-modal.php:21
msgid "We could not subscribe you"
msgstr "Non è stato possibile completare l'iscrizione"

#: admin/views/optin-modal.php:31
msgid ""
"Get occasional emails about important MetaSlider Gallery security and "
"feature updates."
msgstr ""
"Ricevi email occasionali sugli aggiornamenti importanti di sicurezza e sulle "
"nuove funzionalità di MetaSlider Gallery."

#: admin/views/optin-modal.php:36
msgid "You can unsubscribe at any time."
msgstr "Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento."

#: admin/views/optin-modal.php:46
#, php-format
msgid "If this keeps happening, please %s."
msgstr "Se il problema persiste, %s."

#: admin/views/optin-modal.php:48
msgid "contact support"
msgstr "contatta il supporto"

#: admin/views/optin-modal.php:60
#, php-format
msgid "%s has been added to our mailing list."
msgstr "%s è stato aggiunto alla nostra mailing list."

#: admin/views/optin-modal.php:69 class-ml-slider-lightbox.php:3754
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: admin/views/optin-modal.php:85
#, php-format
msgid "See our %s."
msgstr "Consulta la nostra %s."

#: admin/views/optin-modal.php:87
msgid "privacy policy"
msgstr "informativa sulla privacy"

#: admin/views/optin-modal.php:95
msgid "Connection details"
msgstr "Dettagli della connessione"

#: admin/views/optin-modal.php:104
msgid "No thanks"
msgstr "No, grazie"

#: admin/views/optin-modal.php:107
msgid "Agree and continue"
msgstr "Accetta e continua"

#: admin/views/optin-modal.php:108
msgid "Sending…"
msgstr "Invio in corso…"

#: admin/views/optin-modal.php:109
msgid "Try again"
msgstr "Riprova"

#: admin/views/optin-modal.php:112
msgid "Got it"
msgstr "Ho capito"

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:49 class-ml-gallery.php:1626
#: class-ml-slider-lightbox.php:2341 class-ml-slider-lightbox.php:2356
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:56 class-ml-gallery.php:3108
#: class-ml-gallery.php:3314
msgid "Security check failed."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:61
msgid "Slideshow not found."
msgstr "Presentazione non trovata."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:70
msgid ""
"This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try "
"again."
msgstr ""
"Questa presentazione non ha immagini salvate da convertire. Salva la "
"presentazione, poi riprova."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:75
msgid "Untitled Slideshow"
msgstr "Presentazione senza titolo"

#: class-ml-gallery.php:114
msgid "Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Alcune di queste caratteristiche sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:136
#, php-format
msgid "%s requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "%s necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:153
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: class-ml-gallery.php:154 class-ml-gallery.php:2911
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: class-ml-gallery.php:155
msgid "Medium Large"
msgstr "Medio-grande"

#: class-ml-gallery.php:156
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: class-ml-gallery.php:182
msgid "Original"
msgstr "Originale"

#: class-ml-gallery.php:188
msgid ""
"Offer visitors a choice of image sizes when they download. Requires "
"MetaSlider Gallery Pro."
msgstr ""
"Offri ai visitatori la scelta tra diverse dimensioni dell'immagine da "
"scaricare. Necessita di MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-gallery.php:189
msgid "Download Sizes"
msgstr "Dimensioni di download"

#: class-ml-gallery.php:190
msgid "Download sizes require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Le dimensioni di download necessitano di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:360 class-ml-gallery.php:369 class-ml-gallery.php:1050
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: class-ml-gallery.php:361
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: class-ml-gallery.php:362 class-ml-gallery.php:2629
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: class-ml-gallery.php:368 class-ml-gallery.php:1042 class-ml-gallery.php:2909
#: class-ml-gallery.php:2935 class-ml-gallery.php:2949
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: class-ml-gallery.php:370
msgid "Slide Up"
msgstr "Scorri in alto"

#: class-ml-gallery.php:371
msgid "Slide Down"
msgstr "Scorri in basso"

#: class-ml-gallery.php:377
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: class-ml-gallery.php:378
msgid "Middle"
msgstr "Al centro"

#: class-ml-gallery.php:379
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: class-ml-gallery.php:385
msgid "Left"
msgstr "A sinistra"

#: class-ml-gallery.php:386 class-ml-gallery.php:2428
msgid "Center"
msgstr "Centra"

#: class-ml-gallery.php:387
msgid "Right"
msgstr "A destra"

#: class-ml-gallery.php:401
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: class-ml-gallery.php:402
msgid "Gallery + Window"
msgstr "Galleria + finestra"

#: class-ml-gallery.php:403
msgid "Window Only"
msgstr "Solo finestra"

#: class-ml-gallery.php:404
msgid "Gallery Only"
msgstr "Solo galleria"

#: class-ml-gallery.php:423 class-ml-gallery.php:3867
msgid "Manual entry"
msgstr "Inserimento manuale"

#: class-ml-gallery.php:424 class-ml-gallery.php:3868
msgid "Media caption"
msgstr "Didascalia del media"

#: class-ml-gallery.php:425 class-ml-gallery.php:3869
msgid "Media description"
msgstr "Descrizione del media"

#: class-ml-gallery.php:557
msgid "Choose poster image"
msgstr "Scegli immagine di anteprima"

#: class-ml-gallery.php:558
msgid "Remove poster image"
msgstr "Rimuovi immagine di anteprima"

#: class-ml-gallery.php:563
msgid "Poster"
msgstr "Immagine di anteprima"

#: class-ml-gallery.php:872
msgid "Drag-and-drop"
msgstr "Trascina e rilascia"

#: class-ml-gallery.php:873
msgid "Newest First"
msgstr "Prima i più recenti"

#: class-ml-gallery.php:874
msgid "Oldest First"
msgstr "Prima i meno recenti"

#: class-ml-gallery.php:875
msgid "A to Z (by filename)"
msgstr "Dalla A alla Z (per nome file)"

#: class-ml-gallery.php:876
msgid "Z to A (by filename)"
msgstr "Dalla Z alla A (per nome file)"

#: class-ml-gallery.php:877
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: class-ml-gallery.php:1043
msgid "Noir (B&W)"
msgstr "Noir (B/N)"

#: class-ml-gallery.php:1044
msgid "Silver (B&W)"
msgstr "Argento (B/N)"

#: class-ml-gallery.php:1045
msgid "Vintage"
msgstr "Vintage"

#: class-ml-gallery.php:1046
msgid "Golden Hour"
msgstr "Ora dorata"

#: class-ml-gallery.php:1047
msgid "Toaster"
msgstr "Toaster"

#: class-ml-gallery.php:1048
msgid "Warm"
msgstr "Caldo"

#: class-ml-gallery.php:1049
msgid "Cool"
msgstr "Freddo"

#: class-ml-gallery.php:1051
msgid "Matte"
msgstr "Opaco"

#: class-ml-gallery.php:1052
msgid "Pastel"
msgstr "Pastello"

#: class-ml-gallery.php:1053
msgid "Vivid"
msgstr "Vivido"

#: class-ml-gallery.php:1054
msgid "Crisp"
msgstr "Nitido"

#: class-ml-gallery.php:1055
msgid "Dramatic"
msgstr "Drammatico"

#: class-ml-gallery.php:1056
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"

#: class-ml-gallery.php:1162 class-ml-gallery.php:1171
#: class-ml-gallery.php:1699
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"

#: class-ml-gallery.php:1163 class-ml-gallery.php:1312
#: class-ml-gallery.php:2247 class-ml-slider-lightbox.php:2302
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: class-ml-gallery.php:1164 class-ml-gallery.php:1165
#: class-ml-gallery.php:1664 class-ml-gallery.php:4680
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Aggiungi nuova galleria"

#: class-ml-gallery.php:1166 class-ml-gallery.php:1574
#: class-ml-gallery.php:1575 class-ml-gallery.php:1665
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifica galleria"

#: class-ml-gallery.php:1167 class-ml-gallery.php:1637
#: class-ml-gallery.php:3363
msgid "New Gallery"
msgstr "Nuova galleria"

#: class-ml-gallery.php:1168
msgid "Search Galleries"
msgstr "Cerca gallerie"

#: class-ml-gallery.php:1169
msgid "No galleries found."
msgstr "Nessuna galleria trovata."

#: class-ml-gallery.php:1170
msgid "No galleries found in trash."
msgstr "Nessuna galleria trovata nel cestino."

#: class-ml-gallery.php:1319
msgid "All Galleries"
msgstr "Tutte le gallerie"

#: class-ml-gallery.php:1326
msgid "Create Gallery"
msgstr "Crea galleria"

#: class-ml-gallery.php:1336
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Modifica &#8220;%s&#8221;"

#: class-ml-gallery.php:1367
msgid "Invalid gallery ID."
msgstr "ID galleria non valido."

#: class-ml-gallery.php:1453 class-ml-slider-lightbox.php:1670
msgid "View image"
msgstr "Visualizza immagine"

#: class-ml-gallery.php:1634 class-ml-gallery.php:3319
msgid "Gallery not found."
msgstr "Galleria non trovata."

#: class-ml-gallery.php:1667
msgid "Save Gallery"
msgstr "Salva galleria"

#: class-ml-gallery.php:1668
msgid "Update Gallery"
msgstr "Aggiorna galleria"

#: class-ml-gallery.php:1683 class-ml-gallery.php:1695
msgid "Back to Galleries"
msgstr "Torna alle gallerie"

#: class-ml-gallery.php:1706
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Crea nuova galleria"

#: class-ml-gallery.php:1710
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: class-ml-gallery.php:1721
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: class-ml-gallery.php:1742
msgid "Gallery saved."
msgstr "Galleria salvata."

#: class-ml-gallery.php:1758
#, php-format
msgid ""
"Gallery created from the slideshow \"%s\". Review the settings below, then "
"save."
msgstr ""
"Galleria creata dalla presentazione \"%s\". Controlla le impostazioni qui "
"sotto, poi salva."

#: class-ml-gallery.php:1762
msgid ""
"Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save."
msgstr ""
"Galleria creata dalla tua presentazione. Controlla le impostazioni qui "
"sotto, poi salva."

#: class-ml-gallery.php:1776
msgid "Enter gallery title"
msgstr "Inserisci il titolo della galleria"

#: class-ml-gallery.php:1779 class-ml-gallery.php:2434
#: class-ml-gallery.php:5131
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: class-ml-gallery.php:1789
msgid "Preview or arrange images"
msgstr "Visualizza l'anteprima o disponi le immagini"

#: class-ml-gallery.php:1792 class-ml-gallery.php:5044
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: class-ml-gallery.php:1796
msgid "Arrange"
msgstr "Disponi"

#: class-ml-gallery.php:1803
msgid "Desktop width"
msgstr "Larghezza desktop"

#: class-ml-gallery.php:1807
msgid "Laptop width"
msgstr "Larghezza laptop"

#: class-ml-gallery.php:1811
msgid "Tablet width"
msgstr "Larghezza tablet"

#: class-ml-gallery.php:1815
msgid "Mobile width"
msgstr "Larghezza mobile"

#: class-ml-gallery.php:1819
msgid "Preview at desktop, laptop, tablet or mobile width"
msgstr "Anteprima alla larghezza desktop, laptop, tablet o mobile"

#: class-ml-gallery.php:1837 class-ml-gallery.php:3862
msgid "Order is randomised for each visitor."
msgstr "L'ordine è casuale per ogni visitatore."

#: class-ml-gallery.php:1841 class-ml-gallery.php:3861
#, php-format
msgid "Sorted %s — switch to Drag-and-drop to reorder."
msgstr "Ordinamento: %s — passa a Trascina e rilascia per riordinare."

#: class-ml-gallery.php:1849
msgid "No images or videos added yet"
msgstr "Nessuna immagine o video ancora aggiunto"

#: class-ml-gallery.php:1891 class-ml-gallery.php:3854
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: class-ml-gallery.php:1896 class-ml-gallery.php:3858
msgid "Edit caption"
msgstr "Modifica didascalia"

#: class-ml-gallery.php:1896 class-ml-gallery.php:1898
#: class-ml-gallery.php:3859
msgid "Add caption"
msgstr "Aggiungi didascalia"

#: class-ml-gallery.php:1930
msgid "Gallery preview"
msgstr "Anteprima galleria"

#: class-ml-gallery.php:1936
msgid "Add Images or Videos"
msgstr "Aggiungi immagini o video"

#: class-ml-gallery.php:1940
msgid "More ways to add images or videos"
msgstr "Altri modi per aggiungere immagini o video"

#: class-ml-gallery.php:1946
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: class-ml-gallery.php:1951
msgid "Media Library"
msgstr "Libreria dei media"

#: class-ml-gallery.php:1956
msgid "Server Folder"
msgstr "Cartella del server"

#: class-ml-gallery.php:1961
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

#: class-ml-gallery.php:1966
msgid "Livid.com Video"
msgstr "Video Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:1970
msgid "YouTube Video"
msgstr "Video YouTube"

#: class-ml-gallery.php:1971
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Video Vimeo"

#: class-ml-gallery.php:1986
msgid "Where to add new images"
msgstr "Dove aggiungere le nuove immagini"

#: class-ml-gallery.php:1987
msgid "Add new images at:"
msgstr "Aggiungi delle nuove immagini a:"

#: class-ml-gallery.php:1991
msgid "Start"
msgstr "Avvia"

#: class-ml-gallery.php:1996
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: class-ml-gallery.php:2003
msgid ""
"The order images appear in on your site. Random reshuffles for each visitor, "
"which page caching can defeat."
msgstr ""
"L'ordine in cui le immagini appaiono sul tuo sito. Casuale le rimescola per "
"ogni visitatore, ma la cache delle pagine può vanificarlo."

#: class-ml-gallery.php:2003
msgid "Image Order:"
msgstr "Ordine delle immagini:"

#: class-ml-gallery.php:2017
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: class-ml-gallery.php:2020
msgid "Gallery layout"
msgstr "Layout galleria"

#: class-ml-gallery.php:2022
msgid "Evenly sized images arranged in a fixed grid"
msgstr "Immagini di dimensioni uniformi disposte in una griglia fissa"

#: class-ml-gallery.php:2032 class-ml-gallery.php:5047
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: class-ml-gallery.php:2036
msgid "Images at their natural heights, fitting together like a brick wall"
msgstr "Immagini alle loro dimensioni reali, che si incastrano perfettamente come un muro di mattoni"

#: class-ml-gallery.php:2046 class-ml-gallery.php:5046
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: class-ml-gallery.php:2050
msgid "Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height"
msgstr "Immagini ridimensionate in modo da riempire ogni riga da un bordo all'altro con un'altezza uniforme"

#: class-ml-gallery.php:2062 class-ml-gallery.php:5048
msgid "Justified"
msgstr "Giustificato"

#: class-ml-gallery.php:2066
msgid "Images displayed one at a time in a scrollable slideshow"
msgstr "Immagini visualizzate una alla volta in una presentazione scorrevole"

#: class-ml-gallery.php:2075
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

#: class-ml-gallery.php:2079
msgid "Large main image with a scrollable thumbnail strip below"
msgstr "Immagine principale di grandi dimensioni con sotto una serie di miniature scorrevoli"

#: class-ml-gallery.php:2089
msgid "Showcase"
msgstr "Vetrina"

#: class-ml-gallery.php:2106
msgid "Two images with a divider visitors drag to compare"
msgstr ""
"Due immagini con un divisore che i visitatori trascinano per confrontarle"

#: class-ml-gallery.php:2114
msgid "Before & After"
msgstr "Prima e dopo"

#: class-ml-gallery.php:2116
msgid "The Before & After layout requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Il layout Prima e dopo necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2145
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: class-ml-gallery.php:2146
msgid "Number of columns on desktop screens (1440px and wider)"
msgstr "Numero di colonne sugli schermi desktop (1440px e oltre)"

#: class-ml-gallery.php:2152
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"

#: class-ml-gallery.php:2153
msgid "Number of columns on laptops (1024px to 1439px)"
msgstr "Numero di colonne sui laptop (da 1024px a 1439px)"

#: class-ml-gallery.php:2159
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: class-ml-gallery.php:2160
msgid "Number of columns on tablets (768px to 1023px)"
msgstr "Numero di colonne sui tablet (da 768px a 1023px)"

#: class-ml-gallery.php:2166
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: class-ml-gallery.php:2167
msgid "Number of columns on phones (up to 767px)"
msgstr "Numero di colonne sugli smartphone (fino a 767px)"

#: class-ml-gallery.php:2174
msgid "Number of columns to show at each screen size"
msgstr "Numero di colonne da mostrare per ogni dimensione dello schermo"

#: class-ml-gallery.php:2174
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: class-ml-gallery.php:2193
msgid "Height of the gallery images, in pixels"
msgstr "Altezza delle immagini della galleria, in pixel"

#: class-ml-gallery.php:2194
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: class-ml-gallery.php:2206
msgid "Space between images"
msgstr "Spazio tra le immagini"

#: class-ml-gallery.php:2207
msgid "Gap"
msgstr "Spaziatura"

#: class-ml-gallery.php:2223
msgid ""
"Show only the first batch of images, with a button that reveals more. "
"Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts."
msgstr ""
"Mostra solo il primo blocco di immagini, con un pulsante che ne rivela "
"altre. Si applica ai layout a griglia, masonry e giustificato."

#: class-ml-gallery.php:2223 class-ml-gallery.php:4431
msgid "Load More"
msgstr "Carica altro"

#: class-ml-gallery.php:2236
msgid ""
"How many images to show at first, and how many each press of the button adds"
msgstr ""
"Quante immagini mostrare all'inizio e quante ne aggiunge ogni clic sul "
"pulsante"

#: class-ml-gallery.php:2236
msgid "Images per batch"
msgstr "Immagini per blocco"

#: class-ml-gallery.php:2251
msgid "Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "I controlli dello zoom necessitano di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2252
msgid "Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La modalità a schermo intero necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2253
msgid "Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La rotazione dell'immagine necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2254
msgid "Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La riproduzione automatica necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2255
msgid "Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La condivisione sui social media necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2256
msgid "Pager requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Per la paginazione è obbligatorio MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2257
msgid "Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Le URL uniche per le immagini necessitano di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2258
msgid "Image protection requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La protezione delle immagini necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2259
msgid "Watermarking requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La filigrana necessita di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2260
msgid "Photo metadata requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "I metadati delle foto necessitano di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2261
msgid "Likes require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "I Mi piace necessitano di MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2265
msgid "Show left and right navigation arrows"
msgstr "Mostra frecce sinistra e destra di navigazione"

#: class-ml-gallery.php:2266
msgid "Display the current image number and total count"
msgstr "Visualizza il numero dell'immagine attuale e il numero totale"

#: class-ml-gallery.php:2267
msgid "Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery"
msgstr "Mostra una striscia di immagini in miniatura in basso della galleria"

#: class-ml-gallery.php:2268
msgid "Show dot navigation area below each image."
msgstr "Mostra l'area di navigazione a punti sotto ciascuna immagine."

#: class-ml-gallery.php:2269
msgid ""
"Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will "
"appear only if the original size is larger than the gallery size."
msgstr "Pizzica o scorri per ingrandire e rimpicciolire la galleria d'immagini. Il controllo dello zoom apparirà solo quando la dimensione originale è più grande della dimensione della galleria."

#: class-ml-gallery.php:2270
msgid "Expand the gallery window to fill the whole screen."
msgstr "Espandi la finestra galleria fino a schermo pieno."

#: class-ml-gallery.php:2271
msgid ""
"Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or "
"horizontally."
msgstr "Gli utenti possono ruotare le immagini a sinistra o destra, in più capovolgerle in verticale o in orizzontale."

#: class-ml-gallery.php:2272
msgid "Automatically advance through the images without the user clicking."
msgstr "Avanzamento automatico delle immagini senza che l'utente faccia clic."

#: class-ml-gallery.php:2273
msgid "Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest."
msgstr "Permetti agli utenti di condividere le immagini su Facebook, X, o Pinterest."

#: class-ml-gallery.php:2274
msgid ""
"Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery."
msgstr "Crea un URL univoco per ogni immagine per abilitare il link diretto all'interno di una galleria."

#: class-ml-gallery.php:2275 class-ml-slider-lightbox.php:4504
#: class-ml-slider-lightbox.php:4701
msgid ""
"Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on "
"gallery images."
msgstr ""
"Scoraggia il salvataggio occasionale bloccando il clic destro, il "
"trascinamento e la pressione prolungata sulle immagini della galleria."

#: class-ml-gallery.php:2276
msgid ""
"Overlay your logo on gallery window images. This discourages casual copying; "
"it does not prevent it."
msgstr ""
"Sovrapponi il tuo logo alle immagini nella finestra galleria. Scoraggia la "
"copia occasionale, ma non la impedisce."

#: class-ml-gallery.php:2277
msgid ""
"Show the camera settings a photo was taken with — camera, lens, aperture, "
"shutter speed and ISO — beneath its caption."
msgstr ""
"Mostra le impostazioni della fotocamera con cui è stata scattata una foto — "
"fotocamera, obiettivo, apertura, tempo di esposizione e ISO — sotto la "
"didascalia."

#: class-ml-gallery.php:2278
msgid ""
"Let visitors heart images. The count is shared across every gallery using "
"the image."
msgstr ""
"Permetti ai visitatori di mettere un cuore alle immagini. Il conteggio è "
"condiviso tra tutte le gallerie che usano l'immagine."

#: class-ml-gallery.php:2279
msgid "Navigate images using left and right arrow keys"
msgstr "Naviga le immagini utilizzanto i tasti freccia sinistra e freccia destra"

#: class-ml-gallery.php:2280
msgid "Scroll through images using the mouse wheel"
msgstr "Scorri le immagini con la rotella del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2281
msgid "Swipe up or down to close the gallery on touch devices"
msgstr "Scorri in alto o in basso per chiudere la galleria nei dispositivi tattili"

#: class-ml-gallery.php:2282
msgid "Cycle back to the first image after reaching the last"
msgstr "Riprendi il ciclo indietro alla prima immagine dopo aver raggiunto l'ultima"

#: class-ml-gallery.php:2283
msgid "Show a download button for each image"
msgstr "Mostra un pulsante per scaricare in ogni immagine"

#: class-ml-gallery.php:2284
msgid "Show a button that expands the carousel to fill the browser window."
msgstr ""
"Mostra un pulsante che espande il carosello fino a riempire la finestra del "
"browser."

#: class-ml-gallery.php:2285
msgid ""
"Open images in a window overlay when clicked. Turn it off on Carousel or "
"Showcase to keep the gallery on the page without the overlay."
msgstr ""
"Apri le immagini in una finestra sovrapposta quando vengono cliccate. "
"Disattivalo su Carosello o Vetrina per mantenere la galleria nella pagina "
"senza la sovrapposizione."

#: class-ml-gallery.php:2286
msgid ""
"Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked."
msgstr ""
"Mostra sopra la galleria un pulsante che apre la finestra galleria quando "
"viene cliccato."

#: class-ml-gallery.php:2287
msgid "Show an icon on the button instead of text."
msgstr "Mostra un'icona sul pulsante invece del testo."

#: class-ml-gallery.php:2288
msgid ""
"Hide the caption until the image is hovered. Captions always show on devices "
"without hover support."
msgstr ""
"Nascondi la didascalia finché non si passa il mouse sull'immagine. Sui "
"dispositivi che non supportano il passaggio del mouse le didascalie sono "
"sempre visibili."

#: class-ml-gallery.php:2289
msgid "Start playing as soon as the gallery opens on a video."
msgstr "Avvia la riproduzione non appena la galleria si apre su un video."

#: class-ml-gallery.php:2290
msgid ""
"Start playing each video as the visitor reaches it, not just the first one."
msgstr ""
"Avvia la riproduzione di ogni video quando il visitatore lo raggiunge, non "
"solo del primo."

#: class-ml-gallery.php:2291
msgid "Move to the next item and keep playing when a video finishes."
msgstr ""
"Passa all'elemento successivo e continua la riproduzione quando un video "
"termina."

#: class-ml-gallery.php:2292
msgid "Restart each video automatically when it reaches the end."
msgstr "Riavvia automaticamente ogni video quando arriva alla fine."

#: class-ml-gallery.php:2293
msgid "Play videos without sound."
msgstr "Riproduci i video senza audio."

#: class-ml-gallery.php:2338
msgid "Full (original)"
msgstr "Completo (originale)"

#: class-ml-gallery.php:2339
msgid "Custom…"
msgstr "Personalizzata…"

#: class-ml-gallery.php:2354
msgid "Width and height in pixels, between 50 and 4000"
msgstr "Larghezza e altezza in pixel, tra 50 e 4000"

#: class-ml-gallery.php:2354
msgid "Custom Size"
msgstr "Dimensione personalizzata"

#: class-ml-gallery.php:2360
msgid "W"
msgstr "L"

#: class-ml-gallery.php:2361
msgid "Custom width"
msgstr "Larghezza personalizzata"

#: class-ml-gallery.php:2367
msgid "H"
msgstr "A"

#: class-ml-gallery.php:2368
msgid "Custom height"
msgstr "Altezza personalizzata"

#: class-ml-gallery.php:2372
msgid "Crop to fill the exact size instead of scaling to fit within it"
msgstr ""
"Ritaglia per riempire la dimensione esatta invece di ridimensionare per "
"adattarla"

#: class-ml-gallery.php:2372
msgid "Crop to exact size"
msgstr "Ritaglia alla dimensione esatta"

#: class-ml-gallery.php:2387
msgid "Show in Gallery Window"
msgstr "Mostra in una finestra galleria"

#: class-ml-gallery.php:2400
msgid ""
"Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an icon, "
"or click a button."
msgstr ""
"Scegli come i visitatori aprono la finestra galleria: facendo clic "
"sull'immagine, su un'icona o su un pulsante."

#: class-ml-gallery.php:2400
msgid "Open with"
msgstr "Apri con"

#: class-ml-gallery.php:2412
msgid "Text shown on the button that opens the gallery window"
msgstr "Testo mostrato sul pulsante che apre la finestra galleria"

#: class-ml-gallery.php:2412 class-ml-slider-lightbox.php:2786
msgid "Button Text"
msgstr "Testo pulsante"

#: class-ml-gallery.php:2417 class-ml-gallery.php:4412
#: class-ml-slider-lightbox.php:1665 class-ml-slider-lightbox.php:3417
#: class-ml-slider-lightbox.php:6749 class-ml-slider-lightbox.php:6772
msgid "Open in Gallery"
msgstr "Apri nella galleria"

#: class-ml-gallery.php:2422
msgid "Where the button or icon sits over the gallery"
msgstr "Dove si trova il pulsante o l'icona sopra la galleria"

#: class-ml-gallery.php:2422 class-ml-slider-lightbox.php:2794
msgid "Button Position"
msgstr "Posizione pulsante"

#: class-ml-gallery.php:2424
msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"

#: class-ml-gallery.php:2425 class-ml-slider-lightbox.php:3434
#: class-ml-slider-lightbox.php:3460
msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: class-ml-gallery.php:2426 class-ml-slider-lightbox.php:3435
#: class-ml-slider-lightbox.php:3461
msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"

#: class-ml-gallery.php:2427 class-ml-slider-lightbox.php:3436
#: class-ml-slider-lightbox.php:3462
msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: class-ml-gallery.php:2441
msgid "Gallery Image Size"
msgstr "Dimensioni immagine galleria"

#: class-ml-gallery.php:2442
msgid ""
"The size of the images shown in the gallery on the page. Carousel and "
"Showcase use the Window Image Size for their main image."
msgstr ""
"La dimensione delle immagini mostrate nella galleria sulla pagina. Carosello "
"e Vetrina usano le dimensioni immagine della finestra per l'immagine "
"principale."

#: class-ml-gallery.php:2451
msgid "Window Image Size"
msgstr "Dimensioni immagine finestra"

#: class-ml-gallery.php:2452
msgid ""
"The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full, and of "
"the main image in the Carousel and Showcase layouts"
msgstr ""
"La dimensione dell'immagine mostrata quando un visitatore fa clic per "
"vederla completa, e dell'immagine principale nei layout Carosello e Vetrina"

#: class-ml-gallery.php:2461
msgid "Protect images"
msgstr "Proteggi le immagini"

#: class-ml-gallery.php:2462
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrana"

#: class-ml-gallery.php:2467
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"

#: class-ml-gallery.php:2469
msgid "Animation effect when moving between images"
msgstr "Effetto di animazione durante lo spostamento tra le immagini"

#: class-ml-gallery.php:2469 class-ml-gallery.php:2602
msgid "Transition"
msgstr "Transizione"

#: class-ml-gallery.php:2478 class-ml-slider-lightbox.php:2746
msgid "Arrows"
msgstr "Frecce"

#: class-ml-gallery.php:2479
msgid "Slide Counter"
msgstr "Contatore diapositive"

#: class-ml-gallery.php:2480
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"

#: class-ml-gallery.php:2482
msgid "Pager"
msgstr "Paginatore"

#: class-ml-gallery.php:2487 class-ml-slider-lightbox.php:2436
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: class-ml-gallery.php:2488
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: class-ml-gallery.php:2489
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastiera"

#: class-ml-gallery.php:2490
msgid "Mouse wheel"
msgstr "Rotella del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2491
msgid "Swipe to close"
msgstr "Scorri per chiudere"

#: class-ml-gallery.php:2495
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: class-ml-gallery.php:2496
msgid "Play video on open"
msgstr "Riproduci il video all'apertura"

#: class-ml-gallery.php:2497
msgid "Play every video"
msgstr "Riproduci ogni video"

#: class-ml-gallery.php:2498
msgid "Play next when video ends"
msgstr "Riproduci il successivo al termine del video"

#: class-ml-gallery.php:2499
msgid "Loop video"
msgstr "Ripeti il video"

#: class-ml-gallery.php:2500
msgid "Mute video"
msgstr "Disattiva l'audio del video"

#: class-ml-gallery.php:2502
msgid ""
"Browsers only allow videos to start on their own when they are muted, so "
"autoplaying videos play without sound."
msgstr ""
"I browser consentono l'avvio automatico dei video solo quando sono senza "
"audio, quindi i video in riproduzione automatica vengono riprodotti senza "
"suono."

#: class-ml-gallery.php:2511 class-ml-gallery.php:2513
msgid "Captions"
msgstr "Didascalie"

#: class-ml-gallery.php:2513
msgid ""
"Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both."
msgstr ""
"Dove vengono visualizzate le didascalie: sulle miniature della galleria, "
"nella finestra della galleria o in entrambi."

#: class-ml-gallery.php:2527
msgid ""
"Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's "
"Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your "
"typed caption."
msgstr ""
"Da dove proviene il testo di ogni didascalia: la didascalia che hai "
"digitato, oppure la didascalia o la descrizione dell'immagine nella Libreria "
"dei media. Se i campi del media sono vuoti, viene usata la didascalia che "
"hai digitato."

#: class-ml-gallery.php:2527
msgid "Caption Content"
msgstr "Contenuto della didascalia"

#: class-ml-gallery.php:2536
msgid ""
"Where the caption sits on the image. Applies to gallery captions only — not "
"the gallery window."
msgstr ""
"Dove si trova la didascalia sull'immagine. Si applica solo alle didascalie "
"della galleria, non alla finestra galleria."

#: class-ml-gallery.php:2536
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: class-ml-gallery.php:2545
msgid ""
"How caption text lines up within the image. Applies to gallery captions only "
"— not the gallery window."
msgstr ""
"Come si allineano le righe del testo della didascalia all'interno "
"dell'immagine. Si applica solo alle didascalie della galleria, non alla "
"finestra galleria."

#: class-ml-gallery.php:2545
msgid "Align"
msgstr "Allinea"

#: class-ml-gallery.php:2554
msgid ""
"Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window."
msgstr ""
"Dimensione del testo della didascalia. Si applica sia alle miniature della "
"galleria che alla finestra della galleria."

#: class-ml-gallery.php:2555
msgid "Text Size"
msgstr "Dimensioni del testo"

#: class-ml-gallery.php:2567
msgid ""
"Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery "
"window."
msgstr ""
"Colore del testo della didascalia. Si applica sia alle miniature della "
"galleria che alla finestra della galleria."

#: class-ml-gallery.php:2567
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: class-ml-gallery.php:2577
msgid ""
"Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery "
"window; on thumbnails it fades to transparent for readability."
msgstr ""
"Sfondo della didascalia. Si applica sia alle miniature della galleria che "
"alla finestra della galleria; per una migliore leggibilità diventa "
"trasparente sulle miniature."

#: class-ml-gallery.php:2577 class-ml-gallery.php:2644
#: class-ml-slider-lightbox.php:2714
msgid "Background Color"
msgstr "Colore dello sfondo"

#: class-ml-gallery.php:2587
msgid ""
"How solid the caption background is. Lower values let more of the image show "
"through; 0 leaves the text on the bare image."
msgstr ""
"Quanto è coprente lo sfondo della didascalia. Valori più bassi lasciano "
"trasparire più immagine; 0 lascia il testo direttamente sull'immagine."

#: class-ml-gallery.php:2588 class-ml-gallery.php:2655
#: class-ml-slider-lightbox.php:2722
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opacità dello sfondo"

#: class-ml-gallery.php:2599
msgid "Reveal on Hover"
msgstr "Mostra al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2602
msgid ""
"How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to "
"gallery thumbnail captions."
msgstr ""
"Come viene visualizzata l'animazione della didascalia. Si applica solo alla "
"finestra della galleria, non alle didascalie delle miniature della galleria."

#: class-ml-gallery.php:2611
msgid "Photo Metadata"
msgstr "Metadati foto"

#: class-ml-gallery.php:2618 class-ml-slider-lightbox.php:2762
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti"

#: class-ml-gallery.php:2619 class-ml-slider-lightbox.php:1679
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: class-ml-gallery.php:2621
msgid "Expand"
msgstr "Espandi"

#: class-ml-gallery.php:2624
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

#: class-ml-gallery.php:2625 class-ml-slider-lightbox.php:4676
msgid "Likes"
msgstr "Mi piace"

#: class-ml-gallery.php:2626
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: class-ml-gallery.php:2627
msgid "Rotate and Flip"
msgstr "Ruota e capovolgi"

#: class-ml-gallery.php:2628
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"

#: class-ml-gallery.php:2634
msgid "Unique Image URLs"
msgstr "URL uniche per le immagini"

#: class-ml-gallery.php:2641 class-ml-slider-lightbox.php:2364
#: class-ml-slider-lightbox.php:2426
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: class-ml-gallery.php:2644
msgid "Background color of the gallery window"
msgstr "Colore dello sfondo della finestra galleria"

#: class-ml-gallery.php:2654
msgid ""
"How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)"
msgstr ""
"Quanto è opaco lo sfondo della finestra galleria (0 = trasparente, 1 = opaco)"

#: class-ml-gallery.php:2669
msgid "Border width in pixels around the carousel (0 = no border)"
msgstr "Larghezza del bordo in pixel attorno al carosello (0 = nessun bordo)"

#: class-ml-gallery.php:2670
msgid "Frame Border Width"
msgstr "Larghezza bordo cornice"

#: class-ml-gallery.php:2681
msgid "Line style used for the carousel border"
msgstr "Stile della linea usato per il bordo del carosello"

#: class-ml-gallery.php:2681
msgid "Frame Border Style"
msgstr "Stile bordo cornice"

#: class-ml-gallery.php:2684 class-ml-gallery.php:2885
msgid "Solid"
msgstr "Continuo"

#: class-ml-gallery.php:2685 class-ml-gallery.php:2886
msgid "Dashed"
msgstr "Tratteggiato"

#: class-ml-gallery.php:2686 class-ml-gallery.php:2887
msgid "Dotted"
msgstr "Punteggiato"

#: class-ml-gallery.php:2687 class-ml-gallery.php:2888
msgid "Double"
msgstr "Doppio"

#: class-ml-gallery.php:2695
msgid "Color of the border around the carousel"
msgstr "Colore del bordo attorno al carosello"

#: class-ml-gallery.php:2695
msgid "Frame Border Color"
msgstr "Colore bordo cornice"

#: class-ml-gallery.php:2705
msgid "Color of the next and previous navigation arrows"
msgstr "Colore delle frecce di navigazione successiva e precedente"

#: class-ml-gallery.php:2705
msgid "Arrow Color"
msgstr "Colore della freccia"

#: class-ml-gallery.php:2715
msgid "Background color behind the navigation arrows"
msgstr "Colore dello sfondo dietro le frecce di navigazione"

#: class-ml-gallery.php:2715
msgid "Arrow Background"
msgstr "Sfondo della freccia"

#: class-ml-gallery.php:2725
msgid "Color of the close (X) icon"
msgstr "Colore dell'icona di chiusura (X)"

#: class-ml-gallery.php:2725
msgid "Close Icon Color"
msgstr "Colore dell'icona di chiusura"

#: class-ml-gallery.php:2735
msgid "Background color behind the close icon"
msgstr "Colore dello sfondo dietro l'icona di chiusura"

#: class-ml-gallery.php:2735
msgid "Close Background"
msgstr "Sfondo di chiusura"

#: class-ml-gallery.php:2745
msgid "Color of the toolbar icons"
msgstr "Colore delle icone della barra degli strumenti"

#: class-ml-gallery.php:2745
msgid "Toolbar Icon Color"
msgstr "Colore dell'icona della barra degli strumenti"

#: class-ml-gallery.php:2755
msgid "Background color of the toolbar"
msgstr "Colore dello sfondo della barra degli strumenti"

#: class-ml-gallery.php:2755
msgid "Toolbar Background"
msgstr "Sfondo della barra degli strumenti"

#: class-ml-gallery.php:2765
msgid "Border color of the thumbnail strip images"
msgstr "Colore del bordo delle immagini nella serie di miniature"

#: class-ml-gallery.php:2765 class-ml-slider-lightbox.php:2738
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Colore bordo miniatura"

#: class-ml-gallery.php:2775
msgid "Border color of the active and hovered thumbnail"
msgstr "Colore del bordo della miniatura attiva e al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2775
msgid "Thumbnail Border Active and Hover"
msgstr "Bordo miniatura attiva e al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2793
msgid "Text color of the gallery buttons, including Load More"
msgstr "Colore del testo dei pulsanti della galleria, incluso Carica altro"

#: class-ml-gallery.php:2793
msgid "Button Text Color"
msgstr "Colore testo pulsante"

#: class-ml-gallery.php:2797
msgid "Button text color on hover"
msgstr "Colore del testo del pulsante al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2797
msgid "Button Text Hover"
msgstr "Testo pulsante al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2801
msgid "Background color of the gallery buttons, including Load More"
msgstr "Colore dello sfondo dei pulsanti della galleria, incluso Carica altro"

#: class-ml-gallery.php:2801
msgid "Button Background"
msgstr "Sfondo pulsante"

#: class-ml-gallery.php:2805
msgid "Button background color on hover"
msgstr "Colore dello sfondo del pulsante al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2805
msgid "Button Background Hover"
msgstr "Sfondo pulsante al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2812
msgid "Color of the icon that opens the gallery window"
msgstr "Colore dell'icona che apre la finestra galleria"

#: class-ml-gallery.php:2812
msgid "Icon Color"
msgstr "Colore icona"

#: class-ml-gallery.php:2816
msgid "Icon color on hover"
msgstr "Colore dell'icona al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2816
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Colore icona al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2820
msgid "Background color behind the icon"
msgstr "Colore dello sfondo dietro l'icona"

#: class-ml-gallery.php:2820
msgid "Icon Background"
msgstr "Sfondo icona"

#: class-ml-gallery.php:2824
msgid "Icon background color on hover"
msgstr "Colore dello sfondo dell'icona al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2824
msgid "Icon Background Hover"
msgstr "Sfondo icona al passaggio del mouse"

#: class-ml-gallery.php:2831
msgid "Color of the progress bar shown during autoplay"
msgstr ""
"Colore della barra di progressione mostrata durante la riproduzione "
"automatica"

#: class-ml-gallery.php:2831
msgid "Autoplay Progress Bar"
msgstr "Barra di progressione della riproduzione automatica"

#: class-ml-gallery.php:2846
msgid "Image Styles"
msgstr "Stili immagine"

#: class-ml-gallery.php:2849
msgid "Apply a filter to every image in the gallery"
msgstr "Applica un filtro a ogni immagine della galleria"

#: class-ml-gallery.php:2849
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: class-ml-gallery.php:2858
msgid "Corner radius in pixels applied to every image"
msgstr "Raggio degli angoli in pixel applicato a ogni immagine"

#: class-ml-gallery.php:2859
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Angoli arrotondati"

#: class-ml-gallery.php:2870
msgid "Image border width in pixels (0 = no border)"
msgstr "Larghezza del bordo dell'immagine in pixel (0 = nessun bordo)"

#: class-ml-gallery.php:2871
msgid "Border Width"
msgstr "Larghezza bordo"

#: class-ml-gallery.php:2882
msgid "Line style used for the image border"
msgstr "Stile della linea usato per il bordo dell'immagine"

#: class-ml-gallery.php:2882
msgid "Border Style"
msgstr "Stile bordo"

#: class-ml-gallery.php:2896
msgid "Color of the image border"
msgstr "Colore del bordo dell'immagine"

#: class-ml-gallery.php:2896
msgid "Border Color"
msgstr "Colore bordo"

#: class-ml-gallery.php:2906
msgid "Drop shadow depth cast behind each image"
msgstr "Profondità dell'ombra proiettata dietro ogni immagine"

#: class-ml-gallery.php:2906
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombra"

#: class-ml-gallery.php:2910
msgid "Light"
msgstr "Leggera"

#: class-ml-gallery.php:2912
msgid "Heavy"
msgstr "Intensa"

#: class-ml-gallery.php:2920
msgid "Image opacity as a percentage"
msgstr "Opacità dell'immagine in percentuale"

#: class-ml-gallery.php:2921
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"

#: class-ml-gallery.php:2932
msgid "Rotate every image by a fixed angle"
msgstr "Ruota ogni immagine di un angolo fisso"

#: class-ml-gallery.php:2932
msgid "Rotate"
msgstr "Ruota"

#: class-ml-gallery.php:2946
msgid "Mirror every image horizontally, vertically, or both"
msgstr ""
"Rifletti ogni immagine orizzontalmente, verticalmente o in entrambi i sensi"

#: class-ml-gallery.php:2946
msgid "Flip"
msgstr "Capovolgi"

#: class-ml-gallery.php:2950
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: class-ml-gallery.php:2951
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: class-ml-gallery.php:2952
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"

#: class-ml-gallery.php:2962 class-ml-gallery.php:5130
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: class-ml-gallery.php:2964 class-ml-gallery.php:5150
msgid "Click to copy shortcode."
msgstr "Fai clic per copiare lo shortcode."

#: class-ml-gallery.php:2982
msgid "Edit Caption"
msgstr "Modifica didascalia"

#: class-ml-gallery.php:2984
msgid "Previous image"
msgstr "Immagine precedente"

#: class-ml-gallery.php:2985
msgid "Next image"
msgstr "Immagine successiva"

#: class-ml-gallery.php:2987 class-ml-gallery.php:3044
#: class-ml-gallery.php:3065 class-ml-gallery.php:3078
#: class-ml-gallery.php:5175
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: class-ml-gallery.php:3023
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: class-ml-gallery.php:3033
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: class-ml-gallery.php:3043
msgid "Import from Server Folder"
msgstr "Importa dalla cartella del server"

#: class-ml-gallery.php:3052 class-ml-gallery.php:3087
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: class-ml-gallery.php:3053
msgid "Import selected"
msgstr "Importa i selezionati"

#: class-ml-gallery.php:3064
msgid "Import from ZIP"
msgstr "Importa da ZIP"

#: class-ml-gallery.php:3077
msgid "Add Livid.com Video"
msgstr "Aggiungi video Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:3081
msgid "Livid.com video link"
msgstr "Link del video Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:3088
msgid "Add Video"
msgstr "Aggiungi video"

#: class-ml-gallery.php:3112
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti."

#: class-ml-gallery.php:3131
msgid "Could not update the gallery. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare la galleria. Riprova."

#: class-ml-gallery.php:3324
msgid "(Copy)"
msgstr "(Copia)"

#: class-ml-gallery.php:3330
msgid "Could not duplicate the gallery. Please try again."
msgstr "Impossibile duplicare la galleria. Riprova."

#: class-ml-gallery.php:3478 class-ml-gallery.php:3517
#: class-ml-gallery.php:3576 class-ml-gallery.php:3691
#: class-ml-gallery.php:3735 class-ml-gallery.php:5318
#: class-ml-gallery.php:5469 class-ml-gallery.php:5501
msgid "Permission denied."
msgstr "Autorizzazione negata."

#: class-ml-gallery.php:3485 class-ml-gallery.php:3900
msgid "That isn't a Livid.com video link."
msgstr "Questo non è un link a un video Livid.com."

#: class-ml-gallery.php:3495
msgid "That Livid.com video wasn't found, or it's private."
msgstr "Il video Livid.com non è stato trovato oppure è privato."

#: class-ml-gallery.php:3498 class-ml-gallery.php:3901
msgid "Couldn't reach Livid.com. Please try again."
msgstr "Impossibile raggiungere Livid.com. Riprova."

#: class-ml-gallery.php:3504
msgid "The video could not be added."
msgstr "Impossibile aggiungere il video."

#: class-ml-gallery.php:3523
msgid "That attachment is not a video."
msgstr "Questo allegato non è un video."

#: class-ml-gallery.php:3536
msgid "No frame was uploaded."
msgstr "Nessun fotogramma caricato."

#: class-ml-gallery.php:3553
#, php-format
msgid "%s poster"
msgstr "Immagine di anteprima di %s"

#: class-ml-gallery.php:3562
msgid "The frame could not be saved."
msgstr "Impossibile salvare il fotogramma."

#: class-ml-gallery.php:3583
msgid "Folder not found."
msgstr "Impossibile trovare la cartella."

#: class-ml-gallery.php:3592
msgid "Folder could not be read."
msgstr "La cartella non è leggibile."

#: class-ml-gallery.php:3629
msgid "Uploads"
msgstr "Caricamenti"

#: class-ml-gallery.php:3747
msgid "Invalid size."
msgstr "Dimensione non valida."

#: class-ml-gallery.php:3852
msgid "Select Gallery Images or Videos"
msgstr "Seleziona immagini o video della galleria"

#: class-ml-gallery.php:3853
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Aggiungi alla galleria"

#: class-ml-gallery.php:3856
msgid "Choose Poster Image"
msgstr "Scegli immagine di anteprima"

#: class-ml-gallery.php:3857
msgid "Use as poster"
msgstr "Usa come immagine di anteprima"

#: class-ml-gallery.php:3871
msgid ""
"Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the "
"image is used."
msgstr ""
"Salvata in questa immagine nella tua Libreria dei media — le modifiche "
"appaiono ovunque l'immagine venga utilizzata."

#: class-ml-gallery.php:3872 class-ml-gallery.php:5518
msgid "You do not have permission to edit this image."
msgstr "Non hai i permessi per modificare questa immagine."

#: class-ml-gallery.php:3873 class-ml-gallery.php:5519
msgid "This caption source is read-only."
msgstr "Questa origine della didascalia è di sola lettura."

#: class-ml-gallery.php:3874
msgid "Shown in this gallery"
msgstr "Mostrata in questa galleria"

#: class-ml-gallery.php:3880
#, php-format
msgid "Preparing image sizes… %1$d/%2$d"
msgstr "Preparazione delle dimensioni delle immagini… %1$d/%2$d"

#: class-ml-gallery.php:3881
msgid "Image sizes ready."
msgstr "Dimensioni delle immagini pronte."

#: class-ml-gallery.php:3883
#, php-format
msgid ""
"Could not resize %d image(s) — they may be smaller than the size you asked "
"for."
msgstr ""
"Impossibile ridimensionare %d immagini — potrebbero essere più piccole della "
"dimensione richiesta."

#: class-ml-gallery.php:3885
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento in corso…"

#: class-ml-gallery.php:3886
msgid "No images in this folder."
msgstr "Nessuna immagine trovata in questa cartella."

#: class-ml-gallery.php:3887
msgid "Could not load this folder."
msgstr "Impossibile caricare questa cartella."

#: class-ml-gallery.php:3888
msgid "Importing…"
msgstr "Importazione in corso…"

#: class-ml-gallery.php:3889
msgid "Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list."
msgstr ""
"Mostrando le prime 200 immagini - apri una sottocartella per restringere "
"l'elenco."

#: class-ml-gallery.php:3890
msgid "Select at least one image."
msgstr "Seleziona almeno un'immagine."

#: class-ml-gallery.php:3891 class-ml-gallery.php:3894
#, php-format
msgid "Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped."
msgstr "Importate %1$d immagini; %2$d saltate."

#: class-ml-gallery.php:3892
msgid "Uploading…"
msgstr "Caricamento in corso…"

#: class-ml-gallery.php:3893
msgid "Importing images…"
msgstr "Importazione delle immagini in corso…"

#: class-ml-gallery.php:3895
msgid "Only the first 200 images (or 256 MB) were imported."
msgstr "Solo le prime 200 immagini (o 256 MB) verranno importate."

#: class-ml-gallery.php:3896
msgid "The ZIP could not be imported."
msgstr "Impossibile importare il file ZIP."

#: class-ml-gallery.php:3897
msgid ""
"The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows."
msgstr ""
"Il caricamento è stato rifiutato - il file ZIP potrebbe essere più grande di "
"quanto il server permetta."

#: class-ml-gallery.php:3898
msgid "No images found in the ZIP."
msgstr "Nessuna immagine trovata nel file ZIP."

#: class-ml-gallery.php:3899
msgid "Adding…"
msgstr "Aggiunta in corso…"

#: class-ml-gallery.php:4434
#, php-format
msgid "%1$d more images loaded, %2$d remaining"
msgstr "Caricate altre %1$d immagini, %2$d rimanenti"

#: class-ml-gallery.php:4761
msgid "Drag-and-drop building"
msgstr "Creazione con trascina e rilascia"

#: class-ml-gallery.php:4762
msgid "Responsive lightbox"
msgstr "Lightbox responsive"

#: class-ml-gallery.php:4763
msgid "Grid · Masonry · Justified"
msgstr "Griglia · Masonry · Giustificato"

#: class-ml-gallery.php:5014
msgid "Get started"
msgstr "Inizia"

#: class-ml-gallery.php:5017
msgid "Your galleries"
msgstr "Le tue gallerie"

#: class-ml-gallery.php:5017
msgid "live here."
msgstr "si trovano qui."

#: class-ml-gallery.php:5019
msgid ""
"Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or "
"justified, no code required."
msgstr ""
"Crea splendide gallerie di immagini con una lightbox straordinaria. A "
"griglia, masonry o giustificate, senza bisogno di codice."

#: class-ml-gallery.php:5021
msgid "Create your first gallery"
msgstr "Crea la tua prima galleria"

#: class-ml-gallery.php:5034
#, php-format
msgid "View Trash (%s)"
msgid_plural "View Trash (%s)"
msgstr[0] "Visualizza cestino (%s)"
msgstr[1] "Visualizza cestino (%s)"

#: class-ml-gallery.php:5045
msgid "Preview layout"
msgstr "Anteprima del layout"

#: class-ml-gallery.php:5132
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: class-ml-gallery.php:5165
msgid "Not found."
msgstr "Non trovato."

#: class-ml-gallery.php:5170
msgid "View Usage"
msgstr "Vedi l'utilizzo"

#: class-ml-gallery.php:5176
msgid "Content Using This Gallery"
msgstr "Contenuto che utilizza questa galleria"

#: class-ml-gallery.php:5266
msgid "(no title)"
msgstr "(senza titolo)"

#: class-ml-gallery.php:5324 class-ml-gallery.php:5333
msgid "Please choose a valid .zip file."
msgstr "Seleziona un file .zip valido."

#: class-ml-gallery.php:5339
msgid "Server cannot read ZIP files."
msgstr "Il server non può leggere i file ZIP."

#: class-ml-gallery.php:5346
msgid "The ZIP could not be read."
msgstr "Impossibile leggere il file ZIP."

#: class-ml-gallery.php:5380
msgid "Could not prepare a temporary folder."
msgstr "Impossibile creare una cartella temporanea."

#: class-ml-gallery.php:5476 class-ml-gallery.php:5512
msgid "Image not found."
msgstr "Immagine non trovata."

#: class-ml-gallery.php:5548
msgid "Unknown caption source."
msgstr "Origine della didascalia sconosciuta."

#: class-ml-slider-lightbox.php:229
msgid "👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!"
msgstr "👋 Grazie per aver installato MetaSlider Gallery!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:232
msgid "You're all set. Create your first gallery to get started."
msgstr "È tutto pronto. Crea la tua prima galleria per iniziare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1223
msgid ""
"MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported "
"lightbox plugin to be installed and activated."
msgstr "Per l'utilizzo di MetaSlider Gallery è obbligatorio MetaSlider e almeno un altro plugin lightbox compatibile installato e attivato."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1227
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1238
msgid ""
"There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts "
"with MetaSlider Gallery"
msgstr "C'è più di un plugin di lightbox attivato. Ciò potrebbe causare conflitti con MetaSlider Gallery"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1298
msgid "Edit Global Settings"
msgstr "Modifica le impostazioni globali"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1309
msgid "Open In Gallery"
msgstr "Apri nella galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1314
#, php-format
msgctxt "Name of a plugin"
msgid "All slides will open in a gallery, using %s"
msgstr "Tutte le diapositive si apriranno in una galleria, utilizzando %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1323
msgid "Show Captions"
msgstr "Mostra didascalie"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1323
msgid "Show captions in the gallery for each slide."
msgstr "Mostra didascalie nella galleria per ogni diapositiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1324
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Mostra le frecce di navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1324
msgid "Show previous/next arrows in the gallery."
msgstr "Mostra nella galleria le frecce precedente/successiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1330
#, php-format
msgid ""
"Gallery is enabled for all slideshows via the <a href=\"%s\">MetaSlider "
"Gallery settings</a>."
msgstr "La galleria è abilitata per tutte le presentazioni via <a href=\"%s\">Impostazioni di MetaSlider Gallery</a>."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1675
msgid "Close gallery"
msgstr "Chiudi galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1676
msgid "Toggle maximize"
msgstr "Attiva/disattiva massimizzazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1677
msgid "Previous slide"
msgstr "Diapositiva precedente"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1678
msgid "Next slide"
msgstr "Diapositiva successiva"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1680
msgid "Play video"
msgstr "Riproduci video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1681
msgid "Oops... Failed to load content..."
msgstr "Ops... Impossibile caricare il contenuto..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1727 class-ml-slider-lightbox.php:1757
msgid "Global"
msgstr "Globale"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1728
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1729
msgid "No"
msgstr "No"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1752
msgid "How Visitors Open Images"
msgstr "Come i visitatori aprono le immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1755 class-ml-slider-lightbox.php:3869
msgid ""
"Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery."
msgstr ""
"Scegli se la galleria si apre facendo clic sull'immagine, su un'icona o su "
"un pulsante."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1758 class-ml-trigger-control.php:66
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1759 class-ml-slider-lightbox.php:3576
#: class-ml-slider-lightbox.php:3589 class-ml-slider-lightbox.php:3602
#: class-ml-slider-lightbox.php:3700 class-ml-trigger-control.php:67
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1760 class-ml-trigger-control.php:68
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2028
msgid "MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated."
msgstr "Per l'utilizzo di MetaSlider Gallery è obbligatorio avere MetaSlider installato e attivato."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2032
msgid "Install MetaSlider"
msgstr "Installa MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2161 class-ml-slider-lightbox.php:2305
msgid "MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2287
#, php-format
msgid "Select pages to %s..."
msgstr "Seleziona le pagine da %s…"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2288
#, php-format
msgid "Select posts to %s..."
msgstr "Seleziona gli articoli da %s…"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2289
#, php-format
msgid "Select post types to %s..."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto da %s…"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2290
#, php-format
msgid "Select %1$s to %2$s..."
msgstr "Seleziona %1$s da %2$s…"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2291
msgid "Select post types to exclude"
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto da escludere"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2292 class-ml-slider-lightbox.php:3918
#: class-ml-slider-lightbox.php:3965 class-ml-slider-lightbox.php:4087
msgid "Include"
msgstr "Includi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2293 class-ml-slider-lightbox.php:3918
#: class-ml-slider-lightbox.php:3965 class-ml-slider-lightbox.php:4087
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2301
msgid "Gallery Pro"
msgstr "Galleria Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2320
msgid "Global Settings"
msgstr "Impostazioni globali"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2329
msgid "Upgrade to MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Aggiorna a MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2330
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2362
msgid "Automatic Mode"
msgstr "Modalità automatica"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2363
msgid "Manual Mode"
msgstr "Modalità manuale"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2365
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2386
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate correttamente!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2401
msgid "Where to Enable Automatically"
msgstr "Dove abilitare automaticamente"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2408
msgid "MetaSlider Slideshows"
msgstr "Presentazioni MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2415 class-ml-slider-lightbox.php:2627
msgid "Content Filtering"
msgstr "Filtraggio del contenuto"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2427
msgid ""
"Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and "
"controls."
msgstr "Personalizza colori, opacità e stile di visualizzazione per la sovrapposizione e i controlli della galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2431 class-ml-slider-lightbox.php:2693
msgid "Background & Overlay"
msgstr "Sfondo e sovrapposizione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2441
msgid "\"Open in Gallery\" Button"
msgstr "Pulsante \"Apri nella galleria\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:2451 class-ml-slider-lightbox.php:2806
msgid "Navigation & Controls"
msgstr "Navigazione e controlli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2454 class-ml-slider-lightbox.php:2845
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "Ottimizzazione per i motori di ricerca"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2457 class-ml-slider-lightbox.php:2860
msgid "Email Updates"
msgstr "Aggiornamenti via email"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2463
msgid ""
"<strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin "
"is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work "
"for WordPress content lightboxes."
msgstr "<strong>Rilevato plugin di terze parti:</strong> È attivo un plugin lightbox di terze parti. Queste impostazioni potrebbero non essere applicabili a MetaSlider, ma funzioneranno comunque per i lightbox dei contenuti WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2470 class-ml-slider-lightbox.php:4435
msgid "Enhanced Zoom & Controls"
msgstr "Zoom e controlli migliorati"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2478
msgid "Media & Video Enhancements"
msgstr "Miglioramenti media e video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2486 class-ml-slider-lightbox.php:4463
msgid "Social & Navigation"
msgstr "Social e navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2494 class-ml-slider-lightbox.php:4484
msgid "Advanced Features"
msgstr "Caratteristiche avanzate"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2509
msgid "Manual Options"
msgstr "Opzioni manuali"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2510
msgid ""
"Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic "
"settings."
msgstr "Controlli manuali e sovrascrittura di WordPress che funzionano independentemente dalle impostazioni automatiche."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2700
msgid "Navigation Icons"
msgstr "Icone di navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2707
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2730
msgid "Autoplay Progress Bar Color"
msgstr "Colore della barra di progressione della riproduzione automatica"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2754
msgid "Close Button"
msgstr "Pulsante di chiusura"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2770
msgid "Button Colors"
msgstr "Colori pulsante"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2778
msgid "Icon Colors"
msgstr "Colori icona"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3190
msgid "Configure general gallery settings that apply site-wide."
msgstr "Configura le impostazioni generali della galleria da applicare a tutto il sito."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3195
msgid "Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality."
msgstr "Configura le impostazioni specifiche per le funzionalità di MetaSlider Gallery."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3200
msgid "Select where the gallery will be enabled automatically."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3206
msgid ""
"Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, "
"posts, or selectors to include or exclude."
msgstr "Seleziona come filtrare il contenuto per l'elaborazione della galleria e specifica quali pagine, articoli o selettori includere o escludere."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3222
msgid "Processing Mode"
msgstr "Modalità di elaborazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3225
msgid "Process all content EXCEPT the items specified below"
msgstr "Elabora tutti i contenuti eccetto solo gli elementi specificati in basso"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3228
msgid "ONLY process the items specified below"
msgstr "Elabora solo gli elementi specificati in basso"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3235
msgid "Inclusion Mode"
msgstr "Modalità di inclusione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3239
msgid "Exclusion Mode"
msgstr "Modalità di esclusione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3259
msgid "Images in post content"
msgstr "Immagini nel contenuto degli articoli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3260
msgid ""
"When enabled, individual images without links and \"Enlarge to Click\" set "
"in posts and pages will automatically open in the gallery."
msgstr "Quando è abilitata, le singole immagini senza link e con l'opzione \"Fai clic per ingrandire\" impostata negli articoli e nelle pagine si apriranno automaticamente nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3276
msgid "Images and videos in widgets and sidebars"
msgstr "Immagini e video nei widget e nelle barre laterali"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3277
msgid ""
"When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in "
"the gallery."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini e i video dele aree widget verranno automaticamente aperte nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3293
msgid "Gallery shortcodes and blocks"
msgstr "Shortcode e blocchi galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3294
msgid ""
"When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery "
"blocks will automatically open in the gallery window."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini degli shortcode [gallery] di WordPress e dei blocchi di gallerie Gutenberg verranno automaticamente aperte nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3310
msgid "Featured images"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3311
msgid ""
"When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in "
"the gallery when clicked."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini in evidenza verranno automaticamente aperte nella galleria quando si fa clic."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3320
msgid ""
"Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the "
"per-slider setting."
msgstr "Apri automaticamente nella galleria tutte le presentazioni di MetaSlider, sovrascrivendo le impostazioni dei singoli slider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3334
msgid "MetaSlider slideshows"
msgstr "Presentazioni MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3335
msgid ""
"When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery "
"window, overriding the per-slider setting."
msgstr "Quando è abilitata, tutte le presentazioni di MetaSlider apriranno le diapositive nella finestra galleria, sovrascrivendo l'impostazione dello slider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3351
msgid "Videos in post content"
msgstr "Video nel contenuto degli articoli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3352
msgid ""
"When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo "
"embeds) in post/page content will automatically open in the gallery."
msgstr "Quando è abilitata, i video singoli dei blocchi (video HTML5, incorpora YouTube, incorpora Vimeo) del contenuto degli articoli/pagine si apriranno automaticamente nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3387
msgid ""
"Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image "
"viewing."
msgstr "Colore dello sfondo per la sovrapposizione della galleria. I colori scuri danno un miglior risultato per la visualizzazione delle immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3392
msgid ""
"Background color for \"Open in Gallery\" buttons that appear on slides, "
"images and videos."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti \"Apri nella galleria\" che appaiono nelle diapositive, le immagini e i video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3397
msgid ""
"Text color for \"Open in Gallery\" buttons that appear on slides, images and "
"videos."
msgstr "Colore del testo per i pulsanti \"Apri nella galleria\" che appaiono nelle diapositive, nelle immagini e nei video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3402
msgid "Background color when hovering over \"Open in Gallery\" buttons."
msgstr "Colore dello sfondo al passaggio del mouse sopra i pulsanti \"Apri nella galleria\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3407
msgid "Text color when hovering over \"Open in Gallery\" buttons."
msgstr "Colore del testo al passaggio del mouse sopra ai pulsanti \"Apri nella galleria\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3420
msgid ""
"Custom text for gallery buttons. This text will appear on all \"Open in "
"Gallery\" buttons throughout the site."
msgstr "Testo personalizzato per i pulsanti della galleria. Questo testo apparirà in tutti i pulsanti \"Apri nella galleria\" del sito."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3433 class-ml-slider-lightbox.php:3459
msgid "Top Right (Default)"
msgstr "In alto a destra (predefinito)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3446
msgid "Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay."
msgstr "Seleziona la posizione del pulsante di chiusura (X) nella sovrapposizione della galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3472
msgid ""
"Choose where to position \"Open in Gallery\" buttons within slides, images, "
"galleries, and videos."
msgstr "Scegli dove posizionare i pulsanti \"Apri nella galleria\" all'interno di diapositive, immagini, gallerie e video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3477
msgid "Color for previous and next navigation arrows in the gallery."
msgstr "Colore delle frecce precedente e successivo nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3482
msgid ""
"Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their "
"mouse over the navigation arrows."
msgstr "Colore delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce di navigazione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3487
msgid "Color for the close button (X) in the gallery."
msgstr "Colore del pulsante di chiusura (X) nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3492
msgid ""
"Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move "
"their mouse over the close button."
msgstr "Colore del pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3497
msgid ""
"Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, "
"fullscreen icons (Pro), and image counter display."
msgstr "Colore delle icone della barra degli strumenti e del testo del contatore nel lightbox. Influisce sullo zoom, sulle icone a schermo intero (Pro) e sulla visualizzazione del contatore delle immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3502
msgid ""
"Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move "
"their mouse over toolbar icons and counter."
msgstr "Colore delle icone al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti e il contatore."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3507
msgid "Background color for previous and next navigation arrow buttons."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce precedente e successivo."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3512
msgid ""
"Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback "
"when users move their mouse over the arrows."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3517
msgid "Background color for the close button (X) in the gallery."
msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura (X) nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3522
msgid ""
"Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback "
"when users move their mouse over the close button."
msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3527
msgid "Background color for toolbar icons in the lightbox."
msgstr "Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti nel lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3532
msgid ""
"Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback "
"when users move their mouse over toolbar icons."
msgstr "Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3577 class-ml-slider-lightbox.php:3590
#: class-ml-slider-lightbox.php:3603 class-ml-slider-lightbox.php:3701
msgid "Icon Hover"
msgstr "Icona in hover"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3578 class-ml-slider-lightbox.php:3591
#: class-ml-slider-lightbox.php:3604 class-ml-slider-lightbox.php:3685
#: class-ml-slider-lightbox.php:3702
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3579 class-ml-slider-lightbox.php:3592
#: class-ml-slider-lightbox.php:3605 class-ml-slider-lightbox.php:3686
#: class-ml-slider-lightbox.php:3703
msgid "Background Hover"
msgstr "Colore dello sfondo al passaggio del mouse"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3622
msgid ""
"Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque)."
msgstr "Imposta l'opacità dello sfondo della galleria (0 = trasparente, 1 = opaco)."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3631
msgid "Color of the progress bar shown during autoplay slideshows."
msgstr "Colore della barra di progressione mostrata durante la riproduzione automatica delle presentazioni."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3637
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3638
msgid "Border Active and Hover"
msgstr "Bordo attivo e al passaggio del mouse"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3650
msgid "Show navigation arrows in gallery"
msgstr "Mostra frecce di navigazione nella galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3651
msgid ""
"Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation "
"(← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image "
"galleries."
msgstr "Visualizza le frecce sinistra/destra per la navigazione. Abilita anche la navigazione da tastiera (← → tasti, ESC per chiudere). Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3660
msgid "Customize the gallery background and overlay appearance."
msgstr "Personalizza lo sfondo e l'aspetto della sovrapposizione della galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3665
msgid "Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery."
msgstr "Personalizza le icone di navigazione (chiudi, frecce precedente e successiva) per le gallerie."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3670
msgid ""
"Customize the \"Open in Gallery\" buttons that can be added to slides, "
"images, galleries, and videos."
msgstr "Personalizza i pulsanti \"Apri nella galleria\" da aggiungere a diapositive, immagini, gallerie e video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3683
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3684
msgid "Text Hover"
msgstr "Testo in hover"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3709
msgid ""
"Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider "
"galleries."
msgstr "Configura le opzioni di navigazione e controllo da applicare a tuttle gallerie MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3714
msgid "Help search engines understand the images in your galleries."
msgstr "Aiuta i motori di ricerca a capire le immagini delle tue gallerie."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3725
msgid "Output SEO structured data for galleries"
msgstr "Genera dati strutturati SEO per le gallerie"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3726
msgid ""
"Adds Schema.org ImageGallery markup so search engines can index your gallery "
"images. Turn this off if your SEO plugin already outputs gallery structured "
"data."
msgstr ""
"Aggiunge il markup ImageGallery di Schema.org in modo che i motori di "
"ricerca possano indicizzare le immagini delle tue gallerie. Disattivalo se "
"il tuo plugin SEO genera già dati strutturati per le gallerie."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3733
msgid "Hear about new features and security releases for MetaSlider Gallery."
msgstr ""
"Ricevi notizie sulle nuove funzionalità e sui rilasci di sicurezza di "
"MetaSlider Gallery."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3745
msgid "Email me about updates"
msgstr "Inviami email sugli aggiornamenti"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3747
msgid ""
"Occasional emails about new features and security releases. Unsubscribe at "
"any time."
msgstr ""
"Email occasionali sulle nuove funzionalità e sui rilasci di sicurezza. Puoi "
"annullare l'iscrizione in qualsiasi momento."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3805
msgid "Please enter a valid email address to receive updates."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido per ricevere gli aggiornamenti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3829
msgid "You are subscribed. Check your inbox to confirm."
msgstr ""
"Iscrizione completata. Controlla la tua casella di posta per confermare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3840
msgid ""
"Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing "
"list. Please check it and save again."
msgstr ""
"La tua preferenza è stata salvata, ma non è stato possibile aggiungere il "
"tuo indirizzo alla mailing list. Controllalo e salva di nuovo."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3854
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Mostra miniature"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3855
msgid ""
"Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. "
"This is available for slideshows and image galleries."
msgstr "Visualizza le miniature delle immagini in basso alla galleria per una navigazione più facile. Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3868
msgid "How visitors open images"
msgstr "Come i visitatori aprono le immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3889
msgid "Show captions"
msgstr "Mostra didascalie"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3890
msgid ""
"When enabled, display captions in the gallery window. This is available for "
"slideshows, images, and image galleries."
msgstr "Quando è abilitata, visualizza le didascalie nella galleria. Questa opzione è disponibile per le presentazioni, le immagini e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3897
msgid ""
"Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro."
msgstr "Le funzionalità avanzate della lightbox sono disponibili tramite MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3899
msgid ""
"Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro."
msgstr "Ottieni un'anteprima delle caratteristiche avanzate disponibili in MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3902
msgid ""
"These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with "
"additional customization options."
msgstr "Questi plugin avanzati di LightGallery.js sono disponibili nella versione Pro insieme ad opzioni supplementari di personalizzazione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3930 class-ml-slider-lightbox.php:3931
msgid "specific Pages"
msgstr "Pagine specifiche"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3933
msgid ""
"Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent "
"pages. Type to search."
msgstr "Seleziona le pagine dove la galleria verrà disabilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3933 class-ml-slider-lightbox.php:3934
msgid ""
"Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent "
"pages. Type to search."
msgstr "Seleziona le pagine dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3978 class-ml-slider-lightbox.php:3979
msgid "specific Posts"
msgstr "Articoli specifici"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3981
msgid ""
"Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent "
"posts. Type to search."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la galleria verrà disabilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3981 class-ml-slider-lightbox.php:3982
msgid ""
"Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent "
"posts. Type to search."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4009
msgid "include"
msgstr "includi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4009
msgid "exclude"
msgstr "escludi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4049
#, php-format
msgid "specific %s"
msgstr "%s specifico"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4050
#, php-format
msgid "%s specific %s"
msgstr "%s specifico %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4052 class-ml-slider-lightbox.php:4053
#, php-format
msgid "Shows up to 100 most recent %s. Type to search."
msgstr "Mostra fino a 100 %s più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4101 class-ml-slider-lightbox.php:4102
msgid "specific post types"
msgstr "Tipi di contenuto specifici"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4104
msgid "Select post types where gallery should be disabled entirely."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove la galleria verrà disabilitata completamente."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4104 class-ml-slider-lightbox.php:4105
msgid "Select post types where gallery should be enabled entirely."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove la galleria verrà abilitata completamente."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4139
msgid "Exclude by CSS selector"
msgstr "Escludi con selettore CSS"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4142
msgid ""
"CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). "
"Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"
msgstr "Selettore CSS per gli elementi da escludere dalla finestra galleria (uno per riga). Esempi: <br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4165
msgid "Minimum Image Width"
msgstr "Larghezza minima dell'immagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4168
msgid ""
"Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, "
"not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, "
"badges, and buttons."
msgstr "Salta le immagini più strette di questa larghezza (in pixel). Utilizza la larghezza visualizzata, non le dimensioni effettive del file immagine. Questo è utile per escludere piccole icone, badge e pulsanti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4191
msgid "Minimum Image Height"
msgstr "Altezza minima dell'immagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4194
msgid ""
"Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, "
"not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, "
"badges, and buttons."
msgstr "Salta le immagini più corte di questa altezza (in pixel). Utilizza l'altezza visualizzata, non le dimensioni effettive del file immagine. Questo è utile per escludere piccole icone, badge e pulsanti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4210 class-ml-slider-lightbox.php:4367
msgid ""
"Enhanced media handling and video playback features for professional "
"galleries."
msgstr "Caratteristiche avanzate di gestione dei media e riproduzione video per gallerie professionali."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4217
msgid "Advanced features for professional lightbox implementations."
msgstr "Caratteristiche avanzate per realizzazioni di lightbox professionali."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4228 class-ml-slider-lightbox.php:4440
msgid "Enable Zoom"
msgstr "Abilita zoom"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4229
msgid ""
"Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit "
"options."
msgstr "Doppio click per le opzioni dello zoom, controlli dello zoom, zoom con la rotella del mouse e zoom per adattare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4239 class-ml-slider-lightbox.php:4447
msgid "Enable Fullscreen"
msgstr "Abilita a schermo intero"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4240
msgid ""
"Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for "
"immersive viewing."
msgstr "Compatibilità schermo intero per HTML5 con scorciatoia da tastiera (tasto F) per una visualizzazione immersiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4250 class-ml-slider-lightbox.php:4454
msgid "Enable Rotate"
msgstr "Abilita rotazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4251
msgid ""
"Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar "
"controls."
msgstr "Ruota le immagini in senso orario/antioriario, ribalta orizzontalmente/verticalmente con controlli della barra degli strumenti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4261
msgid "Enable Video"
msgstr "Abilita video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4262
msgid ""
"Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and "
"quality controls."
msgstr "Caratteristiche avanzate di compatibilità  i video di YouTube, Vimeo, HTML5 con la riproduzione automatica e i controlli di qualità."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4272 class-ml-slider-lightbox.php:4489
#: class-ml-slider-lightbox.php:4644
msgid "Enable Unique Image URLs"
msgstr "Abilita le URL unique per le immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4273
msgid ""
"Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation "
"support."
msgstr "URL uniche per ogni immagine della galleria con supporto alla navigazione avanti/indietro del browser."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4283 class-ml-slider-lightbox.php:4496
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Abilita riproduzione automatica"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4284
msgid "Automatically advance through images in the gallery."
msgstr "Avanzamento automatico delle immagini nella galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4294 class-ml-slider-lightbox.php:4468
msgid "Enable Share"
msgstr "Abilita condivisione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4295
msgid ""
"Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct "
"URL sharing."
msgstr "Pulsanti per la condivisione sui social media per Facebook, Twitter, Pinterest e condivisione di URL diretto."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4305 class-ml-slider-lightbox.php:4475
msgid "Enable Pager"
msgstr "Abilita paginazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4306
msgid ""
"Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews."
msgstr "Puntini minimali di paginazione per una navigazione pulita e senza miniature di anteprima."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4362 class-ml-slider-lightbox.php:4436
msgid ""
"Professional zoom and image interaction controls for enhanced user "
"experience."
msgstr "Zoom professionale e controlli d'interazione dell'immagine per una esperienza utente migliorata."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4372 class-ml-slider-lightbox.php:4464
msgid "Social sharing and navigation enhancements to increase engagement."
msgstr "Miglioramenti della condivisione sui social e della navigazione per aumentare il coinvolgimento."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4377 class-ml-slider-lightbox.php:4485
msgid ""
"Advanced functionality including URL management and automation features."
msgstr "Funzionalità avanzate incluso la gestione di URL e funzionalità automatizzate."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4389
msgid "This feature is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Questa caratteristica è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4441 class-ml-slider-lightbox.php:4613
msgid ""
"Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom "
"controls."
msgstr "Permetti agli utenti di ingrandire e ridurre con un doppio clic, la rotellina del mouse e i controlli di zoom."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4443
msgid "Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "I controlli dello zoom sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4448
msgid "Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing."
msgstr "Modalità HTML5 nativo a schermo intero per una visualizzazione immersiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4450
msgid "Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La modalità a schermo intero è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4455 class-ml-slider-lightbox.php:4629
msgid "Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical."
msgstr "Ruota in senso orario/antiorario e ribalta orizzontalmente/verticalmente le immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4457
msgid "Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La rotazione dell'immagine è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4469
msgid "Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest."
msgstr "Condivisione sui social media incorporata per Facebook, Twitter e Pinterest."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4471
msgid "Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La condivisione sui social media è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4476 class-ml-slider-lightbox.php:4661
msgid "Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface."
msgstr "Puntini minimali di paginazione al posto delle miniature per una interfaccia più pulita."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4478
msgid "Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La navigazione con pagine è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4490 class-ml-slider-lightbox.php:4645
msgid ""
"Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward "
"navigation."
msgstr "Genera URL uniche per ogni galleria con la navigazione avanti/indietro del browser."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4492
msgid "Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "Le URL uniche per le immagini sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4497 class-ml-slider-lightbox.php:4653
msgid "Automatic slideshow with timing controls and progress bar."
msgstr "Presentazione automatica con controlli della temporizzazione e barra di avanzamento."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4499
msgid "Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La riproduzione automatica è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4503
msgid "Enable Image Protection"
msgstr "Abilita protezione delle immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4506
msgid "Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "La protezione delle immagini è disponibile in MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4523
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4524
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4525
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4531 class-ml-slider-lightbox.php:4726
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4534 class-ml-slider-lightbox.php:4729
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4540
msgid "Automatic lightbox for images"
msgstr "Lightbox automatica per le immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4541
msgid "Automatically enable lightbox for all images on your site."
msgstr "Abilita automaticamente la lightbox per tutte le immagini del tuo sito."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4548
msgid "MetaSlider integration"
msgstr "Integrazione di MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4549
msgid "Seamless integration with MetaSlider slideshows."
msgstr "Integrazione perfetta con le presentazioni MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4556
msgid "WordPress gallery support"
msgstr "Compatibilità con le gallerie WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4557
msgid "Support for WordPress native galleries and blocks."
msgstr "Compatibilità con le gallerie e i blocchi nativi di WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4564
msgid "Appearance customization"
msgstr "Personalizzazione dell'aspetto"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4565
msgid "Customize colors, opacity, and button styles."
msgstr "Personalizza colori, opacità e stile dei pulsanti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4572
msgid "Gallery builder &amp; layouts"
msgstr "Builder di gallerie e layout"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4573
msgid ""
"Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase "
"layouts."
msgstr ""
"Crea gallerie con layout a griglia, masonry, giustificato, carosello e "
"vetrina."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4580
msgid "Responsive columns"
msgstr "Colonne responsive"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4581
msgid ""
"Set the number of columns for desktop, laptop, tablet and mobile, with "
"adjustable spacing."
msgstr ""
"Imposta il numero di colonne per desktop, laptop, tablet e mobile, con "
"spaziatura regolabile."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4588
msgid "Image captions"
msgstr "Didascalie immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4589
msgid "Show image captions in the gallery grid and the gallery window."
msgstr ""
"Mostra le didascalie delle immagini nella galleria a griglia e nella "
"finestra galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4596
msgid "Video galleries"
msgstr "Gallerie video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4597
msgid ""
"Add uploaded videos and Livid.com links alongside images, with poster images "
"and playback controls."
msgstr ""
"Aggiungi video caricati e link Livid.com insieme alle immagini, con immagini "
"di anteprima e controlli di riproduzione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4604
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Navigazione con miniature"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4605
msgid "Display a strip of thumbnails for quick navigation between images."
msgstr ""
"Visualizza una riga di miniature per la navigazione rapida tra le immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4612
msgid "Zoom controls"
msgstr "Controlli dello zoom"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4620
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modalità a schermo intero"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4621
msgid "Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing."
msgstr "HTML5 nativo a schermo intero per una visualizzazione immersiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4628
msgid "Rotate and flip images"
msgstr "Ruota e ribalta le immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4636
msgid "Social media sharing"
msgstr "Condivisione sui social media"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4637
msgid ""
"Built-in sharing for Facebook, Twitter / X, Pinterest, LinkedIn, email, or a "
"copied link."
msgstr ""
"Condivisione integrata per Facebook, Twitter / X, Pinterest, LinkedIn, email "
"o link copiato."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4652
msgid "Autoplay slideshow"
msgstr "La riproduzione automatica della presentazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4660
msgid "Pager navigation"
msgstr "Navigazione con pagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4668
msgid "Before &amp; After layout"
msgstr "Layout Prima e dopo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4669
msgid ""
"Compare two images with a divider visitors drag, side by side or top and "
"bottom."
msgstr ""
"Confronta due immagini con un divisore che i visitatori trascinano, "
"affiancate o una sopra l'altra."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4677
msgid ""
"Let visitors heart images, with the count shared across every gallery using "
"that image."
msgstr ""
"Permetti ai visitatori di mettere un cuore alle immagini, con il conteggio "
"condiviso tra tutte le gallerie che usano quell'immagine."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4684
msgid "Download sizes"
msgstr "Dimensioni di download"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4685
msgid "Offer visitors a choice of image sizes to download."
msgstr ""
"Offri ai visitatori la scelta tra diverse dimensioni dell'immagine da "
"scaricare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4692
msgid "Photo metadata"
msgstr "Metadati foto"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4693
msgid "Show the camera settings a photo was taken with beneath its caption."
msgstr ""
"Mostra sotto la didascalia le impostazioni della fotocamera con cui è stata "
"scattata una foto."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4700
msgid "Image protection"
msgstr "Protezione delle immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4708
msgid "Watermarking"
msgstr "Filigrana"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4709
msgid ""
"Overlay your logo on lightbox images, with position, size and opacity "
"controls."
msgstr ""
"Sovrapponi il tuo logo alle immagini della lightbox, con controlli per "
"posizione, dimensione e opacità."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4716
msgid "Premium support"
msgstr "Supporto Premium"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4717
msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts."
msgstr "Rivolgi le tue domande specifiche direttamente ai nostri esperti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6504
msgid "Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features."
msgstr "Configura come la lightbox interagisce con le funzionalità integrate di WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6519
msgid "Override WordPress \"Enlarge on Click\" Setting"
msgstr "Sovrascrivi l'iimpostazione \"Fai clic per ingrandire\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:6520
msgid ""
"When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider "
"Gallery for images set to \"Enlarge on Click\". When disabled, respects "
"WordPress setting and skips images set to \"Enlarge on Click\"."
msgstr "Quando è abilitata, disabilita la finestra galleria integrata di WordPress e utilizza MetaSlider Gallery per le immagini impostate a \"Fai clic per ingrandire\". Quando è disabilitata, rispetta le impostazioni di WordPress e salta le immagini impostate a \"Fai clic per ingrandire\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6536
msgid "Override \"Link to Image File\" Setting"
msgstr "Sovrascrivi l'iimpostazione \"Collega al file dell'immagine\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:6537
msgid ""
"When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size "
"image file (commonly set via \"Link to Image File\" in the block editor). "
"When disabled, respects the original link behavior."
msgstr "Quando è abilitata, utilizza MetaSlider Gallery per le immagini collegate al file dell'immagine a formato intero (di solito impostata via \"Collega al file dell'immagine\" nell'editor del blocco). Quando è disabilitata, rispetta il comportamento originale del link."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6568
msgid "Exclude Post Types from Manual Processing"
msgstr "Escludi i tipi di contenuto dall'elaborazione manuale"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6571
msgid ""
"Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "
"\"Products (product)\" to disable the gallery on WooCommerce product pages "
"while keeping it active elsewhere."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove le opzioni manuali non devono funzionare. Ad esempio, seleziona “Prodotti (prodotto)” per disabilitare la galleria manuale sulle pagine dei prodotti WooCommerce, mantenendola attiva altrove."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6595
msgid "How to use: WordPress \"Enlarge on Click\""
msgstr "Come si usa: \"Fai clic per ingrandire\" di WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6597
msgid ""
"WordPress has a built-in \"Enlarge on Click\" feature for images. Here's how "
"to enable it:"
msgstr "WordPress ha una caratteristica \"Fai clic per ingrandire\" incorporata per le immagini. Ecco come abilitarla:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6599 class-ml-slider-lightbox.php:6612
msgid "Select an image in the block editor."
msgstr "Seleziona un'immagine nell'editor a blocchi."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6600 class-ml-slider-lightbox.php:6613
msgid "In the block toolbar, click on the Link icon."
msgstr "Nelle barra degli strumenti del blocco, fai clic sull'icona del link."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6601
msgid "Select \"Enlarge on click\"."
msgstr "Seleziona \"Fai clic per ingrandire\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6607
msgid "How to use: \"Link to Image File\""
msgstr "Come si usa: \"Collega al file dell'immagine\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:6609
msgid "You can link images directly to their full-size media file. Here's how:"
msgstr "Puoi collegare le immagini direttamente al loro file media a formato intero. Ecco come:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6610
msgid "For the Block Editor:"
msgstr "Per l'editor a blocchi:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6614
msgid "Choose \"Link to image file\"."
msgstr "Seleziona \"Collega al file dell'immagine\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6616
msgid "For the Classic Editor:"
msgstr "Per l'editor classico:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6618
msgid "Select an image."
msgstr "Seleziona un'immagine."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6619
msgid "In the image toolbar, click on the Edit icon."
msgstr "Nelle barra degli strumenti dell'immagine, fai clic sull'icona di modifica."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6620
msgid "Choose \"Media File\" on the \"Link To\" dropdown."
msgstr "Seleziona il \"File media\" nel menu a discesa \"Link a\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6626
msgid "How to use: CSS Class Method (Advanced)"
msgstr "Come si usa: metodo di classe CSS (avanzato)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6628
msgid ""
"For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable "
"MetaSlider Gallery on any element containing images."
msgstr "Per gli sviluppatori: aggiungi la classe <code>ml-lightbox-enabled</code> per abilitare MetaSlider Gallery in tutti gli elementi contenenti immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6629
msgid "Method 1: Block Editor Additional CSS Classes"
msgstr "Metodo 1: classi CSS supplementari per l'editor a blocchi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6631
msgid "Select an image or gallery block."
msgstr "Seleziona un blocco immagine o galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6632
msgid "In the block settings sidebar, scroll to \"Advanced\"."
msgstr "Nelle barra laterale delle impostazioni del blocco, scorrere fino a \"Avanzate\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6633
msgid "Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to \"Additional CSS class(es)\"."
msgstr "Aggiungi <code>ml-lightbox-enabled</code> alle \"Classi CSS supplementari\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6635
msgid "Method 2: HTML/Code"
msgstr "Metodo 2: HTML/Codice"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6636
msgid "For custom HTML or theme developers, add the class directly:"
msgstr "Per gli siluppatori di HTML personalizzato o di temi, aggiungere direttamente la classe:"

#~ msgid "No images added yet"
#~ msgstr "Non sono ancora state aggiunte delle immagini"

#~ msgid "Add Images"
#~ msgstr "Aggiungi immagini"

#~ msgid "More ways to add images"
#~ msgstr "Altri modi per aggiungere le immagini"

#~ msgid ""
#~ "Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, "
#~ "and Justified layouts."
#~ msgstr ""
#~ "Apri le immagini in una finestrain sovrapposizione quando vi si fa clic. "
#~ "Si applica ai layout a griglia, masonry e giustificato."

#~ msgid "Select Gallery Images"
#~ msgstr "Seleziona immagini della galleria"

#~ msgid ""
#~ "Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il numero di colonne per desktop e mobile con spaziatura "
#~ "modificabile."

#~ msgid "Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest."
#~ msgstr "Condivisione incorporata per Facebook, Twitter e Pinterest."

#~ msgid "Number of columns to show on phones and small screens"
#~ msgstr ""
#~ "Numero di colonne da mostrare nei cellulari e nelle schermate piccole"

#~ msgid "Columns (mobile)"
#~ msgstr "Colonne (mobile)"

#, fuzzy
#~ msgid "Text color of the button that opens the gallery window"
#~ msgstr "Colore del pulsante di chiusura (X) nella galleria."

#, fuzzy
#~ msgid "Background color of the button that opens the gallery window"
#~ msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura (X) nella galleria."

#~ msgid "Show \"Open In Gallery\" Button"
#~ msgstr "Mostra il pulsante \"Apri nella galleria\""

#~ msgid "Show a button on each slide to open the image in the gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Mostra un pulsante in ogni diapositiva per aprire l'immagine nella "
#~ "galleria."

#~ msgid "Show An Icon Instead Of Button"
#~ msgstr "Mostra un'icona invece del pulsante"

#~ msgid "Display an icon instead of a text button on each slide."
#~ msgstr ""
#~ "Visualizza in ogni diapositiva un'icona invece del pulsante di testo."

#~ msgid "Open in Gallery Button"
#~ msgstr "Pulsante \"Apri nella galleria\""

#~ msgid "Use Icon Instead of Text"
#~ msgstr "Utilizza un'icona invece del testo"

#~ msgid "Save Caption"
#~ msgstr "Salva didascalia"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgid "Show \"Open in Gallery\" button"
#~ msgstr "Mostra il pulsante \"Apri nella galleria\""

#~ msgid ""
#~ "When enabled, shows a button to open the gallery. When disabled, clicking "
#~ "the slide, image, or video directly opens the gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, mostra un pulsante per aprire la galleria. Quando è "
#~ "disabilitata, facendo clic sulla diapositiva, l'immagine o il video "
#~ "questi si apre direttamente nella galleria."

#~ msgid "When enabled, displays a small icon instead of the full button text."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, nisualizza una piccola icona invece del testo "
#~ "completo del pulsante."

#~ msgid ""
#~ "MetaSlider Lightbox requires MetaSlider and at least one other supported "
#~ "lightbox plugin to be installed and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Per l'utilizzo di MetaSlider Lightbox è obbligatorio MetaSlider e almeno "
#~ "un altro plugin lightbox compatibile installato e attivato."

#~ msgid ""
#~ "There is more than one lightbox plugin activated. This may cause "
#~ "conflicts with MetaSlider Lightbox"
#~ msgstr ""
#~ "C'è più di un plugin di lightbox attivato. Ciò potrebbe causare conflitti "
#~ "con MetaSlider Lightbox"

#~ msgid "Edit settings"
#~ msgstr "Modifica impostazioni"

#, php-format
#~ msgctxt "Name of a plugin"
#~ msgid "All slides will open in a lightbox, using %s"
#~ msgstr "Tutte le diapositive si apriranno in una lightbox, utilizzando %s"

#~ msgid "Open in Lightbox"
#~ msgstr "Apri nella lightbox"

#~ msgid ""
#~ "MetaSlider Lightbox requires MetaSlider to be installed and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Per l'utilizzo di MetaSlider Lightbox è obbligatorio avere MetaSlider "
#~ "installato e attivato."

#~ msgid "MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "MetaSlider Lightbox"
#~ msgstr "MetaSlider Lightbox"

#~ msgid "Lightbox Pro"
#~ msgstr "Lightbox Pro"

#~ msgid ""
#~ "Customize colors, opacity, and visual styling for the lightbox overlay "
#~ "and controls."
#~ msgstr ""
#~ "Personalizza colori, opacitàe stile di visualizzazione per la "
#~ "sovrapposizione e i controlli della lightbox."

#~ msgid "\"Open in Lightbox\" Button"
#~ msgstr "Pulsante \"Apri nella lightbox\""

#~ msgid "Manual Lightbox Options"
#~ msgstr "Opzioni manuali della lightbox"

#~ msgid "Lightbox Toolbar"
#~ msgstr "Barra degli strumenti della lightbox"

#~ msgid "Configure general lightbox settings that apply site-wide."
#~ msgstr ""
#~ "Configura le impostazioni generali della lightbox da applicare a tutto il "
#~ "sito."

#~ msgid "Configure settings specific to MetaSlider lightbox functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Configura le impostazioni specifiche per le funzionalità di MetaSlider "
#~ "lightbox."

#~ msgid "Select where the lightbox will be enabled automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà abilitata automaticamente."

#~ msgid ""
#~ "Choose how to filter content for lightbox processing and specify which "
#~ "pages, posts, or selectors to include or exclude."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona come filtrare il contenuto per l'elaborazione della lightbox e "
#~ "specifica quali pagine, articoli o selettori includere o escludere."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, individual images without links and \"Enlarge to Click\" "
#~ "set in posts and pages will automatically open in the lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, le singole immagini senza link e con l'opzione \"Fai "
#~ "clic per ingrandire\" impostata negli articoli e nelle pagine si "
#~ "apriranno automaticamente nella lightbox."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, images and videos in widget areas will automatically open "
#~ "in the lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, le immagini e i video dele aree widget verranno "
#~ "automaticamente aperte nella lightbox."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg "
#~ "Gallery blocks will automatically open in the lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, le immagini degli shortcode [gallery] di WordPress e "
#~ "dei blocchi di gallerie Gutenberg verranno automaticamente aperte nella "
#~ "lightbox."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open "
#~ "in the lightbox when clicked."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, le immagini in evidenza verranno automaticamente "
#~ "aperte nella lightbox quando si fa clic."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, "
#~ "Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the "
#~ "lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, i video singoli dei blocchi (video HTML5, incorpora "
#~ "YouTube, incorpora Vimeo) del contenuto degli articoli/pagine si "
#~ "apriranno automaticamente nella lightbox."

#~ msgid ""
#~ "Background color for the lightbox overlay. Dark colors work best for "
#~ "image viewing."
#~ msgstr ""
#~ "Colore dello sfondo per la sovrapposizione della lightbox. I colori scuri "
#~ "danno un miglior risultato per la visualizzazione delle immagini."

#~ msgid ""
#~ "Background color for \"Open in Lightbox\" buttons that appear on slides, "
#~ "images and videos."
#~ msgstr ""
#~ "Colore dello sfondo per i pulsanti \"Apri nella lightbox\" che appaiono "
#~ "nelle diapositive, le immagini e i video."

#~ msgid ""
#~ "Text color for \"Open in Lightbox\" buttons that appear on slides, images "
#~ "and videos."
#~ msgstr ""
#~ "Colore del testo per i pulsanti \"Apri nella lightbox\" che appaiono "
#~ "nelle diapositive, nelle immagini e nei video."

#~ msgid "Background color when hovering over \"Open in Lightbox\" buttons."
#~ msgstr ""
#~ "Colore dello sfondo al passaggio del mouse sopra i pulsanti \"Apri nella "
#~ "lightbox\"."

#~ msgid "Text color when hovering over \"Open in Lightbox\" buttons."
#~ msgstr ""
#~ "Colore del testo al passaggio del mouse sopra ai pulsanti \"Apri nella "
#~ "lightbox\"."

#~ msgid ""
#~ "Custom text for lightbox buttons. This text will appear on all \"Open in "
#~ "Lightbox\" buttons throughout the site."
#~ msgstr ""
#~ "Testo personalizzato per i pulsanti della lightbox. Questo testo apparirà "
#~ "in tutti i pulsanti \"Apri nella lightbox\" del sito."

#~ msgid ""
#~ "Choose where to position the close button (X) in the lightbox overlay."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona la posizione del pulsante di chiusura (X) nella sovrapposizione "
#~ "della lightbox."

#~ msgid ""
#~ "Choose where to position \"Open in Lightbox\" buttons within slides, "
#~ "images, galleries, and videos."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli dove posizionare i pulsanti \"Apri nella lightbox\" all'interno di "
#~ "diapositive, immagini, gallerie e video."

#~ msgid "Color for previous and next navigation arrows in the lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Colore delle frecce di navigazione precedente e successivo nel lightbox."

#~ msgid "Color for the close button (X) in the lightbox."
#~ msgstr "Colore del pulsante di chiusura (X) nel lightbox."

#~ msgid "Background color for the close button (X) in the lightbox."
#~ msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura (X) nel lightbox."

#~ msgid ""
#~ "Set the opacity of the lightbox background (0 = transparent, 1 = opaque)."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta l'opacità dello sfondo della lightbox (0 = trasparente, 1 = "
#~ "opaco)."

#~ msgid "Show navigation arrows in lightbox"
#~ msgstr "Mostra frecce di navigazione in lightbox"

#~ msgid "Customize the lightbox background and overlay appearance."
#~ msgstr ""
#~ "Personalizza lo sfondo della lightbox e l'aspetto della sovrapposizione."

#~ msgid ""
#~ "Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for lightboxes."
#~ msgstr ""
#~ "Personalizza le icone di navigazione (chiudi, frecce precedente e "
#~ "successiva) per le lightbox."

#~ msgid ""
#~ "Customize the \"Open in Lightbox\" buttons that can be added to slides, "
#~ "images, galleries, and videos."
#~ msgstr ""
#~ "Personalizza i pulsanti \"Apri nella lightbox\" da aggiungere a "
#~ "diapositive, immagini, gallerie e video."

#~ msgid ""
#~ "Configure navigation and control options that apply to all lightboxes."
#~ msgstr ""
#~ "Configura le opzioni di navigazione e controllo da applicare a tutti i "
#~ "lightbox."

#~ msgid ""
#~ "Display thumbnail images at the bottom of the lightbox for easy "
#~ "navigation. This is available for slideshows and image galleries."
#~ msgstr ""
#~ "Visualizza le miniature delle immagini in basso alla lightbox per una "
#~ "navigazione più facile. Questa opzione è disponibile per le presentazioni "
#~ "e le gallerie d'immagini."

#~ msgid "Show \"Open in Lightbox\" button"
#~ msgstr "Mostra il pulsante \"Apri nella lightbox\""

#~ msgid ""
#~ "When enabled, shows a button to open the lightbox. When disabled, "
#~ "clicking the slide, image, or video directly opens the lightbox."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, mostra un pulsante per aprire la lightbox. Quando è "
#~ "disabilitata, facendo clic sulla diapositiva, l'immagine o il video "
#~ "questi si apre direttamente nella lightbox."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, display captions in the lightbox. This is available for "
#~ "slideshows, images, and image galleries."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, visualizza le didascalie nella lightbox. Questa "
#~ "opzione è disponibile per le presentazioni, le immagini e le gallerie "
#~ "d'immagini."

#~ msgid ""
#~ "Advanced lightbox features are available through MetaSlider Lightbox Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Le funzionalità avanzate della lightbox sono disponibili tramite "
#~ "MetaSlider LightboxPro."

#~ msgid ""
#~ "Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Lightbox "
#~ "Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Ottieni un'anteprima delle caratteristiche avanzate disponibili in "
#~ "MetaSlider Lightbox Pro."

#~ msgid "Include specific Pages"
#~ msgstr "Includi pagine specifiche"

#~ msgid ""
#~ "Select pages where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most "
#~ "recent pages. Type to search."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona le pagine dove la lightbox verrà disabilitata. Mostra fino a "
#~ "100 pagine più recenti. Digita per cercare."

#~ msgid ""
#~ "Select pages where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most "
#~ "recent pages. Type to search."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona le pagine dove la lightbox verrà abilitata. Mostra fino a 100 "
#~ "pagine più recenti. Digita per cercare."

#~ msgid "Include specific Posts"
#~ msgstr "Includi articoli specifici"

#~ msgid ""
#~ "Select posts where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most "
#~ "recent posts. Type to search."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà disabilitata. Mostra fino a "
#~ "100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#~ msgid ""
#~ "Select posts where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most "
#~ "recent posts. Type to search."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà abilitata. Mostra fino a "
#~ "100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#~ msgid "Include specific post types"
#~ msgstr "Includi tipi di contenuto specifici"

#~ msgid "Select post types where lightbox should be disabled entirely."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona i tipi di contenuto dove la lightbox verrà disabilitata "
#~ "completamente."

#~ msgid "Select post types where lightbox should be enabled entirely."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona i tipi di contenuto dove la lightbox verrà abilitata "
#~ "completamente."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for elements to exclude from lightbox (one per line). "
#~ "Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"
#~ msgstr ""
#~ "Selettore CSS per gli elementi da escludere dal lightbox (uno per riga). "
#~ "Esempi: <br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"

#~ msgid ""
#~ "Skip images narrower than this width (in pixels). Useful to exclude small "
#~ "icons, badges, and buttons. Set to 0 to disable width checking."
#~ msgstr ""
#~ "Salta le immagini più strette di questa larghezza (in pixel). Utili per "
#~ "escludere piccole icone, badge e pulsanti. Imposta 0 per disabilitare il "
#~ "controllo della larghezza."

#~ msgid ""
#~ "Skip images shorter than this height (in pixels). Useful to exclude small "
#~ "icons, badges, and buttons. Set to 0 to disable height checking."
#~ msgstr ""
#~ "Salta le immagini più corte di questa altezza (in pixel). Utili per "
#~ "escludere piccole icone, badge e pulsanti. Imposta 0 per disabilitare il "
#~ "controllo dell'altezza."

#~ msgid ""
#~ "Automatic slideshow progression with customizable timing and pause-on-"
#~ "hover."
#~ msgstr ""
#~ "Avanzamento automatico della presentazione con temporizzazione "
#~ "personalizzabile e pausa al passaggio del mouse."

#~ msgid "This feature is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "Questa caratteristica è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Zoom controls are available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "I controlli dello zoom sono disponibili in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Fullscreen mode is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr ""
#~ "La modalità a schermo intero è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Image rotation is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "La rotazione dell'immagine è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Social sharing is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr ""
#~ "La condivisione sui social media è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Pager pagination is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "La navigazione con pagine è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Hash URLs are available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "Le URL delle hash sono disponibili in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Autoplay is available in MetaSlider Lightbox Pro"
#~ msgstr "La riproduzione automatica è disponibile in MetaSlider Lightbox Pro"

#~ msgid "Hash URLs"
#~ msgstr "URL delle hash"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, disables WordPress built-in lightbox and uses our lightbox "
#~ "for images set to \"Enlarge on Click\". When disabled, respects WordPress "
#~ "setting and skips images set to \"Enlarge on Click\"."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, disabilita la lightbox integrata di WordPress e "
#~ "utilizza la nostra lightbox per le immagini impostate a \"Fai clic per "
#~ "ingrandire\". Quando è disabilitata, rispetta la lightbox di WordPress e "
#~ "salta le immagini impostate a \"Fai clic per ingrandire\"."

#~ msgid ""
#~ "When enabled, uses our lightbox for images linked to their full-size "
#~ "image file (commonly set via \"Link to Image File\" in the block editor). "
#~ "When disabled, respects the original link behavior."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitata, utilizza la nostra lightbox per le immagini collegate "
#~ "al file dell'immagine a formato intero (di solito impostata via \"Collega "
#~ "al file dell'immagine\" nell'editor del blocco). Quando è disabilitata, "
#~ "rispetta il comportamento originale del link."

#~ msgid ""
#~ "Select post types where Manual options should NOT work. For example, "
#~ "select \"Products (product)\" to disable Manual lightbox on WooCommerce "
#~ "product pages while keeping it active elsewhere."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona i tipi di contenuto dove le opzioni manuali non devono "
#~ "funzionare. Ad esempio, seleziona “Prodotti (prodotto)” per disabilitare "
#~ "la lightbox manuale sulle pagine dei prodotti WooCommerce, mantenendola "
#~ "attiva altrove."

#~ msgid ""
#~ "For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable "
#~ "lightbox on any element containing images."
#~ msgstr ""
#~ "Per gli siluppatori: aggiungere la classe <code>ml-lightbox-enabled</"
#~ "code> per abilitare la lightbox in tutti gli elementi che contengono "
#~ "immagini."

#~ msgid "single"
#~ msgid_plural "more"
#~ msgstr[0] "singolo"
#~ msgstr[1] "più"

#~ msgid "Integer"
#~ msgstr "Intero"

#~ msgid "This field cannot be blank."
#~ msgstr "Questo campo non può essere vuoto."

#, php-format
#~ msgid "Value %sr is not a valid choice."
#~ msgstr "Il valore %sr non è una scelta valida."

#, php-format
#~ msgid "%ss must be unique for %ss %ss."
#~ msgstr "%ss deve essere unico per %ss %ss."

#~ msgid "one file"
#~ msgid_plural "multiple files"
#~ msgstr[0] "un file"
#~ msgstr[1] "file multipli"

#~ msgid "hello"
#~ msgstr "ciao"

#~ msgid "world"
#~ msgid_plural "worlds"
#~ msgstr[0] "mondo"
#~ msgstr[1] "mondi"

#~ msgid "text 1"
#~ msgstr "testo 1"

#~ msgid "text 3 (with parenthesis)"
#~ msgstr "testo 3 (con parentesi)"

#~ msgid "text 4 \"with double quotes\""
#~ msgstr "testo 4 \"con virgolette doppie\""

#~ msgid "text 5 'with escaped single quotes'"
#~ msgstr "testo 5 'con virgolette singole precedute dal carattere di escape'"

#~ msgid "text 6"
#~ msgstr "testo 6"

#~ msgid "text 7 (with parenthesis)"
#~ msgstr "testo 7 (con parentesi)"

#~ msgid "text 8 \"with escaped double quotes\""
#~ msgstr "testo 8 “con virgolette doppie precedute dal carattere di escape”"

#~ msgid "text 9 'with single quotes'"
#~ msgstr "testo 9 'con virgolette singole'"

#~ msgid ""
#~ "<div id=\"blog\" class=\"container\">\n"
#~ "    <div class=\"row\">\n"
#~ "        <div class=\"col-md-12\">\n"
#~ "            <div id=\"content\">\n"
#~ "                <div class=\"page_post\">\n"
#~ "                    <div class=\"container\">\n"
#~ "                        <div class=\"margin-top-40\"></div>\n"
#~ "                        <div class=\"col-sm-3 col-md-2 centered-xs an-"
#~ "number\">4</div>\n"
#~ "                    </div>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "                <div class=\"container\">\n"
#~ "                    <h1 class=\"text-center margin-top-10\">Sorry, but we "
#~ "couldn't find this page</h1>\n"
#~ "                    <div id=\"body-div\">\n"
#~ "                        <div id=\"main-div\">\n"
#~ "                            <div class=\"text-404\">\n"
#~ "                                <div>\n"
#~ "                                    <p>Maybe you have entered an "
#~ "incorrect URL of the page or page moved to another section or just page "
#~ "is temporarily unavailable.</p>\n"
#~ "                                </div>\n"
#~ "                            </div>\n"
#~ "                        </div>\n"
#~ "                    </div>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            </div>\n"
#~ "        </div>\n"
#~ "    </div>\n"
#~ "</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id=\"blog\" class=\"container\">\n"
#~ "    <div class=\"row\">\n"
#~ "        <div class=\"col-md-12\">\n"
#~ "            <div id=\"content\">\n"
#~ "                <div class=\"page_post\">\n"
#~ "                    <div class=\"container\">\n"
#~ "                        <div class=\"margin-top-40\"></div>\n"
#~ "                        <div class=\"col-sm-3 col-md-2 centered-xs an-"
#~ "number\">4</div>\n"
#~ "                    </div>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "                <div class=\"container\">\n"
#~ "                    <h1 class=\"text-center margin-top-10\">Spiacenti, "
#~ "non riusciamo a trovare questa pagina</h1>\n"
#~ "                    <div id=\"body-div\">\n"
#~ "                        <div id=\"main-div\">\n"
#~ "                            <div class=\"text-404\">\n"
#~ "                                <div>\n"
#~ "                                    <p>Può darsi che hai inserito un URL "
#~ "della pagina non corretto oppure che la pagina sia stata spostata in "
#~ "un'altra sezione o magari è temporaneamente non disponibile.</p>\n"
#~ "                                </div>\n"
#~ "                            </div>\n"
#~ "                        </div>\n"
#~ "                    </div>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            </div>\n"
#~ "        </div>\n"
#~ "    </div>\n"
#~ "</div>"

#~ msgid "plain"
#~ msgstr "semplice"

#~ msgid "DATE \\a\\t TIME"
#~ msgstr "DATA \\a\\t ORA"

#~ msgid "FIELD\tFIELD"
#~ msgstr "CAMPO\tCAMPO"

#~ msgid "text concatenated with 'comments'"
#~ msgstr "testo concatenato con \"commenti\""

#~ msgid "Stop at the variable"
#~ msgstr "Fermati alla variabile"

#~ msgid "No comments"
#~ msgstr "Senza commenti"

#~ msgid "i18n Tagged comment"
#~ msgstr "Commento con tag i18n"

#~ msgid "i18n Tagged comment inside"
#~ msgstr "Commento con tag i18n all'interno"

#, php-format
#~ msgid "i18n tagged %s"
#~ msgstr "%s con tag i18n"

#~ msgid "foo"
#~ msgstr "foo"

#~ msgid "bar"
#~ msgstr "bar"

#~ msgid "foo bar"
#~ msgstr "foo bar"

#~ msgid "World"
#~ msgstr "Mondo"

#~ msgid "No comment"
#~ msgstr "Senza commento"

#, php-format
#~ msgid "Within printf: %s"
#~ msgstr "Dentro printf: %s"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "segnaposto"

#~ msgid "After printf"
#~ msgstr "Dopo \"printf\""

#~ msgid "Translation with comments"
#~ msgstr "Traduzione con commenti"

#~ msgid "Foo"
#~ msgstr "Foo"

#~ msgid "matching 1"
#~ msgstr "corrispondenza 1"

#~ msgid "matching 2 singular"
#~ msgid_plural "matching 2 plural"
#~ msgstr[0] "corrispondenza 2 singolare"
#~ msgstr[1] "corrispondenza 2 plurale"

#~ msgid "skip singular"
#~ msgid_plural "skip plural"
#~ msgstr[0] "salta singolare"
#~ msgstr[1] "salta plurale"

#~ msgid "skip"
#~ msgstr "salta"

#~ msgid "skip global 1"
#~ msgstr "salta globale 1"

#~ msgid "skip global 2"
#~ msgstr "salta globale 2"

#~ msgid "no domain"
#~ msgstr "nessun dominio"

#~ msgid "domain1 Text"
#~ msgstr "dominio1 - Testo"

#~ msgid "domain2 Text"
#~ msgid_plural "domain2 Text plural"
#~ msgstr[0] "dominio2 - Testo"
#~ msgstr[1] "dominio2 - Testo plurale"

#~ msgid "domain2 Text Separate"
#~ msgstr "dominio2 - Testo separato"

#~ msgid "no domain 2"
#~ msgstr "nessun dominio 2"

#~ msgid "No domain text"
#~ msgstr "Testo \"nessun dominio\""

#~ msgid "Other domain text"
#~ msgstr "Testo \"Altro dominio\""

#~ msgid "Choose where image captions appear"
#~ msgstr "Scegli dove far apparire le didascalie delle immagini"

#~ msgid "No images yet. Click \"Add Images\" below."
#~ msgstr ""
#~ "Non ci sono ancora immagini, Fai clic qui sotto su \"Aggiungi immagini\"."

#~ msgid "Lightbox Settings"
#~ msgstr "Impostazioni lightbox"

#~ msgid "Display image captions in the lightbox"
#~ msgstr "Visualizza le didascalie delle immagini nella lightbox"

#~ msgid "Pinch and zoom into images"
#~ msgstr "Pizzica e ingrandisci le immagini"

#~ msgid "Rotate images left and right"
#~ msgstr "Ruota le immagini verso sinistra e destra"

#~ msgid "Automatically advance through images at a set interval"
#~ msgstr "Avanzamento automatico delle immagini con un intervallo stabilito"

#~ msgid "Add social sharing buttons for each image"
#~ msgstr "Aggiungi il pulsante di condivisione nei social per ogni immagine"

#~ msgid "Slide interval"
#~ msgstr "Intervallo diapositiva"

#~ msgid "Copy and paste into any post or page."
#~ msgstr "Copia e incolla in qualsiasi articolo o pagina."

#~ msgid "Lightboxes"
#~ msgstr "Lightbox"

#~ msgid ""
#~ "Warning: MetaSlider Lightbox is installed but no supported lightbox "
#~ "plugin is active."
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione: MetaSlider Lightbox è installato ma nessun plugin lightbox "
#~ "compatibile è attivo."

#~ msgid "Gallery Details"
#~ msgstr "Dettagli galleria"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#~ msgid "Download button"
#~ msgstr "Pulsante \"Scarica\""

#~ msgid ""
#~ "MetaSlider Lightbox is the lightbox plugin for WordPress. Create lightbox "
#~ "display for images, sliders, galleries, videos, and more."
#~ msgstr ""
#~ "MetaSlider Lightbox è il plugin della lightbox per WordPress. Crea "
#~ "visualizzazioni lightbox per immagini, dispositive, video e altro."

#~ msgid "https://www.metaslider.com"
#~ msgstr "https://www.metaslider.com"
