# Copyright (C) 2026 MetaSlider Gallery
# This file is distributed under the same license as the MetaSlider Gallery package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MetaSlider Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.metaslider.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 15:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Team Updraft\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_"
"attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3: n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"
"&& n%100<=10 ? 3: n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3: n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"

#: admin/Notices.php:43
msgid ""
"Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on "
"WordPress.org."
msgstr "هل تستمتع بمعرض MetaSlider؟ يرجى مساعدتنا بتقييم 5 نجوم على WordPress.org."

#: admin/Notices.php:53
msgid "Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro."
msgstr ""
"افتح خيارات التكبير، الشاشة الكاملة، المشاركة والمزيد مع معرض MetaSlider "
"Pro."

#: admin/Notices.php:163
msgid "Review MetaSlider Gallery &rarr;"
msgstr "راجع معرض MetaSlider &rarr;"

#: admin/Notices.php:164
msgid "Get Gallery Pro &rarr;"
msgstr "احصل على Gallery Pro &rarr;"

#: admin/Notices.php:167
msgid "Read more"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: admin/Notices.php:197
msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "فشل التحقق من الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#: admin/Notices.php:203
msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task."
msgstr "تم رفض الوصول. عذرًا، ليس لديك إذن لإكمال هذه المهمة."

#: admin/Notices.php:209
msgid "Bad request"
msgstr "طلب غير صحيح"

#: admin/Notices.php:217
msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again."
msgstr "هذا العنصر غير موجود. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#: admin/Notices.php:230
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "تم تحديث الخيار بنجاح"

#: admin/Notices.php:241
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "البيانات المطلوبة غير موجودة."

#: admin/Notices.php:253
msgid "The attempt to update the option failed."
msgstr "فشلت محاولة تحديث الخيار."

#: admin/Optin.php:95
msgid ""
"Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing "
"list. Please check it and try again."
msgstr ""
"تم حفظ تفضيلاتك، لكن لم نتمكن من إضافة عنوانك إلى قائمة البريد. يرجى التحقق "
"منه والمحاولة مرة أخرى."

#: admin/Optin.php:98
msgid "We could not save your preference. Please try again."
msgstr "لم نتمكن من حفظ تفضيلاتك. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/Optin.php:121
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "ليس لديك إذن للقيام بذلك."

#: admin/Optin.php:138
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح."

#: admin/views/notices/header-notice.php:8 class-ml-gallery.php:1689
#: class-ml-gallery.php:4686 class-ml-slider-lightbox.php:2163
#: class-ml-slider-lightbox.php:2306
msgid "MetaSlider Gallery"
msgstr "MetaSlider Gallery"

#: admin/views/notices/header-notice.php:23 class-ml-slider-lightbox.php:235
msgid "Dismiss"
msgstr "تجاهل"

#: admin/views/optin-modal.php:19 admin/views/optin-modal.php:24
msgid "Thanks for using MetaSlider Gallery"
msgstr "شكرًا لاستخدامك معرض MetaSlider"

#: admin/views/optin-modal.php:20
msgid "You are subscribed"
msgstr "لقد اشتركت"

#: admin/views/optin-modal.php:21
msgid "We could not subscribe you"
msgstr "لم نتمكن من اشتراكك"

#: admin/views/optin-modal.php:31
msgid ""
"Get occasional emails about important MetaSlider Gallery security and "
"feature updates."
msgstr ""
"احصل على رسائل بريد إلكتروني متقطعة حول تحديثات الأمان والميزات المهمة "
"لمعرض MetaSlider."

#: admin/views/optin-modal.php:36
msgid "You can unsubscribe at any time."
msgstr "يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت."

#: admin/views/optin-modal.php:46
#, php-format
msgid "If this keeps happening, please %s."
msgstr "إذا استمر هذا في الحدوث، يرجى %s."

#: admin/views/optin-modal.php:48
msgid "contact support"
msgstr "الاتصال بالدعم"

#: admin/views/optin-modal.php:60
#, php-format
msgid "%s has been added to our mailing list."
msgstr "%s قد تم إضافته إلى قائمة البريد لدينا."

#: admin/views/optin-modal.php:69 class-ml-slider-lightbox.php:3754
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: admin/views/optin-modal.php:85
#, php-format
msgid "See our %s."
msgstr "راجع %s لدينا."

#: admin/views/optin-modal.php:87
msgid "privacy policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"

#: admin/views/optin-modal.php:95
msgid "Connection details"
msgstr "تفاصيل الاتصال"

#: admin/views/optin-modal.php:104
msgid "No thanks"
msgstr "لا، شكرًا"

#: admin/views/optin-modal.php:107
msgid "Agree and continue"
msgstr "الموافقة والمتابعة"

#: admin/views/optin-modal.php:108
msgid "Sending…"
msgstr "جاري الإرسال…"

#: admin/views/optin-modal.php:109
msgid "Try again"
msgstr "حاول مرة أخرى"

#: admin/views/optin-modal.php:112
msgid "Got it"
msgstr "فهمت"

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:49 class-ml-gallery.php:1626
#: class-ml-slider-lightbox.php:2341 class-ml-slider-lightbox.php:2356
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك إذن كافٍ للوصول إلى هذه الصفحة."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:56 class-ml-gallery.php:3108
#: class-ml-gallery.php:3314
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل اختبار الأمان."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:61
msgid "Slideshow not found."
msgstr "لم يتم العثور على عرض الشرائح."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:70
msgid ""
"This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try "
"again."
msgstr ""
"لا يحتوي عرض الشرائح هذا على صور محفوظة للتحويل. احفظ عرض الشرائح، ثم حاول "
"مرة أخرى."

#: class-ml-gallery-slideshow-convert.php:75
msgid "Untitled Slideshow"
msgstr "عرض شرائح بلا عنوان"

#: class-ml-gallery.php:114
msgid "Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "بعض هذه الميزات متاحة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:136
#, php-format
msgid "%s requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "%s يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:153
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: class-ml-gallery.php:154 class-ml-gallery.php:2911
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: class-ml-gallery.php:155
msgid "Medium Large"
msgstr "متوسط كبير"

#: class-ml-gallery.php:156
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: class-ml-gallery.php:182
msgid "Original"
msgstr "أصلي"

#: class-ml-gallery.php:188
msgid ""
"Offer visitors a choice of image sizes when they download. Requires "
"MetaSlider Gallery Pro."
msgstr "قدم للزوار خيار أحجام الصور عند التحميل. يتطلب MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-gallery.php:189
msgid "Download Sizes"
msgstr "أحجام التحميل"

#: class-ml-gallery.php:190
msgid "Download sizes require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "أحجام التحميل تتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:360 class-ml-gallery.php:369 class-ml-gallery.php:1050
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"

#: class-ml-gallery.php:361
msgid "Slide"
msgstr "انزلاق"

#: class-ml-gallery.php:362 class-ml-gallery.php:2629
msgid "Zoom"
msgstr "تكبير"

#: class-ml-gallery.php:368 class-ml-gallery.php:1042 class-ml-gallery.php:2909
#: class-ml-gallery.php:2935 class-ml-gallery.php:2949
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: class-ml-gallery.php:370
msgid "Slide Up"
msgstr "انزلاق لأعلى"

#: class-ml-gallery.php:371
msgid "Slide Down"
msgstr "انزلاق لأسفل"

#: class-ml-gallery.php:377
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"

#: class-ml-gallery.php:378
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: class-ml-gallery.php:379
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: class-ml-gallery.php:385
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: class-ml-gallery.php:386 class-ml-gallery.php:2428
msgid "Center"
msgstr "الوسط"

#: class-ml-gallery.php:387
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: class-ml-gallery.php:401
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

#: class-ml-gallery.php:402
msgid "Gallery + Window"
msgstr "معرض + نافذة"

#: class-ml-gallery.php:403
msgid "Window Only"
msgstr "نافذة فقط"

#: class-ml-gallery.php:404
msgid "Gallery Only"
msgstr "معرض فقط"

#: class-ml-gallery.php:423 class-ml-gallery.php:3867
msgid "Manual entry"
msgstr "إدخال يدوي"

#: class-ml-gallery.php:424 class-ml-gallery.php:3868
msgid "Media caption"
msgstr "وصف الوسائط"

#: class-ml-gallery.php:425 class-ml-gallery.php:3869
msgid "Media description"
msgstr "وصف الوسائط"

#: class-ml-gallery.php:557
msgid "Choose poster image"
msgstr "اختر صورة الملصق"

#: class-ml-gallery.php:558
msgid "Remove poster image"
msgstr "إزالة صورة الملصق"

#: class-ml-gallery.php:563
msgid "Poster"
msgstr "ملصق"

#: class-ml-gallery.php:872
msgid "Drag-and-drop"
msgstr "سحب وإفلات"

#: class-ml-gallery.php:873
msgid "Newest First"
msgstr "الأحدث أولاً"

#: class-ml-gallery.php:874
msgid "Oldest First"
msgstr "الأقدم أولاً"

#: class-ml-gallery.php:875
msgid "A to Z (by filename)"
msgstr "من أ إلى ي (حسب اسم الملف)"

#: class-ml-gallery.php:876
msgid "Z to A (by filename)"
msgstr "من ي إلى أ (حسب اسم الملف)"

#: class-ml-gallery.php:877
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: class-ml-gallery.php:1043
msgid "Noir (B&W)"
msgstr "أسود (أبيض وأسود)"

#: class-ml-gallery.php:1044
msgid "Silver (B&W)"
msgstr "فضي (أبيض وأسود)"

#: class-ml-gallery.php:1045
msgid "Vintage"
msgstr "عتيق"

#: class-ml-gallery.php:1046
msgid "Golden Hour"
msgstr "ساعة ذهبية"

#: class-ml-gallery.php:1047
msgid "Toaster"
msgstr "محماص"

#: class-ml-gallery.php:1048
msgid "Warm"
msgstr "دافئ"

#: class-ml-gallery.php:1049
msgid "Cool"
msgstr "بارد"

#: class-ml-gallery.php:1051
msgid "Matte"
msgstr "غير لامع"

#: class-ml-gallery.php:1052
msgid "Pastel"
msgstr "باستيل"

#: class-ml-gallery.php:1053
msgid "Vivid"
msgstr "زاهي"

#: class-ml-gallery.php:1054
msgid "Crisp"
msgstr "واضح"

#: class-ml-gallery.php:1055
msgid "Dramatic"
msgstr "دراماتيكي"

#: class-ml-gallery.php:1056
msgid "Negative"
msgstr "سلبي"

#: class-ml-gallery.php:1162 class-ml-gallery.php:1171
#: class-ml-gallery.php:1699
msgid "Galleries"
msgstr "المعارض"

#: class-ml-gallery.php:1163 class-ml-gallery.php:1312
#: class-ml-gallery.php:2247 class-ml-slider-lightbox.php:2302
msgid "Gallery"
msgstr "معرض"

#: class-ml-gallery.php:1164 class-ml-gallery.php:1165
#: class-ml-gallery.php:1664 class-ml-gallery.php:4680
msgid "Add New Gallery"
msgstr "إضافة معرض جديد"

#: class-ml-gallery.php:1166 class-ml-gallery.php:1574
#: class-ml-gallery.php:1575 class-ml-gallery.php:1665
msgid "Edit Gallery"
msgstr "تحرير المعرض"

#: class-ml-gallery.php:1167 class-ml-gallery.php:1637
#: class-ml-gallery.php:3363
msgid "New Gallery"
msgstr "معرض جديد"

#: class-ml-gallery.php:1168
msgid "Search Galleries"
msgstr "البحث عن المعارض"

#: class-ml-gallery.php:1169
msgid "No galleries found."
msgstr "لم يتم العثور على معارض."

#: class-ml-gallery.php:1170
msgid "No galleries found in trash."
msgstr "لم يتم العثور على معارض في سلة المهملات."

#: class-ml-gallery.php:1319
msgid "All Galleries"
msgstr "جميع المعارض"

#: class-ml-gallery.php:1326
msgid "Create Gallery"
msgstr "إنشاء معرض"

#: class-ml-gallery.php:1336
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "تحرير &#8220;%s&#8221;"

#: class-ml-gallery.php:1367
msgid "Invalid gallery ID."
msgstr "معرف المعرض غير صالح."

#: class-ml-gallery.php:1453 class-ml-slider-lightbox.php:1670
msgid "View image"
msgstr "عرض الصورة"

#: class-ml-gallery.php:1634 class-ml-gallery.php:3319
msgid "Gallery not found."
msgstr "لم يتم العثور على المعرض."

#: class-ml-gallery.php:1667
msgid "Save Gallery"
msgstr "حفظ المعرض"

#: class-ml-gallery.php:1668
msgid "Update Gallery"
msgstr "تحديث المعرض"

#: class-ml-gallery.php:1683 class-ml-gallery.php:1695
msgid "Back to Galleries"
msgstr "العودة إلى المعارض"

#: class-ml-gallery.php:1706
msgid "Create New Gallery"
msgstr "إنشاء معرض جديد"

#: class-ml-gallery.php:1710
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: class-ml-gallery.php:1721
msgid "Duplicate"
msgstr "تكرار"

#: class-ml-gallery.php:1742
msgid "Gallery saved."
msgstr "تم حفظ المعرض."

#: class-ml-gallery.php:1758
#, php-format
msgid ""
"Gallery created from the slideshow \"%s\". Review the settings below, then "
"save."
msgstr "تم إنشاء المعرض من عرض الشرائح \"%s\". راجع الإعدادات أدناه، ثم احفظ."

#: class-ml-gallery.php:1762
msgid "Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save."
msgstr "تم إنشاء المعرض من عرض الشرائح الخاص بك. راجع الإعدادات أدناه، ثم احفظ."

#: class-ml-gallery.php:1776
msgid "Enter gallery title"
msgstr "أدخل عنوان المعرض"

#: class-ml-gallery.php:1779 class-ml-gallery.php:2434
#: class-ml-gallery.php:5131
msgid "Images"
msgstr "صور"

#: class-ml-gallery.php:1789
msgid "Preview or arrange images"
msgstr "معاينة أو ترتيب الصور"

#: class-ml-gallery.php:1792 class-ml-gallery.php:5044
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: class-ml-gallery.php:1796
msgid "Arrange"
msgstr "ترتيب"

#: class-ml-gallery.php:1803
msgid "Desktop width"
msgstr "عرض سطح المكتب"

#: class-ml-gallery.php:1807
msgid "Laptop width"
msgstr "عرض الكمبيوتر المحمول"

#: class-ml-gallery.php:1811
msgid "Tablet width"
msgstr "عرض الجهاز اللوحي"

#: class-ml-gallery.php:1815
msgid "Mobile width"
msgstr "عرض الهاتف المحمول"

#: class-ml-gallery.php:1819
msgid "Preview at desktop, laptop, tablet or mobile width"
msgstr "معاينة على سطح المكتب أو اللابتوب أو الجهاز اللوحي أو عرض الهاتف المحمول"

#: class-ml-gallery.php:1837 class-ml-gallery.php:3862
msgid "Order is randomised for each visitor."
msgstr "يتم ترتيبها بشكل عشوائي لكل زائر."

#: class-ml-gallery.php:1841 class-ml-gallery.php:3861
#, php-format
msgid "Sorted %s — switch to Drag-and-drop to reorder."
msgstr "مرتبة %s — قم بالتبديل إلى السحب والإفلات لإعادة الترتيب."

#: class-ml-gallery.php:1849
msgid "No images or videos added yet"
msgstr "لم يتم إضافة أي صور أو فيديوهات بعد"

#: class-ml-gallery.php:1891 class-ml-gallery.php:3854
msgid "Remove image"
msgstr "إزالة الصورة"

#: class-ml-gallery.php:1896 class-ml-gallery.php:3858
msgid "Edit caption"
msgstr "تعديل التسمية التوضيحية"

#: class-ml-gallery.php:1896 class-ml-gallery.php:1898
#: class-ml-gallery.php:3859
msgid "Add caption"
msgstr "أضف وصفاً"

#: class-ml-gallery.php:1930
msgid "Gallery preview"
msgstr "معاينة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:1936
msgid "Add Images or Videos"
msgstr "إضافة صور أو فيديوهات"

#: class-ml-gallery.php:1940
msgid "More ways to add images or videos"
msgstr "طرق أكثر لإضافة الصور أو الفيديوهات"

#: class-ml-gallery.php:1946
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: class-ml-gallery.php:1951
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط"

#: class-ml-gallery.php:1956
msgid "Server Folder"
msgstr "مجلد الخادم"

#: class-ml-gallery.php:1961, fuzzy
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

#: class-ml-gallery.php:1966
msgid "Livid.com Video"
msgstr "فيديو Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:1970
msgid "YouTube Video"
msgstr "فيديو يوتيوب"

#: class-ml-gallery.php:1971
msgid "Vimeo Video"
msgstr "فيديو فيمو"

#: class-ml-gallery.php:1986
msgid "Where to add new images"
msgstr "أين تضيف صور جديدة"

#: class-ml-gallery.php:1987
msgid "Add new images at:"
msgstr "إضافة صور جديدة في:"

#: class-ml-gallery.php:1991
msgid "Start"
msgstr "ابدأ"

#: class-ml-gallery.php:1996
msgid "End"
msgstr "نهاية"

#: class-ml-gallery.php:2003
msgid ""
"The order images appear in on your site. Random reshuffles for each "
"visitor, which page caching can defeat."
msgstr ""
"ترتيب ظهور الصور على موقعك. يتم إعادة ترتيبها عشوائيًا لكل زائر، مما يمكن "
"أن تتغلب عليه ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة."

#: class-ml-gallery.php:2003
msgid "Image Order:"
msgstr "ترتيب الصور:"

#: class-ml-gallery.php:2017
msgid "Layout"
msgstr "تخطيط"

#: class-ml-gallery.php:2020
msgid "Gallery layout"
msgstr "تخطيط المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2022
msgid "Evenly sized images arranged in a fixed grid"
msgstr "صور متساوية الحجم مرتبة في شبكة ثابتة"

#: class-ml-gallery.php:2032 class-ml-gallery.php:5047
msgid "Grid"
msgstr "شبكي"

#: class-ml-gallery.php:2036
msgid "Images at their natural heights, fitting together like a brick wall"
msgstr "صور بأحجامها الطبيعية، تتناسب معًا مثل جدار من الطوب"

#: class-ml-gallery.php:2046 class-ml-gallery.php:5046
msgid "Masonry"
msgstr "بناءً على الطوب"

#: class-ml-gallery.php:2050
msgid "Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height"
msgstr "صور مقاسة لتملأ كل صف من الحافة إلى الحافة مع ارتفاع متسق"

#: class-ml-gallery.php:2062 class-ml-gallery.php:5048
msgid "Justified"
msgstr "معدل"

#: class-ml-gallery.php:2066
msgid "Images displayed one at a time in a scrollable slideshow"
msgstr "صور معروضة واحدة تلو الأخرى في عرض شرائح يمكن التمرير فيه"

#: class-ml-gallery.php:2075
msgid "Carousel"
msgstr "دوار"

#: class-ml-gallery.php:2079
msgid "Large main image with a scrollable thumbnail strip below"
msgstr "صورة رئيسية كبيرة مع شريط مصغر قابل للتمرير أدناه"

#: class-ml-gallery.php:2089
msgid "Showcase"
msgstr "عرض"

#: class-ml-gallery.php:2106
msgid "Two images with a divider visitors drag to compare"
msgstr "صورتان مع فاصل يمكن للزوار سحبهما للمقارنة"

#: class-ml-gallery.php:2114
msgid "Before & After"
msgstr "قبل & بعد"

#: class-ml-gallery.php:2116
msgid "The Before & After layout requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تخطيط قبل & بعد يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2145
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: class-ml-gallery.php:2146
msgid "Number of columns on desktop screens (1440px and wider)"
msgstr "عدد الأعمدة على شاشات سطح المكتب (1440 بكسل وما فوق)"

#: class-ml-gallery.php:2152
msgid "Laptop"
msgstr "لابتوب"

#: class-ml-gallery.php:2153
msgid "Number of columns on laptops (1024px to 1439px)"
msgstr "عدد الأعمدة على أجهزة اللابتوب (1024 بكسل إلى 1439 بكسل)"

#: class-ml-gallery.php:2159
msgid "Tablet"
msgstr "جهاز لوحي"

#: class-ml-gallery.php:2160
msgid "Number of columns on tablets (768px to 1023px)"
msgstr "عدد الأعمدة على الأجهزة اللوحية (768 بكسل إلى 1023 بكسل)"

#: class-ml-gallery.php:2166
msgid "Mobile"
msgstr "هاتف محمول"

#: class-ml-gallery.php:2167
msgid "Number of columns on phones (up to 767px)"
msgstr "عدد الأعمدة على الهواتف (حتى 767 بكسل)"

#: class-ml-gallery.php:2174
msgid "Number of columns to show at each screen size"
msgstr "عدد الأعمدة المعروضة في كل حجم شاشة"

#: class-ml-gallery.php:2174
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"

#: class-ml-gallery.php:2193
msgid "Height of the gallery images, in pixels"
msgstr "ارتفاع صور المعرض، بالبكسل"

#: class-ml-gallery.php:2194
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: class-ml-gallery.php:2206
msgid "Space between images"
msgstr "المسافة بين الصور"

#: class-ml-gallery.php:2207
msgid "Gap"
msgstr "فجوة"

#: class-ml-gallery.php:2223
msgid ""
"Show only the first batch of images, with a button that reveals more. "
"Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts."
msgstr ""
"عرض الدفعة الأولى من الصور فقط، مع زر يكشف المزيد. ينطبق ذلك على تخطيطات "
"الشبكة، والصلب، والمبرر."

#: class-ml-gallery.php:2223 class-ml-gallery.php:4431
msgid "Load More"
msgstr "تحميل المزيد"

#: class-ml-gallery.php:2236
msgid "How many images to show at first, and how many each press of the button adds"
msgstr "كم عدد الصور التي يجب عرضها أولاً، وكم عدد الصور التي يضيفها كل ضغط على الزر"

#: class-ml-gallery.php:2236
msgid "Images per batch"
msgstr "صور لكل دفعة"

#: class-ml-gallery.php:2251
msgid "Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تتطلب أدوات التكبير MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2252
msgid "Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "وضع ملء الشاشة يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2253
msgid "Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تدوير الصورة يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2254
msgid "Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "التشغيل التلقائي يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2255
msgid "Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "المشاركة الاجتماعية تتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2256
msgid "Pager requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "يتطلب Pager MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2257
msgid "Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تتطلب عناوين URL الفريدة للصور MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2258
msgid "Image protection requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "يتطلب حماية الصور MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2259
msgid "Watermarking requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تضمين العلامة المائية يتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2260
msgid "Photo metadata requires MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "بيانات الصورة تتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2261
msgid "Likes require MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "الإعجابات تتطلب MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-gallery.php:2265
msgid "Show left and right navigation arrows"
msgstr "عرض الأسهم للتنقل إلى اليسار واليمين"

#: class-ml-gallery.php:2266
msgid "Display the current image number and total count"
msgstr "عرض رقم الصورة الحالية والإجمالي"

#: class-ml-gallery.php:2267
msgid "Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery"
msgstr "عرض شريط من صور المصغرات في أسفل المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2268
msgid "Show dot navigation area below each image."
msgstr "عرض منطقة تنقل النقاط أسفل كل صورة."

#: class-ml-gallery.php:2269
msgid ""
"Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will "
"appear only if the original size is larger than the gallery size."
msgstr ""
"قم بإجراء قرص أو تمرير للتكبير والتصغير في صور المعرض. ستظهر أدوات التحكم "
"في التكبير فقط إذا كان الحجم الأصلي أكبر من حجم المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2270
msgid "Expand the gallery window to fill the whole screen."
msgstr "قم بتوسيع نافذة المعرض لملء الشاشة بالكامل."

#: class-ml-gallery.php:2271
msgid ""
"Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or "
"horizontally."
msgstr ""
"يمكن للمستخدمين تدوير الصور لليسار أو اليمين، بالإضافة إلى قلبها عموديًا أو "
"أفقيًا."

#: class-ml-gallery.php:2272
msgid "Automatically advance through the images without the user clicking."
msgstr "التقدم تلقائيًا عبر الصور دون الحاجة إلى نقر المستخدم."

#: class-ml-gallery.php:2273
msgid "Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest."
msgstr "تمكين المستخدمين من مشاركة الصور على فيسبوك، X، أو بينتيريست."

#: class-ml-gallery.php:2274
msgid ""
"Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a "
"gallery."
msgstr "إنشاء عنوان URL فريد لكل صورة لتمكين الربط المباشر داخل المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2275 class-ml-slider-lightbox.php:4504
#: class-ml-slider-lightbox.php:4701
msgid ""
"Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on "
"gallery images."
msgstr ""
"تجنب الحفظ العشوائي عن طريق حظر النقر بالزر الأيمن، والسحب، والضغط الطويل "
"على صور المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2276
msgid ""
"Overlay your logo on gallery window images. This discourages casual "
"copying; it does not prevent it."
msgstr "ضع شعارك على صور نافذة المعرض. هذا يثني عن النسخ العشوائي؛ لكنه لا يمنعه."

#: class-ml-gallery.php:2277
msgid ""
"Show the camera settings a photo was taken with — camera, lens, aperture, "
"shutter speed and ISO — beneath its caption."
msgstr ""
"أظهر إعدادات الكاميرا التي التُقطت بها الصورة — الكاميرا، العدسة، فتحة "
"العدسة، سرعة الغالق وISO — تحت التسمية التوضيحية لها."

#: class-ml-gallery.php:2278
msgid ""
"Let visitors heart images. The count is shared across every gallery using "
"the image."
msgstr "دع الزوار يعجبون بالصور. العدد مشترك عبر كل معرض يستخدم الصورة."

#: class-ml-gallery.php:2279
msgid "Navigate images using left and right arrow keys"
msgstr "التنقل بين الصور باستخدام مفاتيح السهم الأيسر والأيمن"

#: class-ml-gallery.php:2280
msgid "Scroll through images using the mouse wheel"
msgstr "التمرير عبر الصور باستخدام عجلة الماوس"

#: class-ml-gallery.php:2281
msgid "Swipe up or down to close the gallery on touch devices"
msgstr "اسحب لأعلى أو لأسفل لإغلاق المعرض على أجهزة اللمس"

#: class-ml-gallery.php:2282
msgid "Cycle back to the first image after reaching the last"
msgstr "العودة إلى الصورة الأولى بعد الوصول إلى الأخيرة"

#: class-ml-gallery.php:2283
msgid "Show a download button for each image"
msgstr "عرض زر تحميل لكل صورة"

#: class-ml-gallery.php:2284
msgid "Show a button that expands the carousel to fill the browser window."
msgstr "عرض زر يوسع السلايدر لملء نافذة المتصفح."

#: class-ml-gallery.php:2285
msgid ""
"Open images in a window overlay when clicked. Turn it off on Carousel or "
"Showcase to keep the gallery on the page without the overlay."
msgstr ""
"فتح الصور في نافذة فوقية عند النقر عليها. قم بإيقاف تشغيلها في Carousel أو "
"Showcase للاحتفاظ بالمعرض على الصفحة دون الoverlay."

#: class-ml-gallery.php:2286
msgid "Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked."
msgstr "عرض زر فوق المعرض يفتح نافذة المعرض عند النقر عليها."

#: class-ml-gallery.php:2287
msgid "Show an icon on the button instead of text."
msgstr "عرض أيقونة على الزر بدلاً من النص."

#: class-ml-gallery.php:2288
msgid ""
"Hide the caption until the image is hovered. Captions always show on "
"devices without hover support."
msgstr ""
"إخفاء التسمية التوضيحية حتى يتم تمرير الصورة. تظهر التوصيفات دائمًا على "
"الأجهزة التي لا تدعم التمرير."

#: class-ml-gallery.php:2289
msgid "Start playing as soon as the gallery opens on a video."
msgstr "ابدأ التشغيل بمجرد فتح المعرض على فيديو."

#: class-ml-gallery.php:2290
msgid "Start playing each video as the visitor reaches it, not just the first one."
msgstr "ابدأ تشغيل كل فيديو عند وصول الزائر إليه، وليس فقط الأول."

#: class-ml-gallery.php:2291
msgid "Move to the next item and keep playing when a video finishes."
msgstr "انتقل إلى العنصر التالي واستمر في التشغيل عند انتهاء الفيديو."

#: class-ml-gallery.php:2292
msgid "Restart each video automatically when it reaches the end."
msgstr "أعد تشغيل كل فيديو تلقائيًا عند الوصول إلى النهاية."

#: class-ml-gallery.php:2293
msgid "Play videos without sound."
msgstr "تشغيل الفيديوهات بدون صوت."

#: class-ml-gallery.php:2338
msgid "Full (original)"
msgstr "كامل (الأصلي)"

#: class-ml-gallery.php:2339
msgid "Custom…"
msgstr "مخصص…"

#: class-ml-gallery.php:2354
msgid "Width and height in pixels, between 50 and 4000"
msgstr "العرض والارتفاع بالبكسل، بين 50 و 4000"

#: class-ml-gallery.php:2354
msgid "Custom Size"
msgstr "حجم مخصص"

#: class-ml-gallery.php:2360
msgid "W"
msgstr "عرض"

#: class-ml-gallery.php:2361
msgid "Custom width"
msgstr "عرض مخصص"

#: class-ml-gallery.php:2367
msgid "H"
msgstr "ارتفاع"

#: class-ml-gallery.php:2368
msgid "Custom height"
msgstr "ارتفاع مخصص"

#: class-ml-gallery.php:2372
msgid "Crop to fill the exact size instead of scaling to fit within it"
msgstr "قص لملء الحجم الدقيق بدلاً من تغيير الحجم ليتناسب معه"

#: class-ml-gallery.php:2372
msgid "Crop to exact size"
msgstr "قص لحجم دقيق"

#: class-ml-gallery.php:2387
msgid "Show in Gallery Window"
msgstr "عرض في نافذة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2400
msgid ""
"Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an "
"icon, or click a button."
msgstr ""
"اختر كيفية فتح الزوار لنافذة المعرض: انقر على الصورة، انقر على أيقونة، أو "
"انقر على زر."

#: class-ml-gallery.php:2400
msgid "Open with"
msgstr "افتح بـ"

#: class-ml-gallery.php:2412
msgid "Text shown on the button that opens the gallery window"
msgstr "النص المعروض على الزر الذي يفتح نافذة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2412 class-ml-slider-lightbox.php:2786
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: class-ml-gallery.php:2417 class-ml-gallery.php:4412
#: class-ml-slider-lightbox.php:1665 class-ml-slider-lightbox.php:3417
#: class-ml-slider-lightbox.php:6749 class-ml-slider-lightbox.php:6772
msgid "Open in Gallery"
msgstr "فتح في المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2422
msgid "Where the button or icon sits over the gallery"
msgstr "مكان وجود الزر أو الأيقونة فوق المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2422 class-ml-slider-lightbox.php:2794
msgid "Button Position"
msgstr "موضع الزر"

#: class-ml-gallery.php:2424
msgid "Top Right"
msgstr "الزاوية العليا اليمنى"

#: class-ml-gallery.php:2425 class-ml-slider-lightbox.php:3434
#: class-ml-slider-lightbox.php:3460
msgid "Top Left"
msgstr "الزاوية العلوية اليسرى"

#: class-ml-gallery.php:2426 class-ml-slider-lightbox.php:3435
#: class-ml-slider-lightbox.php:3461
msgid "Bottom Right"
msgstr "الزاوية السفلية اليمنى"

#: class-ml-gallery.php:2427 class-ml-slider-lightbox.php:3436
#: class-ml-slider-lightbox.php:3462
msgid "Bottom Left"
msgstr "الزاوية السفلية اليسرى"

#: class-ml-gallery.php:2441
msgid "Gallery Image Size"
msgstr "حجم صورة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2442
msgid ""
"The size of the images shown in the gallery on the page. Carousel and "
"Showcase use the Window Image Size for their main image."
msgstr ""
"حجم الصور المعروضة في المعرض على الصفحة. يستخدم الكاروسيل وعرض الصور حجم "
"صورة النافذة للصورة الرئيسية."

#: class-ml-gallery.php:2451
msgid "Window Image Size"
msgstr "حجم صورة النافذة"

#: class-ml-gallery.php:2452
msgid ""
"The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full, and "
"of the main image in the Carousel and Showcase layouts"
msgstr ""
"حجم الصورة المعروضة عندما ينقر الزائر لعرضها بالكامل، وحجم الصورة الرئيسية "
"في تخطيطات الكاروسيل والعرض"

#: class-ml-gallery.php:2461
msgid "Protect images"
msgstr "حماية الصور"

#: class-ml-gallery.php:2462
msgid "Watermark"
msgstr "علامة مائية"

#: class-ml-gallery.php:2467
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: class-ml-gallery.php:2469
msgid "Animation effect when moving between images"
msgstr "تأثير الرسوم المتحركة عند الانتقال بين الصور"

#: class-ml-gallery.php:2469 class-ml-gallery.php:2602
msgid "Transition"
msgstr "انتقال"

#: class-ml-gallery.php:2478 class-ml-slider-lightbox.php:2746
msgid "Arrows"
msgstr "أسهم"

#: class-ml-gallery.php:2479
msgid "Slide Counter"
msgstr "عداد الشرائح"

#: class-ml-gallery.php:2480
msgid "Thumbnails"
msgstr "صور مصغرة"

#: class-ml-gallery.php:2482
msgid "Pager"
msgstr "صفحة"

#: class-ml-gallery.php:2487 class-ml-slider-lightbox.php:2436
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"

#: class-ml-gallery.php:2488
msgid "Loop"
msgstr "تكرار"

#: class-ml-gallery.php:2489
msgid "Keyboard"
msgstr "لوحة المفاتيح"

#: class-ml-gallery.php:2490
msgid "Mouse wheel"
msgstr "عجلة الماوس"

#: class-ml-gallery.php:2491
msgid "Swipe to close"
msgstr "اسحب للإغلاق"

#: class-ml-gallery.php:2495
msgid "Video"
msgstr "فيديو"

#: class-ml-gallery.php:2496
msgid "Play video on open"
msgstr "تشغيل الفيديو عند الفتح"

#: class-ml-gallery.php:2497
msgid "Play every video"
msgstr "تشغيل كل فيديو"

#: class-ml-gallery.php:2498
msgid "Play next when video ends"
msgstr "تشغيل التالي عند انتهاء الفيديو"

#: class-ml-gallery.php:2499
msgid "Loop video"
msgstr "تكرار الفيديو"

#: class-ml-gallery.php:2500
msgid "Mute video"
msgstr "كتم الفيديو"

#: class-ml-gallery.php:2502
msgid ""
"Browsers only allow videos to start on their own when they are muted, so "
"autoplaying videos play without sound."
msgstr ""
"تسمح المتصفحات فقط للفيديوهات بالبدء تلقائيًا عندما تكون مكتومة، لذا فإن "
"الفيديوهات التي تعمل تلقائيًا تعمل بدون صوت."

#: class-ml-gallery.php:2511 class-ml-gallery.php:2513
msgid "Captions"
msgstr "التعليقات التوضيحية"

#: class-ml-gallery.php:2513
msgid ""
"Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or "
"both."
msgstr "مكان ظهور التسميات: على صور المعرض المصغرة، في نافذة المعرض، أو كليهما."

#: class-ml-gallery.php:2527
msgid ""
"Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's "
"Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your "
"typed caption."
msgstr ""
"من أين يأتي نص كل عنوان: عنوانك المكتوب، أو عنوان أو وصف صورة مكتبة "
"الوسائط. الحقول الفارغة تعود إلى عنوانك المكتوب."

#: class-ml-gallery.php:2527
msgid "Caption Content"
msgstr "محتوى العنوان"

#: class-ml-gallery.php:2536
msgid ""
"Where the caption sits on the image. Applies to gallery captions only — not "
"the gallery window."
msgstr ""
"مكان وجود التسمية على الصورة. ينطبق على تسميات المعرض فقط - وليس نافذة "
"المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2536
msgid "Position"
msgstr "الموقع"

#: class-ml-gallery.php:2545
msgid ""
"How caption text lines up within the image. Applies to gallery captions "
"only — not the gallery window."
msgstr ""
"كيفية محاذاة نص التسمية داخل الصورة. ينطبق على تسميات المعرض فقط - وليس "
"نافذة المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2545
msgid "Align"
msgstr "محاذاة"

#: class-ml-gallery.php:2554
msgid ""
"Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery "
"window."
msgstr "حجم نص التسمية. ينطبق على كل من صور المعرض المصغرة ونافذة المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2555
msgid "Text Size"
msgstr "حجم النص"

#: class-ml-gallery.php:2567
msgid ""
"Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery "
"window."
msgstr "لون نص التسمية. ينطبق على كل من صور المعرض المصغرة ونافذة المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2567
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: class-ml-gallery.php:2577
msgid ""
"Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery "
"window; on thumbnails it fades to transparent for readability."
msgstr ""
"خلفية التسمية. ينطبق على كل من صور المعرض المصغرة ونافذة المعرض؛ على الصور "
"المصغرة تتلاشى إلى الشفافية لسهولة القراءة."

#: class-ml-gallery.php:2577 class-ml-gallery.php:2644
#: class-ml-slider-lightbox.php:2714
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: class-ml-gallery.php:2587
msgid ""
"How solid the caption background is. Lower values let more of the image "
"show through; 0 leaves the text on the bare image."
msgstr ""
"مدى قوة خلفية التسمية. القيم الأقل تسمح بظهور المزيد من الصورة؛ 0 تترك النص "
"على الصورة العارية."

#: class-ml-gallery.php:2588 class-ml-gallery.php:2655
#: class-ml-slider-lightbox.php:2722
msgid "Background Opacity"
msgstr "شفافية الخلفية"

#: class-ml-gallery.php:2599
msgid "Reveal on Hover"
msgstr "كشف عند التمرير"

#: class-ml-gallery.php:2602
msgid ""
"How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to "
"gallery thumbnail captions."
msgstr ""
"كيفية ظهور التسمية بشكل متحرك. ينطبق فقط على نافذة المعرض — لا ينطبق على "
"تسميات الصور المصغرة في المعرض."

#: class-ml-gallery.php:2611
msgid "Photo Metadata"
msgstr "بيانات الصورة الوصفية"

#: class-ml-gallery.php:2618 class-ml-slider-lightbox.php:2762
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"

#: class-ml-gallery.php:2619 class-ml-slider-lightbox.php:1679
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"

#: class-ml-gallery.php:2621
msgid "Expand"
msgstr "توسيع"

#: class-ml-gallery.php:2624
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"

#: class-ml-gallery.php:2625 class-ml-slider-lightbox.php:4676
msgid "Likes"
msgstr "الإعجابات"

#: class-ml-gallery.php:2626
msgid "Autoplay"
msgstr "التشغيل التلقائي"

#: class-ml-gallery.php:2627
msgid "Rotate and Flip"
msgstr "تدوير وقلب"

#: class-ml-gallery.php:2628
msgid "Fullscreen"
msgstr "ملء الشاشة"

#: class-ml-gallery.php:2634
msgid "Unique Image URLs"
msgstr "عناوين URL فريدة للصور"

#: class-ml-gallery.php:2641 class-ml-slider-lightbox.php:2364
#: class-ml-slider-lightbox.php:2426
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: class-ml-gallery.php:2644
msgid "Background color of the gallery window"
msgstr "لون خلفية نافذة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2654
msgid "How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)"
msgstr "مدى تعتيم خلفية نافذة المعرض (0 = شفاف، 1 = صلب)"

#: class-ml-gallery.php:2669
msgid "Border width in pixels around the carousel (0 = no border)"
msgstr "عرض الحدود بالبكسل حول العجلة (0 = بدون حدود)"

#: class-ml-gallery.php:2670
msgid "Frame Border Width"
msgstr "عرض حدود الإطار"

#: class-ml-gallery.php:2681
msgid "Line style used for the carousel border"
msgstr "نمط الخط المستخدم لحدود العجلة"

#: class-ml-gallery.php:2681
msgid "Frame Border Style"
msgstr "نمط حدود الإطار"

#: class-ml-gallery.php:2684 class-ml-gallery.php:2885
msgid "Solid"
msgstr "صلب"

#: class-ml-gallery.php:2685 class-ml-gallery.php:2886
msgid "Dashed"
msgstr "مكسور"

#: class-ml-gallery.php:2686 class-ml-gallery.php:2887
msgid "Dotted"
msgstr "منقط"

#: class-ml-gallery.php:2687 class-ml-gallery.php:2888
msgid "Double"
msgstr "مزدوج"

#: class-ml-gallery.php:2695
msgid "Color of the border around the carousel"
msgstr "لون الحدود حول العجلة"

#: class-ml-gallery.php:2695
msgid "Frame Border Color"
msgstr "لون حدود الإطار"

#: class-ml-gallery.php:2705
msgid "Color of the next and previous navigation arrows"
msgstr "لون الأسهم للتنقل التالية والسابقة"

#: class-ml-gallery.php:2705
msgid "Arrow Color"
msgstr "لون السهم"

#: class-ml-gallery.php:2715
msgid "Background color behind the navigation arrows"
msgstr "لون الخلفية خلف الأسهم للتنقل"

#: class-ml-gallery.php:2715
msgid "Arrow Background"
msgstr "خلفية السهم"

#: class-ml-gallery.php:2725
msgid "Color of the close (X) icon"
msgstr "لون أيقونة الإغلاق (X)"

#: class-ml-gallery.php:2725
msgid "Close Icon Color"
msgstr "لون أيقونة الإغلاق"

#: class-ml-gallery.php:2735
msgid "Background color behind the close icon"
msgstr "لون الخلفية خلف أيقونة الإغلاق"

#: class-ml-gallery.php:2735
msgid "Close Background"
msgstr "خلفية الإغلاق"

#: class-ml-gallery.php:2745
msgid "Color of the toolbar icons"
msgstr "لون أيقونات شريط الأدوات"

#: class-ml-gallery.php:2745
msgid "Toolbar Icon Color"
msgstr "لون أيقونة شريط الأدوات"

#: class-ml-gallery.php:2755
msgid "Background color of the toolbar"
msgstr "لون خلفية شريط الأدوات"

#: class-ml-gallery.php:2755
msgid "Toolbar Background"
msgstr "خلفية شريط الأدوات"

#: class-ml-gallery.php:2765
msgid "Border color of the thumbnail strip images"
msgstr "لون حدود صور شرائط الصور المصغرة"

#: class-ml-gallery.php:2765 class-ml-slider-lightbox.php:2738
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "لون حدود الصورة المصغرة"

#: class-ml-gallery.php:2775
msgid "Border color of the active and hovered thumbnail"
msgstr "لون حدود الصورة المصغرة النشطة والمحمولة"

#: class-ml-gallery.php:2775
msgid "Thumbnail Border Active and Hover"
msgstr "نشط وحدود الصورة المصغرة عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2793
msgid "Text color of the gallery buttons, including Load More"
msgstr "لون النص لأزرار المعرض، بما في ذلك تحميل المزيد"

#: class-ml-gallery.php:2793
msgid "Button Text Color"
msgstr "لون نص الزر"

#: class-ml-gallery.php:2797
msgid "Button text color on hover"
msgstr "لون نص الزر عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2797
msgid "Button Text Hover"
msgstr "نص الزر عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2801
msgid "Background color of the gallery buttons, including Load More"
msgstr "لون الخلفية لأزرار المعرض، بما في ذلك تحميل المزيد"

#: class-ml-gallery.php:2801
msgid "Button Background"
msgstr "خلفية الزر"

#: class-ml-gallery.php:2805
msgid "Button background color on hover"
msgstr "لون خلفية الزر عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2805
msgid "Button Background Hover"
msgstr "خلفية زر التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2812
msgid "Color of the icon that opens the gallery window"
msgstr "لون الأيقونة التي تفتح نافذة المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2812
msgid "Icon Color"
msgstr "لون الأيقونة"

#: class-ml-gallery.php:2816
msgid "Icon color on hover"
msgstr "لون الأيقونة عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2816
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "لون الأيقونة عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2820
msgid "Background color behind the icon"
msgstr "لون الخلفية خلف الأيقونة"

#: class-ml-gallery.php:2820
msgid "Icon Background"
msgstr "خلفية الأيقونة"

#: class-ml-gallery.php:2824
msgid "Icon background color on hover"
msgstr "لون خلفية الأيقونة عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2824
msgid "Icon Background Hover"
msgstr "خلفية الأيقونة عند التحويم"

#: class-ml-gallery.php:2831
msgid "Color of the progress bar shown during autoplay"
msgstr "لون شريط التقدم المعروض أثناء التشغيل التلقائي"

#: class-ml-gallery.php:2831
msgid "Autoplay Progress Bar"
msgstr "شريط تقدم التشغيل التلقائي"

#: class-ml-gallery.php:2846
msgid "Image Styles"
msgstr "أنماط الصور"

#: class-ml-gallery.php:2849
msgid "Apply a filter to every image in the gallery"
msgstr "تطبيق فلتر على كل صورة في المعرض"

#: class-ml-gallery.php:2849
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: class-ml-gallery.php:2858
msgid "Corner radius in pixels applied to every image"
msgstr "نصف قطر الزاوية بالبكسل المطبق على كل صورة"

#: class-ml-gallery.php:2859
msgid "Rounded Corners"
msgstr "زوايا مدورة"

#: class-ml-gallery.php:2870
msgid "Image border width in pixels (0 = no border)"
msgstr "عرض حدود الصورة بالبكسل (0 = بدون حدود)"

#: class-ml-gallery.php:2871
msgid "Border Width"
msgstr "عرض الحدود"

#: class-ml-gallery.php:2882
msgid "Line style used for the image border"
msgstr "نمط الخط المستخدم لحدود الصورة"

#: class-ml-gallery.php:2882
msgid "Border Style"
msgstr "نمط الحدود"

#: class-ml-gallery.php:2896
msgid "Color of the image border"
msgstr "لون إطار الصورة"

#: class-ml-gallery.php:2896
msgid "Border Color"
msgstr "لون الحدود"

#: class-ml-gallery.php:2906
msgid "Drop shadow depth cast behind each image"
msgstr "عمق ظل السقوط خلف كل صورة"

#: class-ml-gallery.php:2906
msgid "Box Shadow"
msgstr "ظل الصندوق"

#: class-ml-gallery.php:2910
msgid "Light"
msgstr "خفيف"

#: class-ml-gallery.php:2912
msgid "Heavy"
msgstr "ثقيل"

#: class-ml-gallery.php:2920
msgid "Image opacity as a percentage"
msgstr "شفافية الصورة كنسبة مئوية"

#: class-ml-gallery.php:2921
msgid "Opacity"
msgstr "الشفافية"

#: class-ml-gallery.php:2932
msgid "Rotate every image by a fixed angle"
msgstr "قم بتدوير كل صورة بزاوية ثابتة"

#: class-ml-gallery.php:2932
msgid "Rotate"
msgstr "دوران"

#: class-ml-gallery.php:2946
msgid "Mirror every image horizontally, vertically, or both"
msgstr "قم بعكس كل صورة أفقياً أو عمودياً أو كليهما"

#: class-ml-gallery.php:2946
msgid "Flip"
msgstr "عكس"

#: class-ml-gallery.php:2950
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: class-ml-gallery.php:2951
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: class-ml-gallery.php:2952
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"

#: class-ml-gallery.php:2962 class-ml-gallery.php:5130
msgid "Shortcode"
msgstr "كود مختصر"

#: class-ml-gallery.php:2964 class-ml-gallery.php:5150
msgid "Click to copy shortcode."
msgstr "انقر لنسخ الرمز."

#: class-ml-gallery.php:2982
msgid "Edit Caption"
msgstr "تحرير التسمية التوضيحية"

#: class-ml-gallery.php:2984
msgid "Previous image"
msgstr "الصورة السابقة"

#: class-ml-gallery.php:2985
msgid "Next image"
msgstr "الصورة التالية"

#: class-ml-gallery.php:2987 class-ml-gallery.php:3044
#: class-ml-gallery.php:3065 class-ml-gallery.php:3078
#: class-ml-gallery.php:5175
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: class-ml-gallery.php:3023
msgid "Caption"
msgstr "التسمية التوضيحية"

#: class-ml-gallery.php:3033
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: class-ml-gallery.php:3043
msgid "Import from Server Folder"
msgstr "استيراد من مجلد الخادم"

#: class-ml-gallery.php:3052 class-ml-gallery.php:3087
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: class-ml-gallery.php:3053
msgid "Import selected"
msgstr "استيراد المحدد"

#: class-ml-gallery.php:3064
msgid "Import from ZIP"
msgstr "استيراد من ZIP"

#: class-ml-gallery.php:3077
msgid "Add Livid.com Video"
msgstr "إضافة فيديو Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:3081
msgid "Livid.com video link"
msgstr "رابط فيديو Livid.com"

#: class-ml-gallery.php:3088
msgid "Add Video"
msgstr "إضافة فيديو"

#: class-ml-gallery.php:3112
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية."

#: class-ml-gallery.php:3131
msgid "Could not update the gallery. Please try again."
msgstr "تعذر تحديث المعرض. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: class-ml-gallery.php:3324
msgid "(Copy)"
msgstr "(نسخ)"

#: class-ml-gallery.php:3330
msgid "Could not duplicate the gallery. Please try again."
msgstr "لم يمكن تكرار المعرض. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: class-ml-gallery.php:3478 class-ml-gallery.php:3517
#: class-ml-gallery.php:3576 class-ml-gallery.php:3691
#: class-ml-gallery.php:3735 class-ml-gallery.php:5318
#: class-ml-gallery.php:5469 class-ml-gallery.php:5501
msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: class-ml-gallery.php:3485 class-ml-gallery.php:3900
msgid "That isn't a Livid.com video link."
msgstr "هذا ليس رابط فيديو Livid.com."

#: class-ml-gallery.php:3495
msgid "That Livid.com video wasn't found, or it's private."
msgstr "لم يتم العثور على فيديو Livid.com، أو أنه خاص."

#: class-ml-gallery.php:3498 class-ml-gallery.php:3901
msgid "Couldn't reach Livid.com. Please try again."
msgstr "تعذر الوصول إلى Livid.com. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: class-ml-gallery.php:3504
msgid "The video could not be added."
msgstr "لم يتم إضافة الفيديو."

#: class-ml-gallery.php:3523
msgid "That attachment is not a video."
msgstr "هذا المرفق ليس فيديو."

#: class-ml-gallery.php:3536
msgid "No frame was uploaded."
msgstr "لم يتم تحميل أي إطار."

#: class-ml-gallery.php:3553
#, php-format
msgid "%s poster"
msgstr "%s ملصق"

#: class-ml-gallery.php:3562
msgid "The frame could not be saved."
msgstr "لم يتم حفظ الإطار."

#: class-ml-gallery.php:3583
msgid "Folder not found."
msgstr "لم يتم العثور على المجلد."

#: class-ml-gallery.php:3592
msgid "Folder could not be read."
msgstr "لم يمكن قراءة المجلد."

#: class-ml-gallery.php:3629
msgid "Uploads"
msgstr "التحميلات"

#: class-ml-gallery.php:3747
msgid "Invalid size."
msgstr "حجم غير صالح."

#: class-ml-gallery.php:3852
msgid "Select Gallery Images or Videos"
msgstr "حدد صور أو فيديوهات المعرض"

#: class-ml-gallery.php:3853
msgid "Add to Gallery"
msgstr "إضافة إلى المعرض"

#: class-ml-gallery.php:3856
msgid "Choose Poster Image"
msgstr "اختر صورة الملصق"

#: class-ml-gallery.php:3857
msgid "Use as poster"
msgstr "استخدام كملصق"

#: class-ml-gallery.php:3871
msgid ""
"Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the "
"image is used."
msgstr ""
"تم حفظ التغييرات على هذه الصورة في مكتبتك الإعلامية - تظهر التغييرات في أي "
"مكان تستخدم فيه الصورة."

#: class-ml-gallery.php:3872 class-ml-gallery.php:5518
msgid "You do not have permission to edit this image."
msgstr "ليس لديك إذن لتحرير هذه الصورة."

#: class-ml-gallery.php:3873 class-ml-gallery.php:5519
msgid "This caption source is read-only."
msgstr "هذا مصدر التسمية للقراءة فقط."

#: class-ml-gallery.php:3874
msgid "Shown in this gallery"
msgstr "موجود في هذه المعرض"

#: class-ml-gallery.php:3880
#, php-format
msgid "Preparing image sizes… %1$d/%2$d"
msgstr "جارٍ إعداد أحجام الصور… %1$d/%2$d"

#: class-ml-gallery.php:3881
msgid "Image sizes ready."
msgstr "أحجام الصور جاهزة."

#: class-ml-gallery.php:3883
#, php-format
msgid ""
"Could not resize %d image(s) — they may be smaller than the size you asked "
"for."
msgstr "تعذر تغيير حجم %d صورة(صور) — قد تكون أصغر من الحجم الذي طلبته."

#: class-ml-gallery.php:3885
msgid "Loading…"
msgstr "جارٍ التحميل…"

#: class-ml-gallery.php:3886
msgid "No images in this folder."
msgstr "لا توجد صور في هذا المجلد."

#: class-ml-gallery.php:3887
msgid "Could not load this folder."
msgstr "لم يمكن تحميل هذا المجلد."

#: class-ml-gallery.php:3888
msgid "Importing…"
msgstr "جارٍ الاستيراد…"

#: class-ml-gallery.php:3889
msgid "Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list."
msgstr "عرض أول 200 صورة — افتح مجلدًا فرعيًا لتقليل القائمة."

#: class-ml-gallery.php:3890
msgid "Select at least one image."
msgstr "حدد صورة واحدة على الأقل."

#: class-ml-gallery.php:3891 class-ml-gallery.php:3894
#, php-format
msgid "Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped."
msgstr "تم استيراد %1$d صورة؛ تم تخطي %2$d صورة."

#: class-ml-gallery.php:3892
msgid "Uploading…"
msgstr "جارٍ الرفع…"

#: class-ml-gallery.php:3893
msgid "Importing images…"
msgstr "جارٍ استيراد الصور…"

#: class-ml-gallery.php:3895
msgid "Only the first 200 images (or 256 MB) were imported."
msgstr "تم استيراد أول 200 صورة (أو 256 ميجابايت) فقط."

#: class-ml-gallery.php:3896
msgid "The ZIP could not be imported."
msgstr "لم يمكن استيراد ملف ZIP."

#: class-ml-gallery.php:3897
msgid "The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows."
msgstr "تم رفض الرفع — قد يكون ملف ZIP أكبر من الحد المسموح به لهذا الخادم."

#: class-ml-gallery.php:3898
msgid "No images found in the ZIP."
msgstr "لم يتم العثور على صور في ملف ZIP."

#: class-ml-gallery.php:3899
msgid "Adding…"
msgstr "يتم الإضافة…"

#: class-ml-gallery.php:4434
#, php-format
msgid "%1$d more images loaded, %2$d remaining"
msgstr "%1$d صورة إضافية تم تحميلها، %2$d متبقية"

#: class-ml-gallery.php:4761
msgid "Drag-and-drop building"
msgstr "بناء بالسحب والإفلات"

#: class-ml-gallery.php:4762
msgid "Responsive lightbox"
msgstr "صندوق ضوء متجاوب"

#: class-ml-gallery.php:4763
msgid "Grid · Masonry · Justified"
msgstr "شبكة · بناء حجري · مبرر"

#: class-ml-gallery.php:5014
msgid "Get started"
msgstr "ابدأ الآن"

#: class-ml-gallery.php:5017
msgid "Your galleries"
msgstr "معارضك"

#: class-ml-gallery.php:5017
msgid "live here."
msgstr "تعيش هنا."

#: class-ml-gallery.php:5019
msgid ""
"Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or "
"justified, no code required."
msgstr ""
"قم ببناء معارض صور جميلة مع صندوق ضوء مذهل. شبكة أو بناء حجري أو مبرر، لا "
"حاجة للشفرة."

#: class-ml-gallery.php:5021
msgid "Create your first gallery"
msgstr "أنشئ معرضك الأول"

#: class-ml-gallery.php:5034
#, php-format
msgid "View Trash (%s)"
msgid_plural "View Trash (%s)"
msgstr[0] "عرض سلة المهملات (%s)"
msgstr[1] "عرض سلة المهملات (%s)"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: class-ml-gallery.php:5045
msgid "Preview layout"
msgstr "معاينة التخطيط"

#: class-ml-gallery.php:5132
msgid "Usage"
msgstr "الاستخدام"

#: class-ml-gallery.php:5165
msgid "Not found."
msgstr "لم يتم العثور على شيء."

#: class-ml-gallery.php:5170
msgid "View Usage"
msgstr "عرض الاستخدام"

#: class-ml-gallery.php:5176
msgid "Content Using This Gallery"
msgstr "المحتوى المستخدم في هذه المعرض"

#: class-ml-gallery.php:5266
msgid "(no title)"
msgstr "(بدون عنوان)"

#: class-ml-gallery.php:5324 class-ml-gallery.php:5333
msgid "Please choose a valid .zip file."
msgstr "يرجى اختيار ملف .zip صالح."

#: class-ml-gallery.php:5339
msgid "Server cannot read ZIP files."
msgstr "لا يمكن للخادم قراءة ملفات ZIP."

#: class-ml-gallery.php:5346
msgid "The ZIP could not be read."
msgstr "لا يمكن قراءة ملف ZIP."

#: class-ml-gallery.php:5380
msgid "Could not prepare a temporary folder."
msgstr "لم يتمكن من إعداد مجلد مؤقت."

#: class-ml-gallery.php:5476 class-ml-gallery.php:5512
msgid "Image not found."
msgstr "الصورة غير موجودة."

#: class-ml-gallery.php:5548
msgid "Unknown caption source."
msgstr "مصدر التسمية غير معروف."

#: class-ml-slider-lightbox.php:229
msgid "👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!"
msgstr "👋 شكراً لتثبيت معرض MetaSlider!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:232
msgid "You're all set. Create your first gallery to get started."
msgstr "أنت جاهز. أنشئ معرضك الأول للبدء."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1223
msgid ""
"MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported "
"lightbox plugin to be installed and activated."
msgstr ""
"يتطلب معرض MetaSlider تثبيت وتفعيل MetaSlider وواحد على الأقل من إضافات "
"lightbox المدعومة الأخرى."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1227
msgid "More info"
msgstr "مزيد من المعلومات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1238
msgid ""
"There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts "
"with MetaSlider Gallery"
msgstr "يوجد أكثر من إضافة lightbox مفعلة. قد يسبب ذلك تعارضات مع معرض MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1298
msgid "Edit Global Settings"
msgstr "تعديل الإعدادات العامة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1309
msgid "Open In Gallery"
msgstr "فتح في المعرض"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1323
msgid "Show Captions"
msgstr "عرض التسميات التوضيحية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1323
msgid "Show captions in the gallery for each slide."
msgstr "عرض التسميات التوضيحية في المعرض لكل شريحة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1324
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "عرض أسهم التنقل"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1324
msgid "Show previous/next arrows in the gallery."
msgstr "عرض الأسهم السابقة/التالي في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1330
#, php-format
msgid ""
"Gallery is enabled for all slideshows via the <a href=\"%s\">MetaSlider "
"Gallery settings</a>."
msgstr ""
"تم تفعيل المعرض لجميع عروض الشرائح عبر إعدادات <a href=\"%s\">MetaSlider "
"Gallery</a>."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1675
msgid "Close gallery"
msgstr "إغلاق المعرض"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1676
msgid "Toggle maximize"
msgstr "تبديل التكبير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1677
msgid "Previous slide"
msgstr "الشريحة السابقة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1678
msgid "Next slide"
msgstr "الشريحة التالية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1680
msgid "Play video"
msgstr "تشغيل الفيديو"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1681
msgid "Oops... Failed to load content..."
msgstr "عذرًا... فشل في تحميل المحتوى..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1727 class-ml-slider-lightbox.php:1757
msgid "Global"
msgstr "عالمي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1728
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1729
msgid "No"
msgstr "لا"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1752
msgid "How Visitors Open Images"
msgstr "كيفية فتح الزوار للصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1755 class-ml-slider-lightbox.php:3869
msgid "Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery."
msgstr "اختر ما إذا كان النقر على الصورة أو أيقونة أو زر يفتح المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1758 class-ml-trigger-control.php:66
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1759 class-ml-slider-lightbox.php:3576
#: class-ml-slider-lightbox.php:3589 class-ml-slider-lightbox.php:3602
#: class-ml-slider-lightbox.php:3700 class-ml-trigger-control.php:67
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1760 class-ml-trigger-control.php:68
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2028
msgid "MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated."
msgstr "تتطلب MetaSlider Gallery تثبيت وتفعيل MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2032
msgid "Install MetaSlider"
msgstr "تثبيت MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2161 class-ml-slider-lightbox.php:2305, fuzzy
msgid "MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2287
#, php-format
msgid "Select pages to %s..."
msgstr "اختر الصفحات لـ %s..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2288
#, php-format
msgid "Select posts to %s..."
msgstr "اختر المشاركات لـ %s..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2289
#, php-format
msgid "Select post types to %s..."
msgstr "اختر أنواع المشاركات لـ %s..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2290
#, php-format
msgid "Select %1$s to %2$s..."
msgstr "اختر %1$s لـ %2$s..."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2291
msgid "Select post types to exclude"
msgstr "اختر أنواع المشاركات لاستبعادها"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2292 class-ml-slider-lightbox.php:3918
#: class-ml-slider-lightbox.php:3965 class-ml-slider-lightbox.php:4087
msgid "Include"
msgstr "تضمين"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2293 class-ml-slider-lightbox.php:3918
#: class-ml-slider-lightbox.php:3965 class-ml-slider-lightbox.php:4087
msgid "Exclude"
msgstr "استبعاد"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2301, fuzzy
msgid "Gallery Pro"
msgstr "Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2320
msgid "Global Settings"
msgstr "الإعدادات العالمية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2329
msgid "Upgrade to MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "ترقية إلى معرض MetaSlider Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2330
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ترقية إلى برو"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2362
msgid "Automatic Mode"
msgstr "الوضع التلقائي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2363
msgid "Manual Mode"
msgstr "الوضع اليدوي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2365
msgid "Behavior"
msgstr "السلوك"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2386
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2401
msgid "Where to Enable Automatically"
msgstr "أين يمكن تفعيلها تلقائيًا"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2408
msgid "MetaSlider Slideshows"
msgstr "عروض MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2415 class-ml-slider-lightbox.php:2627
msgid "Content Filtering"
msgstr "تصفية المحتوى"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2427
msgid ""
"Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and "
"controls."
msgstr "تخصيص الألوان والشفافية والتصميم المرئي لتراكب المعرض والعناصر التحكم."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2431 class-ml-slider-lightbox.php:2693
msgid "Background & Overlay"
msgstr "الخلفية والتراكب"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2441
msgid "\"Open in Gallery\" Button"
msgstr "زر \"فتح في المعرض\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:2451 class-ml-slider-lightbox.php:2806
msgid "Navigation & Controls"
msgstr "الملاحة والتحكم"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2454 class-ml-slider-lightbox.php:2845
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "تحسين محركات البحث"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2457 class-ml-slider-lightbox.php:2860
msgid "Email Updates"
msgstr "تحديثات البريد الإلكتروني"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2463
msgid ""
"<strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin "
"is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work "
"for WordPress content lightboxes."
msgstr ""
"<strong>تم اكتشاف مكون إضافي من طرف ثالث:</strong> مكون إضافي للـ lightbox "
"من طرف ثالث نشط. قد لا تنطبق هذه الإعدادات على MetaSlider ولكنها ستعمل مع "
"lightboxes لمحتوى WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2470 class-ml-slider-lightbox.php:4435
msgid "Enhanced Zoom & Controls"
msgstr "تكبير معزز & عناصر التحكم"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2478
msgid "Media & Video Enhancements"
msgstr "تحسينات الوسائط والفيديو"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2486 class-ml-slider-lightbox.php:4463
msgid "Social & Navigation"
msgstr "اجتماعي وتنقل"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2494 class-ml-slider-lightbox.php:4484
msgid "Advanced Features"
msgstr "ميزات متقدمة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2509
msgid "Manual Options"
msgstr "خيارات يدوية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2510
msgid ""
"Manual controls and WordPress overrides that work independently of "
"automatic settings."
msgstr ""
"التحكم اليدوي وتجاوزات WordPress التي تعمل بشكل مستقل عن الإعدادات "
"التلقائية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2700
msgid "Navigation Icons"
msgstr "أيقونات التنقل"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2707
msgid "Buttons"
msgstr "الأزرار"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2730
msgid "Autoplay Progress Bar Color"
msgstr "لون شريط تقدم التشغيل التلقائي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2754
msgid "Close Button"
msgstr "زر الإغلاق"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2770
msgid "Button Colors"
msgstr "ألوان الأزرار"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2778
msgid "Icon Colors"
msgstr "ألوان الأيقونات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3190
msgid "Configure general gallery settings that apply site-wide."
msgstr "تكوين إعدادات المعرض العامة التي تنطبق على مستوى الموقع."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3195
msgid "Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality."
msgstr "تكوين إعدادات محددة لوظائف معرض MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3200
msgid "Select where the gallery will be enabled automatically."
msgstr "اختر المكان الذي سيتم تمكين المعرض فيه تلقائيًا."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3206
msgid ""
"Choose how to filter content for gallery processing and specify which "
"pages, posts, or selectors to include or exclude."
msgstr ""
"اختر كيفية تصفية المحتوى لمعالجة المعرض وحدد الصفحات أو المشاركات أو "
"المحددات التي يجب تضمينها أو استبعادها."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3222
msgid "Processing Mode"
msgstr "وضع المعالجة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3225
msgid "Process all content EXCEPT the items specified below"
msgstr "قم بمعالجة كل المحتوى باستثناء العناصر المحددة أدناه"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3228
msgid "ONLY process the items specified below"
msgstr "قم بمعالجة العناصر المحددة أدناه فقط"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3235
msgid "Inclusion Mode"
msgstr "وضع الإدراج"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3239
msgid "Exclusion Mode"
msgstr "وضع الاستبعاد"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3259
msgid "Images in post content"
msgstr "الصور في محتوى المشاركات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3260
msgid ""
"When enabled, individual images without links and \"Enlarge to Click\" set "
"in posts and pages will automatically open in the gallery."
msgstr ""
"عند التمكين، ستفتح الصور الفردية بدون روابط و \"تكبير عند النقر\" المحددة "
"في المشاركات والصفحات تلقائيًا في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3276
msgid "Images and videos in widgets and sidebars"
msgstr "الصور ومقاطع الفيديو في الأدوات والشريط الجانبي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3277
msgid ""
"When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in "
"the gallery."
msgstr "عند التمكين، ستفتح الصور ومقاطع الفيديو في مناطق الويدجت تلقائيًا في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3293
msgid "Gallery shortcodes and blocks"
msgstr "رموز مختصرة ومعوقات المعرض"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3294
msgid ""
"When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg "
"Gallery blocks will automatically open in the gallery window."
msgstr ""
"عند التمكين، ستفتح الصور في رموز [معرض] الخاصة بـ WordPress وكتل معرض "
"Gutenberg تلقائيًا في نافذة المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3310
msgid "Featured images"
msgstr "الصور المميزة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3311
msgid ""
"When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in "
"the gallery when clicked."
msgstr ""
"عند التمكين، ستفتح الصور المميزة (صور المصغرات للمشاركات) تلقائيًا في "
"المعرض عند النقر عليها."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3320
msgid ""
"Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the "
"per-slider setting."
msgstr ""
"افتح جميع عروض الشرائح الخاصة بـ MetaSlider تلقائيًا في المعرض، متجاوزًا "
"إعدادات لكل شريحة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3334
msgid "MetaSlider slideshows"
msgstr "عروض MetaSlider التقديمية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3335
msgid ""
"When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery "
"window, overriding the per-slider setting."
msgstr ""
"عند التمكين، ستفتح جميع عروض الشرائح الخاصة بـ MetaSlider الشرائح في نافذة "
"المعرض، متجاوزًا إعدادات لكل شريحة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3351
msgid "Videos in post content"
msgstr "مقاطع الفيديو في محتوى المنشور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3352
msgid ""
"When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo "
"embeds) in post/page content will automatically open in the gallery."
msgstr ""
"عند التمكين، ستفتح كتل الفيديو المستقلة (مقاطع الفيديو HTML5، تضمينات "
"YouTube، تضمينات Vimeo) في محتوى المشاركات/الصفحات تلقائيًا في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3387
msgid ""
"Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image "
"viewing."
msgstr "لون الخلفية لتراكب المعرض. تعمل الألوان الداكنة بشكل أفضل لمشاهدة الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3392
msgid ""
"Background color for \"Open in Gallery\" buttons that appear on slides, "
"images and videos."
msgstr ""
"لون الخلفية لأزرار \"فتح في المعرض\" التي تظهر على الشرائح والصور ومقاطع "
"الفيديو."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3397
msgid ""
"Text color for \"Open in Gallery\" buttons that appear on slides, images "
"and videos."
msgstr ""
"لون النص لأزرار \"فتح في المعرض\" التي تظهر على الشرائح والصور ومقاطع "
"الفيديو."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3402
msgid "Background color when hovering over \"Open in Gallery\" buttons."
msgstr "لون الخلفية عند التمرير فوق أزرار \"فتح في المعرض\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3407
msgid "Text color when hovering over \"Open in Gallery\" buttons."
msgstr "لون النص عند التمرير فوق أزرار \"فتح في المعرض\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3420
msgid ""
"Custom text for gallery buttons. This text will appear on all \"Open in "
"Gallery\" buttons throughout the site."
msgstr ""
"نص مخصص لأزرار المعرض. سيظهر هذا النص على جميع أزرار \"فتح في المعرض\" في "
"جميع أنحاء الموقع."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3433 class-ml-slider-lightbox.php:3459
msgid "Top Right (Default)"
msgstr "الزاوية العلوية اليمنى (افتراضي)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3446
msgid "Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay."
msgstr "اختر مكان وضع زر الإغلاق (X) في طبقة المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3472
msgid ""
"Choose where to position \"Open in Gallery\" buttons within slides, images, "
"galleries, and videos."
msgstr ""
"اختر مكان وضع أزرار \"فتح في المعرض\" داخل الشرائح والصور والمعارض "
"والفيديوهات."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3477
msgid "Color for previous and next navigation arrows in the gallery."
msgstr "لون الأسهم السابقة والتالية في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3482
msgid ""
"Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their "
"mouse over the navigation arrows."
msgstr ""
"لون السهم عند التمرير. ينشئ ردود فعل بصرية عندما يتحرك المستخدمون بالماوس "
"فوق أسهم التنقل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3487
msgid "Color for the close button (X) in the gallery."
msgstr "لون زر الإغلاق (X) في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3492
msgid ""
"Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move "
"their mouse over the close button."
msgstr ""
"لون زر الإغلاق عند التمرير. ينشئ ردود فعل بصرية عندما يتحرك المستخدمون "
"بالماوس فوق زر الإغلاق."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3497
msgid ""
"Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, "
"fullscreen icons (Pro), and image counter display."
msgstr ""
"لون أيقونات شريط الأدوات ونص العداد في الLightbox. يؤثر على أيقونات "
"التكبير، والأيقونات الكاملة الشاشة (Pro)، وعرض عداد الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3502
msgid ""
"Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move "
"their mouse over toolbar icons and counter."
msgstr ""
"لون أيقونة شريط الأدوات عند التمرير. يخلق ردود فعل بصرية عندما يحرك "
"المستخدمون مؤشر الماوس فوق أيقونات شريط الأدوات والعداد."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3507
msgid "Background color for previous and next navigation arrow buttons."
msgstr "لون الخلفية لزر التنقل السابق والتالي."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3512
msgid ""
"Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback "
"when users move their mouse over the arrows."
msgstr ""
"لون الخلفية لأزرار الأسهم عند التمرير. يخلق ردود فعل بصرية عندما يحرك "
"المستخدمون مؤشر الماوس فوق الأسهم."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3517
msgid "Background color for the close button (X) in the gallery."
msgstr "لون الخلفية لزر الإغلاق (X) في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3522
msgid ""
"Background color for the close button when hovering. Creates visual "
"feedback when users move their mouse over the close button."
msgstr ""
"لون الخلفية لزر الإغلاق عند التمرير. يخلق ردود فعل بصرية عندما يحرك "
"المستخدمون مؤشر الماوس فوق زر الإغلاق."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3527
msgid "Background color for toolbar icons in the lightbox."
msgstr "لون الخلفية لأيقونات شريط الأدوات في الLightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3532
msgid ""
"Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback "
"when users move their mouse over toolbar icons."
msgstr ""
"لون الخلفية لأيقونات شريط الأدوات عند التمرير. يخلق ردود فعل بصرية عندما "
"يحرك المستخدمون مؤشر الماوس فوق أيقونات شريط الأدوات."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3577 class-ml-slider-lightbox.php:3590
#: class-ml-slider-lightbox.php:3603 class-ml-slider-lightbox.php:3701
msgid "Icon Hover"
msgstr "أيقونة التمرير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3578 class-ml-slider-lightbox.php:3591
#: class-ml-slider-lightbox.php:3604 class-ml-slider-lightbox.php:3685
#: class-ml-slider-lightbox.php:3702
msgid "Background"
msgstr "خلفية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3579 class-ml-slider-lightbox.php:3592
#: class-ml-slider-lightbox.php:3605 class-ml-slider-lightbox.php:3686
#: class-ml-slider-lightbox.php:3703
msgid "Background Hover"
msgstr "خلفية التمرير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3622
msgid "Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque)."
msgstr "قم بتعيين شفافية خلفية المعرض (0 = شفاف، 1 = غير شفاف)."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3631
msgid "Color of the progress bar shown during autoplay slideshows."
msgstr "لون شريط التقدم المعروض أثناء عروض الشرائح التلقائية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3637
msgid "Border"
msgstr "حدود"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3638
msgid "Border Active and Hover"
msgstr "حدود نشطة وعند التمرير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3650
msgid "Show navigation arrows in gallery"
msgstr "عرض الأسهم التنقل في المعرض"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3651
msgid ""
"Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation "
"(← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image "
"galleries."
msgstr ""
"عرض الأسهم اليمنى/اليسرى للتنقل. كما يمكّن التنقل باستخدام لوحة المفاتيح (← "
"→ المفاتيح، ESC للإغلاق). هذا متاح للعروض التقديمية ومعارض الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3660
msgid "Customize the gallery background and overlay appearance."
msgstr "تخصيص خلفية المعرض ومظهر الطبقة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3665
msgid "Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery."
msgstr "تخصيص رموز التنقل (الإغلاق، الأسهم السابقة، التالية) للمعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3670
msgid ""
"Customize the \"Open in Gallery\" buttons that can be added to slides, "
"images, galleries, and videos."
msgstr ""
"تخصيص أزرار \"فتح في المعرض\" التي يمكن إضافتها إلى الشرائح والصور والمعارض "
"والفيديوهات."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3683
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3684
msgid "Text Hover"
msgstr "نص التمرير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3709
msgid ""
"Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider "
"galleries."
msgstr "تكوين خيارات التنقل والتحكم التي تنطبق على جميع معارض MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3714
msgid "Help search engines understand the images in your galleries."
msgstr "ساعد محركات البحث على فهم الصور في معارضك."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3725
msgid "Output SEO structured data for galleries"
msgstr "إخراج بيانات SEO المهيكلة للمعارض"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3726
msgid ""
"Adds Schema.org ImageGallery markup so search engines can index your "
"gallery images. Turn this off if your SEO plugin already outputs gallery "
"structured data."
msgstr ""
"يضيف تعليمات Schema.org لصور المعرض حتى تتمكن محركات البحث من فهرسة صور "
"المعرض الخاصة بك. قم بإيقاف تشغيل ذلك إذا كان ملحق SEO الخاص بك بالفعل يخرج "
"بيانات المعرض المهيكلة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3733
msgid "Hear about new features and security releases for MetaSlider Gallery."
msgstr "تعرّف على الميزات الجديدة وإصدارات الأمان لمعرض MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3745
msgid "Email me about updates"
msgstr "أرسل لي تحديثات عبر البريد الإلكتروني"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3747
msgid ""
"Occasional emails about new features and security releases. Unsubscribe at "
"any time."
msgstr ""
"رسائل بريد إلكتروني عرضية حول الميزات الجديدة وإصدارات الأمان. يمكنك إلغاء "
"الاشتراك في أي وقت."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3759
msgid "you@example.com"
msgstr ""

#: class-ml-slider-lightbox.php:3805
msgid "Please enter a valid email address to receive updates."
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح لاستلام التحديثات."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3829
msgid "You are subscribed. Check your inbox to confirm."
msgstr "أنت مشترك. تحقق من صندوق الوارد الخاص بك للتأكيد."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3840
msgid ""
"Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing "
"list. Please check it and save again."
msgstr ""
"تم حفظ تفضيلاتك، لكن لم نتمكن من إضافة عنوانك إلى قائمة البريد. يرجى التحقق "
"منه وحفظه مرة أخرى."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3854
msgid "Show thumbnails"
msgstr "عرض الصور المصغرة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3855
msgid ""
"Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. "
"This is available for slideshows and image galleries."
msgstr ""
"عرض صور مصغرة في أسفل المعرض لتسهيل التنقل. هذا متاح لعروض الشرائح ومعارض "
"الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3868
msgid "How visitors open images"
msgstr "كيف يفتح الزوار الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3889
msgid "Show captions"
msgstr "عرض التوضيحات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3890
msgid ""
"When enabled, display captions in the gallery window. This is available for "
"slideshows, images, and image galleries."
msgstr ""
"عند التمكين، عرض التسميات التوضيحية في نافذة المعرض. هذا متاح لعروض الشرائح "
"والصور ومعارض الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3897
msgid "Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro."
msgstr "تتوفر ميزات lightbox المتقدمة من خلال MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3899
msgid "Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro."
msgstr "احصل على معاينة للميزات المتقدمة المتاحة في MetaSlider Gallery Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3902
msgid ""
"These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version "
"with additional customization options."
msgstr ""
"تتوفر هذه الإضافات المتقدمة LightGallery.js في النسخة المدفوعة مع خيارات "
"تخصيص إضافية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3930 class-ml-slider-lightbox.php:3931
msgid "specific Pages"
msgstr "صفحات محددة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3933
msgid ""
"Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent "
"pages. Type to search."
msgstr "حدد الصفحات التي يجب تعطيل المعرض فيها. يظهر حتى 100 صفحة حديثة. اكتب للبحث."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3933 class-ml-slider-lightbox.php:3934
msgid ""
"Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent "
"pages. Type to search."
msgstr "حدد الصفحات التي يجب تمكين المعرض فيها. يظهر حتى 100 صفحة حديثة. اكتب للبحث."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3978 class-ml-slider-lightbox.php:3979
msgid "specific Posts"
msgstr "مشاركات محددة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3981
msgid ""
"Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent "
"posts. Type to search."
msgstr ""
"حدد المشاركات التي يجب تعطيل المعرض فيها. يظهر حتى 100 مشاركة حديثة. اكتب "
"للبحث."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3981 class-ml-slider-lightbox.php:3982
msgid ""
"Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent "
"posts. Type to search."
msgstr ""
"حدد المشاركات التي يجب تمكين المعرض فيها. يظهر حتى 100 مشاركة حديثة. اكتب "
"للبحث."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4009
msgid "include"
msgstr "تضمين"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4009
msgid "exclude"
msgstr "استبعاد"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4049
#, php-format
msgid "specific %s"
msgstr "محدد %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4050
#, php-format
msgid "%s specific %s"
msgstr "%s محدد %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4052 class-ml-slider-lightbox.php:4053
#, php-format
msgid "Shows up to 100 most recent %s. Type to search."
msgstr "يعرض حتى 100 من أحدث %s. اكتب للبحث."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4101 class-ml-slider-lightbox.php:4102
msgid "specific post types"
msgstr "أنواع المشاركات المحددة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4104
msgid "Select post types where gallery should be disabled entirely."
msgstr "حدد أنواع المشاركات التي يجب تعطيل المعرض فيها تمامًا."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4104 class-ml-slider-lightbox.php:4105
msgid "Select post types where gallery should be enabled entirely."
msgstr "حدد أنواع المشاركات التي يجب تمكين المعرض فيها تمامًا."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4139
msgid "Exclude by CSS selector"
msgstr "استبعاد بواسطة محدد CSS"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4142
msgid ""
"CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). "
"Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"
msgstr ""
"محددات CSS للعناصر التي يجب استبعادها من نافذة المعرض (واحد لكل سطر). "
"أمثلة:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4165
msgid "Minimum Image Width"
msgstr "أقل عرض للصورة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4168
msgid ""
"Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, "
"not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, "
"badges, and buttons."
msgstr ""
"تخطي الصور التي تكون أضيق من هذا العرض (بالبكسل). يستخدم العرض المعروض، "
"وليس حجم ملف الصورة الفعلي. هذا مفيد لاستبعاد الرموز الصغيرة والشعارات "
"والأزرار."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4191
msgid "Minimum Image Height"
msgstr "أقل ارتفاع للصورة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4194
msgid ""
"Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed "
"height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small "
"icons, badges, and buttons."
msgstr ""
"تخطي الصور التي تكون أقصر من هذا الارتفاع (بالبكسل). يستخدم الارتفاع "
"المعروض، وليس حجم ملف الصورة الفعلي. هذا مفيد لاستبعاد الرموز الصغيرة "
"والشعارات والأزرار."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4210 class-ml-slider-lightbox.php:4367
msgid ""
"Enhanced media handling and video playback features for professional "
"galleries."
msgstr "معالجة وسائط محسّنة وميزات تشغيل الفيديو للمعارض الاحترافية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4217
msgid "Advanced features for professional lightbox implementations."
msgstr "ميزات متقدمة لتنفيذات Lightbox الاحترافية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4228 class-ml-slider-lightbox.php:4440
msgid "Enable Zoom"
msgstr "تمكين التكبير"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4229
msgid ""
"Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit "
"options."
msgstr ""
"انقر نقرًا مزدوجًا للتكبير، عناصر التحكم في التكبير، تكبير عجلة الماوس، "
"وخيارات التكبير لتناسب."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4239 class-ml-slider-lightbox.php:4447
msgid "Enable Fullscreen"
msgstr "تمكين الشاشة الكاملة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4240
msgid ""
"Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for "
"immersive viewing."
msgstr ""
"دعم الشاشة الكاملة HTML5 الأصلي مع اختصارات لوحة المفاتيح (مفتاح F) لمشاهدة "
"غامرة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4250 class-ml-slider-lightbox.php:4454
msgid "Enable Rotate"
msgstr "تمكين الدوران"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4251
msgid ""
"Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with "
"toolbar controls."
msgstr ""
"تدوير الصور في اتجاه عقارب الساعة/عكس اتجاه عقارب الساعة، ورفع أفقي/عمودي "
"باستخدام عناصر التحكم في شريط الأدوات."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4261
msgid "Enable Video"
msgstr "تمكين الفيديو"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4262
msgid ""
"Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and "
"quality controls."
msgstr ""
"دعم محسّن للفيديوهات على YouTube وVimeo وHTML5 مع التحكم في التشغيل "
"التلقائي والجودة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4272 class-ml-slider-lightbox.php:4489
#: class-ml-slider-lightbox.php:4644
msgid "Enable Unique Image URLs"
msgstr "تفعيل عناوين URL فريدة للصورة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4273
msgid ""
"Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation "
"support."
msgstr ""
"عناوين URL فريدة لكل صورة في المعرض مع دعم التنقل إلى الأمام/إلى الخلف في "
"المتصفح."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4283 class-ml-slider-lightbox.php:4496
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "تفعيل التشغيل التلقائي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4284
msgid "Automatically advance through images in the gallery."
msgstr "تقدم تلقائي عبر الصور في المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4294 class-ml-slider-lightbox.php:4468
msgid "Enable Share"
msgstr "تفعيل المشاركة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4295
msgid ""
"Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct "
"URL sharing."
msgstr ""
"أزرار مشاركة وسائل التواصل الاجتماعي لـ Facebook وTwitter وPinterest "
"ومشاركة URL مباشرة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4305 class-ml-slider-lightbox.php:4475
msgid "Enable Pager"
msgstr "تفعيل الصفحات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4306
msgid "Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews."
msgstr "نقاط ترقيم بسيطة للتنقل النظيف بدون معاينات مصغرة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4362 class-ml-slider-lightbox.php:4436
msgid ""
"Professional zoom and image interaction controls for enhanced user "
"experience."
msgstr "تحكم احترافي في التكبير والتفاعل مع الصور لتحسين تجربة المستخدم."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4372 class-ml-slider-lightbox.php:4464
msgid "Social sharing and navigation enhancements to increase engagement."
msgstr "تحسينات المشاركة الاجتماعية والتنقل لزيادة التفاعل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4377 class-ml-slider-lightbox.php:4485
msgid "Advanced functionality including URL management and automation features."
msgstr "وظائف متقدمة تشمل إدارة URL وميزات الأتمتة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4389
msgid "This feature is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تتوفر هذه الميزة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4441 class-ml-slider-lightbox.php:4613
msgid ""
"Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom "
"controls."
msgstr ""
"السماح للمستخدمين بالتكبير والتصغير بالنقر المزدوج، وعجلة الماوس، وعناصر "
"التحكم في التكبير."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4443
msgid "Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "عناصر التحكم في التكبير متوفرة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4448
msgid "Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing."
msgstr "وضع ملء الشاشة الأصلي HTML5 لمشاهدة الصور بشكل غامر."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4450
msgid "Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "وضع ملء الشاشة متاح في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4455 class-ml-slider-lightbox.php:4629
msgid "Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical."
msgstr "تدوير الصور في اتجاه عقارب الساعة/عكس اتجاه عقارب الساعة وعكس أفقي/عمودي."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4457
msgid "Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "تدوير الصور متاح في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4469
msgid "Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest."
msgstr "مشاركة وسائل التواصل الاجتماعي المدمجة لـ Facebook وTwitter وPinterest."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4471
msgid "Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "مشاركة اجتماعية متاحة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4476 class-ml-slider-lightbox.php:4661
msgid "Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface."
msgstr "نقاط ترقيم بسيطة بدلاً من الصور المصغرة لواجهة أنظف."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4478
msgid "Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "ترقيم Pager متاح في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4490 class-ml-slider-lightbox.php:4645
msgid ""
"Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward "
"navigation."
msgstr ""
"إنشاء عناوين URL فريدة لكل صورة في المعرض مع التنقل للأمام والخلف في "
"المتصفح."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4492
msgid "Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "عناوين URL فريدة للصورة متاحة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4497 class-ml-slider-lightbox.php:4653
msgid "Automatic slideshow with timing controls and progress bar."
msgstr "عرض شرائح تلقائي مع عناصر التحكم في التوقيت وشريط التقدم."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4499
msgid "Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "التشغيل التلقائي متاح في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4503
msgid "Enable Image Protection"
msgstr "تفعيل حماية الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4506
msgid "Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro"
msgstr "حماية الصور متاحة في MetaSlider Gallery Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4523
msgid "Features"
msgstr "الميزات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4524
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4525, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4531 class-ml-slider-lightbox.php:4726
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4534 class-ml-slider-lightbox.php:4729
msgid "Upgrade now"
msgstr "ترقية الآن"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4540
msgid "Automatic lightbox for images"
msgstr "Lightbox تلقائي للصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4541
msgid "Automatically enable lightbox for all images on your site."
msgstr "تمكين Lightbox تلقائيًا لجميع الصور على موقعك."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4548
msgid "MetaSlider integration"
msgstr "تكامل MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4549
msgid "Seamless integration with MetaSlider slideshows."
msgstr "تكامل سلس مع عروض الشرائح في MetaSlider."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4556
msgid "WordPress gallery support"
msgstr "دعم معرض WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4557
msgid "Support for WordPress native galleries and blocks."
msgstr "دعم لمعارض WordPress الأصلية والكتل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4564
msgid "Appearance customization"
msgstr "تخصيص المظهر"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4565
msgid "Customize colors, opacity, and button styles."
msgstr "تخصيص الألوان، والشفافية، وأنماط الأزرار."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4572
msgid "Gallery builder &amp; layouts"
msgstr "باني المعرض &amp; التخطيطات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4573
msgid ""
"Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase "
"layouts."
msgstr "قم بإنشاء المعارض باستخدام تخطيطات الشبكة، البناء، التبرير، الدائرة، والعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4580
msgid "Responsive columns"
msgstr "أعمدة متجاوبة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4581
msgid ""
"Set the number of columns for desktop, laptop, tablet and mobile, with "
"adjustable spacing."
msgstr ""
"حدد عدد الأعمدة لسطح المكتب واللاب توب والتابلت والموبايل، مع وجود مسافات "
"قابلة للتعديل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4588
msgid "Image captions"
msgstr "تسميات الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4589
msgid "Show image captions in the gallery grid and the gallery window."
msgstr "عرض تسميات الصور في شبكة المعرض ونافذة المعرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4596
msgid "Video galleries"
msgstr "معارض الفيديو"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4597
msgid ""
"Add uploaded videos and Livid.com links alongside images, with poster "
"images and playback controls."
msgstr ""
"أضف مقاطع الفيديو المرفوعة وروابط Livid.com جنبًا إلى جنب مع الصور، مع صور "
"ملصق وأدوات التحكم في التشغيل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4604
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "تنقل المصغرات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4605
msgid "Display a strip of thumbnails for quick navigation between images."
msgstr "عرض شريط من المصغرات للتنقل السريع بين الصور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4612
msgid "Zoom controls"
msgstr "تحكمات الزوم"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4620
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "وضع الشاشة الكاملة"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4621
msgid "Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing."
msgstr "وضع الشاشة الكاملة الأصلي HTML5 لمشاهدة الصور بشكل غامر."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4628
msgid "Rotate and flip images"
msgstr "تدوير و قلب الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4636
msgid "Social media sharing"
msgstr "مشاركة وسائل التواصل الاجتماعي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4637
msgid ""
"Built-in sharing for Facebook, Twitter / X, Pinterest, LinkedIn, email, or "
"a copied link."
msgstr ""
"مشاركة مدمجة لفيسبوك، تويتر / X، بينتيريست، لينكد إن، البريد الإلكتروني، أو "
"رابط منسوخ."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4652
msgid "Autoplay slideshow"
msgstr "تشغيل عرض الشرائح تلقائيًا"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4660
msgid "Pager navigation"
msgstr "تنقل الصفحات"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4668
msgid "Before &amp; After layout"
msgstr "تخطيط قبل وبعد"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4669
msgid ""
"Compare two images with a divider visitors drag, side by side or top and "
"bottom."
msgstr "قارن بين صورتين باستخدام فاصل يمكن للزوار سحبه، جنبًا إلى جنب أو أعلى وأسفل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4677
msgid ""
"Let visitors heart images, with the count shared across every gallery using "
"that image."
msgstr "دع الزوار يحبون الصور، مع العدد المشترك عبر كل معرض يستخدم تلك الصورة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4684
msgid "Download sizes"
msgstr "أحجام التنزيل"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4685
msgid "Offer visitors a choice of image sizes to download."
msgstr "قدم للزوار خيارًا من أحجام الصور للتنزيل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4692
msgid "Photo metadata"
msgstr "بيانات الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4693
msgid "Show the camera settings a photo was taken with beneath its caption."
msgstr "عرض إعدادات الكاميرا التي تم التقاط الصورة بها تحت التسمية التوضيحية لها."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4700
msgid "Image protection"
msgstr "حماية الصور"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4708
msgid "Watermarking"
msgstr "تضمين علامة مائية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4709
msgid ""
"Overlay your logo on lightbox images, with position, size and opacity "
"controls."
msgstr "ضع شعارك على صور علبة الضوء، مع عناصر تحكم في الموضع والحجم والشفافية."

#: class-ml-slider-lightbox.php:4716
msgid "Premium support"
msgstr "دعم متميز"

#: class-ml-slider-lightbox.php:4717
msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts."
msgstr "اجعل استفساراتك المحددة يتم التعامل معها مباشرة من قبل خبرائنا."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6504
msgid "Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features."
msgstr "تكوين كيفية تفاعل الـ Lightbox مع ميزات WordPress المدمجة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6519
msgid "Override WordPress \"Enlarge on Click\" Setting"
msgstr "تجاوز إعداد \"تكبير عند النقر\" في WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6520
msgid ""
"When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses "
"MetaSlider Gallery for images set to \"Enlarge on Click\". When disabled, "
"respects WordPress setting and skips images set to \"Enlarge on Click\"."
msgstr ""
"عند التمكين، يتم تعطيل نافذة المعرض المدمجة في WordPress ويستخدم معرض "
"MetaSlider للصور المحددة كـ \"تكبير عند النقر\". عند التعطيل، يحترم إعداد "
"WordPress ويتجاوز الصور المعينة كـ \"تكبير عند النقر\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6536
msgid "Override \"Link to Image File\" Setting"
msgstr "تجاوز إعداد \"رابط إلى ملف الصورة\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:6537
msgid ""
"When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size "
"image file (commonly set via \"Link to Image File\" in the block editor). "
"When disabled, respects the original link behavior."
msgstr ""
"عند التمكين، يستخدم معرض MetaSlider للصور المرتبطة بملف الصورة الكامل الخاص "
"بها (يتم تعيينه عادةً عبر \"الرابط إلى ملف الصورة\" في محرر الكتل). عند "
"التعطيل، يحترم سلوك الرابط الأصلي."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6568
msgid "Exclude Post Types from Manual Processing"
msgstr "استبعاد أنواع المشاركات من المعالجة اليدوية"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6571
msgid ""
"Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "
"\"Products (product)\" to disable the gallery on WooCommerce product pages "
"while keeping it active elsewhere."
msgstr ""
"اختر أنواع المشاركات التي يجب ألا تعمل فيها الخيارات اليدوية. على سبيل "
"المثال، اختر \"المنتجات (منتج)\" لتعطيل المعرض في صفحات منتجات WooCommerce "
"مع إبقائه نشطًا في أماكن أخرى."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6595
msgid "How to use: WordPress \"Enlarge on Click\""
msgstr "كيفية الاستخدام: \"تكبير عند النقر\" في WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6597
msgid ""
"WordPress has a built-in \"Enlarge on Click\" feature for images. Here's "
"how to enable it:"
msgstr "يمتلك WordPress ميزة مدمجة \"تكبير عند النقر\" للصور. إليك كيفية تفعيلها:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6599 class-ml-slider-lightbox.php:6612
msgid "Select an image in the block editor."
msgstr "اختر صورة في محرر الكتل."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6600 class-ml-slider-lightbox.php:6613
msgid "In the block toolbar, click on the Link icon."
msgstr "في شريط أدوات الكتلة، انقر على أيقونة الرابط."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6601
msgid "Select \"Enlarge on click\"."
msgstr "اختر \"تكبير عند النقر\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6607
msgid "How to use: \"Link to Image File\""
msgstr "كيفية الاستخدام: \"رابط إلى ملف الصورة\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:6609
msgid "You can link images directly to their full-size media file. Here's how:"
msgstr "يمكنك ربط الصور مباشرة بملف الوسائط بالحجم الكامل. إليك كيف:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6610
msgid "For the Block Editor:"
msgstr "للمحرر الكتلي:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6614
msgid "Choose \"Link to image file\"."
msgstr "اختر \"رابط إلى ملف الصورة\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6616
msgid "For the Classic Editor:"
msgstr "للمحرر الكلاسيكي:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6618
msgid "Select an image."
msgstr "اختر صورة."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6619
msgid "In the image toolbar, click on the Edit icon."
msgstr "في شريط أدوات الصورة، انقر على أيقونة التحرير."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6620
msgid "Choose \"Media File\" on the \"Link To\" dropdown."
msgstr "اختر \"ملف الوسائط\" من القائمة المنسدلة \"رابط إلى\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6626
msgid "How to use: CSS Class Method (Advanced)"
msgstr "كيفية الاستخدام: طريقة فئة CSS (متقدمة)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6628
msgid ""
"For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable "
"MetaSlider Gallery on any element containing images."
msgstr ""
"للمطورين: أضف الصنف <code>ml-lightbox-enabled</code> لتمكين معرض MetaSlider "
"على أي عنصر يحتوي على صور."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6629
msgid "Method 1: Block Editor Additional CSS Classes"
msgstr "الطريقة 1: فئات CSS إضافية للمحرر الكتلي"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6631
msgid "Select an image or gallery block."
msgstr "اختر صورة أو كتلة معرض."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6632
msgid "In the block settings sidebar, scroll to \"Advanced\"."
msgstr "في الشريط الجانبي لإعدادات الكتلة، انتقل إلى \"متقدم\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6633
msgid "Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to \"Additional CSS class(es)\"."
msgstr "أضف <code>ml-lightbox-enabled</code> إلى \"فئة CSS إضافية\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:6635
msgid "Method 2: HTML/Code"
msgstr "الطريقة 2: HTML/كود"

#: class-ml-slider-lightbox.php:6636
msgid "For custom HTML or theme developers, add the class directly:"
msgstr "للمطورين المخصصين لـ HTML أو الثيمات، أضف الفئة مباشرة:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1314
#, php-format
msgctxt "Name of a plugin"
msgid "All slides will open in a gallery, using %s"
msgstr "ستفتح جميع الشرائح في معرض، باستخدام %s"