msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Missing Widgets for Elementor\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-15 13:07+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: missing-widgets-for-elementor.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n" #: includes/class-core.php:87 #, php-format msgid "" "Premium users have more options here! View " "the premium options for this widget." msgstr "" "Premium-Benutzer haben hier mehr Möglichkeiten! Sehen Sie sich die Premium-Optionen für dieses Widget an." #: includes/class-core.php:90 #, php-format msgid "
Upgrade Now!" msgstr "
Jetzt upgraden!" #: includes/class-core.php:106 msgid "Upgrade to Pro for more features" msgstr "Upgrade nach Pro für mehr Funktionen" #: includes/class-core.php:135 msgid "Elementor is not active or not installed" msgstr "Elementor ist nicht aktiv oder nicht installiert" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:30 msgid "Sticky Scrolling Effects" msgstr "Sticky-Scrolling-Effekte" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:42 msgid "Enable Sticky Scrolling Effects" msgstr "Sticky Scrolling-Effekte aktivieren" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:44 #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:66 #: includes/widgets/class-formassembly.php:156 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:45 #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:67 #: includes/widgets/class-formassembly.php:157 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:62 msgid "Downsize images when scrolling" msgstr "Verkleinern von Bildern beim Scrollen" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:63 msgid "" "Add the classname \"sticky-scrolling-effect-noresize\" to an image to " "prevent it from resizing during scrolling." msgstr "" "Fügen Sie den Klassennamen \"sticky-scrolling-effect-noresize\" hinzu, um zu " "verhindern dass die Größe von ein Bild sich ändert." #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:82 msgid "Downsize images (%)" msgstr "Verkleinern von Bildern (%)" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:110 msgid "Set minimum height section (px)" msgstr "Minimaler Höhen section (px) festlegen" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:138 msgid "Change background color" msgstr "Hintergrundfarbe anpassen" #: includes/extras/class-modulestickyscrolleffects.php:157 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:359 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:685 #: includes/widgets/class-formassembly.php:419 #: includes/widgets/class-formassembly.php:685 #: includes/widgets/class-formassembly.php:749 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1123 #: includes/widgets/class-formidableform.php:634 #: includes/widgets/class-formidableform.php:698 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1435 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:391 msgid "Border" msgstr "Border" #: includes/extras/class-themeextrasettings.php:15 msgid "Extra Theme Styling settings" msgstr "Zusätzliche Design-Styling-Einstellungen" #: includes/extras/class-themeextrasettings.php:37 msgid "Extra theme settings styling" msgstr "Styling mit zusätzlichen Designeinstellungen" #: includes/extras/class-themeextrasettings.php:45 msgid "Offset for anchors with fixed headers" msgstr "Offset für Anker mit festen Headern" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:19 msgid "Styling button types" msgstr "Styling Knopf typen" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:59 #: includes/widgets/class-formassembly.php:410 #: includes/widgets/class-formassembly.php:484 #: includes/widgets/class-formassembly.php:709 #: includes/widgets/class-formassembly.php:811 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1062 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1301 #: includes/widgets/class-formidableform.php:374 #: includes/widgets/class-formidableform.php:405 #: includes/widgets/class-formidableform.php:440 #: includes/widgets/class-formidableform.php:658 #: includes/widgets/class-formidableform.php:747 #: includes/widgets/class-formidableform.php:801 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1005 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1219 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1538 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1616 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1766 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:77 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:607 #: includes/widgets/class-footermenu.php:243 #: includes/widgets/class-footermenu.php:337 #: includes/widgets/class-footermenu.php:480 #: includes/widgets/class-formassembly.php:541 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1087 #: includes/widgets/class-formidableform.php:490 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1017 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1231 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1403 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:84 #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:149 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:434 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:614 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:649 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:370 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:442 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:490 #: includes/widgets/class-footermenu.php:250 #: includes/widgets/class-footermenu.php:272 #: includes/widgets/class-footermenu.php:344 #: includes/widgets/class-footermenu.php:366 #: includes/widgets/class-formassembly.php:397 #: includes/widgets/class-formassembly.php:456 #: includes/widgets/class-formassembly.php:560 #: includes/widgets/class-formassembly.php:789 #: includes/widgets/class-formassembly.php:875 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1108 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1207 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1264 #: includes/widgets/class-formidableform.php:361 #: includes/widgets/class-formidableform.php:392 #: includes/widgets/class-formidableform.php:428 #: includes/widgets/class-formidableform.php:509 #: includes/widgets/class-formidableform.php:735 #: includes/widgets/class-formidableform.php:788 #: includes/widgets/class-formidableform.php:898 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1422 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1509 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1579 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1729 #: includes/widgets/class-labellist.php:384 #: includes/widgets/class-labellist.php:482 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:249 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:421 msgid "Text Color" msgstr "Text Farbe" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:96 #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:161 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:626 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:661 #: includes/widgets/class-formassembly.php:548 #: includes/widgets/class-formassembly.php:736 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1094 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1193 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1276 #: includes/widgets/class-formidableform.php:497 #: includes/widgets/class-formidableform.php:685 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1410 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1497 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1591 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1741 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrund Farbe" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:129 #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:194 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:367 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:694 #: includes/widgets/class-formassembly.php:343 #: includes/widgets/class-formassembly.php:696 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1135 #: includes/widgets/class-formidableform.php:283 #: includes/widgets/class-formidableform.php:645 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1075 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1289 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1445 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:399 msgid "Border Radius" msgstr "Rahmen Radius" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:142 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:642 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:385 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:457 #: includes/widgets/class-footermenu.php:265 #: includes/widgets/class-footermenu.php:359 #: includes/widgets/class-footermenu.php:503 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1186 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1490 #: includes/widgets/class-labellist.php:498 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:437 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: includes/extras/class-themestyleextrabutton.php:208 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:388 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:714 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:504 #: includes/widgets/class-footermenu.php:206 #: includes/widgets/class-formassembly.php:610 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1149 #: includes/widgets/class-formidableform.php:559 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1457 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:249 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:349 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:34 msgctxt "Cookie Consent Widget" msgid "Cookie Consent Popup" msgstr "Cookie-Zustimmung Popup" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:61 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:67 msgid "Popup up type" msgstr "Popup-Typ" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:77 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:87 msgid "Banner below" msgstr "Banner unten" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:78 msgid "Banner centered" msgstr "Banner zentriert" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:79 msgid "Banner top" msgstr "Banner oben" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:98 msgid "Layout options" msgstr "Layout Einstellungen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:107 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:108 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:116 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:127 msgid "Use backgroundlayer" msgstr "Backgroundlayer verwenden" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:144 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:316 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:152 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:162 msgid "Text field" msgstr "Textfeld" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:155 msgid "Enter text for inside the popup" msgstr "Geben Sie Text für das Popup ein" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:162 msgid "Text accept button" msgstr "Knopf \"Text akzeptieren\"" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:165 msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:171 msgid "Text functional cookie" msgstr "Text funktionales Cookie" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:174 msgid "Enter text for functional cookies" msgstr "Text für funktionale Cookies eingeben" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:175 msgid "Accept functional cookies" msgstr "Funktionale Cookies akzeptieren" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:181 msgid "Text analytical cookie" msgstr "Text analytisches Cookie" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:184 msgid "Enter text for analytical cookies" msgstr "Text für analytische Cookies eingeben" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:185 msgid "Accept analytical cookies" msgstr "Analytische Cookies akzeptieren" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:191 msgid "Text advertisment/third-party cookie" msgstr "Text Werbung/Drittanbieter Cookie" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:194 msgid "Enter text for advertisement cookies" msgstr "Text für Werbe-Cookies eingeben" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:195 msgid "Accept advertisment/third party cookies" msgstr "Akzeptieren Sie Werbe/Drittanbieter Cookies" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:203 msgid "Default cookie settings" msgstr "Standard Cookie Einstellungen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:211 msgid "Default functional cookie settings " msgstr "Standard funktionale Cookie Einstellungen " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:216 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:246 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:276 msgid "Always allowed" msgstr "Immer erlaubt" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:217 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:247 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:277 msgid "Allowed" msgstr "Erlaubt" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:218 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:248 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:278 msgid "Not allowed" msgstr "Nicht erlaubt" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:225 msgid "Show checkbox option for functional cookies" msgstr "Checkbox-Option für funktionale Cookies anzeigen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:241 msgid "Default analytical cookie settings " msgstr "Standardeinstellungen für analytische Cookies " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:255 msgid "Show checkbox option for analytical cookies" msgstr "Checkbox-Option für analytische Cookies anzeigen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:271 msgid "Default advertisement/third-party cookie settings " msgstr "Standardeinstellungen für Werbe/Drittanbieter Cookies " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:286 msgid "Show checkbox option for advertisement/third-party cookies" msgstr "Checkbox-Option für Werbe/Drittanbieter Cookies anzeigen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:298 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:305 msgid "Hide popup on pages" msgstr "Popup auf Seiten ausblenden" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:309 msgid "Enter pageid's here (separated by ,)." msgstr "Geben Sie hier pageid's ein (getrennt durch ,)." #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:317 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:325 msgid "Color background popup" msgstr "Hintergrund Farbe Popup" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:340 msgid "Color background layer" msgstr "Farbige Hintergrundebene" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:380 msgid "Border shadow" msgstr "Border Schatten" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:400 #: includes/widgets/class-formassembly.php:927 #: includes/widgets/class-formidableform.php:871 #: includes/widgets/class-formidableform.php:992 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1087 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1206 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:413 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:125 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:362 #: includes/widgets/class-labellist.php:138 #: includes/widgets/class-labellist.php:474 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:125 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:413 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:421 msgid "Text typography" msgstr "Typografie Text" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:445 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:551 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:312 #: includes/widgets/class-formassembly.php:513 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1008 #: includes/widgets/class-formidableform.php:325 #: includes/widgets/class-formidableform.php:462 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1352 #: includes/widgets/class-labellist.php:229 #: includes/widgets/class-labellist.php:447 #: includes/widgets/class-labellist.php:575 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:220 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:250 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:449 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:555 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:316 #: includes/widgets/class-footermenu.php:150 #: includes/widgets/class-formassembly.php:252 #: includes/widgets/class-formassembly.php:517 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1012 #: includes/widgets/class-formidableform.php:192 #: includes/widgets/class-formidableform.php:329 #: includes/widgets/class-formidableform.php:466 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1356 #: includes/widgets/class-labellist.php:233 #: includes/widgets/class-labellist.php:451 #: includes/widgets/class-labellist.php:582 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:224 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:254 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:119 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:130 #: includes/widgets/class-totop.php:86 includes/widgets/class-totop.php:98 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:453 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:559 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:281 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:320 #: includes/widgets/class-footermenu.php:154 #: includes/widgets/class-formassembly.php:256 #: includes/widgets/class-formassembly.php:521 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1016 #: includes/widgets/class-formidableform.php:196 #: includes/widgets/class-formidableform.php:333 #: includes/widgets/class-formidableform.php:470 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1360 #: includes/widgets/class-labellist.php:237 #: includes/widgets/class-labellist.php:455 #: includes/widgets/class-labellist.php:586 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:228 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:258 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:457 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:563 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:324 #: includes/widgets/class-footermenu.php:158 #: includes/widgets/class-formassembly.php:260 #: includes/widgets/class-formassembly.php:525 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1020 #: includes/widgets/class-formidableform.php:200 #: includes/widgets/class-formidableform.php:337 #: includes/widgets/class-formidableform.php:474 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1364 #: includes/widgets/class-labellist.php:241 #: includes/widgets/class-labellist.php:459 #: includes/widgets/class-labellist.php:590 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:232 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:262 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:120 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:469 #: includes/widgets/class-totop.php:88 includes/widgets/class-totop.php:99 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:461 #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:236 msgid "Justified" msgstr "Ausgerichtet" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:476 msgid "Checkboxes" msgstr "Checkboxen" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:483 msgid "Checkbox typography" msgstr "Checkbox Typografie" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:495 #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:539 msgid "Checkbox text Color" msgstr "Textfarbe Chekcbox" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:506 msgid "Backgroundcolor allowed " msgstr "Hintergrundfarbe erlaubt " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:517 msgid "Backgroundcolor not allowed " msgstr "Hintergrundfarbe nicht zulässig " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:528 msgid "Backgroundcolor disabled " msgstr "Hintergrundfarbe deaktiviert " #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:578 msgid "Button" msgstr "Knopf" #: includes/widgets/class-cookieconsentpopup.php:672 msgid "Hover Animation" msgstr "Hover-Animation" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:51 msgid "Dynamic field list" msgstr "Dynamische Feldliste" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:116 msgid "Dynamic Field List" msgstr "Dynamische Feldliste" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:128 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:129 #: includes/widgets/class-labellist.php:141 #: includes/widgets/class-labellist.php:142 #: includes/widgets/class-labellist.php:180 #: includes/widgets/class-labellist.php:184 #: includes/widgets/class-labellist.php:188 msgid "List Item" msgstr "Listenelement" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:139 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:434 #: includes/widgets/class-labellist.php:152 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:139 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:144 #: includes/widgets/class-labellist.php:157 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:144 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:151 #: includes/widgets/class-labellist.php:164 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:151 msgid "Hide list item when text is empty" msgstr "Listenelement verbergen, wenn Text leer ist" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:153 #: includes/widgets/class-labellist.php:166 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:153 msgid "Show" msgstr "Zeigen" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:154 #: includes/widgets/class-labellist.php:167 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:154 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:161 #: includes/widgets/class-labellist.php:174 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:161 msgid "Items" msgstr "Elemente" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:165 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:166 msgid "List Item #1" msgstr "Listenelement #1" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:166 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:169 msgid "List Item #2" msgstr "Listenelement #2" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:167 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:172 msgid "List Item #3" msgstr "Listenelement #3" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:174 msgid "Type of separator" msgstr "Type des Abscheiders" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:184 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:199 msgid "Single space" msgstr "Einzelraum" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:188 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:203 msgid "No separator" msgstr "Kein Trenner" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:189 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:217 #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:236 msgid "Custom separator" msgstr "Benutzerdefiniertes Trenner" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:237 msgid "Pro users have the ability to add a custom separator." msgstr "" "Pro-Benutzer haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Trennzeichen " "hinzuzufügen." #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:246 #: includes/widgets/class-footermenu.php:73 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:251 msgid "Inline" msgstr "Innenlinie" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:255 #: includes/widgets/class-formassembly.php:248 #: includes/widgets/class-formidableform.php:188 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:273 msgid "Item Alignment" msgstr "Element Ausrichtung" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:277 msgid "Start" msgstr "Anfang" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:285 msgid "End" msgstr "Ende" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:289 msgid "Stretch" msgstr "Strecken" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:341 #: includes/widgets/class-footermenu.php:298 #: includes/widgets/class-footermenu.php:407 msgid "Vertical Padding" msgstr "Padding vertikal" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:397 #: includes/widgets/class-footermenu.php:391 #: includes/widgets/class-formassembly.php:622 #: includes/widgets/class-formidableform.php:571 #: includes/widgets/class-labellist.php:511 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:450 msgid "Text Indent" msgstr "Texteinzug" #: includes/widgets/class-dynamicfieldlist.php:482 msgid "Separator" msgstr "Trennzeichen" #: includes/widgets/class-footermenu.php:33 msgid "Footermenu" msgstr "Fusszeile Menü" #: includes/widgets/class-footermenu.php:84 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: includes/widgets/class-footermenu.php:92 #, php-format msgid "" "Go to the Menus screen to manage your " "menus." msgstr "" "Gehen Sie zum Bildschirm Menüs, um Ihre " "Menüs zu verwalten." #: includes/widgets/class-footermenu.php:105 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Es gibt keine Menüs in Ihrer Webseite." #: includes/widgets/class-footermenu.php:109 #, php-format msgid "" "Go to the Menus screen to create one." msgstr "" "Gehen Sie zum Menübildschirm, um einen " "zu erstellen." #: includes/widgets/class-footermenu.php:122 #: includes/widgets/class-footermenu.php:198 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: includes/widgets/class-footermenu.php:146 msgid "Align menuitems" msgstr "Menüelemente ausrichten" #: includes/widgets/class-footermenu.php:179 #: includes/widgets/class-footermenu.php:434 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: includes/widgets/class-footermenu.php:222 msgid "Header item" msgstr "Kopfzeile" #: includes/widgets/class-footermenu.php:317 msgid "Submenu item" msgstr "Untermenüartikel" #: includes/widgets/class-footermenu.php:442 #: includes/widgets/class-formassembly.php:904 #: includes/widgets/class-formassembly.php:956 #: includes/widgets/class-formidableform.php:946 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1160 msgid "Size" msgstr "Größe" #: includes/widgets/class-footermenu.php:487 #: includes/widgets/class-footermenu.php:510 msgid "Icon Color" msgstr "Icon Farbe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:53 msgid "FormAssembly forms" msgstr "FormAssembly forms" #: includes/widgets/class-formassembly.php:108 #: includes/widgets/class-formidableform.php:71 msgid "Form settings" msgstr "Formulareinstellungen" #: includes/widgets/class-formassembly.php:115 msgid "Form assembly url" msgstr "Form assembly url" #: includes/widgets/class-formassembly.php:124 msgid "Form type" msgstr "Form typ" #: includes/widgets/class-formassembly.php:127 msgid "Form" msgstr "Form" #: includes/widgets/class-formassembly.php:128 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: includes/widgets/class-formassembly.php:136 msgid "Form id" msgstr "Formular-ID" #: includes/widgets/class-formassembly.php:143 msgid "Prefill field parameters" msgstr "Vorausfüllen Feldparameters" #: includes/widgets/class-formassembly.php:147 msgid "" "Prefill the form based on url request parameters. Add a comma between the " "different fields. See https://help.formassembly.com/help/" "prefill-through-the-url for more information" msgstr "" "Füllen Sie das Formular mit URL-parametern. Fügen Sie ein Komma zwischen " "den verschiedenen Feldern hinzu. Weitere Informationen finden Sie auf https://help.formassembly.com/help/prefill-through-the-" "url" #: includes/widgets/class-formassembly.php:154 msgid "Use iFrame" msgstr "Iframe verwenden" #: includes/widgets/class-formassembly.php:158 msgid "Styling can only be used if iFrame is set to no." msgstr "" "Das Styling kann nur verwendet werden, wenn iFrame auf nein festgelegt ist." #: includes/widgets/class-formassembly.php:164 msgid "Iframe Style" msgstr "Iframe-Stil" #: includes/widgets/class-formassembly.php:182 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:193 msgid "Form is set to iFrame" msgstr "Formular ist auf iFrame festgelegt" #: includes/widgets/class-formassembly.php:197 msgid "Styling is disabled if Iframe is used." msgstr "Das Styling ist deaktiviert, wenn Iframe verwendet wird." #: includes/widgets/class-formassembly.php:212 #: includes/widgets/class-formidableform.php:164 msgid "Form Container" msgstr "Formular Container" #: includes/widgets/class-formassembly.php:224 #: includes/widgets/class-formidableform.php:172 msgid "Form Background Color" msgstr "Formular Hintergrundfarbe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:243 #: includes/widgets/class-formidableform.php:183 msgid "Form Alignment" msgstr "Formular Ausrichtung" #: includes/widgets/class-formassembly.php:275 #: includes/widgets/class-formidableform.php:215 msgid "Form Width" msgstr "Formular Breite" #: includes/widgets/class-formassembly.php:297 #: includes/widgets/class-formidableform.php:237 msgid "Form Max Width" msgstr "Formular Maximale Breite" #: includes/widgets/class-formassembly.php:319 #: includes/widgets/class-formidableform.php:259 msgid "Form Margin" msgstr "Formular Außenabstand (Margin)" #: includes/widgets/class-formassembly.php:331 #: includes/widgets/class-formidableform.php:271 msgid "Form Padding" msgstr "Formular Innenabstand (Padding)" #: includes/widgets/class-formassembly.php:377 msgid "Section Title & Border" msgstr "Abschnitt Titel & Rahmen" #: includes/widgets/class-formassembly.php:388 #: includes/widgets/class-formidableform.php:352 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:210 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/widgets/class-formassembly.php:429 msgid "Section border" msgstr "Abschnitt Grenze" #: includes/widgets/class-formassembly.php:445 #: includes/widgets/class-formidableform.php:420 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: includes/widgets/class-formassembly.php:471 msgid "Required Sign Color" msgstr "Erforderliche Icon Farbe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:502 #: includes/widgets/class-formidableform.php:454 msgid "Input & Textarea & Select" msgstr "Eingabe & Textbereich & Auswahl" #: includes/widgets/class-formassembly.php:572 #: includes/widgets/class-formassembly.php:829 #: includes/widgets/class-formidableform.php:521 #: includes/widgets/class-formidableform.php:755 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: includes/widgets/class-formassembly.php:591 #: includes/widgets/class-formidableform.php:540 msgid "Spacing Right" msgstr "Abstand Rechts" #: includes/widgets/class-formassembly.php:646 #: includes/widgets/class-formidableform.php:595 msgid "Input Height" msgstr "Eingabefeld Höhe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:665 #: includes/widgets/class-formidableform.php:614 msgid "Select Height" msgstr "Select Höhe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:729 #: includes/widgets/class-formidableform.php:678 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: includes/widgets/class-formassembly.php:778 #: includes/widgets/class-formidableform.php:727 msgid "Field Description" msgstr "Feldbeschreibung" #: includes/widgets/class-formassembly.php:864 #: includes/widgets/class-formidableform.php:890 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: includes/widgets/class-formassembly.php:893 #: includes/widgets/class-formidableform.php:916 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1067 msgid "Checkbox" msgstr "Auswahlbox" #: includes/widgets/class-formassembly.php:945 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1130 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: includes/widgets/class-formassembly.php:979 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1301 msgid "Radio button margin" msgstr "Margin Radio Buttons" #: includes/widgets/class-formassembly.php:997 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1344 msgid "Submit Button" msgstr "Absenden Button" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1036 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1378 #: includes/widgets/class-labellist.php:310 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:331 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:324 msgid "Width" msgstr "Breite" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1163 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1469 msgid "Margin Top" msgstr "Margin Oben" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1221 #: includes/widgets/class-formassembly.php:1288 #: includes/widgets/class-formidableform.php:856 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1055 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1269 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1521 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1603 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1753 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1245 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1563 msgid "Errors" msgstr "Fehlers" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1256 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1571 msgid "Error alert box" msgstr "Fehlerwarnungsfeld" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1310 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1625 msgid "Fields validation errors" msgstr "Fehlers" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1319 msgid "Field Errortext Color" msgstr "Farbe fehlertext Feld" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1331 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1646 msgid "Field Input Border Color" msgstr "Farbe des Feldeingaberahmens" #: includes/widgets/class-formassembly.php:1347 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1673 msgid "Field Input Border Width" msgstr "Breite des Feldeingaberahmens" #: includes/widgets/class-formidableform.php:31 msgid "Formidable Forms" msgstr "Formidable Forms" #: includes/widgets/class-formidableform.php:79 msgid "Formidable form" msgstr "Formidable Form" #: includes/widgets/class-formidableform.php:89 msgid "Edit form" msgstr "Formular bearbeiten" #: includes/widgets/class-formidableform.php:108 msgid "Show form title" msgstr "Formulartitel anzeigen" #: includes/widgets/class-formidableform.php:117 msgid "Show form description" msgstr "Formularbeschreibung anzeigen" #: includes/widgets/class-formidableform.php:126 msgid "Minimize form HTML" msgstr "Minimieren von HTML Formular" #: includes/widgets/class-formidableform.php:127 msgid "" "This will remove extra white space in your form HTML that is added if your " "form is double-filtered by another plugin or your theme." msgstr "" "Dadurch wird zusätzlicher Leerraum in Ihrem Formular-HTML entfernt, der " "hinzugefügt wird, wenn Ihr Formular von einem anderen Plugin oder Ihrem " "Design doppelt gefiltert wird." #: includes/widgets/class-formidableform.php:136 msgid "Include fields" msgstr "Einschließen von Feldern" #: includes/widgets/class-formidableform.php:138 msgid "" "Specify which fields to include in your form. Use a comma-separated list of " "field keys or ids." msgstr "" "Geben Sie an, welche Felder in das Formular aufgenommen werden sollen. " "Verwenden Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Feldschlüsseln oder IDs." #: includes/widgets/class-formidableform.php:147 msgid "Exclude fields" msgstr "Felder ausschließen" #: includes/widgets/class-formidableform.php:149 msgid "" "Exclude specific fields from your form. Use a comma-separated list of field " "keys or ids." msgstr "" "Schließen Sie bestimmte Felder aus Dem Formular aus. Verwenden Sie eine " "durch Kommas getrennte Liste von Feldschlüsseln oder IDs." #: includes/widgets/class-formidableform.php:317 msgid "Title & Description" msgstr "Titel & Beschreibung" #: includes/widgets/class-formidableform.php:383 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/widgets/class-formidableform.php:780 msgid "Section Field" msgstr "Abschnitt Feld" #: includes/widgets/class-formidableform.php:811 msgid "Border Type" msgstr "Rahmen Typ" #: includes/widgets/class-formidableform.php:815 msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/widgets/class-formidableform.php:816 #: includes/widgets/class-labellist.php:269 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: includes/widgets/class-formidableform.php:817 #: includes/widgets/class-labellist.php:270 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: includes/widgets/class-formidableform.php:818 #: includes/widgets/class-labellist.php:271 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: includes/widgets/class-formidableform.php:819 #: includes/widgets/class-labellist.php:272 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: includes/widgets/class-formidableform.php:831 msgid "Border Height" msgstr "Rahmen Höhe" #: includes/widgets/class-formidableform.php:924 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1138 #: includes/widgets/class-labellist.php:266 msgid "Style" msgstr "Style" #: includes/widgets/class-formidableform.php:928 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1142 msgid "Single line" msgstr "Linie Einzeln" #: includes/widgets/class-formidableform.php:932 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1146 msgid "Multiple lines" msgstr "Mehrere Linien" #: includes/widgets/class-formidableform.php:969 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1183 msgid "Check Size" msgstr "Auswahlbox Größe" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1024 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1108 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1238 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1322 #: includes/widgets/class-labellist.php:356 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:228 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:408 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1036 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1250 msgid "Border Width" msgstr "Rahmen Breite" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1101 #: includes/widgets/class-formidableform.php:1315 msgid "Checked" msgstr "Ausgewählt" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1281 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio Buttons" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1634 msgid "Field Label Color" msgstr "Feld Beschriftungsfarbe" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1703 msgid "Description Color" msgstr "Beschreibung Farbe" #: includes/widgets/class-formidableform.php:1721 msgid "Thank You Message" msgstr "Danke Mitteilung" #: includes/widgets/class-labellist.php:49 #: includes/widgets/class-labellist.php:115 msgid "Label List" msgstr "Label-Liste" #: includes/widgets/class-labellist.php:124 #: includes/widgets/class-labellist.php:127 #: includes/widgets/class-labellist.php:128 #: includes/widgets/class-labellist.php:376 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/widgets/class-labellist.php:179 msgid "Label #1" msgstr "Label #1" #: includes/widgets/class-labellist.php:183 msgid "Label #2" msgstr "Label #2" #: includes/widgets/class-labellist.php:187 msgid "Label #3" msgstr "Label #3" #: includes/widgets/class-labellist.php:200 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/widgets/class-labellist.php:208 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:229 msgid "Space Between" msgstr "Abstand zwischen" #: includes/widgets/class-labellist.php:252 msgid "Divider" msgstr "Trenner" #: includes/widgets/class-labellist.php:254 msgid "Off" msgstr "Aus" #: includes/widgets/class-labellist.php:255 msgid "On" msgstr "An" #: includes/widgets/class-labellist.php:287 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: includes/widgets/class-labellist.php:328 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:357 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:271 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: includes/widgets/class-labellist.php:399 msgid "Label width" msgstr "Label - Breite" #: includes/widgets/class-labellist.php:527 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:466 msgid "Text width" msgstr "Textbreite" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:38 msgid "Maximum Content Length Widget" msgstr "Maximum Content Length Widget" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:153 msgid "Text settings" msgstr "Texte Einstellungen" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:164 msgid "Set the field of the text" msgstr "Festlegen des Textfelds" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:176 msgid "Number of maximal characters" msgstr "Anzahl der maximalen Zeichen" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:186 msgid "End tag of content" msgstr "End-Tag des Inhalts" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:201 msgid "Strip all HTML tags?" msgstr "Alle HTML-Tags entfernen?" #: includes/widgets/class-maximumcontentlength.php:212 msgid "Text Editor" msgstr "Texteditor" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:45 msgid "Menu Anchor With Offset" msgstr "Menüanker mit Versatz" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:89 msgid "Anchor" msgstr "Anker" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:97 msgid "The ID of Menu Anchor." msgstr "Die ID des Menü Anker." #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:99 msgid "For Example: About" msgstr "Zum Beispiel: Über" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:100 msgid "" "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #." msgstr "ID als CSS-ID auf der Website verwenden (ohne #)." #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:109 #, php-format msgid "Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s" msgstr "HINWEIS: Für die Link-ID NUR folgende Zeichen verwenden: %s" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:117 msgid "Anchor offset in pixels" msgstr "Ankerversatz in Pixeln" #: includes/widgets/class-menuanchorwithoffset.php:129 msgid "Anchor Scrolling Speed in ms." msgstr "Anker-Scrolling-Geschwindigkeit in ms." #: includes/widgets/class-numberedlist.php:51 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:116 msgid "Numbered List" msgstr "Nummerierte Liste" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:128 #: includes/widgets/class-numberedlist.php:129 msgid "Numbered Item" msgstr "Nummerierter Item" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:184 msgid "Type of ordering" msgstr "Typ der Orderung" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:192 msgid "Select the type of ordering" msgstr "Wählen Sie die Typ der Orderung" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:197 msgid "With numbers" msgstr "Mit Zahlen" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:198 msgid "With numbers with leading zeros" msgstr "Mit Zahlen mit führenden Nullen" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:199 msgid "Uppercase letters" msgstr "Großbuchstaben" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:200 msgid "Lowercase letters" msgstr "Kleinbuchstaben" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:201 msgid "Uppercase roman numbers" msgstr "Römische Zahlen in Großbuchstaben" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:202 msgid "Lowercase roman numbers" msgstr "Römische Zahlen in Kleinbuchstaben" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:213 msgid "Start count from" msgstr "Starten Sie die Zählung von" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:275 msgid "Number" msgstr "Zahl" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:283 msgid "Color background" msgstr "Farbhintergrund" #: includes/widgets/class-numberedlist.php:297 msgid "Number color" msgstr "Farbe der Zahl" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:27 msgctxt "missingwidgets" msgid "Information sidebox" msgstr "Information Sidebox" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:54 msgctxt "missingwidgets" msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:58 msgid "Text title" msgstr "Text-Titel" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:61 msgid "Information" msgstr "Information" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:68 msgid "Template" msgstr "Template" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:80 msgid "Choose Template" msgstr "Template auswählen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:103 msgid "Box" msgstr "Box" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:109 #: includes/widgets/class-totop.php:71 msgid "Position" msgstr "Position" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:142 msgid "Default open or closed" msgstr "Standard offen oder geschlossen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:152 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:164 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:153 msgid "Open" msgstr "Offen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:154 msgid "Open slowly" msgstr "Langsam öffnen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:177 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:446 msgid "Top" msgstr "Oben" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:200 msgid "Show close icon" msgstr "Schließen-Symbol anzeigen" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:238 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:364 msgctxt "missingwidgets" msgid "Backgroundcolor" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:294 #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:375 msgid "Border-radius" msgstr "Rahmen Radius" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:397 msgid "Close button" msgstr "Schließen-Button" #: includes/widgets/class-sideboxinfo.php:420 msgid "Size icon" msgstr "Größe Icon" #: includes/widgets/class-totop.php:31 includes/widgets/class-totop.php:54 msgctxt "To top Widget" msgid "Scroll to top button" msgstr "Nach oben Button" #: includes/widgets/class-totop.php:62 includes/widgets/class-totop.php:182 msgctxt "To top Widget" msgid "Icon" msgstr "Icon" #: includes/widgets/class-totop.php:87 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: includes/widgets/class-totop.php:112 msgctxt "To top Widget" msgid "Horizontal padding" msgstr "Padding horizontal" #: includes/widgets/class-totop.php:114 msgctxt "To top Widget" msgid "Distance to the left/right side of the screen" msgstr "Abstand zur linken/rechten Seite des Bildschirms" #: includes/widgets/class-totop.php:147 msgctxt "To top Widget" msgid "Vertical padding" msgstr "Padding vertikal" #: includes/widgets/class-totop.php:149 msgctxt "To top Widget" msgid "Distance to the bottom of the screen" msgstr "Abstand zum unteren Bildschirmrand" #: includes/widgets/class-totop.php:190 includes/widgets/class-totop.php:270 msgctxt "To top Widget" msgid "Size" msgstr "Größe" #: includes/widgets/class-totop.php:218 msgctxt "To top Widget" msgid "Background Color" msgstr "Hintergrund Farbe" #: includes/widgets/class-totop.php:230 msgctxt "To top Widget" msgid "Border Radius" msgstr "Rahmen Radius" #: includes/widgets/class-totop.php:258 msgctxt "To top Widget" msgid "Color" msgstr "Farbe" #: includes/widgets/class-totop.php:300 msgctxt "To top Widget" msgid "Scroll to top" msgstr "Nach oben scrollen" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Missing Widgets for Elementor" msgstr "Missing Widgets for Elementor" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://missingwidgets.com/" msgstr "https://missingwidgets.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Usefull widgets for Elementor that other widgetbuilders may have missed." msgstr "" "Nützliche Widgets für Elementor, die andere Widgetbuilder möglicherweise " "übersehen haben." #. Author of the plugin/theme msgid "Sivard Donkers" msgstr "Sivard Donkers" #~ msgid "Form style" #~ msgstr "Formular Stil" #~ msgid "Next/Previous Button" #~ msgstr "Nächste/Vorherige Button" #~ msgid "Formidable" #~ msgstr "Formidable"