mis-cursos - en to en_US translation catalogue (714 entries)

en:  "Mis Cursos" usa  los datos de las órdenes de compra para crear nuevos subcriptores (usuarios).
en_US:  "Mis Cursos" uses the data from the purchase orders to create new subscribers (users).

en:  Accedes al contenido desde el perfil de usuario. Para mostrar el perfil y los enlaces a las páginas del usuario logueado puedes usar el shortcode
en_US:  You may access the contents of the course from the User Profile.  Show the User Profile and links to the course pages you may use the shortcode

en:  Actualiza la lista si añades nuevos ficheros al directorio por FTP.
en_US:  Update list if you add new files to the file directory. Add files by FTP client.

en:  Actualizada la pregunta.
en_US:  Question updated.

en:  Actualmente sólo existen eventos del tipo Email.
en_US:  There are only email EVENTS.

en:  Actualmente sólo se pueden usar con el shortcode los videos de Vimeo. (Se recomienda usar la opción "hidden  from vimeo" y "display only" en el domininio de tu web.)
en_US:  Only Vimeo videos codes can be used for the moment. (We recommend to hide the video from Vimeo web and limit display to your web.)

en:  Además los cursos se listan en el menú Users de Wordpress junto a la fecha de caducidad de acceso. Tambien se muestra esta info en el perfil del usuario, desde donde puede acceder directamente a los enlaces del curso.
en_US:  Courses appear in Wordpress User list , with expiration date. This info is also shown in the User Profile with links to course pages.

en:  Al crear el usuario se le pueden asignar uno o más códigos de acceso a contenidos de curso.
en_US:  When the User is created, course codes can be added to permit access to their contents.

en:  Al loguearse un usuario de nivel <subscriber> se redirecciona a la pagina de Inicio asignada, dónde se puede mostrar el perfil.
en_US:  After a 'subscribed' user logs, is redirected to the Initial Page (see My Course settings). In the Initial Page you may show the User Profile , which grants access links to the course pages, and other general information that you want to make available to the user.

en:  Anterior.
en_US:  Previous.

en:  Aqui añade contenido HTML o shortcodes cómo : videos, textos y enlaces, shortcodes para test y ficheros
en_US:  Here add the HTML content or shortcode like: video, text and links, test shortcode and file shortcode

en:  Cada curso tiene un código de acceso, nombre, url a la página correspondiente y un texto descriptivo. Usa el shortcode para ocultar el contenido de la página a los usuarios no autorizados. El Usuario accede al curso desde  su Perfil o desde la página Mis Cursos.
en_US:  Each course has an access code, name, url to the relevant page and a descriptive text. Use the shortcode to hide the page content from unauthorized user. Users will access to content from his Profile or from the My Courses page.

en:  Cada línea representa una pregunta con cinco posibles respuestas y resto de los datos.
en_US:  Each question is followed by five possible answers or blank lines.

en:  Comprueba si la página es borrador.
en_US:  Checks whether the page is a draft.

en:  Consulta tu contraseña en tu email.
en_US:  Check your password in your email.

en:  Contenido que sólo se muestra a los usuarios NO LOGUEADOS
en_US:  This content is shown to NO LOGGED users only

en:  Copia las claves de prueba y reales debajo.
en_US: Copy test and real keys below.

en:  Crea el test. El test debe estar vacio, sin preguntas ni respuestas. ¡Si no está vacio se añaden!
en_US:  Create the test. The test must be empty, with no questions or answers. If it is not empty questions are added!

en:  Debe usar el código perfil o bien el código curso y nunca los dos a la vez.
en_US:  You must use the profile code or course code, and never the two at the same time.

en:  Debes usar una aplicación FTP (cómo FileZilla) para cargar los ficheros en el directorio. El plugin no dispone de sistema de carga de ficheros.
en_US:  You must use an FTP app (like FileZilla) to upload files to the directory. This plugin do not uploads files by itself.

en:  El MAX VIDEOS limita el número de gráficas mostradas en la página.
en_US:  The MAX VIDEOS limits the number of charts displayed on the page.

en:  El administrador recibe un email de la venta si se activa en el plugin Wordpress Simple Paypal Shopping Cart.
en_US:  Admin will receive a sales confirmation email if  Wordpress Simple Paypal Shopping Cart exist.

en:  El contenido puede ser cualquier texto y etiquetas HTML.
en_US:  Content is any text or HTML tags.

en:  El email no es correcto.
en_US:  Wrong email.

en:  El fichero no existe.
en_US:  The file does not exist.

en:  El nuevo usuario tiene el email de la venta por Paypal y cualquier curso que se encuentre dentro del título "Curso IN01"  .
en_US:  The new user has email of the sale by Paypal and any course that is within the "Course IN01" title.

en:  El plugin calcula la fecha de cancelación por defecto +365 días de acceso a todos los cursos asignados.
en_US:  Also, this plugin calculates an expiration date of courses of +365 days by default.

en:  El resultado del Test CODIGO aparece en el Perfil del usuario si tiene el curso CODIGO.
en_US:  Result obtained for CODE Test shows in the User Profile, if this User has CODE course in his profile.

en:  El texto de venta es un texto informativo que aparece bajo el anuncio del curso.
en_US:  The sales text appears under the add of the course.

en:  El título completo del evento se usa en los cursos cómo código. Los títulos de los eventos no se pueden modificar.
en_US:  The EVENT title is used as a code. It can not be modified.

en:  El usuario recibe un email con los datos de acceso y contraseña.
en_US:  The user receives an email with the access and password data.

en:  En el perfil de usuario aparecen los cursos asignados, el código, el nombre del curso y el enlace a la página. Tambien aparece la fecha de caducidad del acceso.
en_US:  In the User Profile appears the course code, course name and a link to the course page.  Shows also the expiration date.

en:  En el perfil se puede mostrar el resultado del test si existe.
en_US:  The User Profile shows results of existing tests, if available.

en:  En la Página de Inicio, Mis Cursos, se sugiere incluir el perfil. Puedes añadir otras informaciones generales.
en_US:  In the Initial Page we suggest to add the User Profile. You may add other informations to the Initial Page.

en:  Es la dirección de respuesta de los email de subscripción a través de Wordpress Simple Paypal Shopping Cart.
en_US:  It is the answer address of the subscription emails through Wordpress Simple Paypal Shopping Cart.

en:  Es la dirección de respuesta de los eventos email.
en_US:  It is the response address of the email events.

en:  Es la dirección de respuesta del formulario de las demos.
en_US:  It is the response address of the demos form.

en:  Es necesario crear la demo cómo un curso más, usando el mismo código en el shortcode que creará el formulario
en_US:  You need to create the demo as one more course, using the same code in the shortcode that will create the form

en:  Escribe el email, los códigos de curso que quieras asignar y, opcionalmente, la fecha de caducidad.
en_US:  Enter the user email, course codes that you want to assign to the user and, if you need, course end date.

en:  Escribe la URL relatuva antes de clicar en el botón Crear o la página no se creará.
en_US:  Enter a 'slug' before clicking the Create button, otherwise the page will not be created.

en:  Este test contiene
en_US:  This test has

en:  Hay dos opciones para mostrar los ficheros al usuario mediante shortcodes. Selección por el identificador del fichero
en_US:  There are two options for shortcodes. Selection by file or by course code

en:  Importa el fichero *.CSV de las preguntas y respuestas. A continuación debes revisar las preguntas y respuestas.
en_US:  Import file *.CSV questions and answers. Then review questions and answers.

en:  La URL relativa a la página de venta.
en_US:  The relative URL is also known as 'slug' in Wordpress.

en:  La URL relativa es el slug de la página creada en el Wordpress.
en_US:  The relative URL is also known as 'slug' in Wordpress.

en:  La fecha se puede modificar posteriormente.
en_US:  Expiration Date may be modified later.

en:  La lista se actualiza sólo al clicar el botón.
en_US:  List is updated when you click the button.

en:  La opción EXTENDIDO muestra el listado extendido por días y videos.
en_US:  The EXTENDED checkbox displays data list  by date and video.

en:  La opción MIN. DURACIÓN para suprimir los resultados de entradas de logs demasiado cortas.
en_US:  You can use the MIN option. DURATION to suppress the results of too short log entries.

en:  La opción display="ALL" no muestra la lista de ficheros individualmente, sólo la cantidad de ficheros. Se descargan todos los ficheros del curso.
en_US:  Use display= "ALL" hides names of all files and allows download of all files zipped as a bundle.

en:  La opción display="SELECT" permite seleccionar los ficheros a descargar individualmente.
en_US:  Use display = "SELECT"shows checkboxes to select single files to download.

en:  La pregunta existe o no es numérica:
en_US:  The question exist or is not numeric:

en:  La pregunta ya existe
en_US:  The question already exists

en:  La página de ayuda debe estar creada previamente en Wordpress.
en_US:  The help page must be previously created in Wordpress.

en:  Las entradas se escriben sólo desde una cuenta de administrador. Los puntos de entrada son textos que se pueden crear y borrar. No tiene opción modificar. Para añadir un punto de entrada es necesario darle al Play del video y en la Pausa clicar el botón Añadir. Los puntos se asigna al minuto y segundo del video.
en_US:  Only admins can edit Cue Points. Cue Point are video navigation aids. Cue Points add information and permit navigation of the video. Cue Points are labeled with time as minute : second and a text description They can be created and deleted but not be modified. In order to ADD a cue point is necessary to PLAY and PAUSE video. Then you write a description text for the cue point and click on ADD button. You have to reload to show the Cue Point again.

en:  Las páginas con éste TEMPLATE asignado activan Javascript para las funciones de VIDEO del plugin.
en_US:  The pages with this TEMPLATE assigned activate Javascript for the VIDEO functions of the plugin.

en:  Lista los usuarios activos o los usuarios caducados o todos a la vez.
en_US:  List active users or expired users or all at once.

en:  Lista los usuarios que han accedido durante la semana.
en_US:   Displays users for each course code.

en:  Lista los usuarios que tienen acceso a un código de curso
en_US:  Display users for each course code

en:  Lista los videos existentes en los cursos con título y duración.
en_US:  Lists existing videos in courses with title and duration.

en:  Los campos van separados por comas y cada línea acabada por el carácter LF.
en_US:  FIELDS must be comma separated and each line ends with LF character.

en:  Los cursos se pueden borrar desde el plugin.
en_US:   Course codes can be deleted.

en:  Los cursos se pueden ordenar por precio, alfabéticamente y por nivel.
en_US:  Courses are ordered by price, alphabetically or by level.

en:  Los eventos de tipo avisos se muestran en el área del curso. No se envian por email.
en_US:  Events of type Notice are shown in the course page. Those events are not sent by email.

en:  Los eventos pendientes pueden eliminarse clicando en el icono de la (x).
en_US:  Pending events may be removed by clicking on the (x) icon.

en:  Los eventos pendientes se muestran SÓLO al administrador.
en_US:  Pending events are shown only to the administrator.

en:  Los ficheros no son accessibles desde el path de la web.
en_US:  The files can not be reached by the web path. Only logged users can download the files.

en:  Los usuarios logueados podrán descargar ficheros de un directorio NO accesible en el path de la web. Los ficheros seleccionados se pueden descargar individualmente o bien comprimidos en un zip.
en_US:  Logged users can download files from a  not web accessible path. The selected files will be downloaded as single files or a zipped bundle.

en:  Los usuarios se pueden borrar desde el plugin o esperar que pase la fecha de cancelación.
en_US:  The expiration date and the assigned courses can be modified later. Subscribed users can be deleted from the plugin or remain after expiration date.

en:  Modificado el usuario
en_US:  Modify the user

en:  Muestra la lista de los ficheros con los identificadores numéricos (que usarás en el shortcode).
en_US:  Shows the list of files with a numerical identifier to use in shortcodes or Files field of My Course menu.

en:  Muestra los usuarios asignados a cada curso.
en_US:  Displays users for each course code.

en:  No es posible crear el nuevo usuario.
en_US:  It's not possible to create the new user.

en:  No existe el usuario
en_US:  User does not exist

en:  No puedes borrar usuarios administradores desde el plugin.
en_US:  You cannot delete admin users from this plugin.

en:  No puedes borrar usuarios con menos de un año de permanencia.
en_US:  You cannot delete users with less than one year of stay.

en:  No se debe modificar el usuario, pero sí se permite cambiar el email, los cursos o la fecha de caducidad.
en_US:  You may not change the User but you may reassign the email, assigned courses and Expiration Date.

en:  No se ha creado la pregunta
en_US:  Question is not created

en:  No se ha creado ningún registro.
en_US:  No register created.

en:  No se ha seleccionado ningún fichero.
en_US:  No file is selected.

en:  No se modifica la pregunta.
en_US:  Question is not modified

en:  No se puede borrar el código de curso si está asignado a algún usuario.
en_US:  You can not delete a course code if the course code is still assigned to a user.

en:  Num. Preguntas :
en_US:  Num. Questions:

en:  Opción para mostrar algunos cursos arriba del listado en todas las páginas.
en_US:  Option to show some courses always on first page.

en:  Ordena el listado por cursos o por número de usuarios.
en_US:  Sort list by course or by number of users.

en:  Ordena por registro
en_US:  Order by register

en:  Para crear un curso necesitas un código. Además, si escribes una URl relativa se crea una página en el web.
en_US:  Create a course using a new code and give a relative URL to the course page.

en:  Para incluir un test en una página usa
en_US:  Include a Test in a Page use

en:  Podrás usar el mismo identificador de fichero en el campo ficheros de los cursos.
en_US:  You can use the same file identifier in the course files field.

en:  Por defecto, toma la dirección de email del administrador.
en_US:  By default, it takes the administrator's email address.

en:  Por seguridad, el plugin no permite borrar administradores.
en_US:  This plugin does not allow deleting administrators, for safety.

en:  Pregunta
en_US:  Question

en:  Primera.
en_US:  First.

en:  Puedes borrar en masa diversos usuarios que pertenezcan a una combinación de cursos y estén caducados.
en_US:  You can mass-erase various users who meet the expiration date longer than one year and belong to a combination of courses.

en:  Puntuación = factor multiplicador
en_US:  Score = multiplier factor

en:  Registros
en_US:  Registred

en:  Requiere marcar el Test.
en_US:  Check the TEST.

en:  Se crea una entrada en el perfil del usuario para cada código de curso.
en_US:  An entry is created in the user profile for each course code.

en:  Se muestran los resultados de Test del usuario, los Certificados disponibles y el % de cada Video revisado.
en_US:  The results of the user Test, the certificates available and % of each revised Video shown.

en:  Se puede borrar el evento si NO hay eventos de usuario pendientes.
en_US:  The EVENT can be deleted ONLY if no events are assigned to a user.

en:  Se puede mostrar un listado navegable por páginas. Para cada curso en venta se muestra una imagen, el precio y su texto.
en_US:  You can display a navigable list by pages. For each course on sale, an image, the price and its text are shown.

en:  Selecciona un test.
en_US:  Select a test.

en:  Selección por el código del curso
en_US:  Selection by course code

en:  Si IN01 es un código de curso, al procesar la orden de venta se crea un nuevo usuario.
en_US:  If IN01 is a code of course, processing the sales order creates a new user with IN01 course code.

en:  Si activas esta opción cuando un subscriptor realice el Logging es redireccionado a la pagina de Inicio.
en_US:  If you check this setting any subscriber after logging will be redirected to the Initial Page.

en:  Si creas usuarios con el campo Usuario en blanco, el sistema escoge el nombre de usuario.
en_US:  If you let User Name blank , the system will choose User Name for you.

en:  Si indicas la opción "demo" se sustituirán todos los videos por un video "demo", excepto el primer video que se mantendrá. (Se debe indicar el número del video "demo" en los Ajustes)
en_US:  If you indicate the "demo" option are replaced all the videos for a video "demo", except the first video that will be maintained. (Should be the number of the video "demo" in the settings)

en:  Si no, por defecto, los subscriptores se redireccionan al Perfil
en_US:  Otherwise, subscribers will be redirectet to Wordpress Profile page

en:  Si quieres reemplazar un fichero, mantén el nombre completo.
en_US:  If you want to replace a file with a new version just keep the name identical.

en:  Si quieres ver el perfil del usuario usa el siguiente shortcode
en_US:  If you want to see the profile of the user using the following shortcode

en:  Sólo se muestran los cursos disponibles en venta.
en_US:  Only shows courses ready for sale.

en:  También hay eventos de tipo avisos.
en_US:  Also, there are events of type notice.

en:  URL relativa a la imagen que se muestra en el anuncio.
en_US:  Relative URL for the add's image.

en:  Ultima.
en_US:  Last.

en:  Usa video ="num del video, num del video" en el shortcode o curso="num" en el shortcode
en_US:  Use video = "video number 1, video number 2" or curso ="num" in the shortcode

en:  Usando el plugin Wordpress Simple Paypal Shopping Cart podemos añadir botones de compra.
en_US:  Using the Wordpress Simple Paypal Shopping Cart plugin we can add purchase buttons.

en:  Use el botón atrás del navegador, por favor.
en_US:  Use the back button of the browser, please.

en:  ahora es
en_US:  now it's

en:  caduca el dia
en_US:  access to the course expires on day

en:  caducaba el dia
en_US:  Access to the course expires on day

en:  caducan
en_US:  expire on date

en:  cursos:
en_US:  courses

en:  días
en_US:  days

en:  ficheros
en_US:  files

en:  hoy es
en_US:   today is

en:  parece que NO tienes acceso al curso
en_US:  You CANNOT access this course

en:  preguntas. Si quere borrar el test primero borre las preguntas.
en_US:  questions. If you want to delete the test, first delete all questions.

en:  tu curso es
en_US:  Your course is

en:  tu curso:
en_US:  Your courses

en:  ya existe!
en_US:  exists!

en:  ya no tienes acceso al contenido de esta pagina de curso. Consulta una prorroga.
en_US:  It's not possible to show this page content. Check with administrator.

en: # 1 Recomendado
en_US: #1 Recommended

en: (!) No se encuenttra el plugin o no está activado
en_US: (!) Plugin Not found or not activated

en: Accede hasta el día:
en_US: You may access until day:

en: Acceso 24h, 48h, o 72h.
en_US: Acces for 24H, 48h, or 72h.

en: Acceso curso
en_US: Course access

en: Acceso promo
en_US: Demo access

en: Activa Stripe:
en_US: Activate Stripe:

en: Activa el filtro de duración.
en_US: Check the filter.

en: Activa la configuración del plugin
en_US: Activate the plugin settings

en: Activado
en_US: Active

en: Activo
en_US: Active

en: Activos
en_US: Active

en: Actualiza
en_US: Reload

en: Actualiza la BD ficheros
en_US: Update Files DB

en: Actualizado
en_US: Updated

en: Al menos, una respesta márcala cómo correcta.
en_US: Check at least an answer as CORRECT.

en: Anterior video
en_US: Previous video

en: Apellido:
en_US: Last Name:

en: Aprobado
en_US: Approved

en: Asigna un código de course, nombre , descripción y url por favor.
en_US: Please assign a course code, name, description, and url.

en: Autorizaciones
en_US: Check authorizations

en: Avanzado
en_US: Advanced

en: Aviso: tienes acceso por ser admin o editor a
en_US: Notice: you have access as admin or editor to

en: Añade al carro
en_US: Add to cart

en: Añade cuepoints de los videos sin borrar los existentes. Admite duplicados.
en_US: Adds cuepoints without deleting existing ones. Admits duplicates.

en: Añade las claves pública y secreta reales y las claves´pública y secreta de prueba
en_US: Add the real public and secret keys and the public and secret test keys

en: Añadido
en_US: Added

en: Añadir nuevo certificado
en_US: Add certificate

en: Bienvenido usuario
en_US: Welcome user

en: Borra
en_US: Delete

en: Borra el curso
en_US: Delete the course

en: Borra el test
en_US: Delete the test

en: Borra los usuarios
en_US: Clear users

en: Borra usuarios
en_US: Delete the user

en: Borra usuarios antiguos ordenado por cursos.
en_US: Deletes old users ordered by courses.

en: Borrado
en_US: Deleted

en: Borrado el curso codigo
en_US: Deleted the course

en: Borrado el evento.
en_US: Delete the event.

en: Borrado el usuario
en_US: Delete the user

en: Borrador
en_US: Draft

en: Borrar
en_US: Delete

en: Busca
en_US: Search

en: Busca certificados
en_US: Search certificate

en: Busca usuarios
en_US: Search users

en: Básico
en_US: Basic

en: Caduca
en_US: Expiration Date

en: Caduca :
en_US: Expiration date:

en: Caducado
en_US: Expiration date

en: Cancela
en_US: Cancel

en: Cantidad de usuarios
en_US: Number of users

en: Carga la lista de los ficheros del directorio a la Base de datos
en_US: Load a file list from data base

en: Certificado
en_US: Certificate

en: Certificados
en_US: Certificates

en: Checkbox En venta
en_US: On sale checkbox

en: Checkbox Mantén arriba
en_US: Keep on top checkbox

en: Cierra el desplegable
en_US: Close the drop-down

en: Clave pública:
en_US: Public key:

en: Clave secreta:
en_US: Secret key:

en: Claves de Test
en_US: Test keys

en: Claves reales
en_US: Real keys

en: Clica aqui
en_US: Click here

en: Clica para resultados extendidos
en_US: Click for extended results

en: Clica para simplificar el gráfico
en_US: Click to simplify the chart

en: Color del fondo del Certificado
en_US: Certificate background COLOR

en: Color del fondo del certificado.
en_US: Certificates background COLOR.

en: Comprueba el slug.
en_US: Check the slug.

en: Comprueba evento email
en_US: Check email event

en: Comprueba si existe el plugin Wordpress Simple Paypal Shopping Cart.
en_US: Check if Wordpress Simple Paypal Shopping Cart exist.

en: Configuración
en_US: Settings

en: Configuración de Mis Cursos
en_US: My Courses Settings

en: Consulta tu correo y busca  el usuario y la contraseña para el login.
en_US: Check your email and find the username and password for the login.

en: Consulte al administrador.
en_US: Contact the web administrator.

en: Contacta con el administrador.
en_US: Contact the web administrator.

en: Contacta con nosotros para continuar el curso o comprar un nuevo curso
en_US: Contact us to continue using the course or buy a new course

en: Contacte al administrador. No hay ningún test correcto
en_US: Contact the administrator of the web. It is not correct

en: Contenido
en_US: Content

en: Contrase.
en_US: Password.

en: Contraseña
en_US: Password

en: Correcta
en_US: Correct answer

en: Crea
en_US: Create

en: Crea cursos
en_US: Create the course

en: Crea el curso
en_US: Create the course

en: Crea el test
en_US: Create the test

en: Crea usuario
en_US: Create User

en: Crea usuarios
en_US: Create Users

en: Crea, Modifica, Visualiza y Borra cursos.
en_US: Create, Modify , View and Delete Courses.

en: Crea, Modifica, Visualiza y Borra las Preguntas y sus Respuestas
en_US: Create, Modify , View and Delete Questions and Answers

en: Crea, Modifica, Visualiza y Borra las Preguntas y sus Respuestas.
en_US: Create, Modify , View and Delete Questions and Answers.

en: Crea, Modifica, Visualiza y Borra usuarios.
en_US: Create, Modify , View and Delete Users.

en: Crea, Modifica, visualiza y borra las preguntas y respuestas
en_US: Create, Modify , View and Delete Questions and Answers

en: Crea, modifica o borra eventos. [*] Usa el título cómo indice para la busqueda.
en_US: Create, modify or delete events. [*] Use the event title as an index for the search.

en: Crea, modifica, Visualiza y Borra usuarios.
en_US: Create, Modify , View and Delete Users.

en: Crea, modifica, visualiza y borra los datos de ventas de cursos
en_US: Create, Modify , View and Delete Sales data

en: Creada la pregunta
en_US: New question created

en: Creado el curso con código
en_US: Course created with code

en: Creado el test
en_US: Create the test

en: Creado o modificado el usuario
en_US: User is created or modified

en: Creado usuario
en_US: User created

en: Curso
en_US: Course

en: Curso (código):
en_US: Course code:

en: Curso caduca
en_US: Course expires on date

en: Curso del certificado
en_US: Course of the certificate

en: Cursos
en_US: Courses

en: Código
en_US: Course code

en: Data
en_US: Date

en: Datos no disponibles.
en_US: Videos available.

en: Debe entrar un código para crear un curso
en_US: You must enter a course CODE

en: Deben exportarse cómo páginas de Wordpress
en_US: They should be exported as Wordpress pages

en: Deben importarse cómo páginas de Wordpress
en_US: They should be imported as Wordpress pages

en: Debes entrar la suma correcta.
en_US: You must enter correct number.

en: Debes rellenar la dirección de respuesta de emails de Mis Cursos.
en_US: You must fill in the email response address of Mis Cursos.

en: Descarga
en_US: Download

en: Descripción
en_US: Description

en: Desde
en_US: From

en: Desmarca para borrar
en_US: Uncheck to DELETE

en: Destacados
en_US: Highlighted

en: Detalles
en_US: Details

en: Diferentes videos y usuarios:
en_US: Different video and users:

en: Dirección de respuesta de email.
en_US: Email reply address.

en: Disponible
en_US: Available

en: Documento Identidad:
en_US: Identity number:

en: Duracion Min. Seg.
en_US: Lenght Min. Sec.

en: Duracion mm:ss
en_US: Length mm:ss

en: Duración
en_US: Length

en: Duración s.
en_US: Length s.

en: Día de Ejecución
en_US: Send event execution day

en: Días
en_US: Days

en: Edita las preguntas
en_US: Edit Questions

en: Edita los test
en_US: Edit Test

en: Editar certificado
en_US: Edit certificate

en: Ejecución de test. Desmarca para borrar.
en_US: Test execution. Uncheck to DELETE.

en: El email no es correcto.
en_US: Incorrect email.

en: El email ya esta asignado. Por favor contacta al administrador.
en_US: User email already exists. Change data or contact administrator.

en: El formulario de auto-login promociones usa un shortcode que permite insertar un formulario para solicitar acceso a un curso de promoción inmediatamente. Los usuarios entran el nombre y apellidos, email y telefono. Se les crea un usuario para probar contenidos durante 24h.
en_US: Use Demo Shortcode to insert a Demo Form that grants access to a course immediately. Users must include name and email and phone. A Subscriber User has access for 24h, 48h or 72h (by design).

en: El id de la sessión no está definida. Esta página debe ser un redireccionado de Stripe.
en_US: The session id is not defined. This page must be a Stripe redirect.

en: El nombre de usuario por defecto se usa cómo prefijo al crear usuarios automáticamente ( sólo si el nombre de usuario propuesto es menor de 8 caracteres)
en_US: The default user name is used   as PREFIX to create users login automatically (only if the proposed user name is less than 8 characters)

en: El pago ha sido cancelado.
en_US: The payment is canceled.

en: El pago ha sido gestionado correctamente por Stripe.
en_US: The payment has been successfully managed by Stripe.

en: El perfil de usuario
en_US: User Profile

en: El shortcode debe usar el código success='true' o bien el código success='false' y nunca los dos a la vez.
en_US: You must use the profile code or course code, and never the two at the same time.

en: El título o duración no se actualiza si el video no se ha visualizado todavía.
en_US: The title or duration is not updated if the video has not yet been viewed.

en: El usuario es un administrador !
en_US: The user is an admin!

en: Elimina usuarios
en_US: Delete users

en: Email respuesta
en_US: Email Answer

en: Embed Vimeo videos del curso
en_US: Embed Vimeo course videos

en: En
en_US: In

en: En el perfil de usuario se muestran los cursos autorizados, con enlaces a las páginas de contenidos.
en_US: Authorized courses, with links to the pages of content are shown in the user profile.

en: En la configuración se puede cambiar el valor de 365 días.
en_US: The value 365 can be changed in settings.

en: En venta
en_US: On sale

en: En venta:
en_US: On sale:

en: En ésta página hay:
en_US: In this page:

en: Encontrado
en_US: Found

en: Entra
en_US: Enter

en: Entra la contraseña en el formulario siguiente.
en_US: Enter your password in the following form.

en: Entra los códigos separados por espacios
en_US: Enter codes separated by blank spaces

en: Entra un título y dále al botón crear
en_US: Enter a title and give to the Create button

en: Entra usuario:
en_US: Enter user:

en: Entra, bien un usuario o bien entra su email para buscar los datos.
en_US: Enter user name or user email to search in the DB.

en: Entrado en la BD
en_US: Updated in DB

en: Envia pendientes
en_US: Send pending

en: Error : al menos un test no existe o no está activo.
en_US: Error: at least one test does not exist or is not active.

en: Error borrando
en_US: Deletion Error

en: Error creando usuario
en_US: User creation error

en: Es necesario aceptar la politica de protección de datos (LOPD)
en_US: It's necessary to accept Data privacy Policy

en: Escoge Test
en_US: Choose a test

en: Escoge cuantas gráficas quieres mostrar
en_US: Chosse how many charts you want to display

en: Escoge el fichero de formato adecuado.
en_US: Choose the appropriate format file.

en: Escoge un evento
en_US: Choose an event

en: Escoge un tipo de evento
en_US: Choose an event type

en: Escoge un usuario
en_US: Choose a user

en: Escoge un video o muestra todos los videos visionados
en_US: Choose a video or show all viewed videos

en: Escoge una combinación de cursos
en_US: Choose a combination of courses

en: Escoge una fecha anterior a un año
en_US: Choose a date prior to one year

en: Escribe entre 2 y 5 respuestas.
en_US: Write downs between TWO and FIVE answers.

en: Escribe un título para el evento, descripción y contenido.
en_US: Write a title for the event, a description and content.

en: Escribe una pregunta. Marca si es obligatoria. Marca los puntos asignados a la pregunta. Por defecto 1 punto.
en_US: Write a question. Check if it is a mandatory question. Al least one point assigned by default.

en: Estado
en_US: Status

en: Este Test es borrador.
en_US: This test is a DRAFT.

en: Este test no tiene tiempo limite. Lo puedes realizar con los apuntes o videos.
en_US: This test is not time limited. You can perform the test watching videos.

en: Evaluacion
en_US: Evaluation

en: Evento
en_US: Event

en: Evento email/ Demo / Subscriptores
en_US: Event email / Demo / Subscribers

en: Eventos
en_US: Events

en: Eventos asignados pendientes de envio:
en_US: Events pending:

en: Eventos borrados.
en_US: Deleted Events.

en: Eventos de tipo aviso
en_US: Notice Events

en: Eventos pend.
en_US: Pending events.

en: Eventos:
en_US: Events:

en: Existe el usuario o el email en la base de datos.
en_US: User or email already exists in DB.

en: Existe en la BD
en_US: Exists in DB

en: Existe url
en_US: There is url

en: Exporta
en_US: Export

en: Exporta / Importa
en_US: Exports / Imports

en: Exporta / Importa parametros en formato .CSV
en_US: Exports / Imports a list of parameters in a .CSV file

en: Exporta TODOS los cuepoints de los videos.
en_US: Export ALL cuepoints.

en: Exporta Videos CuePoints
en_US: Export Video Cuepoints

en: Exporta a fichero .CSV
en_US: Export to . CSV file

en: Exporta a un fichero *.CSV.
en_US: Export to . CSV file.

en: Exporta cursos
en_US: Export courses

en: Exporta cursos.
en_US: Export courses.

en: Exporta ficheros
en_US: Export files

en: Exporta ficheros a .CSV
en_US: Export files to a  .CSV file

en: Exporta la lista de ficheros conservando el nº identificador de fichero de la base de datos.
en_US: Exports the file list while retaining the database file identifier.

en: Exporta un test
en_US: Export a Test

en: Extendido:
en_US: Extended:

en: Factor multiplicador para Certificado
en_US: Multiply factor for certificate pass mark

en: Falta asignar template en el Tema activo.
en_US: Miss template in the active Wordpress Theme.

en: Faltan test por realizar.
en_US: There are unfinished test.

en: Fecha
en_US: Date

en: Fecha de caducidad del curso
en_US: Expiration date of course

en: Fechas:
en_US: Dates:

en: Ficheros
en_US: Files

en: Ficheros Borrados
en_US: Deleted Files

en: Ficheros en la BD
en_US: Files in DB

en: Ficheros:
en_US: Files:

en: Formato .csv
en_US: .CSV format

en: Formulario Promociones
en_US: Demo Form

en: Gracias por acceder a nuestra DEMO de Curso. Recibirás tu nombre de usuario y el enlace para acceder a la DEMO del curso en ésta web
en_US: Thanks for using our COURSE DEMO. You will receive user and password

en: Guarda cambios
en_US: Save Changes

en: Guarda la configuración
en_US: Save Settings

en: Has finalizado el test con el resultado máximo.
en_US: You have obtained the maximum result.

en: Has llegado al final del test!
en_US: End of the test!

en: Has mejorado Felicidades!
en_US: You have improved. Congratulations!

en: Hora
en_US: Time

en: Hora s.
en_US: Time s.

en: INFORMACIÓN
en_US: INFORMATION

en: Imagen cabecera de Certificado
en_US: Image for Certify Header

en: Imagen pie de Certificado
en_US: Image for Certify Footer

en: Importa Videos CuePoints
en_US: Imports Video CuePoints

en: Importa cursos
en_US: Import courses

en: Importa cursos.
en_US: Import courses.

en: Importa fichero .CSV
en_US: Import a . CSV file

en: Importa ficheros
en_US: Imports files

en: Importa la lista de ficheros cargando el nº identificador de fichero en la base datos.
en_US: Import the file list by uploading the file identifier to the database.

en: Importa un test
en_US: Imports a Test

en: Incluye un shortcode en la página de éxito y de fallo.
en_US: Add a shortcode in the success and failure page.

en: Indica el slug para la página inicial.
en_US: Write a slug for Home Page.

en: Info del perfil
en_US: Profile information

en: Información de perfil adicional
en_US: Information Additional Profile

en: Informe de video en los últimos
en_US: Video report last

en: Inicio Min. Seg.
en_US: Start Min. Sec.

en: Inicio mm:ss
en_US: Start mm:ss

en: Inicio s.
en_US: Start s.

en: Inserta
en_US: Insert

en: Las demos sólo muestran el primer video de la lista. El resto de videos serán sustituidos por un video por defecto. Para las demos, usa el mismo shortcode de los videos pero indicando que la demo está activa así:
en_US: Demp only shows first video.  All the other videos will be replaced by the default video. For demos use the same shortcode shwing demo is active like this:

en: Las opciones de Mis Cursos.
en_US: Mis Cursos Settings.

en: Las páginas con éste TEMPLATE asignado activan Javascript para las funciones de VIDEO del plugin.
en_US: The pages with this TEMPLATE assigned activate Javascript for the VIDEO functions of the plugin.

en: Las páginas no se exportan.
en_US: Pages are not exported.

en: Las páginas no se importan.
en_US: Pages are not imported.

en: Limpia
en_US: Clean

en: Lista
en_US: List

en: Lista Videos
en_US: Videos List

en: Lista cursos
en_US: Course List

en: Lista de eventos
en_US: Event List

en: Lista de ficheros
en_US: Files List

en: Lista las preguntas
en_US: My Courses - Questions

en: Lista log usuario y sus gráficas
en_US: User Log list and draws charts

en: Lista los ficheros de la Base de datos
en_US: List files from data base

en: Lista los test
en_US: Test List

en: Lista los test y las preguntas
en_US: List of Questions and Answers

en: Lista los usuarios de nivel Subscriber/admin con sus cursos asignados
en_US: Subscriber/admin level users list with their assigned courses

en: Lista por Duracion
en_US: List by Duration

en: Lista por Título
en_US: List by Title

en: Lista por Video
en_US: List by Video

en: Lista test y preguntas
en_US: List of Questions and Answers

en: Lista usuarios
en_US: User List

en: Listado
en_US: List

en: Listado Ventas
en_US: Sales list

en: Listado de preguntas.
en_US: Questions List.

en: Listado de test.
en_US: Test List.

en: Listado logueados (días)
en_US: List Logged (days)

en: Logging a Wordpress y redireccionamiento
en_US: Logging to Wordpress

en: Logueado
en_US: Logged

en: Logueados
en_US: Logged

en: Logueados los últimos
en_US: Logged last

en: Los cursos son contenidos protegidos por
en_US: Courses are content protected by

en: Los test ya están aprobados
en_US: All tests are passed

en: Los usuarios activos pueden acceder a la web, a su perfil y a los contenidos de sus cursos.
en_US: Active users can access the web, and their profile, and contents of his courses.

en: Los usuarios caducados pueden acceder a la web, y a su perfil, pero no a los contenidos de sus cursos
en_US: Expired users can access the web, and their profile, but not the contents of the pages

en: Los videos disponen de unas entradas o puntos de entrada para identificar los temas o capítulos de cada video. Las entradas se muestran bajo el video en una tabla ordenada. Sólo se muestran tres entradas de la tabla a la vez.
en_US: Videos use Cue Points to identify subjects or chapters inside videos. Cue points are shown in a time ordered list below the video. Only three Cue Points are shown at a time.

en: Mant. Arriba
en_US: Keep on top

en: Mantienes el resultado anterior
en_US: Here is the course

en: Mantén arriba:
en_US: Keep on top:

en: Marca para activar
en_US: Check to activate

en: Marca respuestas superadas
en_US: Check correct answers

en: Marca solo las respuestas correctas.
en_US: Check only the correct answers.

en: Max. videos
en_US: Max. Num. videos

en: Medio
en_US: Medium

en: Min. duración (.s):
en_US: Min. length (-s)::

en: Min. duración:
en_US: Filter by duration:

en: Mis Cursos
en_US: My Courses

en: Mis Cursos - Eventos
en_US: My Courses - Events

en: Mis Cursos Configura Stripe
en_US: My Courses - Stripe settings

en: Mis Cursos Plugin
en_US: My Courses Plugin

en: Mis Cursos Ventas
en_US: My Courses - Sales

en: Modifica
en_US: Modify

en: Modifica el curso
en_US: Modify the course

en: Modifica el test
en_US: Modify the test

en: Modifica usuarios
en_US: Modify the user

en: Modifica y borra usuarios
en_US: Modify and delete users

en: Modificado el curso
en_US: Course is modified

en: Modificado el test
en_US: Test is modified

en: Moneda
en_US: Currency

en: Moneda principal:
en_US: Main currency:

en: Muestra el carro
en_US: Display Cart

en: Muestra el código, título , enlace a la página y el texto descriptivo para cada curso.
en_US: Shows code, title, page link and text description for each user.

en: Muestra en venta por página
en_US: On sale display per page

en: Muestra resultados de Certificado en el perfil
en_US: Show Certificates results in the User Profile

en: Muestra resultados de Test en el perfil
en_US: Show test results in the User Profile

en: Muestra todos los videos.
en_US: Shows all videos.

en: Muestra usuarios por página
en_US: Displays users per page

en: Más información
en_US: More information

en: Más información clica aqui
en_US: More information Click here

en: Más respuestas.
en_US: More answers.

en: Ninguna
en_US: None

en: Nivel
en_US: Level

en: Nivel aprobado
en_US: Pass Mark

en: Nivel:
en_US: Level:

en: No asignado. Selecciona una opción.
en_US: Not selected. Choose an option.

en: No encontrado
en_US: Not found

en: No encontrado.
en_US: Not found

en: No encuentro el test
en_US: The test does not exist

en: No es posible borrar
en_US: It's not possible to delete this user

en: No existe
en_US: It does not exist

en: No existe el curso!
en_US: Course does not exist!

en: No existe el usuario
en_US: User does not exist

en: No existe la pregunta
en_US: This questions does not exist

en: No existen cursos en la base de datos.
en_US: This course does not exist in the database.

en: No ha sido posible borrar los usuarios:
en_US: It is not possible to delete users:

en: No hay datos
en_US: No data available yet

en: No hay datos o el código de video es erróneo.
en_US: No data or video code is wrong.

en: No hay elementos a la venta en la base de datos.
en_US: There are no elements for sale in the database.

en: No hay ficheros en la BD.  Crea el directorio y sube los ficheros por FTP.
en_US: No files in the DB. Create a Download directory by FTP and upload Files by FTP.

en: No hay logs de resultados.
en_US: No result log.

en: No lo muestres más
en_US: Don't show it anymore

en: No se comprueban los datos importados.
en_US: The imported data is not checked.

en: No se encontró el certificado
en_US: The certificate does not exist

en: No se encontró el certificado en la papelera
en_US: The certificate was not found in the trash

en: No se encuentra el evento
en_US: The event does not exist

en: No se encuentran disponibles
en_US: They are not available

en: No se encuentran disponibles.
en_US: No data available.

en: No se encuentran eventos pendientes.
en_US: The event does not exist.

en: No se ha borrado la pregunta.
en_US: The question is not deleted.

en: No se ha borrado.
en_US: It can NOT be deleted.

en: No se ha creado el usauario
en_US: User NOT created

en: No se ha creado el usuario
en_US: User NOT created

en: No se ha modificado el curso
en_US: Course is NOT modified

en: No se ha podido añadir el test.
en_US: Test can NOT be added.

en: No se ha podido enviar el email
en_US: Email NOT sent

en: No se han borrado el test.
en_US: The test is not deleted.

en: No se han obtenido ficheros. Revisa la lista.
en_US: No files obtained. Review the list.

en: No se han seleccionado usuarios
en_US: User NOT selected

en: No seleccionado.
en_US: Not selected.

en: No superado
en_US: Unsuccessful test

en: No tiene suficiente autorización para usar esta pág
en_US: You do not have sufficient permissions to access this page

en: No tiene suficiente autorización para usar esta página
en_US: You do not have sufficient permissions to access this page

en: Nombre
en_US: First Name

en: Nombre de usuario por defecto
en_US: Default user name

en: Nombre del curso
en_US: Course name

en: Nombre del curso:
en_US: Course name:

en: Nombre:
en_US: First Name:

en: Nuevo certificado
en_US: New certificate

en: Nuevo usuario creado
en_US: Your new user is created

en: Numero
en_US: Number

en: Nº de usuarios por página
en_US: Number of users per page

en: Número de cursos:
en_US: Number of courses:

en: Obligatoria
en_US: Mandatory question

en: Opciones
en_US: Options

en: Orden
en_US: Order

en: Ordena
en_US: Order

en: Ordena por curso
en_US: Order by course

en: Ordena por nivel
en_US: Ordered by level

en: Ordena por número de usuarios
en_US: Order by number of users

en: Ordena por número de videos
en_US: Sort by number of videos

en: Ordena por precio
en_US: Ordered by price

en: Pagina inicial
en_US: Initial Home Page

en: Para avisos a los usuarios no logueados puedes usar el shortcode
en_US: In order to show notices to NOT LOGGED users you may use the shortcode

en: Para mostrar el listado de cursos en venta en formato de anuncios navegable usa éste shortcode
en_US: This shortcode shows a list of course info-adds for sale in a navegation list, use this shortcode

en: Para realizar el test falta activarlo.
en_US: Test is not active.

en: Para usar ésta funcionalidad necesitas una cuenta de Stripe.
en_US: To use this feature you need a Stripe account.

en: Path Descarga ficheros
en_US: Download Path

en: Pendiente
en_US: Pending

en: Perfil
en_US: Profile

en: Pide más información
en_US: Ask for more info

en: Por defecto 365 dias
en_US: By dafault 365 days

en: Por defecto lista los logueados en los últimos 7 dias. 30 o 60 son aceptables también
en_US: By default logged in the last 7 days. Accepts 7, 30 or 60 days

en: Por defecto se puede añadir cuepoints a los videos.
en_US: You can add cuepoints to videos.

en: Por favor introduzca su teléfono.
en_US: Please intrroduce your phone.

en: Por favor introduzca un DNI o documento nacional de identidad.
en_US: Please enter an identity card number or driver license.

en: Por favor, accede en la web
en_US: Please, access in our web

en: Por seguridad debes desmarcar la casilla de verificación:
en_US: For security you must uncheck the check box:

en: Precio
en_US: Price

en: Precio:
en_US: Price:

en: Pregunta
en_US: Question

en: Preguntas
en_US: Questions

en: Preguntas OK
en_US: Questions OK

en: Preguntas activas
en_US: Active Questions

en: Preguntas correctas
en_US: Active Questions

en: Preguntas y ayuda
en_US: Questions and Help

en: Primer video
en_US: First video

en: Prueba GRATIS
en_US: FREE test

en: Puedes asignar uno o más eventos de email a cada curso.
en_US: You may assign one or more email events to each course.

en: Puedes entrar Vimeo videos en la página del curso con
en_US: You can enter Vimeo videos on the course page with

en: Puedes navegar por los <strong>capítulos</strong> de cada video usando las flechas de la esquina superior derecha del video.
en_US: You can browse the <strong>chapters</strong> of each video using the arrows in the top right corner of the video.

en: Puedes pasar a otros <strong>videos</strong> usando las flechas del lateral derecho e izquierdo del video.
en_US: You can switch to other <strong>videos</strong> using the arrows on the right and left side of the video.

en: Puedes recuperar tu usuario con tu email
en_US: You can recover your password with your email

en: Puedes revisar los logs para un usuario, por FECHA, para todos los videos o indicando un VIDEO.
en_US: You can review the logs for a user, by DATE, for all the videos or by selecting a single video.

en: Puedes usar la pantalla completa para visualizar el video
en_US: You can use the full screen to view the video

en: Puedes usar palabras claves en el cuerpo del email.
en_US: You may use {(KEYWORDS)} substitution in the email body.

en: Punto anterior
en_US: Previous

en: Punto final
en_US: Last point

en: Punto inicial
en_US: First point

en: Punto siguiente
en_US: Next

en: Puntos
en_US: Points

en: Página
en_US: Page

en: Página
en_US: Page

en: Página de ayuda
en_US: Help Page

en: Página de inicio
en_US: Initial Page My Course

en: Página de inicio Mis Cursos
en_US: Initial Page My Course

en: Página de ventas
en_US: Sales Page

en: Página de ventas nº de elementos
en_US: Sales page number of items

en: Quita del carrro
en_US: Remove from cart

en: Realizado
en_US: Done

en: Recarga
en_US: Reload

en: Recarga la lista
en_US: List reload

en: Recuerda me
en_US: Remember me

en: Recuerda puedes recuperar tu usuario y contraseña con tu dirección de email:
en_US: You may recover user and password with your email address:

en: Redirecciona subscriptores
en_US: Redirect subscribers to Initial Page

en: Registrado
en_US: Registered

en: Registro
en_US: Register

en: Registro de usuarios
en_US: Logged users

en: Registros
en_US: Registers

en: Registros de actividad
en_US: Activity registers

en: Repite el test por favor
en_US: Please repeat the test

en: Respuesta
en_US: Answer

en: Resultado
en_US: Result

en: Resultado:
en_US: Result:

en: Resumen
en_US: Test summary

en: Revisa logs
en_US: Log review

en: Revisa los códigos de curso o de ficheros
en_US: Review course or file codes

en: SIN REPETICIÓN simplifica el gráfico. Sólo muestra si los fragmentos del video se han visto o no. No muestra las repetiones de visionado.
en_US: NO REPETITION simplifies the chart. It only shows whether the video fragments have been viewed or not. It does not show viewing repeats.

en: Se asigna un valor que multiplica el resultado de los Test para el Certificado.
en_US: A value that multiplies the result of the Test for the certificate is assigned.

en: Se asigna un video que substituye originales en la demo.
en_US: Video that substitutes other videos in demo mode.

en: Se borran usuarios:
en_US: Users deleted:

en: Se ejecuta el dia
en_US: It will be executed on day

en: Se ha enviado el email
en_US: Email is sent

en: Se mantiene el mejor resultado de los realizados.
en_US: You will keep the maximum result.

en: Se podrian borrar usuarios:
en_US: Users could be deleted:

en: Se recomienda filtrar los fragmentos visionados por duración.
en_US: Filter by viewed length recommended.

en: Se visualizan los cuepoints en los videos.
en_US: Cuepoints active for videos.

en: Segundos antes
en_US: Seconds before

en: Segundos después
en_US: Seconds after

en: Selecciona
en_US: Select

en: Selecciona la plantilla para crear página mis cursos.
en_US: Select the template to create my courses page.

en: Selecciona un curso
en_US: Select a course

en: Selecciona usuario:
en_US: Select a user:

en: Shortcodes de videos
en_US: Shortcodes for videos

en: Si activas esta opción cuando se realiza cualquier Test las respuestas ya superadas se muestran marcadas por defecto.
en_US: If this setting is on, previously correct answered questions will be shown while test is performe a second time.

en: Si activas esta opción cuando un subscriptor realice el Logging es redireccionado a la pagina de Inicio.
en_US: If you check this setting any subscriber after logging will be redirected to the Initial Page.

en: Si activas esta opción en el perfil del usuario se muestran los Certificados disponibles para descargar.
en_US: If you check this setting User Profile shows Certificates  for existing test.

en: Si activas esta opción en el perfil del usuario se muestran los resultados de los Test.
en_US: If you check this setting User Profile shows test results for existing test.

en: Si existe el plugin Wordpress Simple Paypal Shopping Cart podemos usar shortcodes que crea un botón para vender y crear nuevos usuarios.
en_US: If Wordpress Simple Paypal Shopping Cart plugin exists, we can use shortcode to add purchase buttons to any page or post, to sale courses and create new users.

en: Si lees este aviso , es que NO estás logueado, y no puedes ver el contenido de esta página de cursos
en_US: It's not possible to show this page content. You are not logged to this site

en: Si necesitas ayuda, tienes sugerencias o reclamaciones envia un correo mediante el formulario
en_US: If You need any help please send an email using the Contact form

en: Si necesitas un pago en cualquier página o post, aqui tienes el shortcode:
en_US: If you need a payment on any page or post, here's the shortcode:

en: Si un campo de texto contiene comas, se rodeará con el símbolo de comillas "campo, con coma"
en_US: If a text field contains commas, it be surrounded with quotation marks "field, with comma" symbol

en: Si usas dia 1 se enviará el primer dia. No se podrá repetir. Si usas dia > 1 se puede repetir indicando el parámetro repetición > 1. Así día=7 y repetición =3 crea 3 eventos en el día 7, 14 y 21.
en_US: If you use day 1 it will send on first day. It will not repeat. If you write a number greater than 1, it can repeat. As an example day = 7 and repeat  = 3, will create 3 events on days 7, 14 and 21.

en: Si usas el código del curso debes escibir los números de los videos en el campo videos de la ficha del curso.
en_US: If you use the course code you must enter the video numbers in the videos field on the course listing.

en: Si ya has realizado el test,  puedes repetirlo las veces que desees.
en_US: You can repeat the test any times.

en: Siguiente
en_US: Next

en: Siguiente video
en_US: Next video

en: Sin descripción
en_US: No description

en: Sin repetición:
en_US: No repetition:

en: Slug de la imagen que se use en el certificado.
en_US: Relative URL for the add's image.

en: Slug o url relativa a la página Mis Cursos. Es la página a la que se redirecciona el usuario tras loguearse.
en_US: Slug or relative URL to the Mis Cursos page. The user is redirected to this page immediately after login.

en: Slug o url relativa a la página Ventas. Ësta página activa un script.
en_US: Slug or relative URL to a Sales page.  Useb by a script.

en: Slug o url relativa a la página de ayuda. Aparece en: el perfil
en_US: Slug or relative URL to a help page. It shows in : User Profile

en: Slug o url relativa a la página de ayuda. Aparece en: el perfil por defcto
en_US: Slug or relative URL to a help page. It shows in. The slug shows in the User Profile

en: Slug para fracaso de pago
en_US: Slug for payment failure

en: Slug para éxito de pago
en_US: Slug for payment success

en: Sí
en_US: Yes

en: Sólo activos
en_US: Active Only

en: Telf:
en_US: Phone:

en: Teléfono:
en_US: Phone:

en: Temario
en_US: Subjects

en: Temario:
en_US: Subjects:

en: Test aprobado
en_US: Test passed

en: Test aprobados.
en_US: Pass Mark.

en: Test disponibles :
en_US: Test not available :

en: Test en el Perfil del Usuario
en_US: Test appears in the User Profile

en: Test en los cursos
en_US: Test in the courses

en: Test fallados.
en_US: Failed tests.

en: Test realizados
en_US: Tests done

en: Test requerido
en_US: Correct test

en: Test:
en_US: Test

en: Texto a enviar en el email de bienvenida a la demo
en_US: This text will be included in the welcome email in COURSE DEMO

en: Texto de venta
en_US: Sale Text

en: Texto de venta:
en_US: Sale Text:

en: Texto email demo
en_US: Email Demo text

en: Texto extenso:
en_US: Extended Text:

en: Texto temario:
en_US: Extendesd subject:

en: Texto:
en_US: Description text:

en: Tipo de evento
en_US: Event Type

en: Todavía no hay eventos.
en_US: There are no events yet.

en: Todos
en_US: All

en: Todos los  certificados
en_US: All certificates

en: Tu acceso caduca el dia
en_US: Your acces expires on day

en: Tu curso está disponible
en_US: Your course is available

en: Tu email es:
en_US: Your email is

en: Tu nuevo usuario se ha creado
en_US: Your new user is created

en: Tu nuevo usuario se ha creado.
en_US: Your new user is created.

en: Tus cursos
en_US: Your courses

en: Título
en_US: Title

en: Título del email de respuesta
en_US: Title of email response

en: Título:
en_US: Title:

en: URL Imagen
en_US: Image URL

en: URL Pagina:
en_US: Page URL:

en: URL Página
en_US: Page URL

en: URL cancelación:
en_US: URL failure:

en: URL imagen:
en_US: Image URL:

en: URL relativa
en_US: Relative URL

en: URL relativa:
en_US: Relative URL:

en: URL éxito:
en_US: Success URL:

en: Uso de Stripe
en_US: Use Stripe

en: Usuario
en_US: User

en: Usuario
en_US: User

en: Usuario:
en_US: User:

en: Usuarios
en_US: Users

en: Usuarios activos
en_US: Active Users

en: Usuarios caducados
en_US: Expired Users

en: Usuarios por fecha de caducidad y grupo de cursos:
en_US: Users by expiration date and group of courses:

en: Usuarios por página:
en_US: Users per page:

en: Veces que se repetirá (min 1)
en_US: It will repeat N times (minimum 1)

en: Ventas
en_US: Sales

en: Video List
en_US: Videos List

en: Video completado
en_US: Completed video

en: Video cuepoints
en_US: Video Cuepoints

en: Video demo sustituto
en_US: Video demo substitute

en: Video que substituye originales en la demo
en_US: Video that substitutes other videos in demo mode

en: Videos cuepoints
en_US: Video Cuepoints

en: Videos de los cursos
en_US: Course's videos

en: Videos disponibles
en_US: Videos available

en: Videos mostrados
en_US: Videos shown

en: Videos visionados
en_US: Videos shown

en: Videos y puntos de entrada o capítulos
en_US: Videos and Cuepoint or Chapters

en: Visita
en_US: Visit

en: Visualiza
en_US: View

en: Visualiza certificado
en_US: View certificate

en: Visualiza el curso
en_US: View the course

en: Visualiza el test
en_US: View the test

en: Visualiza el usuario
en_US: View the user

en: Visualiza la configuración
en_US: View the settings

en: Visualizado
en_US: Viewed

en: Ya existe el curso
en_US: Course already exist. It can not be created.

en: Ya existe el evento. No se puede repetir el título.
en_US: The event already exu¡ists. You can not repeat a title.

en: Ya no tienes acceso al curso.
en_US: You cannot acces the course any more.

en: [La pagina no se modifica ]
en_US: [Page is not modified]

en: accede en la web
en_US: access in our web

en: anterior
en_US: previous

en: con email
en_US: and your email

en: cursos
en_US: courses

en: de
en_US: from

en: días
en_US: days

en: en páginas creadas por el administrador o directamente por el plugin. Usa el shortcode
en_US: in pages created by the admin or directly by Mis Cursos plugin. Use the shortcode

en: evento
en_US: event

en: grupos de cursos diferentes
en_US: different group courses

en: marca para Test
en_US: check for test

en: nivel
en_US: level

en: ordenado alfabéticamente
en_US: alphabetic order

en: ordenado por nivel
en_US: ordered by level

en: ordenado por precio
en_US: order by price

en: para mostrar los videos de un curso se puede usar un shortcode que selecciona los videos. Escribe sólo los números de videos, separados por comas y no la URL completa del video.
en_US: you can use a shortcode to show videos on selected pages. Include video numbers, separated by commas and not the complete URL

en: precio
en_US: price

en: preguntas
en_US: questions

en: puntos
en_US: points

en: siguiente
en_US: next

en: te quedan
en_US: days left

en: usuario
en_US: user

en: usuarios asignados. Imposible borrar el curso!
en_US: assigned users. You can not delete the course code!

en: Éste curso no existe en la base de datos
en_US: This course does not exist in the database

en: Éste template  se asigna a las NUEVAS páginas creadas para CURSOS desde el plugin.
en_US: This template is assigned to NEW PAGES created for COURSE within this plugin.

en: Éste test no es correcto.
en_US: Incorrect test,.

en: Último video
en_US: Last video
