msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MIQID-Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 08:03+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dansk\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6"

#: src/Classes/DTO/Enum/BiometricsPermission.php:16
msgctxt "BiometricsPermission"
msgid "UseBiometricsToApprove"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/BiometricsPermission.php:17
msgctxt "BiometricsPermission"
msgid "UseBiometricsToRecover"
msgstr ""

#. "switch off" means to temporarily log out
#: src/Frontend/User_Switching.php:202 src/Frontend/User_Switching.php:223
msgid "Could not switch off."
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:128 src/Frontend/User_Switching.php:153
#: src/Frontend/User_Switching.php:161 src/Frontend/User_Switching.php:166
#: src/Frontend/User_Switching.php:194
msgid "Could not switch users."
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:42
msgid "CprNumber"
msgstr "CPR-nr."

#: src/Admin/Init.php:284
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:41
#| msgid "dateOfBirth"
msgid "DateOfBirth"
msgstr "Fødselsdato"

#: src/Admin/Init.php:308
msgid "DateTime Format"
msgstr ""

#: src/Frontend/WP_Login.php:103 src/Classes/DTO/Profile.php:37
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Admin/Init.php:253
msgid "Endpoint Business Host"
msgstr ""

#: src/Admin/Init.php:263
msgid "Endpoint Business Version"
msgstr ""

#: src/Admin/Init.php:243
msgid "Endpoint Private Host"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:38
#| msgid "firstName"
msgid "FirstName"
msgstr "Fornavn"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://miqid.com/"
msgstr ""

#: src/Admin/Init.php:274
msgid "JWT Token"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:39
#| msgid "lastName"
msgid "LastName"
msgstr "Efternavn"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:40
msgid "LegalName"
msgstr "Juridisk navn"

#. Author of the plugin
msgid "MIQ ApS"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "MIQID-Core"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "MIQID-Core handle the basics."
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:45
#| msgid "nationality"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationalitet"

#: src/Frontend/Shortcode/Shortcode.php:86
#, php-format
msgid "Not %s"
msgstr "Ikke %s"

#: src/Frontend/WP_Login.php:108
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:18
msgctxt "PermissionType"
msgid "Authority"
msgstr ""
"Myndighed\n"

#: src/Frontend/Shortcode/Shortcode.php:159
#, php-format
msgctxt "PermissionType"
msgid "Data not shared with %s in MIQID."
msgstr "Data ikke delt med %s i MIQID."

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:20
msgctxt "PermissionType"
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:19
msgctxt "PermissionType"
msgid "Shopping"
msgstr "Handel"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:44
#| msgid "phoneNumber"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefon nr."

#: src/Classes/DTO/Profile.php:36
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:43
msgid "SexType"
msgstr "Køn"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:18
msgctxt "SexType"
msgid "Female"
msgstr "Kvinde"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:17
msgctxt "SexType"
msgid "Male"
msgstr "Mand"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:19
msgctxt "SexType"
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#. 1: user display name; 2: username;
#: src/Frontend/User_Switching.php:332 src/Frontend/User_Switching.php:366
#: src/Frontend/User_Switching.php:396 src/Frontend/User_Switching.php:436
#: src/Frontend/User_Switching.php:464
#, php-format
msgid "Switch back to %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#. "switch off" means to temporarily log out
#: src/Frontend/User_Switching.php:354
msgid "Switch Off"
msgstr ""

#: src/Admin/User_Switching.php:143
msgid "Switch To"
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:84 src/Frontend/User_Switching.php:378
#: src/Frontend/User_Switching.php:525 src/Frontend/User_Switching.php:554
msgid "Switch&nbsp;To"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/Theme.php:15
msgctxt "Theme"
msgid "Dark"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/Theme.php:16
msgctxt "Theme"
msgid "Light"
msgstr ""

#: src/Admin/Init.php:296
msgid "Time Format"
msgstr ""

#: src/Admin/Init.php:320
msgid "User Switching Enabled"
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:83
msgctxt "User Switching title on user profile screen"
msgid "User Switching"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:46
msgid "Verified"
msgstr "Bekræftet "
