msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minimum Order Amount for Woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-02 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 10:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dario Curasì <curasi.d87@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-dc-moafw-admin.php:142
msgid ""
"Minimum Order Amount for Woocommerce is active but does not work. You need "
"to install WooCommerce because the plugin is working properly."
msgstr ""
"Minimalna Kwota Zamówienia dla Woocommerce jest aktywna, ale nie działa. "
"Musisz zainstalować WooCommerce ponieważ plugin dziala prawidlowo."

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:17
msgid "Minimum Order Amount for Woocommerce"
msgstr "Minimalna Kwota Zamówienia dla Woocommerce"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:22
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:27
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Włączanie / Wyłączanie"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:31
msgid "Activate Options"
msgstr "Aktywacja Opcji"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:37
msgid "Minimum Order"
msgstr "Minimalne Zamówienie"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:42
msgid "The minimum amount with which you can place your order."
msgstr "Minimalna kwota, z którą możesz złożyć zamówienie."

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:48
msgid "Message"
msgstr "Komunikat"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:54
msgid ""
"The notice message that appears if the minimum amount is not reached. Insert "
"[minimum] in the position where you want to show the minimum value in the "
"message."
msgstr ""
"Ogłoszenie komunikat, który pojawi się, jeżeli minimalna kwota nie jest "
"osiągnięta. Wstaw [minimum] w miejsce, gdzie chcesz wykazać minimalną "
"wartość w polu Wiadomość."

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:60
msgid "Current Total Text"
msgstr "Aktualnie Całkowity Tekst"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:65
msgid ""
"The text of the current cart total. Insert [current] in the position where "
"you want to show the current cart total."
msgstr ""
"Tekst całosci aktualnego koszyka. Wstaw [obecny] w miejsce, w którym chcesz "
"wyświetlić całość aktualnego koszyka."

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:71
msgid "Currency Display Type"
msgstr "Waluta Typ Wyświetlacza"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:75
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:76
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:78
msgid ""
"The way the currency appears in the notification message (i.e. \"&euro;\" if "
"is \"symbol\", \"EUR\" if is \"text\")."
msgstr ""
"Sposób waluty powiadamiania pojawi się komunikat (tzn. \"&Euro;\" jeżeli "
"jest to \"symbol\", \"EUR\". Jeżeli jest \"tekstem\")."

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:83
msgid "Show message in the shop"
msgstr "Pokaż wiadomość w sklepie"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:87
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: admin/partials/dc-moafw-admin-display.php:88
msgid ""
"Enable this option to show the notification message also in the shop pages. "
"(Note: the message will not be displayed if the cart is empty)"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby wyświetlić komunikat informacyjny także na stronach "
"sklepu. (Uwaga: komunikat nie będzie wyświetlany, jeśli wózek jest pusty)"

#: includes/class-dc-moafw-activator.php:35
msgid "A Minimum of [minimum] is required before checking out."
msgstr "Minimum [minimum] jest wymagana przed wymeldowaniem."

#: includes/class-dc-moafw-activator.php:36
msgid "Current cart's total: [current]"
msgstr "Bieżący Coszyk jest Tałkowita: [current]"