# Italian translation for MiniCRM Connect
# Copyright (C) 2026 MiniCRM Zrt.
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniCRM Connect 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/minicrm-bridge\n"
"Last-Translator: MiniCRM Zrt.\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10T12:22:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Generator: Claude\n"
"X-Domain: minicrm-bridge\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: minicrm-bridge.php
#: includes/admin/class-admin.php:47
msgid "MiniCRM Connect"
msgstr "MiniCRM Connect"

#. Plugin URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"
msgstr "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"

#. Author of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "MiniCRM Zrt."
msgstr "MiniCRM Zrt."

#. Author URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/"
msgstr "https://www.minicrm.one/"

#: includes/admin/class-admin.php:48
msgid "MiniCRM"
msgstr "MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:59
#: includes/admin/class-admin.php:60
#: includes/admin/views/dashboard.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

#: includes/admin/class-admin.php:69
#: includes/admin/class-admin.php:70
#: includes/admin/class-admin.php:99
#: includes/admin/views/forms.php:74
msgid "Forms"
msgstr "Moduli"

#: includes/admin/class-admin.php:79
#: includes/admin/class-admin.php:80
#: includes/admin/class-admin.php:110
msgid "Leads"
msgstr "Lead"

#. translators: %s: Page name (e.g., "Forms", "Leads")
#: includes/admin/class-admin.php:127
#, php-format
msgid "MiniCRM Connect - %s"
msgstr "MiniCRM Connect - %s"

#: includes/admin/class-admin.php:132
msgid "You need to connect your MiniCRM system first to access this page."
msgstr "Devi prima connettere il tuo sistema MiniCRM per accedere a questa pagina."

#: includes/admin/class-admin.php:134
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai al pannello di controllo"

#: includes/admin/class-admin.php:199
#: includes/admin/views/forms.php:248
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: includes/admin/class-admin.php:200
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/admin/class-admin.php:201
msgid "Select an Engine"
msgstr "Seleziona un motore"

#: includes/admin/class-admin.php:202
msgid "Select a Form"
msgstr "Seleziona un modulo"

#: includes/admin/class-admin.php:239
msgid "Testing connection..."
msgstr "Test della connessione..."

#: includes/admin/class-admin.php:240
msgid "Testing..."
msgstr "Test in corso..."

#: includes/admin/class-admin.php:241
#: includes/admin/views/dashboard.php:135
msgid "Test Connection"
msgstr "Testa connessione"

#: includes/admin/class-admin.php:242
msgid "Connection Successful!"
msgstr "Connessione riuscita!"

#: includes/admin/class-admin.php:243
msgid "Connection Failed"
msgstr "Connessione fallita"

#: includes/admin/class-admin.php:244
msgid "Connection Type"
msgstr "Tipo di connessione"

#: includes/admin/class-admin.php:245
msgid "Tested"
msgstr "Testato"

#: includes/admin/class-admin.php:246
msgid "What to do"
msgstr "Cosa fare"

#: includes/admin/class-admin.php:247
msgid "Check your MiniCRM connection is active"
msgstr "Verifica che la connessione MiniCRM sia attiva"

#: includes/admin/class-admin.php:248
msgid "Verify your internet connection"
msgstr "Verifica la tua connessione internet"

#: includes/admin/class-admin.php:249
msgid "Try disconnecting and reconnecting"
msgstr "Prova a disconnetterti e riconnetterti"

#: includes/admin/class-admin.php:250
#: includes/admin/class-admin.php:432
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Errore di rete. Riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:251
msgid "Connecting..."
msgstr "Connessione in corso..."

#: includes/admin/class-admin.php:252
msgid "🚀 Connect with MiniCRM"
msgstr "🚀 Connetti con MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:253
msgid "Failed to initiate OAuth connection:"
msgstr "Impossibile avviare la connessione OAuth:"

#: includes/admin/class-admin.php:254
#: includes/admin/views/dashboard.php:138
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: includes/admin/class-admin.php:255
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Disconnessione in corso..."

#: includes/admin/class-admin.php:256
msgid "Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM."
msgstr "Sei sicuro di volerti disconnettere da MiniCRM? Questo interromperà la sincronizzazione di tutti i moduli con MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:257
msgid "Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again."
msgstr "Impossibile disconnettersi da MiniCRM. Riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:258
msgid "Success!"
msgstr "Operazione riuscita!"

#: includes/admin/class-admin.php:259
#: includes/admin/class-admin.php:430
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/admin/class-admin.php:260
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:212
msgid "Successfully connected to MiniCRM via OAuth!"
msgstr "Connesso con successo a MiniCRM tramite OAuth!"

#: includes/admin/class-admin.php:261
msgid "Failed to connect to MiniCRM. Please try again."
msgstr "Impossibile connettersi a MiniCRM. Riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:262
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Chiudi questa notifica."

#: includes/admin/class-admin.php:290
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:95
msgid "-- Select Status --"
msgstr "-- Seleziona stato --"

#: includes/admin/class-admin.php:324
msgid "No orders found."
msgstr "Nessun ordine trovato."

#: includes/admin/class-admin.php:325
msgid "Please select at least one order to sync."
msgstr "Seleziona almeno un ordine da sincronizzare."

#. translators: %d: number of orders
#: includes/admin/class-admin.php:327
#, php-format
msgid "Are you sure you want to sync %d order(s)?"
msgstr "Sei sicuro di voler sincronizzare %d ordine/i?"

#. translators: %d: number of selected orders
#: includes/admin/class-admin.php:329
#, php-format
msgid "Sync Selected Orders (%d)"
msgstr "Sincronizza ordini selezionati (%d)"

#: includes/admin/class-admin.php:330
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:40
msgid "Sync Selected Orders"
msgstr "Sincronizza ordini selezionati"

#: includes/admin/class-admin.php:331
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizzazione in corso..."

#: includes/admin/class-admin.php:332
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizzato"

#: includes/admin/class-admin.php:333
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:187
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:297
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: includes/admin/class-admin.php:334
msgid "Not synced"
msgstr "Non sincronizzato"

#: includes/admin/class-admin.php:363
msgid "Technical details"
msgstr "Dettagli tecnici"

#: includes/admin/class-admin.php:364
msgid "MiniCRM Response"
msgstr "Risposta MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:365
msgid "Captured Data"
msgstr "Dati acquisiti"

#: includes/admin/class-admin.php:366
msgid "Mapped Data"
msgstr "Dati mappati"

#: includes/admin/class-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo lead? Questa azione non può essere annullata."

#: includes/admin/class-admin.php:368
msgid "Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i lead selezionati? Questa azione non può essere annullata."

#: includes/admin/class-admin.php:423
msgid "Values will be sent as plain text to MiniCRM."
msgstr "I valori verranno inviati come testo semplice a MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:424
msgid "Field types don't match — mapping not recommended."
msgstr "I tipi di campo non corrispondono — mappatura non consigliata."

#: includes/admin/class-admin.php:425
msgid "All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure."
msgstr "Tutte le opzioni devono essere mappate. Clicca su 'Mappa opzioni' per configurare."

#: includes/admin/class-admin.php:426
msgid "Click 'Map Options' to verify option mappings."
msgstr "Clicca su 'Mappa opzioni' per verificare le mappature delle opzioni."

#: includes/admin/class-admin.php:427
msgid "Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped"
msgstr "Attenzione: {unmapped_count}/{total_count} opzioni non mappate"

#: includes/admin/class-admin.php:428
msgid "Clearing..."
msgstr "Svuotamento in corso..."

#: includes/admin/class-admin.php:429
msgid "Cache Cleared!"
msgstr "Cache svuotata!"

#: includes/admin/class-admin.php:431
msgid "Failed to clear cache"
msgstr "Impossibile svuotare la cache"

#: includes/admin/class-admin.php:459
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:87
msgid "Security check failed."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito."

#: includes/admin/class-admin.php:463
#: includes/admin/class-admin.php:524
#: includes/admin/class-admin.php:562
#: includes/leads/class-leads-manager.php:372
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:92
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permessi insufficienti."

#: includes/admin/class-admin.php:483
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:173
msgid "Successfully disconnected from MiniCRM."
msgstr "Disconnesso con successo da MiniCRM."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:46
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:47
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:48
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:49
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:62
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:50
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:61
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:72
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:117
#: includes/admin/views/forms.php:135
#: includes/admin/views/forms.php:185
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:73
msgid "Retry Sync"
msgstr "Riprova sincronizzazione"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:74
msgid "Mark as Success"
msgstr "Segna come riuscito"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:95
msgid "No name"
msgstr "Senza nome"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:103
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:110
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:130
msgid "No email"
msgstr "Nessuna email"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:168
#: includes/admin/views/dashboard.php:189
msgid "ago"
msgstr "fa"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:185
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:295
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:186
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:296
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:274
msgid "No leads found."
msgstr "Nessun lead trovato."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:304
msgid "All Sources"
msgstr "Tutte le fonti"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:313
msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli stati"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:322
msgid "From date"
msgstr "Da data"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:325
msgid "To date"
msgstr "A data"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:327
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:331
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:354
#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:53
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:358
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:362
#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:69
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:366
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:58
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:370
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:276
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:129
msgid "Validating..."
msgstr "Validazione in corso..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:130
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:216
#: includes/class-field-type-mapper.php:694
msgid "Compatible"
msgstr "Compatibile"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:131
#: includes/class-field-type-mapper.php:696
msgid "Convertible"
msgstr "Convertibile"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:132
#: includes/class-field-type-mapper.php:698
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatibile"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:133
msgid "Text Fallback"
msgstr "Fallback testo"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:134
msgid "Validation Required"
msgstr "Validazione richiesta"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:135
msgid "Recommendations"
msgstr "Raccomandazioni"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:136
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:203
msgid "Warnings"
msgstr "Avvisi"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:137
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:207
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:187
msgid "Field Mapping Status"
msgstr "Stato mappatura campi"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:195
msgid "Total Mappings"
msgstr "Totale mappature"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:199
msgid "Valid"
msgstr "Valido"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:234
msgid "Field Mappings"
msgstr "Mappature campi"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:239
msgid "Source Field"
msgstr "Campo origine"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:240
#: includes/admin/views/forms-configure.php:183
msgid "MiniCRM Field"
msgstr "Campo MiniCRM"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:241
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilità"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:242
msgid "Validation"
msgstr "Validazione"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:243
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:314
msgid "Not Mapped"
msgstr "Non mappato"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:328
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:359
msgid "Select MiniCRM field..."
msgstr "Seleziona campo MiniCRM..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:394
msgid "Compatible Fields"
msgstr "Campi compatibili"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:403
msgid "Convertible Fields"
msgstr "Campi convertibili"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:412
msgid "Incompatible Fields (Not Recommended)"
msgstr "Campi incompatibili (non consigliato)"

#. translators: %s: Recommended MiniCRM field type.
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:426
#, php-format
msgid "Recommended: %s field"
msgstr "Consigliato: campo %s"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:487
msgid "Validation recommended"
msgstr "Validazione consigliata"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:492
msgid "Text conversion applied"
msgstr "Conversione testo applicata"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:513
#: includes/admin/views/forms-configure.php:260
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:521
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliato"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:608
msgid "Select target option..."
msgstr "Seleziona opzione di destinazione..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:631
msgid "Smart Recommendations"
msgstr "Raccomandazioni intelligenti"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:633
msgid "Select field mappings to see recommendations."
msgstr "Seleziona le mappature dei campi per vedere le raccomandazioni."

#: includes/admin/views/dashboard.php:38
#: includes/admin/views/dashboard.php:286
#: includes/class-setup-checklist.php:434
msgid "Connect to MiniCRM"
msgstr "Connetti a MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:52
msgid "Turn website visitors into customers automatically"
msgstr "Converti automaticamente i visitatori del sito in clienti"

#: includes/admin/views/dashboard.php:55
msgid "Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM."
msgstr "Smetti di perdere lead nella tua casella di posta. MiniCRM Connect cattura automaticamente ogni invio di Contact Form 7, Gravity Forms e WP Forms e li inserisce nel tuo CRM."

#: includes/admin/views/dashboard.php:60
msgid "Why you'll love it"
msgstr "Perché ti piacerà"

#: includes/admin/views/dashboard.php:68
msgid "<strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up."
msgstr "<strong>Cattura istantanea dei lead</strong> - Vedrai esattamente chi è interessato, di cosa ha bisogno e quando fare follow-up."

#: includes/admin/views/dashboard.php:75
msgid "<strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history."
msgstr "<strong>Newsletter mirate semplificate</strong> - Invia le promozioni giuste ai clienti giusti in base alla loro cronologia."

#: includes/admin/views/dashboard.php:82
msgid "<strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data."
msgstr "<strong>Ordini WooCommerce sincronizzati</strong> - Crea profili cliente basati sui dati di acquisto reali."

#: includes/admin/views/dashboard.php:89
msgid "<strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed."
msgstr "<strong>Facile da usare</strong> - Design intuitivo e stretta integrazione con WordPress significano nessuna formazione necessaria."

#: includes/admin/views/dashboard.php:94
msgid "Start your free MiniCRM trial"
msgstr "Inizia la tua prova gratuita di MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:95
#: includes/class-setup-checklist.php:426
msgid "Start Free Trial"
msgstr "Inizia prova gratuita"

#: includes/admin/views/dashboard.php:97
#: includes/admin/views/dashboard.php:151
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data."
msgstr "Connetti il tuo sito WordPress a MiniCRM per iniziare a sincronizzare i dati."

#: includes/admin/views/dashboard.php:98
msgid "Connect Account"
msgstr "Connetti account"

#: includes/admin/views/dashboard.php:108
msgid "Integration Status"
msgstr "Stato integrazione"

#: includes/admin/views/dashboard.php:112
msgid "Connected to MiniCRM"
msgstr "Connesso a MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:115
msgid "Not Connected"
msgstr "Non connesso"

#: includes/admin/views/dashboard.php:121
msgid "Connection Type:"
msgstr "Tipo di connessione:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:123
msgid "Account ID:"
msgstr "ID account:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:125
msgid "Domain:"
msgstr "Dominio:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:127
msgid "Token Expires:"
msgstr "Scadenza token:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:153
msgid "Setup Connection"
msgstr "Configura connessione"

#: includes/admin/views/dashboard.php:159
msgid "Recent Activity"
msgstr "Attività recente"

#: includes/admin/views/dashboard.php:162
msgid "No recent sync activity."
msgstr "Nessuna attività di sincronizzazione recente."

#: includes/admin/views/dashboard.php:169
msgid "Successfully synced"
msgstr "Sincronizzato con successo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:171
msgid "Sync failed"
msgstr "Sincronizzazione fallita"

#: includes/admin/views/dashboard.php:173
msgid "Sync pending"
msgstr "Sincronizzazione in attesa"

#: includes/admin/views/dashboard.php:178
msgid "No Name"
msgstr "Senza nome"

#: includes/admin/views/dashboard.php:200
msgid "Quick Stats"
msgstr "Statistiche rapide"

#: includes/admin/views/dashboard.php:204
msgid "Successfully Synced Contacts"
msgstr "Contatti sincronizzati con successo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:208
msgid "Successfully Synced Orders"
msgstr "Ordini sincronizzati con successo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:212
msgid "Total Form Submissions"
msgstr "Totale invii moduli"

#: includes/admin/views/dashboard.php:224
msgid "Compatible Plugins"
msgstr "Plugin compatibili"

#: includes/admin/views/dashboard.php:231
msgid "Sync customer data and orders"
msgstr "Sincronizza dati cliente e ordini"

#: includes/admin/views/dashboard.php:235
#: includes/admin/views/dashboard.php:243
#: includes/admin/views/dashboard.php:247
msgid "Sync form submissions"
msgstr "Sincronizza invii moduli"

#: includes/admin/views/dashboard.php:239
msgid "Sync contact form submissions"
msgstr "Sincronizza invii modulo di contatto"

#: includes/admin/views/dashboard.php:251
msgid "Sync student enrollment data"
msgstr "Sincronizza dati iscrizione studenti"

#: includes/admin/views/dashboard.php:276
msgid "No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started."
msgstr "Nessun plugin compatibile rilevato. Installa e attiva plugin supportati come WooCommerce, Gravity Forms o Contact Form 7 per iniziare."

#: includes/admin/views/dashboard.php:293
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication."
msgstr "Connetti il tuo sito WordPress a MiniCRM utilizzando l'autenticazione OAuth sicura."

#: includes/admin/views/dashboard.php:297
msgid "Connect with MiniCRM"
msgstr "Connetti con MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:301
msgid "You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection"
msgstr "Verrai reindirizzato a MiniCRM per autorizzare questa connessione"

#: includes/admin/views/dashboard.php:311
msgid "Start Your Free MiniCRM Trial"
msgstr "Inizia la tua prova gratuita di MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:321
msgid "You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you."
msgstr "Sei a un solo passo dal provare MiniCRM con i tuoi dati. Raccontaci un po' della tua attività così possiamo configurare tutto per te."

#: includes/admin/views/dashboard.php:327
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: includes/admin/views/dashboard.php:335
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:343
msgid "Business Name"
msgstr "Nome azienda"

#: includes/admin/views/dashboard.php:351
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: includes/admin/views/dashboard.php:361
msgid "Create My Trial"
msgstr "Crea la mia prova"

#: includes/admin/views/dashboard.php:371
msgid "Please wait while loading..."
msgstr "Attendere il caricamento..."

#: includes/admin/views/dashboard.php:383
msgid "Trial Creation Failed"
msgstr "Creazione prova fallita"

#: includes/admin/views/dashboard.php:387
msgid "Try Again"
msgstr "Riprova"

#: includes/admin/views/dashboard.php:390
#: includes/admin/views/leads.php:147
#: includes/admin/views/partials/modal.php:24
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:19
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Spiacente, non sei autorizzato ad accedere a questa pagina."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:35
#: includes/leads/class-leads-manager.php:85
msgid "Integration not found."
msgstr "Integrazione non trovata."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:42
msgid "Form not found."
msgstr "Modulo non trovato."

#. translators: %s is the form title.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:73
#, php-format
msgid "Form: %s"
msgstr "Modulo: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:79
msgid "Back to Forms"
msgstr "Torna ai moduli"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:107
msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni di base"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:113
msgid "Enable Integration"
msgstr "Abilita integrazione"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:121
msgid "Send form submissions to MiniCRM"
msgstr "Invia gli invii dei moduli a MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:123
msgid "Warning:"
msgstr "Attenzione:"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:124
msgid "If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM."
msgstr "Se questa casella non è selezionata, gli invii dei moduli non verranno inviati a MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:130
msgid "MiniCRM Form"
msgstr "Modulo MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:137
msgid "Select a MiniCRM form…"
msgstr "Seleziona un modulo MiniCRM…"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:139
msgid "Ungrouped"
msgstr "Non raggruppato"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:149
msgid "Clear Cache"
msgstr "Svuota cache"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:153
msgid "Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list."
msgstr "Connettiti a MiniCRM (JWT) per caricare l'elenco dei moduli."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:155
msgid "Choose from your MiniCRM web forms."
msgstr "Scegli tra i tuoi moduli web MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:170
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:130
msgid "Field Mapping"
msgstr "Mappatura campi"

#. translators: %s: Integration name.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:174
#, php-format
msgid "Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field."
msgstr "Scegli il nome del campo MiniCRM corrispondente per ogni campo %s che vuoi sincronizzare. Lascia vuoto per saltare un campo."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:184
msgid "Transformation"
msgstr "Trasformazione"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:205
msgid "No form fields found."
msgstr "Nessun campo modulo trovato."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:206
msgid "Please check that the form is properly configured and contains form fields."
msgstr "Verifica che il modulo sia configurato correttamente e contenga dei campi."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:221
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#. translators: %s: Field type.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:239
#, php-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Tipo: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:249
msgid "Enter MiniCRM field name"
msgstr "Inserisci nome campo MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:254
msgid "Field types don't match — values will be sent as plain text."
msgstr "I tipi di campo non corrispondono — i valori verranno inviati come testo semplice."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:263
#: includes/class-field-validator.php:284
msgid "Text Transformations"
msgstr "Trasformazioni testo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:265
#: includes/class-field-validator.php:286
msgid "Uppercase"
msgstr "Maiuscolo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:268
#: includes/class-field-validator.php:287
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscolo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:271
#: includes/class-field-validator.php:288
msgid "Trim Whitespace"
msgstr "Rimuovi spazi bianchi"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:274
#: includes/class-field-validator.php:289
msgid "Normalize Whitespace"
msgstr "Normalizza spazi bianchi"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:277
#: includes/class-field-validator.php:290
msgid "Sanitize Text"
msgstr "Sanifica testo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:280
#: includes/class-field-validator.php:291
msgid "Remove HTML Tags"
msgstr "Rimuovi tag HTML"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:285
#: includes/class-field-validator.php:295
msgid "Field Validations"
msgstr "Validazioni campo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:287
#: includes/class-field-validator.php:297
msgid "Validate Email"
msgstr "Valida email"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:290
#: includes/class-field-validator.php:298
msgid "Format Phone Number"
msgstr "Formatta numero di telefono"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:293
#: includes/class-field-validator.php:299
msgid "Validate URL"
msgstr "Valida URL"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:296
#: includes/class-field-validator.php:300
msgid "Validate Number"
msgstr "Valida numero"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:299
#: includes/class-field-validator.php:301
msgid "Format Date (Y-m-d)"
msgstr "Formatta data (Y-m-d)"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:329
msgid "Select MiniCRM option..."
msgstr "Seleziona opzione MiniCRM..."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:384
msgid "Save Integration"
msgstr "Salva integrazione"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:386
#: includes/admin/views/leads.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: includes/admin/views/forms.php:80
msgid "New Integration"
msgstr "Nuova integrazione"

#: includes/admin/views/forms.php:94
msgid "Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM."
msgstr "Integrazione salvata con successo! Il tuo modulo è ora connesso a MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms.php:99
msgid "Active Integrations"
msgstr "Integrazioni attive"

#: includes/admin/views/forms.php:113
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/admin/views/forms.php:132
#: includes/admin/views/forms.php:182
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/admin/views/forms.php:146
msgid "Inactive Integrations"
msgstr "Integrazioni inattive"

#: includes/admin/views/forms.php:148
msgid "These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them."
msgstr "Queste integrazioni sono salvate ma non abilitate. Clicca su Modifica per abilitarle."

#: includes/admin/views/forms.php:163
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/admin/views/forms.php:198
msgid "No Compatible Form Plugins Found"
msgstr "Nessun plugin modulo compatibile trovato"

#: includes/admin/views/forms.php:199
msgid "To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated."
msgstr "Per creare integrazioni modulo, devi avere almeno un plugin modulo supportato installato e attivato."

#: includes/admin/views/forms.php:200
msgid "Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"
msgstr "Plugin supportati: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"

#: includes/admin/views/forms.php:210
msgid "Create New Integration"
msgstr "Crea nuova integrazione"

#: includes/admin/views/forms.php:217
msgid "Select Form Engine"
msgstr "Seleziona motore modulo"

#: includes/admin/views/forms.php:232
msgid "No form engines available."
msgstr "Nessun motore modulo disponibile."

#: includes/admin/views/forms.php:237
msgid "Select Form"
msgstr "Seleziona modulo"

#: includes/admin/views/forms.php:245
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: includes/admin/views/header.php:25
msgid "Docs"
msgstr "Documentazione"

#: includes/admin/views/header.php:50
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: includes/admin/views/leads.php:42
msgid "Leads & Activity Logs"
msgstr "Lead e registri attività"

#: includes/admin/views/leads.php:61
msgid "Total Leads"
msgstr "Lead totali"

#: includes/admin/views/leads.php:71
msgid "Synced Successfully"
msgstr "Sincronizzato con successo"

#: includes/admin/views/leads.php:81
msgid "Pending Sync"
msgstr "Sincronizzazione in attesa"

#: includes/admin/views/leads.php:91
msgid "Failed to Sync"
msgstr "Sincronizzazione fallita"

#: includes/admin/views/leads.php:107
msgid "Search leads"
msgstr "Cerca lead"

#: includes/admin/views/leads.php:132
msgid "Lead Details"
msgstr "Dettagli lead"

#: includes/admin/views/leads.php:141
msgid "Loading lead details..."
msgstr "Caricamento dettagli lead..."

#: includes/admin/views/leads.php:157
msgid "Edit & Resend Lead"
msgstr "Modifica e reinvia lead"

#: includes/admin/views/leads.php:166
msgid "Loading lead data..."
msgstr "Caricamento dati lead..."

#: includes/admin/views/leads.php:175
msgid "Save & Resend"
msgstr "Salva e reinvia"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Add Field Mapping"
msgstr "Aggiungi mappatura campo"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:61
msgid "This field method does not exist in WC_Order"
msgstr "Questo metodo campo non esiste in WC_Order"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:70
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:190
msgid "-- Select Field --"
msgstr "-- Seleziona campo --"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:82
msgid "MiniCRM Field Name"
msgstr "Nome campo MiniCRM"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:86
msgid "Remove mapping"
msgstr "Rimuovi mappatura"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:93
msgid "No field mappings configured yet. Click \"Add Field Mapping\" to get started."
msgstr "Nessuna mappatura campo configurata. Clicca su \"Aggiungi mappatura campo\" per iniziare."

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:102
msgid "Select WooCommerce Field"
msgstr "Seleziona campo WooCommerce"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:110
msgid "Search fields..."
msgstr "Cerca campi..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:14
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:303
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "Ordini WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:26
msgid "Manual Synchronization"
msgstr "Sincronizzazione manuale"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "Aggiorna lista"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:47
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:69
msgid "Loading orders..."
msgstr "Caricamento ordini..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:56
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:58
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:59
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:60
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:63
msgid "Sync Status"
msgstr "Stato sincronizzazione"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:30
msgid "WooCommerce Sync Settings"
msgstr "Impostazioni sincronizzazione WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:48
msgid "MiniCRM Connection"
msgstr "Connessione MiniCRM"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:53
msgid "Enable WooCommerce Sync"
msgstr "Abilita sincronizzazione WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:56
msgid "Orders will be automatically synchronized to MiniCRM."
msgstr "Gli ordini verranno sincronizzati automaticamente con MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:62
msgid "MiniCRM Category"
msgstr "Categoria MiniCRM"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:67
msgid "-- Select Category --"
msgstr "-- Seleziona categoria --"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:78
msgid "Select the MiniCRM category for WooCommerce orders."
msgstr "Seleziona la categoria MiniCRM per gli ordini WooCommerce."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:82
msgid "Categories will be available after connecting to MiniCRM."
msgstr "Le categorie saranno disponibili dopo la connessione a MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:90
msgid "Initial Status"
msgstr "Stato iniziale"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:117
msgid "Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders."
msgstr "Seleziona lo stato iniziale per i nuovi progetti creati dagli ordini WooCommerce."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:121
msgid "Statuses will be available after selecting a category."
msgstr "Gli stati saranno disponibili dopo aver selezionato una categoria."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:133
msgid "Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields."
msgstr "Mappa i campi ordine WooCommerce ai campi progetto MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:146
msgid "Extra Product Options Mappings"
msgstr "Mappature opzioni prodotto extra"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:156
msgid "Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt"
msgstr "Mappa le opzioni prodotto extra ai campi MiniCRM. Esempio: Testo t-shirt:TestoSuMaglietta"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:166
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: includes/bootstrap.php:181
msgid "MiniCRM Connect Notice:"
msgstr "Avviso MiniCRM Connect:"

#: includes/bootstrap.php:182
msgid "SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected."
msgstr "Database SQLite rilevato con problemi di compatibilità da altri plugin. Alcune funzionalità potrebbero funzionare diversamente dal previsto."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:198
msgid "WordPress field ID is missing from mapping configuration."
msgstr "ID campo WordPress mancante nella configurazione mappatura."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:206
msgid "MiniCRM field name is missing from mapping configuration."
msgstr "Nome campo MiniCRM mancante nella configurazione mappatura."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:215
msgid "Option mappings must be an array."
msgstr "Le mappature opzioni devono essere un array."

#. translators: %s: WordPress field ID.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:240
#, php-format
msgid "WordPress field \"%s\" not found in form."
msgstr "Campo WordPress \"%s\" non trovato nel modulo."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:252
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%s\" not found in form configuration."
msgstr "Campo MiniCRM \"%s\" non trovato nella configurazione del modulo."

#. translators: 1: Recommended MiniCRM field type, 2: current MiniCRM field type.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:282
#, php-format
msgid "Consider using a \"%1$s\" field in MiniCRM instead of \"%2$s\" for better compatibility."
msgstr "Considera l'utilizzo di un campo \"%1$s\" in MiniCRM invece di \"%2$s\" per una migliore compatibilità."

#. translators: %s: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:301
#, php-format
msgid "Consider adding validation transformation: %s"
msgstr "Considera l'aggiunta di una trasformazione di validazione: %s"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:316
msgid "Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options."
msgstr "Considera la configurazione delle mappature opzioni per mappare le scelte del modulo alle opzioni campo MiniCRM."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:349
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" must be an array with target_value."
msgstr "La mappatura opzione per \"%s\" deve essere un array con target_value."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:363
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" is missing target_value."
msgstr "La mappatura opzione per \"%s\" non ha target_value."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:385
#, php-format
msgid "WordPress option \"%s\" not found in field options. This mapping may not be used."
msgstr "Opzione WordPress \"%s\" non trovata nelle opzioni campo. Questa mappatura potrebbe non essere utilizzata."

#. translators: %s: MiniCRM target choice value.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:399
#, php-format
msgid "MiniCRM choice \"%s\" not found in field options. This may cause submission errors."
msgstr "Scelta MiniCRM \"%s\" non trovata nelle opzioni campo. Questo potrebbe causare errori di invio."

#. translators: 1: Transformation name, 2: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:413
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\" for option \"%2$s\"."
msgstr "Trasformazione non valida \"%1$s\" per l'opzione \"%2$s\"."

#. translators: 1: Transformation name, 2: List of valid transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:441
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\". Valid transformations are: %2$s"
msgstr "Trasformazione non valida \"%1$s\". Le trasformazioni valide sono: %2$s"

#. translators: 1: Transformation name, 2: Field type, 3: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:457
#, php-format
msgid "Transformation \"%1$s\" may not be optimal for field type \"%2$s\". Recommended: %3$s"
msgstr "La trasformazione \"%1$s\" potrebbe non essere ottimale per il tipo di campo \"%2$s\". Consigliato: %3$s"

#. translators: 1: WordPress field ID, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:496
#, php-format
msgid "WordPress field \"%1$s\" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior."
msgstr "Il campo WordPress \"%1$s\" è mappato %2$d volte. Questo potrebbe causare comportamenti imprevisti."

#. translators: 1: MiniCRM field name, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:520
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%1$s\" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping."
msgstr "Il campo MiniCRM \"%1$s\" è mappato %2$d volte. Ogni campo MiniCRM può ricevere solo una mappatura."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:538
#, php-format
msgid "Required MiniCRM field \"%s\" is not mapped. Form submissions may fail."
msgstr "Il campo MiniCRM obbligatorio \"%s\" non è mappato. Gli invii dei moduli potrebbero fallire."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:629
msgid "Field Mapping Validation Summary"
msgstr "Riepilogo validazione mappatura campi"

#. translators: %d: Total number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:633
#, php-format
msgid "Total mappings: %d"
msgstr "Totale mappature: %d"

#. translators: %d: Number of valid mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:638
#, php-format
msgid "Valid mappings: %d"
msgstr "Mappature valide: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with warnings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:643
#, php-format
msgid "Mappings with warnings: %d"
msgstr "Mappature con avvisi: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with errors.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:648
#, php-format
msgid "Mappings with errors: %d"
msgstr "Mappature con errori: %d"

#. translators: %d: Number of incompatible mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:653
#, php-format
msgid "Incompatible mappings: %d"
msgstr "Mappature incompatibili: %d"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:662
msgid "Global Issues"
msgstr "Problemi globali"

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:300
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" is incompatible with MiniCRM field type \"%2$s\"."
msgstr "Il tipo di campo \"%1$s\" è incompatibile con il tipo di campo MiniCRM \"%2$s\"."

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:309
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" will be converted to \"%2$s\". Data validation may be limited."
msgstr "Il tipo di campo \"%1$s\" verrà convertito in \"%2$s\". La validazione dei dati potrebbe essere limitata."

#. translators: 1: Field label, 2: Field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:324
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" will include validation for %2$s format."
msgstr "Il campo \"%1$s\" includerà la validazione per il formato %2$s."

#: includes/class-field-type-mapper.php:347
msgid "Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure."
msgstr "Le opzioni selezionate verranno convertite in testo. Considera l'utilizzo di un campo Selezione o Caselle di controllo in MiniCRM per una migliore struttura dati."

#: includes/class-field-type-mapper.php:351
msgid "Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation."
msgstr "I valori numerici verranno memorizzati come testo. Considera l'utilizzo di un campo Numero o Decimale in MiniCRM per calcoli e validazione."

#: includes/class-field-type-mapper.php:355
msgid "Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "I valori data/ora verranno memorizzati come testo. Considera l'utilizzo di un campo Data e ora in MiniCRM per una corretta gestione delle date."

#: includes/class-field-type-mapper.php:359
msgid "File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management."
msgstr "I caricamenti file verranno convertiti in URL/percorsi file. Considera l'utilizzo di un campo File in MiniCRM per una corretta gestione dei file."

#: includes/class-field-type-mapper.php:363
msgid "Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected."
msgstr "Le selezioni multiple verranno unite in un unico valore. I dati potrebbero essere persi se vengono selezionate più opzioni."

#: includes/class-field-type-mapper.php:655
msgid "Short Text"
msgstr "Testo breve"

#: includes/class-field-type-mapper.php:656
msgid "Text (Textarea)"
msgstr "Testo (Area di testo)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:657
msgid "Select (Dropdown)"
msgstr "Selezione (Menu a tendina)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:658
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caselle di controllo"

#: includes/class-field-type-mapper.php:659
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: includes/class-field-type-mapper.php:660
msgid "Decimal"
msgstr "Decimale"

#: includes/class-field-type-mapper.php:661
msgid "Date and Time"
msgstr "Data e ora"

#: includes/class-field-type-mapper.php:662
msgid "File"
msgstr "File"

#: includes/class-field-type-mapper.php:700
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: includes/class-setup-checklist.php:58
msgid "Install MiniCRM Connect plugin"
msgstr "Installa plugin MiniCRM Connect"

#: includes/class-setup-checklist.php:59
msgid "WordPress plugin is installed and activated"
msgstr "Il plugin WordPress è installato e attivato"

#: includes/class-setup-checklist.php:62
msgid "Create your MiniCRM trial"
msgstr "Crea la tua prova MiniCRM"

#: includes/class-setup-checklist.php:63
msgid "Start free and explore everything without risk."
msgstr "Inizia gratis ed esplora tutto senza rischi."

#: includes/class-setup-checklist.php:66
msgid "Connect to MiniCRM Now"
msgstr "Connettiti a MiniCRM ora"

#: includes/class-setup-checklist.php:67
msgid "Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms."
msgstr "Connetti il tuo account MiniCRM per iniziare a sincronizzare i lead dai tuoi moduli."

#: includes/class-setup-checklist.php:70
msgid "Connect your first form"
msgstr "Connetti il tuo primo modulo"

#: includes/class-setup-checklist.php:71
msgid "Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM."
msgstr "Collega il tuo strumento modulo WordPress preferito (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, ecc.) così i nuovi lead arrivano direttamente in MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:74
msgid "See your first lead appear"
msgstr "Vedi apparire il tuo primo lead"

#: includes/class-setup-checklist.php:75
msgid "Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away."
msgstr "Invia un modulo di test e guardalo apparire istantaneamente in MiniCRM. Da qui, puoi iniziare a gestire lead reali immediatamente."

#: includes/class-setup-checklist.php:328
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Lista di controllo configurazione"

#: includes/class-setup-checklist.php:333
msgid "Setup completed! 🎉"
msgstr "Configurazione completata! 🎉"

#. translators: 1: Completed steps count, 2: Total steps count.
#: includes/class-setup-checklist.php:338
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s steps completed"
msgstr "%1$s di %2$s passaggi completati"

#: includes/class-setup-checklist.php:346
#: includes/class-setup-checklist.php:406
msgid "Dismiss Checklist"
msgstr "Chiudi lista di controllo"

#: includes/class-setup-checklist.php:402
msgid "Congratulations!"
msgstr "Congratulazioni!"

#: includes/class-setup-checklist.php:403
msgid "You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account."
msgstr "Hai configurato MiniCRM Connect con successo. I tuoi moduli sono ora connessi e i lead verranno sincronizzati automaticamente con il tuo account MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:442
msgid "Connect a Form"
msgstr "Connetti un modulo"

#: includes/class-setup-checklist.php:450
msgid "Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM."
msgstr "Invia un modulo di test per vedere il tuo primo lead apparire in MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:452
msgid "View Leads"
msgstr "Visualizza lead"

#. translators: %s is the field type (e.g., "select", "checkbox").
#: includes/class-text-fallback-system.php:114
#, php-format
msgid "Field type \"%s\" converted to text. Some functionality may be lost."
msgstr "Tipo di campo \"%s\" convertito in testo. Alcune funzionalità potrebbero essere perse."

#: includes/class-text-fallback-system.php:147
msgid "Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options."
msgstr "Campo selezione/menu a tendina convertito in testo. Gli utenti dovranno digitare i valori invece di selezionarli dalle opzioni."

#: includes/class-text-fallback-system.php:149
msgid "Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality."
msgstr "Considera l'utilizzo di un campo Selezione in MiniCRM per mantenere la funzionalità menu a tendina."

#. translators: %d is the number of predefined options.
#: includes/class-text-fallback-system.php:160
#, php-format
msgid "Field has %d predefined options that will not be available in text format."
msgstr "Il campo ha %d opzioni predefinite che non saranno disponibili in formato testo."

#: includes/class-text-fallback-system.php:198
msgid "Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields."
msgstr "Campo a scelta multipla convertito in testo. Gli utenti non possono selezionare più opzioni nei campi testo."

#: includes/class-text-fallback-system.php:200
msgid "Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability."
msgstr "Considera l'utilizzo di un campo Caselle di controllo in MiniCRM per mantenere la capacità di selezione multipla."

#: includes/class-text-fallback-system.php:206
msgid "Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened."
msgstr "Le selezioni multiple verranno unite con virgole. La struttura dati verrà appiattita."

#. translators: %d is the number of multiple values being combined.
#: includes/class-text-fallback-system.php:217
#, php-format
msgid "Multiple values (%d) will be combined into a single text field."
msgstr "Più valori (%d) verranno combinati in un singolo campo testo."

#: includes/class-text-fallback-system.php:266
msgid "Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available."
msgstr "Campo numerico convertito in testo. La validazione dei numeri e i calcoli non saranno disponibili."

#. translators: %s is the field type (Decimal or Number).
#: includes/class-text-fallback-system.php:270
#, php-format
msgid "Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling."
msgstr "Considera l'utilizzo di un campo %s in MiniCRM per una corretta gestione numerica."

#: includes/class-text-fallback-system.php:278
msgid "Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues."
msgstr "Gli utenti potranno inserire valori non numerici, causando potenzialmente problemi di qualità dei dati."

#: includes/class-text-fallback-system.php:286
msgid "Numeric range constraints will be lost in text conversion."
msgstr "I vincoli di intervallo numerico verranno persi nella conversione in testo."

#: includes/class-text-fallback-system.php:337
msgid "Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available."
msgstr "Campo data/ora convertito in testo. La validazione delle date e le operazioni basate su date non saranno disponibili."

#: includes/class-text-fallback-system.php:339
msgid "Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "Considera l'utilizzo di un campo Data e ora in MiniCRM per una corretta gestione delle date."

#: includes/class-text-fallback-system.php:345
msgid "Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually."
msgstr "La funzionalità selettore data verrà persa. Gli utenti devono inserire le date manualmente."

#. translators: %s is the ISO date format (e.g., "Y-m-d" or "H:i:s").
#: includes/class-text-fallback-system.php:353
#, php-format
msgid "Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ."
msgstr "Formato data standardizzato al formato ISO (%s). Il formato originale potrebbe differire."

#: includes/class-text-fallback-system.php:386
msgid "Email field converted to text. Email format validation will be lost."
msgstr "Campo email convertito in testo. La validazione del formato email verrà persa."

#: includes/class-text-fallback-system.php:388
msgid "Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera l'aggiunta di una trasformazione di validazione email o l'utilizzo di un campo testo con flag VALIDATE in MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:394
msgid "Automatic email linking and email-specific features will not be available."
msgstr "Il collegamento automatico email e le funzionalità specifiche email non saranno disponibili."

#: includes/class-text-fallback-system.php:425
msgid "Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost."
msgstr "Campo telefono convertito in testo. La validazione del formato numero di telefono verrà persa."

#: includes/class-text-fallback-system.php:427
msgid "Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera l'aggiunta di una trasformazione formato telefono o l'utilizzo di un campo testo con flag VALIDATE in MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:433
msgid "Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available."
msgstr "La funzionalità clicca per chiamare e le funzionalità specifiche del telefono potrebbero non essere disponibili."

#: includes/class-text-fallback-system.php:464
msgid "URL field converted to text. URL format validation will be lost."
msgstr "Campo URL convertito in testo. La validazione del formato URL verrà persa."

#: includes/class-text-fallback-system.php:466
msgid "Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera l'aggiunta di una trasformazione di validazione URL o l'utilizzo di un campo testo con flag VALIDATE in MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:472
msgid "Automatic link creation and URL-specific features may not be available."
msgstr "La creazione automatica di link e le funzionalità specifiche URL potrebbero non essere disponibili."

#: includes/class-text-fallback-system.php:514
msgid "File field converted to text. File upload functionality will be completely lost."
msgstr "Campo file convertito in testo. La funzionalità di caricamento file verrà completamente persa."

#: includes/class-text-fallback-system.php:516
msgid "Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities."
msgstr "Considera fortemente l'utilizzo di un campo File in MiniCRM per mantenere le capacità di caricamento file."

#: includes/class-text-fallback-system.php:523
msgid "File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved."
msgstr "I metadati del file (dimensione, tipo, data di caricamento) verranno persi. Solo gli URL dei file verranno conservati."

#: includes/class-text-fallback-system.php:531
msgid "File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change."
msgstr "I caricamenti file verranno convertiti in URL testo. I file potrebbero diventare inaccessibili se gli URL cambiano."

#: includes/class-text-fallback-system.php:563
msgid "Address field structure will be lost. Individual address components will be combined."
msgstr "La struttura del campo indirizzo verrà persa. I singoli componenti dell'indirizzo verranno combinati."

#: includes/class-text-fallback-system.php:565
msgid "Consider using separate text fields for each address component if structure is important."
msgstr "Considera l'utilizzo di campi testo separati per ogni componente dell'indirizzo se la struttura è importante."

#: includes/class-text-fallback-system.php:571
msgid "Address validation, geocoding, and mapping features will not be available."
msgstr "La validazione dell'indirizzo, la geocodifica e le funzionalità di mappatura non saranno disponibili."

#: includes/class-text-fallback-system.php:603
msgid "Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined."
msgstr "La struttura del campo nome potrebbe essere persa. I componenti nome e cognome verranno combinati."

#: includes/class-text-fallback-system.php:605
msgid "Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important."
msgstr "Considera l'utilizzo di campi testo separati per nome e cognome se la struttura è importante."

#: includes/class-text-fallback-system.php:611
msgid "Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost."
msgstr "La validazione specifica del nome (gestione titolo, suffisso) verrà persa."

#: includes/class-text-fallback-system.php:644
msgid "Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits."
msgstr "Il contenuto di testo lungo (area di testo) potrebbe essere troncato se il campo MiniCRM ha limiti di lunghezza."

#: includes/class-text-fallback-system.php:646
msgid "Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length."
msgstr "Verifica che il campo MiniCRM possa contenere la lunghezza del testo prevista."

#: includes/class-text-fallback-system.php:707
msgid "Text Conversion Warnings"
msgstr "Avvisi conversione testo"

#: includes/class-text-fallback-system.php:729
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: includes/class-validation-flags-system.php:109
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio."

#. translators: %s: Name of the unknown validation flag.
#: includes/class-validation-flags-system.php:193
#, php-format
msgid "Unknown validation flag: %s"
msgstr "Flag di validazione sconosciuto: %s"

#. translators: %s: Original email value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:223
#, php-format
msgid "Invalid email format: %s"
msgstr "Formato email non valido: %s"

#. translators: %s: Email domain with suspected typo.
#: includes/class-validation-flags-system.php:237
#, php-format
msgid "Possible email domain typo: %s"
msgstr "Possibile errore di battitura nel dominio email: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:247
msgid "Disposable email address detected"
msgstr "Rilevato indirizzo email usa e getta"

#: includes/class-validation-flags-system.php:281
msgid "Phone number too short (minimum 7 digits)"
msgstr "Numero di telefono troppo corto (minimo 7 cifre)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:288
msgid "Phone number too long (maximum 15 digits)"
msgstr "Numero di telefono troppo lungo (massimo 15 cifre)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:297
msgid "Phone number appears to be placeholder or test data"
msgstr "Il numero di telefono sembra essere un placeholder o dati di test"

#. translators: %s: Original URL value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:328
#, php-format
msgid "Invalid URL format: %s"
msgstr "Formato URL non valido: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:339
msgid "URL missing protocol (http/https)"
msgstr "URL senza protocollo (http/https)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:349
msgid "URL appears to be localhost or private network"
msgstr "L'URL sembra essere localhost o una rete privata"

#: includes/class-validation-flags-system.php:381
msgid "Name cannot be empty"
msgstr "Il nome non può essere vuoto"

#: includes/class-validation-flags-system.php:387
msgid "Name is unusually long"
msgstr "Il nome è insolitamente lungo"

#: includes/class-validation-flags-system.php:396
msgid "Name contains unusual characters"
msgstr "Il nome contiene caratteri insoliti"

#: includes/class-validation-flags-system.php:406
msgid "Name appears to be placeholder text"
msgstr "Il nome sembra essere testo placeholder"

#. translators: %s: Original number value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:438
#, php-format
msgid "Invalid number format: %s"
msgstr "Formato numero non valido: %s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Minimum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:453
#, php-format
msgid "Number %1$s is below minimum value of %2$s"
msgstr "Il numero %1$s è inferiore al valore minimo di %2$s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Maximum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:463
#, php-format
msgid "Number %1$s is above maximum value of %2$s"
msgstr "Il numero %1$s è superiore al valore massimo di %2$s"

#. translators: %s: Submitted date string.
#: includes/class-validation-flags-system.php:494
#, php-format
msgid "Invalid date format: %s"
msgstr "Formato data non valido: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:509
#, php-format
msgid "Date is unusually old: %s"
msgstr "La data è insolitamente vecchia: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:516
#, php-format
msgid "Date is far in the future: %s"
msgstr "La data è molto in futuro: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:544
msgid "This field is required and cannot be empty"
msgstr "Questo campo è obbligatorio e non può essere vuoto"

#: includes/class-validation-flags-system.php:571
msgid "Uniqueness validation not yet implemented"
msgstr "Validazione unicità non ancora implementata"

#: includes/class-validation-flags-system.php:608
msgid "Email Validation"
msgstr "Validazione email"

#: includes/class-validation-flags-system.php:609
msgid "Validates email format and provides suggestions for common typos."
msgstr "Valida il formato email e fornisce suggerimenti per errori di battitura comuni."

#: includes/class-validation-flags-system.php:613
msgid "Phone Validation"
msgstr "Validazione telefono"

#: includes/class-validation-flags-system.php:614
msgid "Validates phone number format and length."
msgstr "Valida il formato e la lunghezza del numero di telefono."

#: includes/class-validation-flags-system.php:618
msgid "URL Validation"
msgstr "Validazione URL"

#: includes/class-validation-flags-system.php:619
msgid "Validates URL format and adds missing protocols."
msgstr "Valida il formato URL e aggiunge i protocolli mancanti."

#: includes/class-validation-flags-system.php:623
msgid "Name Validation"
msgstr "Validazione nome"

#: includes/class-validation-flags-system.php:624
msgid "Validates name format and detects placeholder text."
msgstr "Valida il formato del nome e rileva il testo placeholder."

#: includes/class-validation-flags-system.php:628
msgid "Number Validation"
msgstr "Validazione numero"

#: includes/class-validation-flags-system.php:629
msgid "Validates numeric format and range constraints."
msgstr "Valida il formato numerico e i vincoli di intervallo."

#: includes/class-validation-flags-system.php:633
msgid "Date Validation"
msgstr "Validazione data"

#: includes/class-validation-flags-system.php:634
msgid "Validates date format and checks for reasonable date ranges."
msgstr "Valida il formato data e verifica intervalli di date ragionevoli."

#: includes/class-validation-flags-system.php:638
msgid "Required Field"
msgstr "Campo obbligatorio"

#: includes/class-validation-flags-system.php:639
msgid "Ensures field is not empty."
msgstr "Assicura che il campo non sia vuoto."

#: includes/class-validation-flags-system.php:643
msgid "Unique Value"
msgstr "Valore unico"

#: includes/class-validation-flags-system.php:644
msgid "Ensures field value is unique (future implementation)."
msgstr "Assicura che il valore del campo sia unico (implementazione futura)."

#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:70
msgid "Sync contact form submissions to MiniCRM"
msgstr "Sincronizza gli invii del modulo di contatto con MiniCRM"

#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:54
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:59
msgid "Sync form submissions to MiniCRM"
msgstr "Sincronizza gli invii dei moduli con MiniCRM"

#: includes/leads/class-leads-manager.php:74
#: includes/leads/class-leads-manager.php:178
#: includes/leads/class-leads-manager.php:201
#: includes/leads/class-leads-manager.php:231
msgid "Lead not found."
msgstr "Lead non trovato."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:94
msgid "MiniCRM form not configured."
msgstr "Modulo MiniCRM non configurato."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Lead synced successfully."
msgstr "Lead sincronizzato con successo."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Sync failed."
msgstr "Sincronizzazione fallita."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:149
#: includes/leads/class-leads-manager.php:172
#: includes/leads/class-leads-manager.php:195
#: includes/leads/class-leads-manager.php:295
msgid "Invalid lead ID."
msgstr "ID lead non valido."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:225
msgid "Invalid request data."
msgstr "Dati richiesta non validi."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:301
msgid "Lead deleted successfully."
msgstr "Lead eliminato con successo."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:303
msgid "Failed to delete lead."
msgstr "Impossibile eliminare il lead."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:320
msgid "Invalid bulk action request."
msgstr "Richiesta azione in blocco non valida."

#. translators: %1$d: number of successful operations, %2$d: number of failed operations.
#: includes/leads/class-leads-manager.php:355
#, php-format
msgid "Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed."
msgstr "Azione in blocco completata. %1$d riuscite, %2$d fallite."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:368
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce non valido."

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:227
#, php-format
msgid "Failed to fetch forms: %s"
msgstr "Impossibile recuperare i moduli: %s"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:251
#, php-format
msgid "Failed to fetch lists: %s"
msgstr "Impossibile recuperare le liste: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:274
msgid "Form hash is required"
msgstr "Hash modulo richiesto"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:283
#, php-format
msgid "Failed to fetch form fields: %s"
msgstr "Impossibile recuperare i campi del modulo: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:311
msgid "Cache cleared successfully"
msgstr "Cache svuotata con successo"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:318
msgid "Failed to clear cache. Please try again."
msgstr "Impossibile svuotare la cache. Riprova."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:336
msgid "List ID is required"
msgstr "ID lista richiesto"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:344
#, php-format
msgid "Failed to fetch list fields: %s"
msgstr "Impossibile recuperare i campi della lista: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:406
msgid "Cannot dismiss checklist until all steps are completed."
msgstr "Impossibile chiudere la lista di controllo finché tutti i passaggi non sono completati."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:415
msgid "Setup checklist dismissed successfully."
msgstr "Lista di controllo configurazione chiusa con successo."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:421
msgid "Failed to dismiss setup checklist."
msgstr "Impossibile chiudere la lista di controllo configurazione."

#: includes/minicrm/class-api-client.php:243
msgid "JWT connection successful"
msgstr "Connessione JWT riuscita"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:90
msgid "Invalid state parameter. Possible CSRF attack."
msgstr "Parametro stato non valido. Possibile attacco CSRF."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:100
msgid "Access denied by user."
msgstr "Accesso negato dall'utente."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:101
msgid "OAuth authorization failed."
msgstr "Autorizzazione OAuth fallita."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:113
msgid "No authorization code received."
msgstr "Nessun codice di autorizzazione ricevuto."

#. translators: %s: WP_Error message from token exchange HTTP request.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:158
#, php-format
msgid "Token exchange failed: %s"
msgstr "Scambio token fallito: %s"

#. translators: %d: HTTP status code from token exchange response.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:170
#, php-format
msgid "Token exchange failed with status %d"
msgstr "Scambio token fallito con stato %d"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:184
msgid "Invalid token response from MiniCRM."
msgstr "Risposta token non valida da MiniCRM."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:68
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:103
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:378
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:395
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:414
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:525
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:544
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permessi insufficienti"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:98
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:373
msgid "Security check failed"
msgstr "Controllo di sicurezza fallito"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:115
msgid "Valid email address is required"
msgstr "È richiesto un indirizzo email valido"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:119
msgid "Name is required"
msgstr "Il nome è richiesto"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:123
msgid "Business name is required"
msgstr "Il nome dell'azienda è richiesto"

#. translators: %s: error message
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:282
#, php-format
msgid "Failed to connect to MiniCRM API: %s"
msgstr "Impossibile connettersi all'API MiniCRM: %s"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:301
#, php-format
msgid "MiniCRM API returned error code: %d"
msgstr "L'API MiniCRM ha restituito il codice errore: %d"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:318
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:359
msgid "Trial system created successfully"
msgstr "Sistema prova creato con successo"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:325
msgid "Failed to parse API response"
msgstr "Impossibile analizzare la risposta API"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:335
msgid "You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address."
msgstr "Potresti già avere un account MiniCRM. Prova ad accedere direttamente a MiniCRM o usa un indirizzo email diverso."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:351
msgid "API response missing ProjectHash"
msgstr "La risposta API non contiene ProjectHash"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:386
msgid "Survey completed successfully"
msgstr "Sondaggio completato con successo"

#: includes/minicrm/dto/class-form-summary.php:174
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non categorizzato"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Order: Key"
msgstr "Ordine: Chiave"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:41
msgid "Unique order key"
msgstr "Chiave ordine unica"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:44
msgid "Order: Customer Note"
msgstr "Ordine: Nota cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:47
msgid "Customer-provided order note"
msgstr "Nota ordine fornita dal cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:50
msgid "Order: Payment Method"
msgstr "Ordine: Metodo di pagamento"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:53
msgid "Payment method ID"
msgstr "ID metodo di pagamento"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:56
msgid "Order: Payment Method Title"
msgstr "Ordine: Titolo metodo di pagamento"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:59
msgid "Human-readable payment method name"
msgstr "Nome metodo di pagamento leggibile"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:62
msgid "Order: Transaction ID"
msgstr "Ordine: ID transazione"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:65
msgid "Payment gateway transaction ID"
msgstr "ID transazione gateway di pagamento"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:68
msgid "Order: Customer IP"
msgstr "Ordine: IP cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:71
msgid "Customer IP address"
msgstr "Indirizzo IP cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:74
msgid "Order: User Agent"
msgstr "Ordine: User Agent"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:77
msgid "Customer browser user agent"
msgstr "User agent browser cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:80
msgid "Order: Cart Hash"
msgstr "Ordine: Hash carrello"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:83
msgid "Cart contents hash"
msgstr "Hash contenuto carrello"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:108
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli ordine"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:275
msgid "WooCommerce Sync"
msgstr "Sincronizzazione WooCommerce"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:304
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:329
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito. Riprova."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:340
msgid "You do not have permission to modify these settings."
msgstr "Non hai il permesso di modificare queste impostazioni."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:374
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni salvate con successo."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:382
msgid "Failed to save settings. Please check your configuration."
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni. Verifica la tua configurazione."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:403
msgid "Failed to fetch projects"
msgstr "Impossibile recuperare i progetti"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:421
msgid "No projects selected"
msgstr "Nessun progetto selezionato"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:425
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:556
msgid "Sync manager not initialized"
msgstr "Gestore sincronizzazione non inizializzato"

#. translators: %d: number of projects
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:437
#, php-format
msgid "Successfully synced %d project(s)"
msgstr "%d progetto/i sincronizzato/i con successo"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:490
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:629
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:533
msgid "Failed to fetch orders"
msgstr "Impossibile recuperare gli ordini"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:552
msgid "No orders selected"
msgstr "Nessun ordine selezionato"

#. translators: %d: number of orders
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:576
#, php-format
msgid "Successfully synced %d order(s)"
msgstr "%d ordine/i sincronizzato/i con successo"

#: minicrm-bridge.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. translators: %s: Plugin author name
#: minicrm-bridge.php:80
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Di %s"

#: minicrm-bridge.php:86
#: minicrm-bridge.php:99
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Visita sito plugin"

#. translators: %s: Plugin name
#: minicrm-bridge.php:95
#, php-format
msgid "Visit plugin site for %s"
msgstr "Visita sito plugin per %s"

#. Description of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM."
msgstr "Connettore unificato che invia lead e clienti di WordPress a MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:205
msgid "Loading forms..."
msgstr "Caricamento dei moduli..."

#: includes/admin/class-admin.php:206
msgid "No unconnected forms found or failed to load forms."
msgstr "Nessun modulo non collegato trovato oppure caricamento dei moduli non riuscito."

#: includes/admin/class-admin.php:207
msgid "Error loading forms. Please try again."
msgstr "Errore nel caricamento dei moduli. Riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:208
msgid "No unconnected forms found for this integration."
msgstr "Nessun modulo non collegato trovato per questa integrazione."

#: includes/admin/class-admin.php:209
msgid "Please select a form engine to continue."
msgstr "Seleziona un motore di moduli per continuare."

#: includes/admin/class-admin.php:210
msgid "Please select a form to continue."
msgstr "Seleziona un modulo per continuare."

#. translators: %s: form name
#: includes/admin/class-admin.php:212
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the integration for \"%s\"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l'integrazione per \"%s\"? Questo interromperà la sincronizzazione degli invii dei moduli a MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:213
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Integrazione eliminata con successo."

#: includes/admin/class-admin.php:214
msgid "Failed to delete integration. Please try again."
msgstr "Eliminazione dell'integrazione non riuscita. Riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:215
msgid "Failed to delete integration. Please check your connection and try again."
msgstr "Eliminazione dell'integrazione non riuscita. Controlla la connessione e riprova."

#: includes/admin/class-admin.php:445
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: includes/admin/class-admin.php:447
msgid "Select a MiniCRM form to load fields..."
msgstr "Seleziona un modulo MiniCRM per caricare i campi..."

#: includes/admin/class-admin.php:448
msgid "Map Values"
msgstr "Mappa valori"

#: includes/admin/class-admin.php:449
msgid "Hide Mapping"
msgstr "Nascondi mappatura"

#: includes/admin/class-admin.php:450
msgid "No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined."
msgstr "Nessuna opzione disponibile per la mappatura. Assicurati che entrambi i campi abbiano opzioni a discesa/scelta definite."

#: includes/admin/class-admin.php:451
msgid "Form Field Value"
msgstr "Valore del campo del modulo"

#: includes/admin/class-admin.php:452
msgid "MiniCRM Field Value"
msgstr "Valore del campo MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:453
msgid "— Select target value —"
msgstr "— Seleziona il valore di destinazione —"

#: includes/admin/class-admin.php:454
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"

#: includes/admin/class-admin.php:455
msgid "No options available"
msgstr "Nessuna opzione disponibile"