# Spanish translation for MiniCRM Connect
# Copyright (C) 2026 MiniCRM Zrt.
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniCRM Connect 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/minicrm-bridge\n"
"Last-Translator: MiniCRM Zrt.\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10T12:22:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Generator: Claude\n"
"X-Domain: minicrm-bridge\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: minicrm-bridge.php
#: includes/admin/class-admin.php:47
msgid "MiniCRM Connect"
msgstr "MiniCRM Connect"

#. Plugin URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"
msgstr "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"

#. Author of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "MiniCRM Zrt."
msgstr "MiniCRM Zrt."

#. Author URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/"
msgstr "https://www.minicrm.one/"

#: includes/admin/class-admin.php:48
msgid "MiniCRM"
msgstr "MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:59
#: includes/admin/class-admin.php:60
#: includes/admin/views/dashboard.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: includes/admin/class-admin.php:69
#: includes/admin/class-admin.php:70
#: includes/admin/class-admin.php:99
#: includes/admin/views/forms.php:74
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: includes/admin/class-admin.php:79
#: includes/admin/class-admin.php:80
#: includes/admin/class-admin.php:110
msgid "Leads"
msgstr "Leads"

#. translators: %s: Page name (e.g., "Forms", "Leads")
#: includes/admin/class-admin.php:127
#, php-format
msgid "MiniCRM Connect - %s"
msgstr "MiniCRM Connect - %s"

#: includes/admin/class-admin.php:132
msgid "You need to connect your MiniCRM system first to access this page."
msgstr "Primero debes conectar tu sistema MiniCRM para acceder a esta página."

#: includes/admin/class-admin.php:134
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"

#: includes/admin/class-admin.php:199
#: includes/admin/views/forms.php:248
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/admin/class-admin.php:200
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: includes/admin/class-admin.php:201
msgid "Select an Engine"
msgstr "Selecciona un motor de formularios"

#: includes/admin/class-admin.php:202
msgid "Select a Form"
msgstr "Selecciona un formulario"

#: includes/admin/class-admin.php:239
msgid "Testing connection..."
msgstr "Probando conexión..."

#: includes/admin/class-admin.php:240
msgid "Testing..."
msgstr "Probando..."

#: includes/admin/class-admin.php:241
#: includes/admin/views/dashboard.php:135
msgid "Test Connection"
msgstr "Probar conexión"

#: includes/admin/class-admin.php:242
msgid "Connection Successful!"
msgstr "¡Conexión exitosa!"

#: includes/admin/class-admin.php:243
msgid "Connection Failed"
msgstr "Conexión fallida"

#: includes/admin/class-admin.php:244
msgid "Connection Type"
msgstr "Tipo de conexión"

#: includes/admin/class-admin.php:245
msgid "Tested"
msgstr "Probado"

#: includes/admin/class-admin.php:246
msgid "What to do"
msgstr "Qué hacer"

#: includes/admin/class-admin.php:247
msgid "Check your MiniCRM connection is active"
msgstr "Verifica que tu conexión con MiniCRM esté activa"

#: includes/admin/class-admin.php:248
msgid "Verify your internet connection"
msgstr "Verifica tu conexión a internet"

#: includes/admin/class-admin.php:249
msgid "Try disconnecting and reconnecting"
msgstr "Intenta desconectar y volver a conectar"

#: includes/admin/class-admin.php:250
#: includes/admin/class-admin.php:432
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Error de red. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:251
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: includes/admin/class-admin.php:252
msgid "🚀 Connect with MiniCRM"
msgstr "🚀 Conectar con MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:253
msgid "Failed to initiate OAuth connection:"
msgstr "Error al iniciar la conexión OAuth:"

#: includes/admin/class-admin.php:254
#: includes/admin/views/dashboard.php:138
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: includes/admin/class-admin.php:255
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Desconectando..."

#: includes/admin/class-admin.php:256
msgid "Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas desconectarte de MiniCRM? Esto detendrá toda la sincronización de formularios con MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:257
msgid "Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again."
msgstr "Error al desconectar de MiniCRM. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:258
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"

#: includes/admin/class-admin.php:259
#: includes/admin/class-admin.php:430
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/admin/class-admin.php:260
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:212
msgid "Successfully connected to MiniCRM via OAuth!"
msgstr "¡Conectado a MiniCRM mediante OAuth!"

#: includes/admin/class-admin.php:261
msgid "Failed to connect to MiniCRM. Please try again."
msgstr "Error al conectar con MiniCRM. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:262
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Cerrar este aviso."

#: includes/admin/class-admin.php:290
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:95
msgid "-- Select Status --"
msgstr "-- Seleccionar estado --"

#: includes/admin/class-admin.php:324
msgid "No orders found."
msgstr "No se encontraron pedidos."

#: includes/admin/class-admin.php:325
msgid "Please select at least one order to sync."
msgstr "Por favor, selecciona al menos un pedido para sincronizar."

#. translators: %d: number of orders
#: includes/admin/class-admin.php:327
#, php-format
msgid "Are you sure you want to sync %d order(s)?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas sincronizar %d pedido(s)?"

#. translators: %d: number of selected orders
#: includes/admin/class-admin.php:329
#, php-format
msgid "Sync Selected Orders (%d)"
msgstr "Sincronizar pedidos seleccionados (%d)"

#: includes/admin/class-admin.php:330
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:40
msgid "Sync Selected Orders"
msgstr "Sincronizar pedidos seleccionados"

#: includes/admin/class-admin.php:331
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizando..."

#: includes/admin/class-admin.php:332
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizado"

#: includes/admin/class-admin.php:333
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:187
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:297
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: includes/admin/class-admin.php:334
msgid "Not synced"
msgstr "No sincronizado"

#: includes/admin/class-admin.php:363
msgid "Technical details"
msgstr "Detalles técnicos"

#: includes/admin/class-admin.php:364
msgid "MiniCRM Response"
msgstr "Respuesta de MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:365
msgid "Captured Data"
msgstr "Datos capturados"

#: includes/admin/class-admin.php:366
msgid "Mapped Data"
msgstr "Datos mapeados"

#: includes/admin/class-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este lead? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin/class-admin.php:368
msgid "Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar los leads seleccionados? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin/class-admin.php:423
msgid "Values will be sent as plain text to MiniCRM."
msgstr "Los valores se enviarán como texto plano a MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:424
msgid "Field types don't match — mapping not recommended."
msgstr "Los tipos de campo no coinciden — mapeo no recomendado."

#: includes/admin/class-admin.php:425
msgid "All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure."
msgstr "Todas las opciones deben mapearse. Haz clic en 'Mapear opciones' para configurar."

#: includes/admin/class-admin.php:426
msgid "Click 'Map Options' to verify option mappings."
msgstr "Haz clic en 'Mapear opciones' para verificar los mapeos."

#: includes/admin/class-admin.php:427
msgid "Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped"
msgstr "Advertencia: {unmapped_count}/{total_count} opciones no mapeadas"

#: includes/admin/class-admin.php:428
msgid "Clearing..."
msgstr "Limpiando..."

#: includes/admin/class-admin.php:429
msgid "Cache Cleared!"
msgstr "¡Caché limpiado!"

#: includes/admin/class-admin.php:431
msgid "Failed to clear cache"
msgstr "Error al limpiar la caché"

#: includes/admin/class-admin.php:459
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:87
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificación de seguridad fallida."

#: includes/admin/class-admin.php:463
#: includes/admin/class-admin.php:524
#: includes/admin/class-admin.php:562
#: includes/leads/class-leads-manager.php:372
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:92
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: includes/admin/class-admin.php:483
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:173
msgid "Successfully disconnected from MiniCRM."
msgstr "Desconectado de MiniCRM."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:46
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:47
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:48
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:49
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:62
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:50
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:61
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:72
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:117
#: includes/admin/views/forms.php:135
#: includes/admin/views/forms.php:185
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:73
msgid "Retry Sync"
msgstr "Reintentar sincronización"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:74
msgid "Mark as Success"
msgstr "Marcar como exitoso"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:95
msgid "No name"
msgstr "Sin nombre"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:103
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:110
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:130
msgid "No email"
msgstr "Sin correo electrónico"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:168
#: includes/admin/views/dashboard.php:189
msgid "ago"
msgstr "hace"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:185
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:295
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:186
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:296
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:274
msgid "No leads found."
msgstr "No se encontraron leads."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:304
msgid "All Sources"
msgstr "Todos los orígenes"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:313
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:322
msgid "From date"
msgstr "Desde fecha"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:325
msgid "To date"
msgstr "Hasta fecha"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:327
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:331
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:354
#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:53
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:358
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:362
#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:69
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:366
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:58
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:370
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:276
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:129
msgid "Validating..."
msgstr "Validando..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:130
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:216
#: includes/class-field-type-mapper.php:694
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:131
#: includes/class-field-type-mapper.php:696
msgid "Convertible"
msgstr "Convertible"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:132
#: includes/class-field-type-mapper.php:698
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:133
msgid "Text Fallback"
msgstr "Respaldo de texto"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:134
msgid "Validation Required"
msgstr "Validación requerida"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:135
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendaciones"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:136
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:203
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:137
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:207
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:187
msgid "Field Mapping Status"
msgstr "Estado del mapeo de campos"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:195
msgid "Total Mappings"
msgstr "Total de mapeos"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:199
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:234
msgid "Field Mappings"
msgstr "Mapeos de campos"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:239
msgid "Source Field"
msgstr "Campo de origen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:240
#: includes/admin/views/forms-configure.php:183
msgid "MiniCRM Field"
msgstr "Campo de MiniCRM"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:241
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilidad"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:242
msgid "Validation"
msgstr "Validación"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:243
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:314
msgid "Not Mapped"
msgstr "No mapeado"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:328
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:359
msgid "Select MiniCRM field..."
msgstr "Seleccionar campo de MiniCRM..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:394
msgid "Compatible Fields"
msgstr "Campos compatibles"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:403
msgid "Convertible Fields"
msgstr "Campos convertibles"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:412
msgid "Incompatible Fields (Not Recommended)"
msgstr "Campos incompatibles (no recomendado)"

#. translators: %s: Recommended MiniCRM field type.
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:426
#, php-format
msgid "Recommended: %s field"
msgstr "Recomendado: campo %s"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:487
msgid "Validation recommended"
msgstr "Validación recomendada"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:492
msgid "Text conversion applied"
msgstr "Conversión de texto aplicada"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:513
#: includes/admin/views/forms-configure.php:260
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:521
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:608
msgid "Select target option..."
msgstr "Seleccionar opción de destino..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:631
msgid "Smart Recommendations"
msgstr "Recomendaciones inteligentes"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:633
msgid "Select field mappings to see recommendations."
msgstr "Selecciona mapeos de campos para ver recomendaciones."

#: includes/admin/views/dashboard.php:38
#: includes/admin/views/dashboard.php:286
#: includes/class-setup-checklist.php:434
msgid "Connect to MiniCRM"
msgstr "Conectar con MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:52
msgid "Turn website visitors into customers automatically"
msgstr "Convierte visitantes del sitio web en clientes automáticamente"

#: includes/admin/views/dashboard.php:55
msgid "Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM."
msgstr "Deja de perder leads en tu bandeja de entrada. MiniCRM Connect captura automáticamente cada envío de Contact Form 7, Gravity Forms y WP Forms y los introduce en tu CRM."

#: includes/admin/views/dashboard.php:60
msgid "Why you'll love it"
msgstr "Por qué te encantará"

#: includes/admin/views/dashboard.php:68
msgid "<strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up."
msgstr "<strong>Captura instantánea de leads</strong> - Verás exactamente quién está interesado, qué necesita y cuándo hacer seguimiento."

#: includes/admin/views/dashboard.php:75
msgid "<strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history."
msgstr "<strong>Newsletters segmentados fácilmente</strong> - Envía las promociones correctas a los clientes correctos según su historial."

#: includes/admin/views/dashboard.php:82
msgid "<strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data."
msgstr "<strong>Pedidos de WooCommerce sincronizados</strong> - Crea perfiles de clientes basados en datos reales de compra."

#: includes/admin/views/dashboard.php:89
msgid "<strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed."
msgstr "<strong>Puedes usarlo</strong> - Diseño intuitivo e integración estrecha con WordPress significa que no necesitas capacitación."

#: includes/admin/views/dashboard.php:94
msgid "Start your free MiniCRM trial"
msgstr "Inicia tu prueba gratuita de MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:95
#: includes/class-setup-checklist.php:426
msgid "Start Free Trial"
msgstr "Iniciar prueba gratuita"

#: includes/admin/views/dashboard.php:97
#: includes/admin/views/dashboard.php:151
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data."
msgstr "Conecta tu sitio de WordPress con MiniCRM para comenzar a sincronizar datos."

#: includes/admin/views/dashboard.php:98
msgid "Connect Account"
msgstr "Conectar cuenta"

#: includes/admin/views/dashboard.php:108
msgid "Integration Status"
msgstr "Estado de la integración"

#: includes/admin/views/dashboard.php:112
msgid "Connected to MiniCRM"
msgstr "Conectado a MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:115
msgid "Not Connected"
msgstr "No conectado"

#: includes/admin/views/dashboard.php:121
msgid "Connection Type:"
msgstr "Tipo de conexión:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:123
msgid "Account ID:"
msgstr "ID de cuenta:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:125
msgid "Domain:"
msgstr "Dominio:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:127
msgid "Token Expires:"
msgstr "Token expira:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:153
msgid "Setup Connection"
msgstr "Configurar conexión"

#: includes/admin/views/dashboard.php:159
msgid "Recent Activity"
msgstr "Actividad reciente"

#: includes/admin/views/dashboard.php:162
msgid "No recent sync activity."
msgstr "Sin actividad de sincronización reciente."

#: includes/admin/views/dashboard.php:169
msgid "Successfully synced"
msgstr "Sincronizado"

#: includes/admin/views/dashboard.php:171
msgid "Sync failed"
msgstr "Sincronización fallida"

#: includes/admin/views/dashboard.php:173
msgid "Sync pending"
msgstr "Sincronización pendiente"

#: includes/admin/views/dashboard.php:178
msgid "No Name"
msgstr "Sin nombre"

#: includes/admin/views/dashboard.php:200
msgid "Quick Stats"
msgstr "Estadísticas rápidas"

#: includes/admin/views/dashboard.php:204
msgid "Successfully Synced Contacts"
msgstr "Contactos sincronizados"

#: includes/admin/views/dashboard.php:208
msgid "Successfully Synced Orders"
msgstr "Pedidos sincronizados"

#: includes/admin/views/dashboard.php:212
msgid "Total Form Submissions"
msgstr "Total de envíos de formularios"

#: includes/admin/views/dashboard.php:224
msgid "Compatible Plugins"
msgstr "Plugins compatibles"

#: includes/admin/views/dashboard.php:231
msgid "Sync customer data and orders"
msgstr "Sincronizar datos de clientes y pedidos"

#: includes/admin/views/dashboard.php:235
#: includes/admin/views/dashboard.php:243
#: includes/admin/views/dashboard.php:247
msgid "Sync form submissions"
msgstr "Sincronizar envíos de formularios"

#: includes/admin/views/dashboard.php:239
msgid "Sync contact form submissions"
msgstr "Sincronizar formularios de contacto"

#: includes/admin/views/dashboard.php:251
msgid "Sync student enrollment data"
msgstr "Sincronizar datos de inscripción de estudiantes"

#: includes/admin/views/dashboard.php:276
msgid "No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started."
msgstr "No se detectaron plugins compatibles. Instala y activa plugins compatibles como WooCommerce, Gravity Forms o Contact Form 7 para comenzar."

#: includes/admin/views/dashboard.php:293
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication."
msgstr "Conecta tu sitio de WordPress con MiniCRM usando autenticación OAuth segura."

#: includes/admin/views/dashboard.php:297
msgid "Connect with MiniCRM"
msgstr "Conectar con MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:301
msgid "You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection"
msgstr "Serás redirigido a MiniCRM para autorizar esta conexión"

#: includes/admin/views/dashboard.php:311
msgid "Start Your Free MiniCRM Trial"
msgstr "Inicia tu prueba gratuita de MiniCRM"

#: includes/admin/views/dashboard.php:321
msgid "You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you."
msgstr "Estás a un solo paso de probar MiniCRM con tus propios datos. Cuéntanos un poco sobre tu negocio para que podamos configurarlo para ti."

#: includes/admin/views/dashboard.php:327
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: includes/admin/views/dashboard.php:335
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:343
msgid "Business Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: includes/admin/views/dashboard.php:351
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/admin/views/dashboard.php:361
msgid "Create My Trial"
msgstr "Crear mi prueba"

#: includes/admin/views/dashboard.php:371
msgid "Please wait while loading..."
msgstr "Por favor espera mientras carga..."

#: includes/admin/views/dashboard.php:383
msgid "Trial Creation Failed"
msgstr "Error al crear la prueba"

#: includes/admin/views/dashboard.php:387
msgid "Try Again"
msgstr "Intentar de nuevo"

#: includes/admin/views/dashboard.php:390
#: includes/admin/views/leads.php:147
#: includes/admin/views/partials/modal.php:24
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:19
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:35
#: includes/leads/class-leads-manager.php:85
msgid "Integration not found."
msgstr "Integración no encontrada."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:42
msgid "Form not found."
msgstr "Formulario no encontrado."

#. translators: %s is the form title.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:73
#, php-format
msgid "Form: %s"
msgstr "Formulario: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:79
msgid "Back to Forms"
msgstr "Volver a formularios"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:107
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configuración básica"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:113
msgid "Enable Integration"
msgstr "Habilitar integración"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:121
msgid "Send form submissions to MiniCRM"
msgstr "Enviar envíos de formularios a MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:123
msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:124
msgid "If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM."
msgstr "Si esta casilla no está marcada, los envíos de formularios no se enviarán a MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:130
msgid "MiniCRM Form"
msgstr "Formulario de MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:137
msgid "Select a MiniCRM form…"
msgstr "Selecciona un formulario de MiniCRM…"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:139
msgid "Ungrouped"
msgstr "Sin agrupar"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:149
msgid "Clear Cache"
msgstr "Limpiar caché"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:153
msgid "Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list."
msgstr "Conecta con MiniCRM (JWT) para cargar tu lista de formularios."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:155
msgid "Choose from your MiniCRM web forms."
msgstr "Elige entre tus formularios web de MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:170
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:130
msgid "Field Mapping"
msgstr "Mapeo de campos"

#. translators: %s: Integration name.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:174
#, php-format
msgid "Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field."
msgstr "Selecciona el nombre de campo de MiniCRM correspondiente para cada campo de %s que desees sincronizar. Deja en blanco para omitir un campo."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:184
msgid "Transformation"
msgstr "Transformación"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:205
msgid "No form fields found."
msgstr "No se encontraron campos de formulario."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:206
msgid "Please check that the form is properly configured and contains form fields."
msgstr "Por favor, verifica que el formulario esté correctamente configurado y contenga campos."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:221
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#. translators: %s: Field type.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:239
#, php-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Tipo: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:249
msgid "Enter MiniCRM field name"
msgstr "Ingresa el nombre del campo de MiniCRM"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:254
msgid "Field types don't match — values will be sent as plain text."
msgstr "Los tipos de campo no coinciden — los valores se enviarán como texto plano."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:263
#: includes/class-field-validator.php:284
msgid "Text Transformations"
msgstr "Transformaciones de texto"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:265
#: includes/class-field-validator.php:286
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:268
#: includes/class-field-validator.php:287
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:271
#: includes/class-field-validator.php:288
msgid "Trim Whitespace"
msgstr "Eliminar espacios"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:274
#: includes/class-field-validator.php:289
msgid "Normalize Whitespace"
msgstr "Normalizar espacios"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:277
#: includes/class-field-validator.php:290
msgid "Sanitize Text"
msgstr "Sanitizar texto"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:280
#: includes/class-field-validator.php:291
msgid "Remove HTML Tags"
msgstr "Eliminar etiquetas HTML"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:285
#: includes/class-field-validator.php:295
msgid "Field Validations"
msgstr "Validaciones de campo"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:287
#: includes/class-field-validator.php:297
msgid "Validate Email"
msgstr "Validar correo electrónico"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:290
#: includes/class-field-validator.php:298
msgid "Format Phone Number"
msgstr "Formatear número de teléfono"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:293
#: includes/class-field-validator.php:299
msgid "Validate URL"
msgstr "Validar URL"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:296
#: includes/class-field-validator.php:300
msgid "Validate Number"
msgstr "Validar número"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:299
#: includes/class-field-validator.php:301
msgid "Format Date (Y-m-d)"
msgstr "Formatear fecha (Y-m-d)"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:329
msgid "Select MiniCRM option..."
msgstr "Seleccionar opción de MiniCRM..."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:384
msgid "Save Integration"
msgstr "Guardar integración"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:386
#: includes/admin/views/leads.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/admin/views/forms.php:80
msgid "New Integration"
msgstr "Nueva integración"

#: includes/admin/views/forms.php:94
msgid "Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM."
msgstr "¡Integración guardada! Tu formulario ahora está conectado a MiniCRM."

#: includes/admin/views/forms.php:99
msgid "Active Integrations"
msgstr "Integraciones activas"

#: includes/admin/views/forms.php:113
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/admin/views/forms.php:132
#: includes/admin/views/forms.php:182
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/views/forms.php:146
msgid "Inactive Integrations"
msgstr "Integraciones inactivas"

#: includes/admin/views/forms.php:148
msgid "These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them."
msgstr "Estas integraciones están guardadas pero no habilitadas. Haz clic en Editar para habilitarlas."

#: includes/admin/views/forms.php:163
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: includes/admin/views/forms.php:198
msgid "No Compatible Form Plugins Found"
msgstr "No se encontraron plugins de formularios compatibles"

#: includes/admin/views/forms.php:199
msgid "To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated."
msgstr "Para crear integraciones de formularios, necesitas tener al menos un plugin de formularios compatible instalado y activado."

#: includes/admin/views/forms.php:200
msgid "Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"
msgstr "Plugins compatibles: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"

#: includes/admin/views/forms.php:210
msgid "Create New Integration"
msgstr "Crear nueva integración"

#: includes/admin/views/forms.php:217
msgid "Select Form Engine"
msgstr "Seleccionar motor de formularios"

#: includes/admin/views/forms.php:232
msgid "No form engines available."
msgstr "No hay motores de formularios disponibles."

#: includes/admin/views/forms.php:237
msgid "Select Form"
msgstr "Seleccionar formulario"

#: includes/admin/views/forms.php:245
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: includes/admin/views/header.php:25
msgid "Docs"
msgstr "Documentación"

#: includes/admin/views/header.php:50
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: includes/admin/views/leads.php:42
msgid "Leads & Activity Logs"
msgstr "Leads y registros de actividad"

#: includes/admin/views/leads.php:61
msgid "Total Leads"
msgstr "Total de leads"

#: includes/admin/views/leads.php:71
msgid "Synced Successfully"
msgstr "Sincronizado"

#: includes/admin/views/leads.php:81
msgid "Pending Sync"
msgstr "Sincronización pendiente"

#: includes/admin/views/leads.php:91
msgid "Failed to Sync"
msgstr "Sincronización fallida"

#: includes/admin/views/leads.php:107
msgid "Search leads"
msgstr "Buscar leads"

#: includes/admin/views/leads.php:132
msgid "Lead Details"
msgstr "Detalles del lead"

#: includes/admin/views/leads.php:141
msgid "Loading lead details..."
msgstr "Cargando detalles del lead..."

#: includes/admin/views/leads.php:157
msgid "Edit & Resend Lead"
msgstr "Editar y reenviar lead"

#: includes/admin/views/leads.php:166
msgid "Loading lead data..."
msgstr "Cargando datos del lead..."

#: includes/admin/views/leads.php:175
msgid "Save & Resend"
msgstr "Guardar y reenviar"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Add Field Mapping"
msgstr "Agregar mapeo de campo"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:61
msgid "This field method does not exist in WC_Order"
msgstr "Este método de campo no existe en WC_Order"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:70
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:190
msgid "-- Select Field --"
msgstr "-- Seleccionar campo --"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:82
msgid "MiniCRM Field Name"
msgstr "Nombre del campo de MiniCRM"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:86
msgid "Remove mapping"
msgstr "Eliminar mapeo"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:93
msgid "No field mappings configured yet. Click \"Add Field Mapping\" to get started."
msgstr "Aún no hay mapeos de campos configurados. Haz clic en \"Agregar mapeo de campo\" para comenzar."

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:102
msgid "Select WooCommerce Field"
msgstr "Seleccionar campo de WooCommerce"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:110
msgid "Search fields..."
msgstr "Buscar campos..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:14
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:303
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "Pedidos de WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:26
msgid "Manual Synchronization"
msgstr "Sincronización manual"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "Actualizar lista"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:47
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:69
msgid "Loading orders..."
msgstr "Cargando pedidos..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:56
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:58
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:59
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:60
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:63
msgid "Sync Status"
msgstr "Estado de sincronización"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:30
msgid "WooCommerce Sync Settings"
msgstr "Configuración de sincronización de WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:48
msgid "MiniCRM Connection"
msgstr "Conexión de MiniCRM"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:53
msgid "Enable WooCommerce Sync"
msgstr "Habilitar sincronización de WooCommerce"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:56
msgid "Orders will be automatically synchronized to MiniCRM."
msgstr "Los pedidos se sincronizarán automáticamente con MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:62
msgid "MiniCRM Category"
msgstr "Categoría de MiniCRM"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:67
msgid "-- Select Category --"
msgstr "-- Seleccionar categoría --"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:78
msgid "Select the MiniCRM category for WooCommerce orders."
msgstr "Selecciona la categoría de MiniCRM para los pedidos de WooCommerce."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:82
msgid "Categories will be available after connecting to MiniCRM."
msgstr "Las categorías estarán disponibles después de conectar con MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:90
msgid "Initial Status"
msgstr "Estado inicial"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:117
msgid "Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders."
msgstr "Selecciona el estado inicial para los nuevos proyectos creados a partir de pedidos de WooCommerce."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:121
msgid "Statuses will be available after selecting a category."
msgstr "Los estados estarán disponibles después de seleccionar una categoría."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:133
msgid "Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields."
msgstr "Mapea los campos de pedidos de WooCommerce a los campos de proyectos de MiniCRM."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:146
msgid "Extra Product Options Mappings"
msgstr "Mapeos de opciones de productos adicionales"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:156
msgid "Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt"
msgstr "Mapea opciones de productos adicionales a campos de MiniCRM. Ejemplo: Texto de camiseta:TextoEnCamiseta"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:166
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: includes/bootstrap.php:181
msgid "MiniCRM Connect Notice:"
msgstr "Aviso de MiniCRM Connect:"

#: includes/bootstrap.php:182
msgid "SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected."
msgstr "Base de datos SQLite detectada con problemas de compatibilidad de otros plugins. Esto puede causar que algunas funciones funcionen de manera diferente a lo esperado."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:198
msgid "WordPress field ID is missing from mapping configuration."
msgstr "El ID del campo de WordPress falta en la configuración de mapeo."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:206
msgid "MiniCRM field name is missing from mapping configuration."
msgstr "El nombre del campo de MiniCRM falta en la configuración de mapeo."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:215
msgid "Option mappings must be an array."
msgstr "Los mapeos de opciones deben ser un array."

#. translators: %s: WordPress field ID.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:240
#, php-format
msgid "WordPress field \"%s\" not found in form."
msgstr "Campo de WordPress \"%s\" no encontrado en el formulario."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:252
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%s\" not found in form configuration."
msgstr "Campo de MiniCRM \"%s\" no encontrado en la configuración del formulario."

#. translators: 1: Recommended MiniCRM field type, 2: current MiniCRM field type.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:282
#, php-format
msgid "Consider using a \"%1$s\" field in MiniCRM instead of \"%2$s\" for better compatibility."
msgstr "Considera usar un campo \"%1$s\" en MiniCRM en lugar de \"%2$s\" para mejor compatibilidad."

#. translators: %s: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:301
#, php-format
msgid "Consider adding validation transformation: %s"
msgstr "Considera agregar transformación de validación: %s"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:316
msgid "Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options."
msgstr "Considera configurar mapeos de opciones para mapear las opciones del formulario a las opciones de campo de MiniCRM."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:349
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" must be an array with target_value."
msgstr "El mapeo de opción para \"%s\" debe ser un array con target_value."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:363
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" is missing target_value."
msgstr "El mapeo de opción para \"%s\" no tiene target_value."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:385
#, php-format
msgid "WordPress option \"%s\" not found in field options. This mapping may not be used."
msgstr "Opción de WordPress \"%s\" no encontrada en las opciones del campo. Este mapeo puede no ser utilizado."

#. translators: %s: MiniCRM target choice value.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:399
#, php-format
msgid "MiniCRM choice \"%s\" not found in field options. This may cause submission errors."
msgstr "Opción de MiniCRM \"%s\" no encontrada en las opciones del campo. Esto puede causar errores de envío."

#. translators: 1: Transformation name, 2: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:413
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\" for option \"%2$s\"."
msgstr "Transformación inválida \"%1$s\" para la opción \"%2$s\"."

#. translators: 1: Transformation name, 2: List of valid transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:441
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\". Valid transformations are: %2$s"
msgstr "Transformación inválida \"%1$s\". Las transformaciones válidas son: %2$s"

#. translators: 1: Transformation name, 2: Field type, 3: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:457
#, php-format
msgid "Transformation \"%1$s\" may not be optimal for field type \"%2$s\". Recommended: %3$s"
msgstr "La transformación \"%1$s\" puede no ser óptima para el tipo de campo \"%2$s\". Recomendado: %3$s"

#. translators: 1: WordPress field ID, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:496
#, php-format
msgid "WordPress field \"%1$s\" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior."
msgstr "El campo de WordPress \"%1$s\" está mapeado %2$d veces. Esto puede causar comportamiento inesperado."

#. translators: 1: MiniCRM field name, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:520
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%1$s\" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping."
msgstr "El campo de MiniCRM \"%1$s\" está mapeado %2$d veces. Cada campo de MiniCRM solo puede recibir un mapeo."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:538
#, php-format
msgid "Required MiniCRM field \"%s\" is not mapped. Form submissions may fail."
msgstr "El campo requerido de MiniCRM \"%s\" no está mapeado. Los envíos de formularios pueden fallar."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:629
msgid "Field Mapping Validation Summary"
msgstr "Resumen de validación de mapeo de campos"

#. translators: %d: Total number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:633
#, php-format
msgid "Total mappings: %d"
msgstr "Total de mapeos: %d"

#. translators: %d: Number of valid mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:638
#, php-format
msgid "Valid mappings: %d"
msgstr "Mapeos válidos: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with warnings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:643
#, php-format
msgid "Mappings with warnings: %d"
msgstr "Mapeos con advertencias: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with errors.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:648
#, php-format
msgid "Mappings with errors: %d"
msgstr "Mapeos con errores: %d"

#. translators: %d: Number of incompatible mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:653
#, php-format
msgid "Incompatible mappings: %d"
msgstr "Mapeos incompatibles: %d"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:662
msgid "Global Issues"
msgstr "Problemas globales"

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:300
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" is incompatible with MiniCRM field type \"%2$s\"."
msgstr "El tipo de campo \"%1$s\" es incompatible con el tipo de campo de MiniCRM \"%2$s\"."

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:309
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" will be converted to \"%2$s\". Data validation may be limited."
msgstr "El tipo de campo \"%1$s\" se convertirá a \"%2$s\". La validación de datos puede ser limitada."

#. translators: 1: Field label, 2: Field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:324
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" will include validation for %2$s format."
msgstr "El campo \"%1$s\" incluirá validación para el formato %2$s."

#: includes/class-field-type-mapper.php:347
msgid "Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure."
msgstr "Las opciones seleccionadas se convertirán a texto. Considera usar un campo Seleccionar o Casillas de verificación en MiniCRM para una mejor estructura de datos."

#: includes/class-field-type-mapper.php:351
msgid "Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation."
msgstr "Los valores numéricos se almacenarán como texto. Considera usar un campo Número o Decimal en MiniCRM para cálculos y validación."

#: includes/class-field-type-mapper.php:355
msgid "Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "Los valores de fecha/hora se almacenarán como texto. Considera usar un campo Fecha y hora en MiniCRM para un manejo adecuado de fechas."

#: includes/class-field-type-mapper.php:359
msgid "File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management."
msgstr "Las cargas de archivos se convertirán a URLs/rutas de archivos. Considera usar un campo Archivo en MiniCRM para una gestión adecuada de archivos."

#: includes/class-field-type-mapper.php:363
msgid "Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected."
msgstr "Las selecciones múltiples se unirán en un solo valor. Los datos pueden perderse si se seleccionan múltiples opciones."

#: includes/class-field-type-mapper.php:655
msgid "Short Text"
msgstr "Texto corto"

#: includes/class-field-type-mapper.php:656
msgid "Text (Textarea)"
msgstr "Texto (área de texto)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:657
msgid "Select (Dropdown)"
msgstr "Seleccionar (desplegable)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:658
msgid "Checkboxes"
msgstr "Casillas de verificación"

#: includes/class-field-type-mapper.php:659
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: includes/class-field-type-mapper.php:660
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

#: includes/class-field-type-mapper.php:661
msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: includes/class-field-type-mapper.php:662
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: includes/class-field-type-mapper.php:700
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/class-setup-checklist.php:58
msgid "Install MiniCRM Connect plugin"
msgstr "Instalar el plugin MiniCRM Connect"

#: includes/class-setup-checklist.php:59
msgid "WordPress plugin is installed and activated"
msgstr "El plugin de WordPress está instalado y activado"

#: includes/class-setup-checklist.php:62
msgid "Create your MiniCRM trial"
msgstr "Crea tu prueba de MiniCRM"

#: includes/class-setup-checklist.php:63
msgid "Start free and explore everything without risk."
msgstr "Comienza gratis y explora todo sin riesgo."

#: includes/class-setup-checklist.php:66
msgid "Connect to MiniCRM Now"
msgstr "Conectar con MiniCRM ahora"

#: includes/class-setup-checklist.php:67
msgid "Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms."
msgstr "Conecta tu cuenta de MiniCRM para comenzar a sincronizar leads desde tus formularios."

#: includes/class-setup-checklist.php:70
msgid "Connect your first form"
msgstr "Conecta tu primer formulario"

#: includes/class-setup-checklist.php:71
msgid "Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM."
msgstr "Vincula tu herramienta de formularios de WordPress favorita (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) para que los nuevos leads fluyan directamente a MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:74
msgid "See your first lead appear"
msgstr "Ve aparecer tu primer lead"

#: includes/class-setup-checklist.php:75
msgid "Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away."
msgstr "Envía un formulario de prueba y míralo aparecer instantáneamente en MiniCRM. Desde aquí, puedes comenzar a gestionar leads reales de inmediato."

#: includes/class-setup-checklist.php:328
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Lista de verificación de configuración"

#: includes/class-setup-checklist.php:333
msgid "Setup completed! 🎉"
msgstr "¡Configuración completada! 🎉"

#. translators: 1: Completed steps count, 2: Total steps count.
#: includes/class-setup-checklist.php:338
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s steps completed"
msgstr "%1$s de %2$s pasos completados"

#: includes/class-setup-checklist.php:346
#: includes/class-setup-checklist.php:406
msgid "Dismiss Checklist"
msgstr "Cerrar lista de verificación"

#: includes/class-setup-checklist.php:402
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Felicitaciones!"

#: includes/class-setup-checklist.php:403
msgid "You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account."
msgstr "Has configurado MiniCRM Connect exitosamente. Tus formularios ahora están conectados y los leads se sincronizarán automáticamente con tu cuenta de MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:442
msgid "Connect a Form"
msgstr "Conectar un formulario"

#: includes/class-setup-checklist.php:450
msgid "Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM."
msgstr "Envía un formulario de prueba para ver tu primer lead aparecer en MiniCRM."

#: includes/class-setup-checklist.php:452
msgid "View Leads"
msgstr "Ver leads"

#. translators: %s is the field type (e.g., "select", "checkbox").
#: includes/class-text-fallback-system.php:114
#, php-format
msgid "Field type \"%s\" converted to text. Some functionality may be lost."
msgstr "Tipo de campo \"%s\" convertido a texto. Alguna funcionalidad puede perderse."

#: includes/class-text-fallback-system.php:147
msgid "Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options."
msgstr "Campo de selección/desplegable convertido a texto. Los usuarios deberán escribir valores en lugar de seleccionar de opciones."

#: includes/class-text-fallback-system.php:149
msgid "Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality."
msgstr "Considera usar un campo Seleccionar en MiniCRM para mantener la funcionalidad de desplegable."

#. translators: %d is the number of predefined options.
#: includes/class-text-fallback-system.php:160
#, php-format
msgid "Field has %d predefined options that will not be available in text format."
msgstr "El campo tiene %d opciones predefinidas que no estarán disponibles en formato de texto."

#: includes/class-text-fallback-system.php:198
msgid "Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields."
msgstr "Campo de opción múltiple convertido a texto. Los usuarios no pueden seleccionar múltiples opciones en campos de texto."

#: includes/class-text-fallback-system.php:200
msgid "Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability."
msgstr "Considera usar un campo de Casillas de verificación en MiniCRM para mantener la capacidad de selección múltiple."

#: includes/class-text-fallback-system.php:206
msgid "Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened."
msgstr "Las selecciones múltiples se unirán con comas. La estructura de datos se aplanará."

#. translators: %d is the number of multiple values being combined.
#: includes/class-text-fallback-system.php:217
#, php-format
msgid "Multiple values (%d) will be combined into a single text field."
msgstr "Múltiples valores (%d) se combinarán en un solo campo de texto."

#: includes/class-text-fallback-system.php:266
msgid "Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available."
msgstr "Campo numérico convertido a texto. La validación de números y los cálculos no estarán disponibles."

#. translators: %s is the field type (Decimal or Number).
#: includes/class-text-fallback-system.php:270
#, php-format
msgid "Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling."
msgstr "Considera usar un campo %s en MiniCRM para un manejo numérico adecuado."

#: includes/class-text-fallback-system.php:278
msgid "Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues."
msgstr "Los usuarios podrán ingresar valores no numéricos, lo que potencialmente causará problemas de calidad de datos."

#: includes/class-text-fallback-system.php:286
msgid "Numeric range constraints will be lost in text conversion."
msgstr "Las restricciones de rango numérico se perderán en la conversión a texto."

#: includes/class-text-fallback-system.php:337
msgid "Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available."
msgstr "Campo de fecha/hora convertido a texto. La validación de fechas y las operaciones basadas en fechas no estarán disponibles."

#: includes/class-text-fallback-system.php:339
msgid "Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "Considera usar un campo de Fecha y hora en MiniCRM para un manejo adecuado de fechas."

#: includes/class-text-fallback-system.php:345
msgid "Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually."
msgstr "La funcionalidad del selector de fechas se perderá. Los usuarios deben ingresar fechas manualmente."

#. translators: %s is the ISO date format (e.g., "Y-m-d" or "H:i:s").
#: includes/class-text-fallback-system.php:353
#, php-format
msgid "Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ."
msgstr "Formato de fecha estandarizado a formato ISO (%s). El formato original puede diferir."

#: includes/class-text-fallback-system.php:386
msgid "Email field converted to text. Email format validation will be lost."
msgstr "Campo de correo electrónico convertido a texto. La validación de formato de correo se perderá."

#: includes/class-text-fallback-system.php:388
msgid "Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera agregar transformación de validación de correo o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:394
msgid "Automatic email linking and email-specific features will not be available."
msgstr "El enlace automático de correo y las funciones específicas de correo no estarán disponibles."

#: includes/class-text-fallback-system.php:425
msgid "Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost."
msgstr "Campo de teléfono convertido a texto. La validación de formato de número de teléfono se perderá."

#: includes/class-text-fallback-system.php:427
msgid "Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera agregar transformación de formato de teléfono o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:433
msgid "Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available."
msgstr "La funcionalidad de clic para llamar y las funciones específicas de teléfono pueden no estar disponibles."

#: includes/class-text-fallback-system.php:464
msgid "URL field converted to text. URL format validation will be lost."
msgstr "Campo de URL convertido a texto. La validación de formato de URL se perderá."

#: includes/class-text-fallback-system.php:466
msgid "Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Considera agregar transformación de validación de URL o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM."

#: includes/class-text-fallback-system.php:472
msgid "Automatic link creation and URL-specific features may not be available."
msgstr "La creación automática de enlaces y las funciones específicas de URL pueden no estar disponibles."

#: includes/class-text-fallback-system.php:514
msgid "File field converted to text. File upload functionality will be completely lost."
msgstr "Campo de archivo convertido a texto. La funcionalidad de carga de archivos se perderá completamente."

#: includes/class-text-fallback-system.php:516
msgid "Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities."
msgstr "Considera seriamente usar un campo de Archivo en MiniCRM para mantener las capacidades de carga de archivos."

#: includes/class-text-fallback-system.php:523
msgid "File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved."
msgstr "Los metadatos del archivo (tamaño, tipo, fecha de carga) se perderán. Solo se preservarán las URLs de archivos."

#: includes/class-text-fallback-system.php:531
msgid "File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change."
msgstr "Las cargas de archivos se convertirán a URLs de texto. Los archivos pueden volverse inaccesibles si las URLs cambian."

#: includes/class-text-fallback-system.php:563
msgid "Address field structure will be lost. Individual address components will be combined."
msgstr "La estructura del campo de dirección se perderá. Los componentes individuales de la dirección se combinarán."

#: includes/class-text-fallback-system.php:565
msgid "Consider using separate text fields for each address component if structure is important."
msgstr "Considera usar campos de texto separados para cada componente de dirección si la estructura es importante."

#: includes/class-text-fallback-system.php:571
msgid "Address validation, geocoding, and mapping features will not be available."
msgstr "La validación de direcciones, geocodificación y funciones de mapeo no estarán disponibles."

#: includes/class-text-fallback-system.php:603
msgid "Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined."
msgstr "La estructura del campo de nombre puede perderse. Los componentes de nombre y apellido se combinarán."

#: includes/class-text-fallback-system.php:605
msgid "Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important."
msgstr "Considera usar campos de texto separados para nombre y apellido si la estructura es importante."

#: includes/class-text-fallback-system.php:611
msgid "Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost."
msgstr "La validación específica de nombres (título, manejo de sufijos) se perderá."

#: includes/class-text-fallback-system.php:644
msgid "Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits."
msgstr "El contenido de texto largo (área de texto) puede truncarse si el campo de MiniCRM tiene límites de longitud."

#: includes/class-text-fallback-system.php:646
msgid "Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length."
msgstr "Verifica que el campo de MiniCRM pueda acomodar la longitud de texto esperada."

#: includes/class-text-fallback-system.php:707
msgid "Text Conversion Warnings"
msgstr "Advertencias de conversión de texto"

#: includes/class-text-fallback-system.php:729
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/class-validation-flags-system.php:109
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es requerido."

#. translators: %s: Name of the unknown validation flag.
#: includes/class-validation-flags-system.php:193
#, php-format
msgid "Unknown validation flag: %s"
msgstr "Bandera de validación desconocida: %s"

#. translators: %s: Original email value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:223
#, php-format
msgid "Invalid email format: %s"
msgstr "Formato de correo electrónico inválido: %s"

#. translators: %s: Email domain with suspected typo.
#: includes/class-validation-flags-system.php:237
#, php-format
msgid "Possible email domain typo: %s"
msgstr "Posible error tipográfico en dominio de correo: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:247
msgid "Disposable email address detected"
msgstr "Dirección de correo desechable detectada"

#: includes/class-validation-flags-system.php:281
msgid "Phone number too short (minimum 7 digits)"
msgstr "Número de teléfono muy corto (mínimo 7 dígitos)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:288
msgid "Phone number too long (maximum 15 digits)"
msgstr "Número de teléfono muy largo (máximo 15 dígitos)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:297
msgid "Phone number appears to be placeholder or test data"
msgstr "El número de teléfono parece ser un marcador de posición o datos de prueba"

#. translators: %s: Original URL value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:328
#, php-format
msgid "Invalid URL format: %s"
msgstr "Formato de URL inválido: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:339
msgid "URL missing protocol (http/https)"
msgstr "URL sin protocolo (http/https)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:349
msgid "URL appears to be localhost or private network"
msgstr "La URL parece ser localhost o red privada"

#: includes/class-validation-flags-system.php:381
msgid "Name cannot be empty"
msgstr "El nombre no puede estar vacío"

#: includes/class-validation-flags-system.php:387
msgid "Name is unusually long"
msgstr "El nombre es inusualmente largo"

#: includes/class-validation-flags-system.php:396
msgid "Name contains unusual characters"
msgstr "El nombre contiene caracteres inusuales"

#: includes/class-validation-flags-system.php:406
msgid "Name appears to be placeholder text"
msgstr "El nombre parece ser texto de marcador de posición"

#. translators: %s: Original number value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:438
#, php-format
msgid "Invalid number format: %s"
msgstr "Formato de número inválido: %s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Minimum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:453
#, php-format
msgid "Number %1$s is below minimum value of %2$s"
msgstr "El número %1$s está por debajo del valor mínimo de %2$s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Maximum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:463
#, php-format
msgid "Number %1$s is above maximum value of %2$s"
msgstr "El número %1$s está por encima del valor máximo de %2$s"

#. translators: %s: Submitted date string.
#: includes/class-validation-flags-system.php:494
#, php-format
msgid "Invalid date format: %s"
msgstr "Formato de fecha inválido: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:509
#, php-format
msgid "Date is unusually old: %s"
msgstr "La fecha es inusualmente antigua: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:516
#, php-format
msgid "Date is far in the future: %s"
msgstr "La fecha está muy en el futuro: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:544
msgid "This field is required and cannot be empty"
msgstr "Este campo es requerido y no puede estar vacío"

#: includes/class-validation-flags-system.php:571
msgid "Uniqueness validation not yet implemented"
msgstr "Validación de unicidad aún no implementada"

#: includes/class-validation-flags-system.php:608
msgid "Email Validation"
msgstr "Validación de correo electrónico"

#: includes/class-validation-flags-system.php:609
msgid "Validates email format and provides suggestions for common typos."
msgstr "Valida el formato de correo electrónico y proporciona sugerencias para errores tipográficos comunes."

#: includes/class-validation-flags-system.php:613
msgid "Phone Validation"
msgstr "Validación de teléfono"

#: includes/class-validation-flags-system.php:614
msgid "Validates phone number format and length."
msgstr "Valida el formato y longitud del número de teléfono."

#: includes/class-validation-flags-system.php:618
msgid "URL Validation"
msgstr "Validación de URL"

#: includes/class-validation-flags-system.php:619
msgid "Validates URL format and adds missing protocols."
msgstr "Valida el formato de URL y agrega protocolos faltantes."

#: includes/class-validation-flags-system.php:623
msgid "Name Validation"
msgstr "Validación de nombre"

#: includes/class-validation-flags-system.php:624
msgid "Validates name format and detects placeholder text."
msgstr "Valida el formato de nombre y detecta texto de marcador de posición."

#: includes/class-validation-flags-system.php:628
msgid "Number Validation"
msgstr "Validación de número"

#: includes/class-validation-flags-system.php:629
msgid "Validates numeric format and range constraints."
msgstr "Valida el formato numérico y las restricciones de rango."

#: includes/class-validation-flags-system.php:633
msgid "Date Validation"
msgstr "Validación de fecha"

#: includes/class-validation-flags-system.php:634
msgid "Validates date format and checks for reasonable date ranges."
msgstr "Valida el formato de fecha y verifica rangos de fechas razonables."

#: includes/class-validation-flags-system.php:638
msgid "Required Field"
msgstr "Campo requerido"

#: includes/class-validation-flags-system.php:639
msgid "Ensures field is not empty."
msgstr "Asegura que el campo no esté vacío."

#: includes/class-validation-flags-system.php:643
msgid "Unique Value"
msgstr "Valor único"

#: includes/class-validation-flags-system.php:644
msgid "Ensures field value is unique (future implementation)."
msgstr "Asegura que el valor del campo sea único (implementación futura)."

#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:70
msgid "Sync contact form submissions to MiniCRM"
msgstr "Sincronizar formularios de contacto a MiniCRM"

#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:54
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:59
msgid "Sync form submissions to MiniCRM"
msgstr "Sincronizar envíos de formularios a MiniCRM"

#: includes/leads/class-leads-manager.php:74
#: includes/leads/class-leads-manager.php:178
#: includes/leads/class-leads-manager.php:201
#: includes/leads/class-leads-manager.php:231
msgid "Lead not found."
msgstr "Lead no encontrado."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:94
msgid "MiniCRM form not configured."
msgstr "Formulario de MiniCRM no configurado."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Lead synced successfully."
msgstr "Lead sincronizado."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Sync failed."
msgstr "Sincronización fallida."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:149
#: includes/leads/class-leads-manager.php:172
#: includes/leads/class-leads-manager.php:195
#: includes/leads/class-leads-manager.php:295
msgid "Invalid lead ID."
msgstr "ID de lead inválido."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:225
msgid "Invalid request data."
msgstr "Datos de solicitud inválidos."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:301
msgid "Lead deleted successfully."
msgstr "Lead eliminado."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:303
msgid "Failed to delete lead."
msgstr "Error al eliminar lead."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:320
msgid "Invalid bulk action request."
msgstr "Solicitud de acción masiva inválida."

#. translators: %1$d: number of successful operations, %2$d: number of failed operations.
#: includes/leads/class-leads-manager.php:355
#, php-format
msgid "Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed."
msgstr "Acción masiva completada. %1$d exitosos, %2$d fallidos."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:368
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce inválido."

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:227
#, php-format
msgid "Failed to fetch forms: %s"
msgstr "Error al obtener formularios: %s"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:251
#, php-format
msgid "Failed to fetch lists: %s"
msgstr "Error al obtener listas: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:274
msgid "Form hash is required"
msgstr "El hash del formulario es requerido"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:283
#, php-format
msgid "Failed to fetch form fields: %s"
msgstr "Error al obtener campos del formulario: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:311
msgid "Cache cleared successfully"
msgstr "Caché limpiado"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:318
msgid "Failed to clear cache. Please try again."
msgstr "Error al limpiar la caché. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:336
msgid "List ID is required"
msgstr "El ID de lista es requerido"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:344
#, php-format
msgid "Failed to fetch list fields: %s"
msgstr "Error al obtener campos de la lista: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:406
msgid "Cannot dismiss checklist until all steps are completed."
msgstr "No se puede cerrar la lista de verificación hasta que se completen todos los pasos."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:415
msgid "Setup checklist dismissed successfully."
msgstr "Lista de verificación de configuración cerrada."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:421
msgid "Failed to dismiss setup checklist."
msgstr "Error al cerrar la lista de verificación de configuración."

#: includes/minicrm/class-api-client.php:243
msgid "JWT connection successful"
msgstr "Conexión JWT exitosa"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:90
msgid "Invalid state parameter. Possible CSRF attack."
msgstr "Parámetro de estado inválido. Posible ataque CSRF."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:100
msgid "Access denied by user."
msgstr "Acceso denegado por el usuario."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:101
msgid "OAuth authorization failed."
msgstr "Autorización OAuth fallida."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:113
msgid "No authorization code received."
msgstr "No se recibió código de autorización."

#. translators: %s: WP_Error message from token exchange HTTP request.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:158
#, php-format
msgid "Token exchange failed: %s"
msgstr "Intercambio de token fallido: %s"

#. translators: %d: HTTP status code from token exchange response.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:170
#, php-format
msgid "Token exchange failed with status %d"
msgstr "Intercambio de token fallido con estado %d"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:184
msgid "Invalid token response from MiniCRM."
msgstr "Respuesta de token inválida de MiniCRM."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:68
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:103
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:378
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:395
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:414
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:525
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:544
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:98
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:373
msgid "Security check failed"
msgstr "Verificación de seguridad fallida"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:115
msgid "Valid email address is required"
msgstr "Se requiere una dirección de correo electrónico válida"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:119
msgid "Name is required"
msgstr "El nombre es requerido"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:123
msgid "Business name is required"
msgstr "El nombre de la empresa es requerido"

#. translators: %s: error message
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:282
#, php-format
msgid "Failed to connect to MiniCRM API: %s"
msgstr "Error al conectar con la API de MiniCRM: %s"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:301
#, php-format
msgid "MiniCRM API returned error code: %d"
msgstr "La API de MiniCRM devolvió código de error: %d"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:318
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:359
msgid "Trial system created successfully"
msgstr "Sistema de prueba creado"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:325
msgid "Failed to parse API response"
msgstr "Error al analizar la respuesta de la API"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:335
msgid "You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address."
msgstr "Es posible que ya tengas una cuenta de MiniCRM. Intenta iniciar sesión directamente en MiniCRM o usa una dirección de correo diferente."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:351
msgid "API response missing ProjectHash"
msgstr "Respuesta de API sin ProjectHash"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:386
msgid "Survey completed successfully"
msgstr "Encuesta completada"

#: includes/minicrm/dto/class-form-summary.php:174
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Order: Key"
msgstr "Pedido: Clave"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:41
msgid "Unique order key"
msgstr "Clave de pedido única"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:44
msgid "Order: Customer Note"
msgstr "Pedido: Nota del cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:47
msgid "Customer-provided order note"
msgstr "Nota de pedido proporcionada por el cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:50
msgid "Order: Payment Method"
msgstr "Pedido: Método de pago"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:53
msgid "Payment method ID"
msgstr "ID del método de pago"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:56
msgid "Order: Payment Method Title"
msgstr "Pedido: Título del método de pago"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:59
msgid "Human-readable payment method name"
msgstr "Nombre del método de pago legible"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:62
msgid "Order: Transaction ID"
msgstr "Pedido: ID de transacción"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:65
msgid "Payment gateway transaction ID"
msgstr "ID de transacción de la pasarela de pago"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:68
msgid "Order: Customer IP"
msgstr "Pedido: IP del cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:71
msgid "Customer IP address"
msgstr "Dirección IP del cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:74
msgid "Order: User Agent"
msgstr "Pedido: User Agent"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:77
msgid "Customer browser user agent"
msgstr "User agent del navegador del cliente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:80
msgid "Order: Cart Hash"
msgstr "Pedido: Hash del carrito"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:83
msgid "Cart contents hash"
msgstr "Hash del contenido del carrito"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:108
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:275
msgid "WooCommerce Sync"
msgstr "Sincronización de WooCommerce"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:304
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:329
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Verificación de seguridad fallida. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:340
msgid "You do not have permission to modify these settings."
msgstr "No tienes permiso para modificar estas configuraciones."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:374
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configuración guardada."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:382
msgid "Failed to save settings. Please check your configuration."
msgstr "Error al guardar la configuración. Por favor, verifica tu configuración."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:403
msgid "Failed to fetch projects"
msgstr "Error al obtener proyectos"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:421
msgid "No projects selected"
msgstr "No hay proyectos seleccionados"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:425
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:556
msgid "Sync manager not initialized"
msgstr "Gestor de sincronización no inicializado"

#. translators: %d: number of projects
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:437
#, php-format
msgid "Successfully synced %d project(s)"
msgstr "%d proyecto(s) sincronizado(s)"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:490
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:629
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:533
msgid "Failed to fetch orders"
msgstr "Error al obtener pedidos"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:552
msgid "No orders selected"
msgstr "No hay pedidos seleccionados"

#. translators: %d: number of orders
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:576
#, php-format
msgid "Successfully synced %d order(s)"
msgstr "%d pedido(s) sincronizado(s)"

#: minicrm-bridge.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#. translators: %s: Plugin author name
#: minicrm-bridge.php:80
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: minicrm-bridge.php:86
#: minicrm-bridge.php:99
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Visitar sitio del plugin"

#. translators: %s: Plugin name
#: minicrm-bridge.php:95
#, php-format
msgid "Visit plugin site for %s"
msgstr "Visitar sitio del plugin para %s"

#. Description of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM."
msgstr "Conector unificado que envía leads y clientes de WordPress a MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:205
msgid "Loading forms..."
msgstr "Cargando formularios..."

#: includes/admin/class-admin.php:206
msgid "No unconnected forms found or failed to load forms."
msgstr "No se encontraron formularios no conectados o no se pudieron cargar los formularios."

#: includes/admin/class-admin.php:207
msgid "Error loading forms. Please try again."
msgstr "Error al cargar los formularios. Inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:208
msgid "No unconnected forms found for this integration."
msgstr "No se encontraron formularios no conectados para esta integración."

#: includes/admin/class-admin.php:209
msgid "Please select a form engine to continue."
msgstr "Selecciona un motor de formularios para continuar."

#: includes/admin/class-admin.php:210
msgid "Please select a form to continue."
msgstr "Selecciona un formulario para continuar."

#. translators: %s: form name
#: includes/admin/class-admin.php:212
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the integration for \"%s\"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM."
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la integración para \"%s\"? Esto detendrá la sincronización de los envíos de formularios con MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:213
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Integración eliminada correctamente."

#: includes/admin/class-admin.php:214
msgid "Failed to delete integration. Please try again."
msgstr "No se pudo eliminar la integración. Inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:215
msgid "Failed to delete integration. Please check your connection and try again."
msgstr "No se pudo eliminar la integración. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."

#: includes/admin/class-admin.php:445
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/admin/class-admin.php:447
msgid "Select a MiniCRM form to load fields..."
msgstr "Selecciona un formulario de MiniCRM para cargar los campos..."

#: includes/admin/class-admin.php:448
msgid "Map Values"
msgstr "Asignar valores"

#: includes/admin/class-admin.php:449
msgid "Hide Mapping"
msgstr "Ocultar asignación"

#: includes/admin/class-admin.php:450
msgid "No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined."
msgstr "No hay opciones disponibles para la asignación. Asegúrate de que ambos campos tengan definidas opciones de lista desplegable o de selección."

#: includes/admin/class-admin.php:451
msgid "Form Field Value"
msgstr "Valor del campo del formulario"

#: includes/admin/class-admin.php:452
msgid "MiniCRM Field Value"
msgstr "Valor del campo de MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:453
msgid "— Select target value —"
msgstr "— Selecciona el valor de destino —"

#: includes/admin/class-admin.php:454
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionado"

#: includes/admin/class-admin.php:455
msgid "No options available"
msgstr "No hay opciones disponibles"