# German translations for MiniCRM Connect package.
# Copyright (C) 2025 MiniCRM Zrt.
# This file is distributed under the same license as the MiniCRM Connect package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniCRM Connect 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@minicrm.one\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-21 20:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 20:17+0200\n"
"Language: de_AT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: minicrm-bridge.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-validation-flags-system.php:109
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#. translators: %s: Name of the unknown validation flag.
#: includes/class-validation-flags-system.php:193
#, php-format
msgid "Unknown validation flag: %s"
msgstr "Unbekanntes Validierungs-Flag: %s"

#. translators: %s: Original email value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:223
#, php-format
msgid "Invalid email format: %s"
msgstr "Ungültiges E-Mail-Format: %s"

#. translators: %s: Email domain with suspected typo.
#: includes/class-validation-flags-system.php:237
#, php-format
msgid "Possible email domain typo: %s"
msgstr "Möglicher Tippfehler in E-Mail-Domain: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:247
msgid "Disposable email address detected"
msgstr "Wegwerf-E-Mail-Adresse erkannt"

#: includes/class-validation-flags-system.php:281
msgid "Phone number too short (minimum 7 digits)"
msgstr "Telefonnummer zu kurz (mindestens 7 Ziffern)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:288
msgid "Phone number too long (maximum 15 digits)"
msgstr "Telefonnummer zu lang (maximal 15 Ziffern)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:297
msgid "Phone number appears to be placeholder or test data"
msgstr "Telefonnummer scheint Platzhalter oder Testdaten zu sein"

#. translators: %s: Original URL value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:328
#, php-format
msgid "Invalid URL format: %s"
msgstr "Ungültiges URL-Format: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:339
msgid "URL missing protocol (http/https)"
msgstr "URL fehlt Protokoll (http/https)"

#: includes/class-validation-flags-system.php:349
msgid "URL appears to be localhost or private network"
msgstr "URL scheint localhost oder privates Netzwerk zu sein"

#: includes/class-validation-flags-system.php:381
msgid "Name cannot be empty"
msgstr "Name darf nicht leer sein"

#: includes/class-validation-flags-system.php:387
msgid "Name is unusually long"
msgstr "Name ist ungewöhnlich lang"

#: includes/class-validation-flags-system.php:396
msgid "Name contains unusual characters"
msgstr "Name enthält ungewöhnliche Zeichen"

#: includes/class-validation-flags-system.php:406
msgid "Name appears to be placeholder text"
msgstr "Name scheint Platzhaltertext zu sein"

#. translators: %s: Original number value submitted.
#: includes/class-validation-flags-system.php:438
#, php-format
msgid "Invalid number format: %s"
msgstr "Ungültiges Zahlenformat: %s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Minimum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:453
#, php-format
msgid "Number %1$s is below minimum value of %2$s"
msgstr "Zahl %1$s liegt unter dem Mindestwert von %2$s"

#. translators: 1: Provided number, 2: Maximum allowed value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:463
#, php-format
msgid "Number %1$s is above maximum value of %2$s"
msgstr "Zahl %1$s liegt über dem Höchstwert von %2$s"

#. translators: %s: Submitted date string.
#: includes/class-validation-flags-system.php:494
#, php-format
msgid "Invalid date format: %s"
msgstr "Ungültiges Datumsformat: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:509
#, php-format
msgid "Date is unusually old: %s"
msgstr "Datum ist ungewöhnlich alt: %s"

#. translators: %s: Normalized date value.
#: includes/class-validation-flags-system.php:516
#, php-format
msgid "Date is far in the future: %s"
msgstr "Datum liegt weit in der Zukunft: %s"

#: includes/class-validation-flags-system.php:544
msgid "This field is required and cannot be empty"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich und darf nicht leer sein"

#: includes/class-validation-flags-system.php:571
msgid "Uniqueness validation not yet implemented"
msgstr "Eindeutigkeitsvalidierung noch nicht implementiert"

#: includes/class-validation-flags-system.php:608
msgid "Email Validation"
msgstr "E-Mail-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:609
msgid "Validates email format and provides suggestions for common typos."
msgstr "Validiert das E-Mail-Format und bietet Vorschläge für häufige Tippfehler."

#: includes/class-validation-flags-system.php:613
msgid "Phone Validation"
msgstr "Telefon-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:614
msgid "Validates phone number format and length."
msgstr "Validiert das Format und die Länge der Telefonnummer."

#: includes/class-validation-flags-system.php:618
msgid "URL Validation"
msgstr "URL-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:619
msgid "Validates URL format and adds missing protocols."
msgstr "Validiert das URL-Format und fügt fehlende Protokolle hinzu."

#: includes/class-validation-flags-system.php:623
msgid "Name Validation"
msgstr "Namen-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:624
msgid "Validates name format and detects placeholder text."
msgstr "Validiert das Namensformat und erkennt Platzhaltertext."

#: includes/class-validation-flags-system.php:628
msgid "Number Validation"
msgstr "Zahlen-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:629
msgid "Validates numeric format and range constraints."
msgstr "Validiert numerisches Format und Bereichsbeschränkungen."

#: includes/class-validation-flags-system.php:633
msgid "Date Validation"
msgstr "Datums-Validierung"

#: includes/class-validation-flags-system.php:634
msgid "Validates date format and checks for reasonable date ranges."
msgstr "Validiert das Datumsformat und prüft auf vernünftige Datumsbereiche."

#: includes/class-validation-flags-system.php:638
msgid "Required Field"
msgstr "Pflichtfeld"

#: includes/class-validation-flags-system.php:639
msgid "Ensures field is not empty."
msgstr "Stellt sicher, dass das Feld nicht leer ist."

#: includes/class-validation-flags-system.php:643
msgid "Unique Value"
msgstr "Eindeutiger Wert"

#: includes/class-validation-flags-system.php:644
msgid "Ensures field value is unique (future implementation)."
msgstr "Stellt sicher, dass der Feldwert eindeutig ist (zukünftige Implementierung)."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:74
#: includes/leads/class-leads-manager.php:178
#: includes/leads/class-leads-manager.php:201
#: includes/leads/class-leads-manager.php:231
msgid "Lead not found."
msgstr "Lead nicht gefunden."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:35
#: includes/leads/class-leads-manager.php:85
msgid "Integration not found."
msgstr "Integration nicht gefunden."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:94
msgid "MiniCRM form not configured."
msgstr "MiniCRM-Formular nicht konfiguriert."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Lead synced successfully."
msgstr "Lead erfolgreich synchronisiert."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:116
msgid "Sync failed."
msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:149
#: includes/leads/class-leads-manager.php:172
#: includes/leads/class-leads-manager.php:195
#: includes/leads/class-leads-manager.php:295
msgid "Invalid lead ID."
msgstr "Ungültige Lead-ID."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:225
msgid "Invalid request data."
msgstr "Ungültige Anfragedaten."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:301
msgid "Lead deleted successfully."
msgstr "Lead erfolgreich gelöscht."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:303
msgid "Failed to delete lead."
msgstr "Löschen des Leads fehlgeschlagen."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:320
msgid "Invalid bulk action request."
msgstr "Ungültige Massenaktions-Anfrage."

#. translators: %1$d: number of successful operations, %2$d: number of failed operations.
#: includes/leads/class-leads-manager.php:355
#, php-format
msgid "Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed."
msgstr "Massenaktion abgeschlossen. %1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen."

#: includes/leads/class-leads-manager.php:368
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ungültige Nonce."

#: includes/admin/class-admin.php:463
#: includes/admin/class-admin.php:524
#: includes/admin/class-admin.php:562
#: includes/leads/class-leads-manager.php:372
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:92
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#. Plugin Name of the plugin
#: minicrm-bridge.php
#: includes/admin/class-admin.php:47
msgid "MiniCRM Connect"
msgstr "MiniCRM Connect"

#: includes/admin/class-admin.php:48
msgid "MiniCRM"
msgstr "MiniCRM"

#: includes/admin/class-admin.php:59
#: includes/admin/class-admin.php:60
#: includes/admin/views/dashboard.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/admin/class-admin.php:69
#: includes/admin/class-admin.php:70
#: includes/admin/class-admin.php:99
#: includes/admin/views/forms.php:74
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: includes/admin/class-admin.php:79
#: includes/admin/class-admin.php:80
#: includes/admin/class-admin.php:110
msgid "Leads"
msgstr "Leads"

#. translators: %s: Page name (e.g., "Forms", "Leads")
#: includes/admin/class-admin.php:127
#, php-format
msgid "MiniCRM Connect - %s"
msgstr "MiniCRM Connect - %s"

#: includes/admin/class-admin.php:132
msgid "You need to connect your MiniCRM system first to access this page."
msgstr "Sie müssen zuerst Ihr MiniCRM-System verbinden, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/admin/class-admin.php:134
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"

#: includes/admin/class-admin.php:239
msgid "Testing connection..."
msgstr "Verbindung wird getestet..."

#: includes/admin/class-admin.php:240
msgid "Testing..."
msgstr "Teste..."

#: includes/admin/class-admin.php:241
#: includes/admin/views/dashboard.php:135
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbindung testen"

#: includes/admin/class-admin.php:242
msgid "Connection Successful!"
msgstr "Verbindung erfolgreich!"

#: includes/admin/class-admin.php:243
msgid "Connection Failed"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"

#: includes/admin/class-admin.php:244
msgid "Connection Type"
msgstr "Verbindungstyp"

#: includes/admin/class-admin.php:245
msgid "Tested"
msgstr "Getestet"

#: includes/admin/class-admin.php:246
msgid "What to do"
msgstr "Was zu tun ist"

#: includes/admin/class-admin.php:247
msgid "Check your MiniCRM connection is active"
msgstr "Prüfen Sie, ob Ihre MiniCRM-Verbindung aktiv ist"

#: includes/admin/class-admin.php:248
msgid "Verify your internet connection"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung"

#: includes/admin/class-admin.php:249
msgid "Try disconnecting and reconnecting"
msgstr "Versuchen Sie, die Verbindung zu trennen und erneut zu verbinden"

#: includes/admin/class-admin.php:250
#: includes/admin/class-admin.php:432
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:251
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinde..."

#: includes/admin/class-admin.php:252
msgid "🚀 Connect with MiniCRM"
msgstr "🚀 Mit MiniCRM verbinden"

#: includes/admin/class-admin.php:253
msgid "Failed to initiate OAuth connection:"
msgstr "OAuth-Verbindung konnte nicht initiiert werden:"

#: includes/admin/class-admin.php:254
#: includes/admin/views/dashboard.php:138
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: includes/admin/class-admin.php:255
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Trenne Verbindung..."

#: includes/admin/class-admin.php:256
msgid "Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zu MiniCRM trennen möchten? Dies stoppt die Synchronisation aller Formularübermittlungen zu MiniCRM."

#: includes/admin/class-admin.php:257
msgid "Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again."
msgstr "Trennung von MiniCRM fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:258
msgid "Success!"
msgstr "Erfolgreich!"

#: includes/admin/class-admin.php:259
#: includes/admin/class-admin.php:430
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/admin/class-admin.php:260
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:212
msgid "Successfully connected to MiniCRM via OAuth!"
msgstr "Erfolgreich mit MiniCRM über OAuth verbunden!"

#: includes/admin/class-admin.php:261
msgid "Failed to connect to MiniCRM. Please try again."
msgstr "Verbindung zu MiniCRM fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:262
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diese Benachrichtigung schließen."

#: includes/admin/class-admin.php:423
msgid "Values will be sent as plain text to MiniCRM."
msgstr "Werte werden als reiner Text an MiniCRM gesendet."

#: includes/admin/class-admin.php:424
msgid "Field types don't match — mapping not recommended."
msgstr "Feldtypen stimmen nicht überein — Zuordnung nicht empfohlen."

#: includes/admin/class-admin.php:425
msgid "All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure."
msgstr "Alle Optionen müssen zugeordnet werden. Klicken Sie auf 'Optionen zuordnen' zum Konfigurieren."

#: includes/admin/class-admin.php:426
msgid "Click 'Map Options' to verify option mappings."
msgstr "Klicken Sie auf 'Optionen zuordnen', um die Optionszuordnungen zu überprüfen."

#: includes/admin/class-admin.php:427
msgid "Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped"
msgstr "Warnung: {unmapped_count}/{total_count} Optionen nicht zugeordnet"

#: includes/admin/class-admin.php:428
msgid "Clearing..."
msgstr "Leere..."

#: includes/admin/class-admin.php:429
msgid "Cache Cleared!"
msgstr "Cache geleert!"

#: includes/admin/class-admin.php:431
msgid "Failed to clear cache"
msgstr "Cache leeren fehlgeschlagen"

#: includes/admin/class-admin.php:459
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:87
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/admin/class-admin.php:483
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:173
msgid "Successfully disconnected from MiniCRM."
msgstr "Erfolgreich von MiniCRM getrennt."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:46
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:47
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:48
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:49
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:62
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:50
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:61
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:72
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:117
#: includes/admin/views/forms.php:135
#: includes/admin/views/forms.php:185
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:73
msgid "Retry Sync"
msgstr "Synchronisation wiederholen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:74
msgid "Mark as Success"
msgstr "Als erfolgreich markieren"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:95
msgid "No name"
msgstr "Kein Name"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:103
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:110
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:130
msgid "No email"
msgstr "Keine E-Mail"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:168
#: includes/admin/views/dashboard.php:189
msgid "ago"
msgstr "vor"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:185
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:295
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:186
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:296
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/admin/class-admin.php:333
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:187
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:297
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:274
msgid "No leads found."
msgstr "Keine Leads gefunden."

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:304
msgid "All Sources"
msgstr "Alle Quellen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:313
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Status"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:322
msgid "From date"
msgstr "Von Datum"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:325
msgid "To date"
msgstr "Bis Datum"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:327
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:331
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:354
#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:53
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:358
#: includes/admin/class-leads-list-table.php:362
#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:69
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:366
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:58
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/admin/class-leads-list-table.php:370
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:276
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:129
msgid "Validating..."
msgstr "Validiere..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:130
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:216
#: includes/class-field-type-mapper.php:694
msgid "Compatible"
msgstr "Kompatibel"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:131
#: includes/class-field-type-mapper.php:696
msgid "Convertible"
msgstr "Konvertierbar"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:132
#: includes/class-field-type-mapper.php:698
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibel"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:133
msgid "Text Fallback"
msgstr "Text-Fallback"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:134
msgid "Validation Required"
msgstr "Validierung erforderlich"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:135
msgid "Recommendations"
msgstr "Empfehlungen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:136
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:203
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:137
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:207
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:187
msgid "Field Mapping Status"
msgstr "Feldzuordnungs-Status"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:195
msgid "Total Mappings"
msgstr "Gesamte Zuordnungen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:199
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:234
msgid "Field Mappings"
msgstr "Feldzuordnungen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:239
msgid "Source Field"
msgstr "Quellfeld"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:240
#: includes/admin/views/forms-configure.php:183
msgid "MiniCRM Field"
msgstr "MiniCRM-Feld"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:241
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilität"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:242
msgid "Validation"
msgstr "Validierung"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:243
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:314
msgid "Not Mapped"
msgstr "Nicht zugeordnet"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:328
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:359
msgid "Select MiniCRM field..."
msgstr "MiniCRM-Feld auswählen..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:394
msgid "Compatible Fields"
msgstr "Kompatible Felder"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:403
msgid "Convertible Fields"
msgstr "Konvertierbare Felder"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:412
msgid "Incompatible Fields (Not Recommended)"
msgstr "Inkompatible Felder (Nicht empfohlen)"

#. translators: %s: Recommended MiniCRM field type.
#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:426
#, php-format
msgid "Recommended: %s field"
msgstr "Empfohlen: %s-Feld"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:487
msgid "Validation recommended"
msgstr "Validierung empfohlen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:492
msgid "Text conversion applied"
msgstr "Textkonvertierung angewendet"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:513
#: includes/admin/views/forms-configure.php:260
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:521
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:608
msgid "Select target option..."
msgstr "Zieloption auswählen..."

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:631
msgid "Smart Recommendations"
msgstr "Intelligente Empfehlungen"

#: includes/admin/class-smart-field-mapping-interface.php:633
msgid "Select field mappings to see recommendations."
msgstr "Wählen Sie Feldzuordnungen aus, um Empfehlungen zu sehen."

#: includes/admin/views/dashboard.php:38
#: includes/admin/views/dashboard.php:286
#: includes/class-setup-checklist.php:434
msgid "Connect to MiniCRM"
msgstr "Mit MiniCRM verbinden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:95
#: includes/class-setup-checklist.php:426
msgid "Start Free Trial"
msgstr "Kostenlose Testversion starten"

#: includes/admin/views/dashboard.php:108
msgid "Integration Status"
msgstr "Integrationsstatus"

#: includes/admin/views/dashboard.php:112
msgid "Connected to MiniCRM"
msgstr "Mit MiniCRM verbunden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:115
msgid "Not Connected"
msgstr "Nicht verbunden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:121
msgid "Connection Type:"
msgstr "Verbindungstyp:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:123
msgid "Account ID:"
msgstr "Konto-ID:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:125
msgid "Domain:"
msgstr "Domain:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:127
msgid "Token Expires:"
msgstr "Token läuft ab:"

#: includes/admin/views/dashboard.php:97
#: includes/admin/views/dashboard.php:151
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data."
msgstr "Verbinden Sie Ihre WordPress-Site mit MiniCRM, um mit der Datensynchronisation zu beginnen."

#: includes/admin/views/dashboard.php:153
msgid "Setup Connection"
msgstr "Verbindung einrichten"

#: includes/admin/views/dashboard.php:159
msgid "Recent Activity"
msgstr "Letzte Aktivität"

#: includes/admin/views/dashboard.php:162
msgid "No recent sync activity."
msgstr "Keine kürzliche Synchronisationsaktivität."

#: includes/admin/views/dashboard.php:169
msgid "Successfully synced"
msgstr "Erfolgreich synchronisiert"

#: includes/admin/views/dashboard.php:171
msgid "Sync failed"
msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:173
msgid "Sync pending"
msgstr "Synchronisation ausstehend"

#: includes/admin/views/dashboard.php:178
msgid "No Name"
msgstr "Kein Name"

#: includes/admin/views/dashboard.php:200
msgid "Quick Stats"
msgstr "Schnelle Statistiken"

#: includes/admin/views/dashboard.php:204
msgid "Successfully Synced Contacts"
msgstr "Erfolgreich synchronisierte Kontakte"

#: includes/admin/views/dashboard.php:208
msgid "Successfully Synced Orders"
msgstr "Erfolgreich synchronisierte Bestellungen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:212
msgid "Total Form Submissions"
msgstr "Gesamte Formularübermittlungen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:224
msgid "Compatible Plugins"
msgstr "Kompatible Plugins"

#: includes/admin/views/dashboard.php:231
msgid "Sync customer data and orders"
msgstr "Kundendaten und Bestellungen synchronisieren"

#: includes/admin/views/dashboard.php:235
#: includes/admin/views/dashboard.php:243
#: includes/admin/views/dashboard.php:247
msgid "Sync form submissions"
msgstr "Formularübermittlungen synchronisieren"

#: includes/admin/views/dashboard.php:239
msgid "Sync contact form submissions"
msgstr "Kontaktformular-Übermittlungen synchronisieren"

#: includes/admin/views/dashboard.php:251
msgid "Sync student enrollment data"
msgstr "Studenteneinschreibungsdaten synchronisieren"

#: includes/admin/views/dashboard.php:276
msgid "No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started."
msgstr "Keine kompatiblen Plugins erkannt. Installieren und aktivieren Sie unterstützte Plugins wie WooCommerce, Gravity Forms oder Contact Form 7, um zu beginnen."

#: includes/admin/views/dashboard.php:293
msgid "Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication."
msgstr "Verbinden Sie Ihre WordPress-Site mit MiniCRM über sichere OAuth-Authentifizierung."

#: includes/admin/views/dashboard.php:297
msgid "Connect with MiniCRM"
msgstr "Mit MiniCRM verbinden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:301
msgid "You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection"
msgstr "Sie werden zu MiniCRM weitergeleitet, um diese Verbindung zu autorisieren"

#: includes/admin/views/dashboard.php:311
msgid "Start Your Free MiniCRM Trial"
msgstr "Starten Sie Ihre kostenlose MiniCRM-Testversion"

#: includes/admin/views/dashboard.php:321
msgid "You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you."
msgstr "Sie sind nur einen Schritt davon entfernt, MiniCRM mit Ihren eigenen Daten zu testen. Erzählen Sie uns etwas über Ihr Unternehmen, damit wir alles für Sie einrichten können."

#: includes/admin/views/dashboard.php:327
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes/admin/views/dashboard.php:335
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/admin/views/dashboard.php:343
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"

#: includes/admin/views/dashboard.php:351
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/admin/views/dashboard.php:361
msgid "Create My Trial"
msgstr "Meine Testversion erstellen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:371
msgid "Please wait while loading..."
msgstr "Bitte warten Sie, während geladen wird..."

#: includes/admin/views/dashboard.php:383
msgid "Trial Creation Failed"
msgstr "Erstellen der Testversion fehlgeschlagen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:387
msgid "Try Again"
msgstr "Erneut versuchen"

#: includes/admin/views/dashboard.php:390
#: includes/admin/views/leads.php:147
#: includes/admin/views/partials/modal.php:24
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:19
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Entschuldigung, Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:42
msgid "Form not found."
msgstr "Formular nicht gefunden."

#. translators: %s is the form title.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:73
#, php-format
msgid "Form: %s"
msgstr "Formular: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:79
msgid "Back to Forms"
msgstr "Zurück zu Formularen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:107
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:113
msgid "Enable Integration"
msgstr "Integration aktivieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:121
msgid "Send form submissions to MiniCRM"
msgstr "Formularübermittlungen an MiniCRM senden"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:123
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:124
msgid "If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM."
msgstr "Wenn diese Checkbox nicht markiert ist, werden Formularübermittlungen nicht an MiniCRM weitergeleitet."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:130
msgid "MiniCRM Form"
msgstr "MiniCRM-Formular"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:137
msgid "Select a MiniCRM form…"
msgstr "Wählen Sie ein MiniCRM-Formular…"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:139
msgid "Ungrouped"
msgstr "Ungruppiert"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:149
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:153
msgid "Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list."
msgstr "Verbinden Sie sich mit MiniCRM (JWT), um Ihre Formularliste zu laden."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:155
msgid "Choose from your MiniCRM web forms."
msgstr "Wählen Sie aus Ihren MiniCRM-Webformularen."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:170
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:130
msgid "Field Mapping"
msgstr "Feldzuordnung"

#. translators: %s: Integration name.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:174
#, php-format
msgid "Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field."
msgstr "Wählen Sie den entsprechenden MiniCRM-Feldnamen für jedes %s-Feld, das Sie synchronisieren möchten. Lassen Sie es leer, um ein Feld zu überspringen."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:184
msgid "Transformation"
msgstr "Transformation"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:205
msgid "No form fields found."
msgstr "Keine Formularfelder gefunden."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:206
msgid "Please check that the form is properly configured and contains form fields."
msgstr "Bitte überprüfen Sie, dass das Formular ordnungsgemäß konfiguriert ist und Formularfelder enthält."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:221
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#. translators: %s: Field type.
#: includes/admin/views/forms-configure.php:239
#, php-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Typ: %s"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:249
msgid "Enter MiniCRM field name"
msgstr "MiniCRM-Feldname eingeben"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:254
msgid "Field types don't match — values will be sent as plain text."
msgstr "Feldtypen stimmen nicht überein — Werte werden als reiner Text gesendet."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:263
#: includes/class-field-validator.php:284
msgid "Text Transformations"
msgstr "Text-Transformationen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:265
#: includes/class-field-validator.php:286
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:268
#: includes/class-field-validator.php:287
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:271
#: includes/class-field-validator.php:288
msgid "Trim Whitespace"
msgstr "Leerzeichen entfernen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:274
#: includes/class-field-validator.php:289
msgid "Normalize Whitespace"
msgstr "Leerzeichen normalisieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:277
#: includes/class-field-validator.php:290
msgid "Sanitize Text"
msgstr "Text bereinigen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:280
#: includes/class-field-validator.php:291
msgid "Remove HTML Tags"
msgstr "HTML-Tags entfernen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:285
#: includes/class-field-validator.php:295
msgid "Field Validations"
msgstr "Feldvalidierungen"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:287
#: includes/class-field-validator.php:297
msgid "Validate Email"
msgstr "E-Mail validieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:290
#: includes/class-field-validator.php:298
msgid "Format Phone Number"
msgstr "Telefonnummer formatieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:293
#: includes/class-field-validator.php:299
msgid "Validate URL"
msgstr "URL validieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:296
#: includes/class-field-validator.php:300
msgid "Validate Number"
msgstr "Zahl validieren"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:299
#: includes/class-field-validator.php:301
msgid "Format Date (Y-m-d)"
msgstr "Datum formatieren (J-M-T)"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:329
msgid "Select MiniCRM option..."
msgstr "MiniCRM-Option auswählen..."

#: includes/admin/views/forms-configure.php:384
msgid "Save Integration"
msgstr "Integration speichern"

#: includes/admin/views/forms-configure.php:386
#: includes/admin/views/leads.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/admin/views/header.php:25
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/admin/views/header.php:50
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: includes/admin/views/leads.php:42
msgid "Leads & Activity Logs"
msgstr "Leads & Aktivitätsprotokolle"

#: includes/admin/views/leads.php:61
msgid "Total Leads"
msgstr "Gesamte Leads"

#: includes/admin/views/leads.php:71
msgid "Synced Successfully"
msgstr "Erfolgreich synchronisiert"

#: includes/admin/views/leads.php:81
msgid "Pending Sync"
msgstr "Synchronisation ausstehend"

#: includes/admin/views/leads.php:91
msgid "Failed to Sync"
msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen"

#: includes/admin/views/leads.php:107
msgid "Search leads"
msgstr "Leads suchen"

#: includes/admin/views/leads.php:132
msgid "Lead Details"
msgstr "Lead-Details"

#: includes/admin/views/leads.php:141
msgid "Loading lead details..."
msgstr "Lead-Details werden geladen..."

#: includes/admin/views/leads.php:157
msgid "Edit & Resend Lead"
msgstr "Lead bearbeiten & erneut senden"

#: includes/admin/views/leads.php:166
msgid "Loading lead data..."
msgstr "Lead-Daten werden geladen..."

#: includes/admin/views/leads.php:175
msgid "Save & Resend"
msgstr "Speichern & erneut senden"

#: includes/admin/views/forms.php:80
msgid "New Integration"
msgstr "Neue Integration"

#: includes/admin/views/forms.php:94
msgid "Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM."
msgstr "Integration erfolgreich gespeichert! Ihr Formular ist jetzt mit MiniCRM verbunden."

#: includes/admin/views/forms.php:99
msgid "Active Integrations"
msgstr "Aktive Integrationen"

#: includes/admin/views/forms.php:113
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/admin/views/forms.php:132
#: includes/admin/views/forms.php:182
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/views/forms.php:146
msgid "Inactive Integrations"
msgstr "Inaktive Integrationen"

#: includes/admin/views/forms.php:148
msgid "These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them."
msgstr "Diese Integrationen sind gespeichert, aber nicht aktiviert. Klicken Sie auf Bearbeiten, um sie zu aktivieren."

#: includes/admin/views/forms.php:163
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/admin/views/forms.php:198
msgid "No Compatible Form Plugins Found"
msgstr "Keine kompatiblen Formular-Plugins gefunden"

#: includes/admin/views/forms.php:199
msgid "To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated."
msgstr "Um Formular-Integrationen zu erstellen, müssen Sie mindestens ein unterstütztes Formular-Plugin installiert und aktiviert haben."

#: includes/admin/views/forms.php:200
msgid "Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"
msgstr "Unterstützte Plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms"

#: includes/admin/views/forms.php:210
msgid "Create New Integration"
msgstr "Neue Integration erstellen"

#: includes/admin/views/forms.php:217
msgid "Select Form Engine"
msgstr "Formular-Engine auswählen"

#: includes/admin/views/forms.php:232
msgid "No form engines available."
msgstr "Keine Formular-Engines verfügbar."

#: includes/admin/views/forms.php:237
msgid "Select Form"
msgstr "Formular auswählen"

#: includes/admin/views/forms.php:245
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/admin/class-admin.php:199
#: includes/admin/views/forms.php:248
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: includes/bootstrap.php:181
msgid "MiniCRM Connect Notice:"
msgstr "MiniCRM Connect Hinweis:"

#: includes/bootstrap.php:182
msgid "SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected."
msgstr "SQLite-Datenbank mit Kompatibilitätsproblemen von anderen Plugins erkannt. Dies kann dazu führen, dass einige Funktionen anders als erwartet funktionieren."

#: includes/integrations/gravityforms/class-gravityforms-integration.php:54
#: includes/integrations/wpforms/class-wpforms-integration.php:59
msgid "Sync form submissions to MiniCRM"
msgstr "Formularübermittlungen zu MiniCRM synchronisieren"

#: includes/integrations/contact-form-7/class-contact-form-7-integration.php:70
msgid "Sync contact form submissions to MiniCRM"
msgstr "Kontaktformular-Übermittlungen zu MiniCRM synchronisieren"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:90
msgid "Invalid state parameter. Possible CSRF attack."
msgstr "Ungültiger State-Parameter. Möglicher CSRF-Angriff."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:100
msgid "Access denied by user."
msgstr "Zugriff vom Benutzer verweigert."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:101
msgid "OAuth authorization failed."
msgstr "OAuth-Autorisierung fehlgeschlagen."

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:113
msgid "No authorization code received."
msgstr "Kein Autorisierungscode erhalten."

#. translators: %s: WP_Error message from token exchange HTTP request.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:158
#, php-format
msgid "Token exchange failed: %s"
msgstr "Token-Austausch fehlgeschlagen: %s"

#. translators: %d: HTTP status code from token exchange response.
#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:170
#, php-format
msgid "Token exchange failed with status %d"
msgstr "Token-Austausch fehlgeschlagen mit Status %d"

#: includes/minicrm/class-jwt-connection.php:184
msgid "Invalid token response from MiniCRM."
msgstr "Ungültige Token-Antwort von MiniCRM."

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:227
#, php-format
msgid "Failed to fetch forms: %s"
msgstr "Abrufen der Formulare fehlgeschlagen: %s"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:251
#, php-format
msgid "Failed to fetch lists: %s"
msgstr "Abrufen der Listen fehlgeschlagen: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:274
msgid "Form hash is required"
msgstr "Formular-Hash ist erforderlich"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:283
#, php-format
msgid "Failed to fetch form fields: %s"
msgstr "Abrufen der Formularfelder fehlgeschlagen: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:311
msgid "Cache cleared successfully"
msgstr "Cache erfolgreich geleert"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:318
msgid "Failed to clear cache. Please try again."
msgstr "Cache leeren fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:336
msgid "List ID is required"
msgstr "Listen-ID ist erforderlich"

#. translators: %s is the error message returned by the API.
#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:344
#, php-format
msgid "Failed to fetch list fields: %s"
msgstr "Abrufen der Listenfelder fehlgeschlagen: %s"

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:406
msgid "Cannot dismiss checklist until all steps are completed."
msgstr "Checkliste kann nicht geschlossen werden, bis alle Schritte abgeschlossen sind."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:415
msgid "Setup checklist dismissed successfully."
msgstr "Setup-Checkliste erfolgreich geschlossen."

#: includes/minicrm/class-ajax-handler.php:421
msgid "Failed to dismiss setup checklist."
msgstr "Schließen der Setup-Checkliste fehlgeschlagen."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:68
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:103
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:378
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:395
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:414
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:525
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:544
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Unzureichende Berechtigungen"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:98
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:373
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:115
msgid "Valid email address is required"
msgstr "Gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:119
msgid "Name is required"
msgstr "Name ist erforderlich"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:123
msgid "Business name is required"
msgstr "Firmenname ist erforderlich"

#. translators: %s: error message
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:282
#, php-format
msgid "Failed to connect to MiniCRM API: %s"
msgstr "Verbindung zur MiniCRM-API fehlgeschlagen: %s"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:301
#, php-format
msgid "MiniCRM API returned error code: %d"
msgstr "MiniCRM-API gab Fehlercode zurück: %d"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:318
#: includes/minicrm/class-trial-system.php:359
msgid "Trial system created successfully"
msgstr "Testsystem erfolgreich erstellt"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:325
msgid "Failed to parse API response"
msgstr "API-Antwort konnte nicht geparst werden"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:335
msgid "You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address."
msgstr "Sie haben möglicherweise bereits ein MiniCRM-Konto. Versuchen Sie, sich direkt bei MiniCRM anzumelden, oder verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:351
msgid "API response missing ProjectHash"
msgstr "API-Antwort fehlt ProjectHash"

#: includes/minicrm/class-trial-system.php:386
msgid "Survey completed successfully"
msgstr "Umfrage erfolgreich abgeschlossen"

#. translators: %s is the field type (e.g., "select", "checkbox").
#: includes/class-text-fallback-system.php:114
#, php-format
msgid "Field type \"%s\" converted to text. Some functionality may be lost."
msgstr "Feldtyp \"%s\" zu Text konvertiert. Einige Funktionen könnten verloren gehen."

#: includes/class-text-fallback-system.php:147
msgid "Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options."
msgstr "Auswahl-/Dropdown-Feld zu Text konvertiert. Benutzer müssen Werte eingeben, anstatt aus Optionen auszuwählen."

#: includes/class-text-fallback-system.php:149
msgid "Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality."
msgstr "Verwenden Sie ein Auswahlfeld in MiniCRM, um die Dropdown-Funktionalität beizubehalten."

#. translators: %d is the number of predefined options.
#: includes/class-text-fallback-system.php:160
#, php-format
msgid "Field has %d predefined options that will not be available in text format."
msgstr "Feld hat %d vordefinierte Optionen, die im Textformat nicht verfügbar sind."

#: includes/class-text-fallback-system.php:198
msgid "Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields."
msgstr "Mehrfachauswahl-Feld zu Text konvertiert. Benutzer können in Textfeldern keine mehreren Optionen auswählen."

#: includes/class-text-fallback-system.php:200
msgid "Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability."
msgstr "Verwenden Sie ein Checkboxen-Feld in MiniCRM, um die Mehrfachauswahl-Funktionalität beizubehalten."

#: includes/class-text-fallback-system.php:206
msgid "Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened."
msgstr "Mehrfachauswahlen werden mit Kommata verbunden. Datenstruktur wird abgeflacht."

#. translators: %d is the number of multiple values being combined.
#: includes/class-text-fallback-system.php:217
#, php-format
msgid "Multiple values (%d) will be combined into a single text field."
msgstr "Mehrere Werte (%d) werden in einem einzigen Textfeld kombiniert."

#: includes/class-text-fallback-system.php:266
msgid "Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available."
msgstr "Numerisches Feld zu Text konvertiert. Zahlenvalidierung und Berechnungen sind nicht verfügbar."

#. translators: %s is the field type (Decimal or Number).
#: includes/class-text-fallback-system.php:270
#, php-format
msgid "Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling."
msgstr "Verwenden Sie ein %s-Feld in MiniCRM für ordnungsgemäße numerische Behandlung."

#: includes/class-text-fallback-system.php:278
msgid "Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues."
msgstr "Benutzer können nicht-numerische Werte eingeben, was möglicherweise zu Datenqualitätsproblemen führt."

#: includes/class-text-fallback-system.php:286
msgid "Numeric range constraints will be lost in text conversion."
msgstr "Numerische Bereichsbeschränkungen gehen bei der Textkonvertierung verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:337
msgid "Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available."
msgstr "Datum/Zeit-Feld zu Text konvertiert. Datumsvalidierung und datumsbasierte Operationen sind nicht verfügbar."

#: includes/class-text-fallback-system.php:339
msgid "Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "Verwenden Sie ein Datum und Zeit-Feld in MiniCRM für ordnungsgemäße Datumsbehandlung."

#: includes/class-text-fallback-system.php:345
msgid "Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually."
msgstr "Datumsauswahl-Funktionalität geht verloren. Benutzer müssen Daten manuell eingeben."

#. translators: %s is the ISO date format (e.g., "Y-m-d" or "H:i:s").
#: includes/class-text-fallback-system.php:353
#, php-format
msgid "Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ."
msgstr "Datumsformat auf ISO-Format (%s) standardisiert. Originalformat kann abweichen."

#: includes/class-text-fallback-system.php:386
msgid "Email field converted to text. Email format validation will be lost."
msgstr "E-Mail-Feld zu Text konvertiert. E-Mail-Formatvalidierung geht verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:388
msgid "Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Erwägen Sie, eine E-Mail-Validierungs-Transformation hinzuzufügen oder ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM zu verwenden."

#: includes/class-text-fallback-system.php:394
msgid "Automatic email linking and email-specific features will not be available."
msgstr "Automatische E-Mail-Verlinkung und E-Mail-spezifische Funktionen sind nicht verfügbar."

#: includes/class-text-fallback-system.php:425
msgid "Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost."
msgstr "Telefon-Feld zu Text konvertiert. Telefonnummer-Formatvalidierung geht verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:427
msgid "Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Erwägen Sie, eine Telefon-Format-Transformation hinzuzufügen oder ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM zu verwenden."

#: includes/class-text-fallback-system.php:433
msgid "Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available."
msgstr "Klick-zum-Anrufen-Funktionalität und telefonspezifische Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar."

#: includes/class-text-fallback-system.php:464
msgid "URL field converted to text. URL format validation will be lost."
msgstr "URL-Feld zu Text konvertiert. URL-Formatvalidierung geht verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:466
msgid "Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM."
msgstr "Erwägen Sie, eine URL-Validierungs-Transformation hinzuzufügen oder ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM zu verwenden."

#: includes/class-text-fallback-system.php:472
msgid "Automatic link creation and URL-specific features may not be available."
msgstr "Automatische Link-Erstellung und URL-spezifische Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar."

#: includes/class-text-fallback-system.php:514
msgid "File field converted to text. File upload functionality will be completely lost."
msgstr "Datei-Feld zu Text konvertiert. Datei-Upload-Funktionalität geht vollständig verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:516
msgid "Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities."
msgstr "Verwenden Sie unbedingt ein Datei-Feld in MiniCRM, um die Datei-Upload-Funktionalität beizubehalten."

#: includes/class-text-fallback-system.php:523
msgid "File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved."
msgstr "Datei-Metadaten (Größe, Typ, Upload-Datum) gehen verloren. Nur Datei-URLs werden beibehalten."

#: includes/class-text-fallback-system.php:531
msgid "File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change."
msgstr "Datei-Uploads werden zu Text-URLs konvertiert. Dateien können unzugänglich werden, wenn sich URLs ändern."

#: includes/class-text-fallback-system.php:563
msgid "Address field structure will be lost. Individual address components will be combined."
msgstr "Adressfeld-Struktur geht verloren. Einzelne Adresskomponenten werden kombiniert."

#: includes/class-text-fallback-system.php:565
msgid "Consider using separate text fields for each address component if structure is important."
msgstr "Verwenden Sie separate Textfelder für jede Adresskomponente, wenn die Struktur wichtig ist."

#: includes/class-text-fallback-system.php:571
msgid "Address validation, geocoding, and mapping features will not be available."
msgstr "Adressvalidierung, Geocodierung und Kartenfunktionen sind nicht verfügbar."

#: includes/class-text-fallback-system.php:603
msgid "Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined."
msgstr "Namensfeld-Struktur kann verloren gehen. Vor- und Nachname werden kombiniert."

#: includes/class-text-fallback-system.php:605
msgid "Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important."
msgstr "Verwenden Sie separate Textfelder für Vor- und Nachname, wenn die Struktur wichtig ist."

#: includes/class-text-fallback-system.php:611
msgid "Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost."
msgstr "Namensspezifische Validierung (Titel, Suffix-Behandlung) geht verloren."

#: includes/class-text-fallback-system.php:644
msgid "Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits."
msgstr "Langer Text (Textarea) kann abgeschnitten werden, wenn das MiniCRM-Feld Längenbegrenzungen hat."

#: includes/class-text-fallback-system.php:646
msgid "Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length."
msgstr "Überprüfen Sie, ob das MiniCRM-Feld die erwartete Textlänge aufnehmen kann."

#: includes/class-text-fallback-system.php:707
msgid "Text Conversion Warnings"
msgstr "Textkonvertierungs-Warnungen"

#: includes/class-text-fallback-system.php:729
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:300
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" is incompatible with MiniCRM field type \"%2$s\"."
msgstr "Feldtyp \"%1$s\" ist inkompatibel mit MiniCRM-Feldtyp \"%2$s\"."

#. translators: 1: WordPress field type, 2: MiniCRM field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:309
#, php-format
msgid "Field type \"%1$s\" will be converted to \"%2$s\". Data validation may be limited."
msgstr "Feldtyp \"%1$s\" wird zu \"%2$s\" konvertiert. Datenvalidierung kann eingeschränkt sein."

#. translators: 1: Field label, 2: Field type.
#: includes/class-field-type-mapper.php:324
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" will include validation for %2$s format."
msgstr "Feld \"%1$s\" wird Validierung für %2$s-Format beinhalten."

#: includes/class-field-type-mapper.php:347
msgid "Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure."
msgstr "Ausgewählte Optionen werden zu Text konvertiert. Verwenden Sie ein Auswahl- oder Checkboxen-Feld in MiniCRM für bessere Datenstruktur."

#: includes/class-field-type-mapper.php:351
msgid "Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation."
msgstr "Numerische Werte werden als Text gespeichert. Verwenden Sie ein Zahlen- oder Dezimal-Feld in MiniCRM für Berechnungen und Validierung."

#: includes/class-field-type-mapper.php:355
msgid "Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling."
msgstr "Datum/Zeit-Werte werden als Text gespeichert. Verwenden Sie ein Datum und Zeit-Feld in MiniCRM für ordnungsgemäße Datumsbehandlung."

#: includes/class-field-type-mapper.php:359
msgid "File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management."
msgstr "Datei-Uploads werden zu Datei-URLs/Pfaden konvertiert. Verwenden Sie ein Datei-Feld in MiniCRM für ordnungsgemäße Dateiverwaltung."

#: includes/class-field-type-mapper.php:363
msgid "Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected."
msgstr "Mehrfachauswahlen werden zu einem einzigen Wert verbunden. Daten können verloren gehen, wenn mehrere Optionen ausgewählt sind."

#: includes/class-field-type-mapper.php:655
msgid "Short Text"
msgstr "Kurzer Text"

#: includes/class-field-type-mapper.php:656
msgid "Text (Textarea)"
msgstr "Text (Textarea)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:657
msgid "Select (Dropdown)"
msgstr "Auswahl (Dropdown)"

#: includes/class-field-type-mapper.php:658
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxen"

#: includes/class-field-type-mapper.php:659
msgid "Number"
msgstr "Zahl"

#: includes/class-field-type-mapper.php:660
msgid "Decimal"
msgstr "Dezimal"

#: includes/class-field-type-mapper.php:661
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum und Zeit"

#: includes/class-field-type-mapper.php:662
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: includes/class-field-type-mapper.php:700
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/class-setup-checklist.php:328
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Setup-Checkliste"

#: includes/class-setup-checklist.php:333
msgid "Setup completed! 🎉"
msgstr "Setup abgeschlossen! 🎉"

#. translators: 1: Completed steps count, 2: Total steps count.
#: includes/class-setup-checklist.php:338
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s steps completed"
msgstr "%1$s von %2$s Schritten abgeschlossen"

#: includes/class-setup-checklist.php:346
#: includes/class-setup-checklist.php:406
msgid "Dismiss Checklist"
msgstr "Checkliste schließen"

#: includes/class-setup-checklist.php:402
msgid "Congratulations!"
msgstr "Glückwunsch!"

#: includes/class-setup-checklist.php:403
msgid "You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account."
msgstr "Sie haben MiniCRM Connect erfolgreich eingerichtet. Ihre Formulare sind jetzt verbunden und Leads werden automatisch mit Ihrem MiniCRM-Konto synchronisiert."

#: includes/class-setup-checklist.php:442
msgid "Connect a Form"
msgstr "Formular verbinden"

#: includes/class-setup-checklist.php:450
msgid "Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM."
msgstr "Senden Sie ein Testformular ab, um Ihren ersten Lead in MiniCRM zu sehen."

#: includes/class-setup-checklist.php:452
msgid "View Leads"
msgstr "Leads anzeigen"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:198
msgid "WordPress field ID is missing from mapping configuration."
msgstr "WordPress-Feld-ID fehlt in der Zuordnungskonfiguration."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:206
msgid "MiniCRM field name is missing from mapping configuration."
msgstr "MiniCRM-Feldname fehlt in der Zuordnungskonfiguration."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:215
msgid "Option mappings must be an array."
msgstr "Optionszuordnungen müssen ein Array sein."

#. translators: %s: WordPress field ID.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:240
#, php-format
msgid "WordPress field \"%s\" not found in form."
msgstr "WordPress-Feld \"%s\" nicht im Formular gefunden."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:252
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%s\" not found in form configuration."
msgstr "MiniCRM-Feld \"%s\" nicht in der Formularkonfiguration gefunden."

#. translators: 1: Recommended MiniCRM field type, 2: current MiniCRM field type.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:282
#, php-format
msgid "Consider using a \"%1$s\" field in MiniCRM instead of \"%2$s\" for better compatibility."
msgstr "Verwenden Sie ein \"%1$s\"-Feld in MiniCRM anstelle von \"%2$s\" für bessere Kompatibilität."

#. translators: %s: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:301
#, php-format
msgid "Consider adding validation transformation: %s"
msgstr "Erwägen Sie, Validierungs-Transformation hinzuzufügen: %s"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:316
msgid "Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options."
msgstr "Erwägen Sie, Optionszuordnungen zu konfigurieren, um Formularoptionen zu MiniCRM-Feldoptionen zuzuordnen."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:349
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" must be an array with target_value."
msgstr "Optionszuordnung für \"%s\" muss ein Array mit target_value sein."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:363
#, php-format
msgid "Option mapping for \"%s\" is missing target_value."
msgstr "Optionszuordnung für \"%s\" fehlt target_value."

#. translators: %s: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:385
#, php-format
msgid "WordPress option \"%s\" not found in field options. This mapping may not be used."
msgstr "WordPress-Option \"%s\" nicht in Feldoptionen gefunden. Diese Zuordnung wird möglicherweise nicht verwendet."

#. translators: %s: MiniCRM target choice value.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:399
#, php-format
msgid "MiniCRM choice \"%s\" not found in field options. This may cause submission errors."
msgstr "MiniCRM-Auswahl \"%s\" nicht in Feldoptionen gefunden. Dies kann zu Übermittlungsfehlern führen."

#. translators: 1: Transformation name, 2: WordPress option value or label.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:413
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\" for option \"%2$s\"."
msgstr "Ungültige Transformation \"%1$s\" für Option \"%2$s\"."

#. translators: 1: Transformation name, 2: List of valid transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:441
#, php-format
msgid "Invalid transformation \"%1$s\". Valid transformations are: %2$s"
msgstr "Ungültige Transformation \"%1$s\". Gültige Transformationen sind: %2$s"

#. translators: 1: Transformation name, 2: Field type, 3: List of recommended transformations.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:457
#, php-format
msgid "Transformation \"%1$s\" may not be optimal for field type \"%2$s\". Recommended: %3$s"
msgstr "Transformation \"%1$s\" ist möglicherweise nicht optimal für Feldtyp \"%2$s\". Empfohlen: %3$s"

#. translators: 1: WordPress field ID, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:496
#, php-format
msgid "WordPress field \"%1$s\" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior."
msgstr "WordPress-Feld \"%1$s\" ist %2$d mal zugeordnet. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen."

#. translators: 1: MiniCRM field name, 2: Number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:520
#, php-format
msgid "MiniCRM field \"%1$s\" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping."
msgstr "MiniCRM-Feld \"%1$s\" ist %2$d mal zugeordnet. Jedes MiniCRM-Feld kann nur eine Zuordnung erhalten."

#. translators: %s: MiniCRM field name.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:538
#, php-format
msgid "Required MiniCRM field \"%s\" is not mapped. Form submissions may fail."
msgstr "Erforderliches MiniCRM-Feld \"%s\" ist nicht zugeordnet. Formularübermittlungen können fehlschlagen."

#: includes/class-field-mapping-validator.php:629
msgid "Field Mapping Validation Summary"
msgstr "Feldzuordnungs-Validierungs-Zusammenfassung"

#. translators: %d: Total number of mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:633
#, php-format
msgid "Total mappings: %d"
msgstr "Gesamte Zuordnungen: %d"

#. translators: %d: Number of valid mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:638
#, php-format
msgid "Valid mappings: %d"
msgstr "Gültige Zuordnungen: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with warnings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:643
#, php-format
msgid "Mappings with warnings: %d"
msgstr "Zuordnungen mit Warnungen: %d"

#. translators: %d: Number of mappings with errors.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:648
#, php-format
msgid "Mappings with errors: %d"
msgstr "Zuordnungen mit Fehlern: %d"

#. translators: %d: Number of incompatible mappings.
#: includes/class-field-mapping-validator.php:653
#, php-format
msgid "Incompatible mappings: %d"
msgstr "Inkompatible Zuordnungen: %d"

#: includes/class-field-mapping-validator.php:662
msgid "Global Issues"
msgstr "Globale Probleme"

#: includes/minicrm/class-api-client.php:243
msgid "JWT connection successful"
msgstr "JWT-Verbindung erfolgreich"

#: includes/class-setup-checklist.php:58
msgid "Install MiniCRM Connect plugin"
msgstr "MiniCRM Connect Plugin installieren"

#: includes/class-setup-checklist.php:59
msgid "WordPress plugin is installed and activated"
msgstr "WordPress-Plugin ist installiert und aktiviert"

#: includes/class-setup-checklist.php:62
msgid "Create your MiniCRM trial"
msgstr "MiniCRM-Testversion erstellen"

#: includes/class-setup-checklist.php:63
msgid "Start free and explore everything without risk."
msgstr "Kostenlos starten und alles ohne Risiko erkunden."

#: includes/class-setup-checklist.php:66
msgid "Connect to MiniCRM Now"
msgstr "Jetzt mit MiniCRM verbinden"

#: includes/class-setup-checklist.php:67
msgid "Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms."
msgstr "Verbinden Sie Ihr MiniCRM-Konto, um Leads aus Ihren Formularen zu synchronisieren."

#: includes/class-setup-checklist.php:70
msgid "Connect your first form"
msgstr "Erstes Formular verbinden"

#: includes/class-setup-checklist.php:71
msgid "Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM."
msgstr "Verknüpfen Sie Ihr bevorzugtes WordPress-Formular-Tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.), damit neue Leads direkt in MiniCRM fliessen."

#: includes/class-setup-checklist.php:74
msgid "See your first lead appear"
msgstr "Den ersten Lead erscheinen sehen"

#: includes/class-setup-checklist.php:75
msgid "Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away."
msgstr "Senden Sie ein Testformular ab und sehen Sie, wie es sofort in MiniCRM erscheint. Von hier aus können Sie sofort echte Leads verwalten."

#: includes/admin/class-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lead löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-admin.php:363
msgid "Technical details"
msgstr "Technische Details"

#: includes/admin/class-admin.php:364
msgid "MiniCRM Response"
msgstr "MiniCRM-Antwort"

#: includes/admin/class-admin.php:365
msgid "Captured Data"
msgstr "Erfasste Daten"

#: includes/admin/class-admin.php:366
msgid "Mapped Data"
msgstr "Zugeordnete Daten"

#: includes/admin/class-admin.php:201
msgid "Select an Engine"
msgstr "Engine auswählen"

#: includes/admin/class-admin.php:202
msgid "Select a Form"
msgstr "Formular auswählen"

#: includes/admin/class-admin.php:200
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#. translators: %s: form name
#: includes/admin/class-admin.php:212
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the integration for \"%s\"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Integration für \"%s\" löschen möchten? Dadurch wird die Synchronisierung von Formularübermittlungen zu MiniCRM gestoppt."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Order: Key"
msgstr "Bestellung: Schlüssel"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:41
msgid "Unique order key"
msgstr "Eindeutiger Bestellschlüssel"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:44
msgid "Order: Customer Note"
msgstr "Bestellung: Kundennotiz"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:47
msgid "Customer-provided order note"
msgstr "Vom Kunden angegebene Bestellnotiz"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:50
msgid "Order: Payment Method"
msgstr "Bestellung: Zahlungsmethode"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:53
msgid "Payment method ID"
msgstr "Zahlungsmethoden-ID"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:56
msgid "Order: Payment Method Title"
msgstr "Bestellung: Zahlungsmethode Titel"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:59
msgid "Human-readable payment method name"
msgstr "Lesbarer Name der Zahlungsmethode"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:62
msgid "Order: Transaction ID"
msgstr "Bestellung: Transaktions-ID"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:65
msgid "Payment gateway transaction ID"
msgstr "Zahlungsgateway-Transaktions-ID"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:68
msgid "Order: Customer IP"
msgstr "Bestellung: Kunden-IP"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:71
msgid "Customer IP address"
msgstr "IP-Adresse des Kunden"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:74
msgid "Order: User Agent"
msgstr "Bestellung: User Agent"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:77
msgid "Customer browser user agent"
msgstr "Browser-User-Agent des Kunden"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:80
msgid "Order: Cart Hash"
msgstr "Bestellung: Warenkorb-Hash"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:83
msgid "Cart contents hash"
msgstr "Warenkorbinhalt-Hash"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-field-mapper.php:108
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#. translators: %d: number of orders
#: includes/admin/class-admin.php:327
#, php-format
msgid "Are you sure you want to sync %d order(s)?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %d Bestellung(en) synchronisieren möchten?"

#. translators: %d: number of orders
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:576
#, php-format
msgid "Successfully synced %d order(s)"
msgstr "%d Bestellung(en) erfolgreich synchronisiert"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:304
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:329
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:340
msgid "You do not have permission to modify these settings."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Einstellungen zu ändern."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:374
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:382
msgid "Failed to save settings. Please check your configuration."
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:403
msgid "Failed to fetch projects"
msgstr "Projekte konnten nicht abgerufen werden"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:421
msgid "No projects selected"
msgstr "Keine Projekte ausgewählt"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:425
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:556
msgid "Sync manager not initialized"
msgstr "Synchronisierungsmanager nicht initialisiert"

#. translators: %d: number of projects
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:437
#, php-format
msgid "Successfully synced %d project(s)"
msgstr "%d Projekt(e) erfolgreich synchronisiert"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:490
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:629
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:533
msgid "Failed to fetch orders"
msgstr "Bestellungen konnten nicht abgerufen werden"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:552
msgid "No orders selected"
msgstr "Keine Bestellungen ausgewählt"

#. Plugin URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"
msgstr "https://www.minicrm.one/minicrm-connect/"

#. Description of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM."
msgstr "Einheitlicher Konnektor, der WordPress-Leads und -Kunden zu MiniCRM weiterleitet."

#. Author of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "MiniCRM Zrt."
msgstr "MiniCRM Zrt."

#. Author URI of the plugin
#: minicrm-bridge.php
msgid "https://www.minicrm.one/"
msgstr "https://www.minicrm.one/"

#: includes/admin/class-admin.php:290
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:95
msgid "-- Select Status --"
msgstr "-- Status auswählen --"

#: includes/admin/class-admin.php:324
msgid "No orders found."
msgstr "Keine Bestellungen gefunden."

#: includes/admin/class-admin.php:325
msgid "Please select at least one order to sync."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Bestellung zum Synchronisieren aus."

#. translators: %d: number of selected orders
#: includes/admin/class-admin.php:329
#, php-format
msgid "Sync Selected Orders (%d)"
msgstr "Ausgewählte Bestellungen synchronisieren (%d)"

#: includes/admin/class-admin.php:330
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:40
msgid "Sync Selected Orders"
msgstr "Ausgewählte Bestellungen synchronisieren"

#: includes/admin/class-admin.php:331
msgid "Syncing..."
msgstr "Wird synchronisiert..."

#: includes/admin/class-admin.php:332
msgid "Synced"
msgstr "Synchronisiert"

#: includes/admin/class-admin.php:334
msgid "Not synced"
msgstr "Nicht synchronisiert"

#: includes/admin/class-admin.php:368
msgid "Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Leads löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/views/dashboard.php:52
msgid "Turn website visitors into customers automatically"
msgstr "Verwandeln Sie Website-Besucher automatisch in Kunden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:55
msgid "Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM."
msgstr "Verlieren Sie keine Leads mehr in Ihrem Posteingang. MiniCRM Connect erfasst automatisch jede Einsendung von Contact Form 7, Gravity Forms und WP Forms und überträgt sie in Ihr CRM."

#: includes/admin/views/dashboard.php:60
msgid "Why you'll love it"
msgstr "Warum Sie es lieben werden"

#: includes/admin/views/dashboard.php:68
msgid "<strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up."
msgstr "<strong>Sofortige Lead-Erfassung</strong> - Sie sehen genau, wer interessiert ist, was er braucht und wann Sie nachfassen sollten."

#: includes/admin/views/dashboard.php:75
msgid "<strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history."
msgstr "<strong>Gezielte Newsletter leicht gemacht</strong> - Senden Sie die richtigen Angebote an die richtigen Kunden basierend auf deren Historie."

#: includes/admin/views/dashboard.php:82
msgid "<strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data."
msgstr "<strong>WooCommerce-Bestellungen synchronisiert</strong> - Erstellen Sie Kundenprofile basierend auf echten Kaufdaten."

#: includes/admin/views/dashboard.php:89
msgid "<strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed."
msgstr "<strong>Einfach zu bedienen</strong> - Intuitives Design und nahtlose WordPress-Integration bedeuten, dass keine Schulung erforderlich ist."

#: includes/admin/views/dashboard.php:94
msgid "Start your free MiniCRM trial"
msgstr "Starten Sie Ihre kostenlose MiniCRM-Testversion"

#: includes/admin/views/dashboard.php:98
msgid "Connect Account"
msgstr "Konto verbinden"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:38
msgid "Add Field Mapping"
msgstr "Feldzuordnung hinzufügen"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:61
msgid "This field method does not exist in WC_Order"
msgstr "Diese Feldmethode existiert nicht in WC_Order"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:70
#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:190
msgid "-- Select Field --"
msgstr "-- Feld auswählen --"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:82
msgid "MiniCRM Field Name"
msgstr "MiniCRM-Feldname"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:86
msgid "Remove mapping"
msgstr "Zuordnung entfernen"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:93
msgid "No field mappings configured yet. Click \"Add Field Mapping\" to get started."
msgstr "Noch keine Feldzuordnungen konfiguriert. Klicken Sie auf \"Feldzuordnung hinzufügen\", um zu beginnen."

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:102
msgid "Select WooCommerce Field"
msgstr "WooCommerce-Feld auswählen"

#: includes/admin/views/partials/woocommerce-field-mapper.php:110
msgid "Search fields..."
msgstr "Felder suchen..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:14
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:303
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce-Bestellungen"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:26
msgid "Manual Synchronization"
msgstr "Manuelle Synchronisierung"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "Liste aktualisieren"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:47
#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:69
msgid "Loading orders..."
msgstr "Bestellungen werden geladen..."

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:56
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:58
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:59
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:60
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: includes/admin/views/woocommerce-orders.php:63
msgid "Sync Status"
msgstr "Synchronisierungsstatus"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:30
msgid "WooCommerce Sync Settings"
msgstr "WooCommerce-Synchronisierungseinstellungen"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:48
msgid "MiniCRM Connection"
msgstr "MiniCRM-Verbindung"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:53
msgid "Enable WooCommerce Sync"
msgstr "WooCommerce-Synchronisierung aktivieren"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:56
msgid "Orders will be automatically synchronized to MiniCRM."
msgstr "Bestellungen werden automatisch mit MiniCRM synchronisiert."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:62
msgid "MiniCRM Category"
msgstr "MiniCRM-Kategorie"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:67
msgid "-- Select Category --"
msgstr "-- Kategorie auswählen --"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:78
msgid "Select the MiniCRM category for WooCommerce orders."
msgstr "Wählen Sie die MiniCRM-Kategorie für WooCommerce-Bestellungen."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:82
msgid "Categories will be available after connecting to MiniCRM."
msgstr "Kategorien sind nach der Verbindung mit MiniCRM verfügbar."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:90
msgid "Initial Status"
msgstr "Anfangsstatus"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:117
msgid "Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders."
msgstr "Wählen Sie den Anfangsstatus für neue Projekte, die aus WooCommerce-Bestellungen erstellt werden."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:121
msgid "Statuses will be available after selecting a category."
msgstr "Status sind nach Auswahl einer Kategorie verfügbar."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:133
msgid "Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields."
msgstr "Ordnen Sie WooCommerce-Bestellfelder MiniCRM-Projektfeldern zu."

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:146
msgid "Extra Product Options Mappings"
msgstr "Zusätzliche Produktoptionen-Zuordnungen"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:156
msgid "Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt"
msgstr "Ordnen Sie zusätzliche Produktoptionen MiniCRM-Feldern zu. Beispiel: T-Shirt-Text:TextOnTshirt"

#: includes/admin/views/woocommerce-settings.php:166
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/minicrm/dto/class-form-summary.php:174
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:275
msgid "WooCommerce Sync"
msgstr "WooCommerce-Synchronisierung"

#. translators: %s: Plugin author name
#: minicrm-bridge.php:80
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#: minicrm-bridge.php:86
#: minicrm-bridge.php:99
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Plugin-Website besuchen"

#. translators: %s: Plugin name
#: minicrm-bridge.php:95
#, php-format
msgid "Visit plugin site for %s"
msgstr "Plugin-Website für %s besuchen"

#: includes/admin/class-admin.php:205
msgid "Loading forms..."
msgstr "Formulare werden geladen..."

#: includes/admin/class-admin.php:206
msgid "No unconnected forms found or failed to load forms."
msgstr "Keine nicht verbundenen Formulare gefunden oder Formulare konnten nicht geladen werden."

#: includes/admin/class-admin.php:207
msgid "Error loading forms. Please try again."
msgstr "Fehler beim Laden der Formulare. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:208
msgid "No unconnected forms found for this integration."
msgstr "Keine nicht verbundenen Formulare für diese Integration gefunden."

#: includes/admin/class-admin.php:209
msgid "Please select a form engine to continue."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Formular-Engine aus, um fortzufahren."

#: includes/admin/class-admin.php:210
msgid "Please select a form to continue."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus, um fortzufahren."

#: includes/admin/class-admin.php:213
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Integration erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-admin.php:214
msgid "Failed to delete integration. Please try again."
msgstr "Integration konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:215
msgid "Failed to delete integration. Please check your connection and try again."
msgstr "Integration konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-admin.php:445
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."

#: includes/admin/class-admin.php:447
msgid "Select a MiniCRM form to load fields..."
msgstr "Wählen Sie ein MiniCRM-Formular, um Felder zu laden..."

#: includes/admin/class-admin.php:448
msgid "Map Values"
msgstr "Werte zuordnen"

#: includes/admin/class-admin.php:449
msgid "Hide Mapping"
msgstr "Zuordnung ausblenden"

#: includes/admin/class-admin.php:450
msgid "No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined."
msgstr "Keine Optionen für die Zuordnung verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Felder Dropdown-/Auswahloptionen definiert haben."

#: includes/admin/class-admin.php:451
msgid "Form Field Value"
msgstr "Formularfeldwert"

#: includes/admin/class-admin.php:452
msgid "MiniCRM Field Value"
msgstr "MiniCRM-Feldwert"

#: includes/admin/class-admin.php:453
msgid "— Select target value —"
msgstr "— Zielwert auswählen —"

#: includes/admin/class-admin.php:454
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#: includes/admin/class-admin.php:455
msgid "No options available"
msgstr "Keine Optionen verfügbar"