msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mini Mail Dashboard Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-30 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-17 10:42+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Weeebdesign <info@weeebhosting.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: wp-mini-mail-class.php:270
#: wp-mini-mail-class.php:277
#: wp-mini-mail-class.php:278
#: wp-mini-mail-class.php:335
#: wp-mini-mail-class.php:1615
msgid "Mini Mail"
msgstr "Mini E-Posta"

#: wp-mini-mail-class.php:292
msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"

#: wp-mini-mail-class.php:300
msgid "Resources"
msgstr "Kaynaklar"

#: wp-mini-mail-class.php:302
msgid "Usage instructions"
msgstr "Kullanım talimatları"

#: wp-mini-mail-class.php:303
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Sık sorulan sorular"

#: wp-mini-mail-class.php:304
msgid "Support page"
msgstr "Destek Sayfası"

#: wp-mini-mail-class.php:305
msgid "About the author"
msgstr "Yazar hakkında"

#: wp-mini-mail-class.php:410
#: wp-mini-mail-class.php:413
msgid "Settings updated"
msgstr "Ayarları Güncellendi"

#: wp-mini-mail-class.php:419
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: wp-mini-mail-class.php:423
msgid "Time format:"
msgstr "Tarih/Saat biçimi:"

#: wp-mini-mail-class.php:426
#: wp-mini-mail-class.php:816
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: wp-mini-mail-class.php:430
msgid "Max. cache age:"
msgstr "Max. önbellek zamanı"

#: wp-mini-mail-class.php:434
#: wp-mini-mail-class.php:449
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: wp-mini-mail-class.php:438
msgid "Display max.:"
msgstr "Display max.:"

#: wp-mini-mail-class.php:442
msgid "Messages"
msgstr "Mesaj"

#: wp-mini-mail-class.php:446
msgid "Mail check interval:"
msgstr "E-Posta Kontrol Aralığı"

#: wp-mini-mail-class.php:453
msgid "HTTP time-out:"
msgstr "HTTP zaman aşımı:"

#: wp-mini-mail-class.php:456
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: wp-mini-mail-class.php:460
msgid "Max. SMS length:"
msgstr "Max. SMS uzunluğu:"

#: wp-mini-mail-class.php:463
msgid "Characters"
msgstr "Karakter"

#: wp-mini-mail-class.php:467
msgid "WordPress address book:"
msgstr "Üye Adres Defteri:"

#: wp-mini-mail-class.php:473
msgid "Required capability:"
msgstr "Required capability:"

#: wp-mini-mail-class.php:499
msgid "Debug:"
msgstr "Hata düzeltme:"

#: wp-mini-mail-class.php:505
msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Temizle devredışı:"

#: wp-mini-mail-class.php:511
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Bağış Eklentisi:"

#: wp-mini-mail-class.php:520
msgid "Mail"
msgstr "E-Posta"

#: wp-mini-mail-class.php:524
msgid "Your name:"
msgstr "Adınız:"

#: wp-mini-mail-class.php:530
msgid "Your e-mail:"
msgstr "E-Posta Adresi:"

#: wp-mini-mail-class.php:536
msgid "Receive method:"
msgstr "Alım Metodu:"

#: wp-mini-mail-class.php:540
#: wp-mini-mail-class.php:551
msgid "Off"
msgstr "Kapat"

#: wp-mini-mail-class.php:547
msgid "Send method:"
msgstr "Gönderim Metodu:"

#: wp-mini-mail-class.php:558
msgid "Address book:"
msgstr "Adres Defteri:"

#: wp-mini-mail-class.php:565
msgid "BCC self:"
msgstr "BCC self:"

#: wp-mini-mail-class.php:572
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: wp-mini-mail-class.php:576
#: wp-mini-mail-class.php:618
#: wp-mini-mail-class.php:665
msgid "Host:"
msgstr "Sunucu:"

#: wp-mini-mail-class.php:579
#: wp-mini-mail-class.php:668
msgid "Frequenty used"
msgstr "Frequenty used"

#: wp-mini-mail-class.php:583
#: wp-mini-mail-class.php:624
#: wp-mini-mail-class.php:672
msgid "Secure transfer:"
msgstr "Güvenli Transfer:"

#: wp-mini-mail-class.php:594
#: wp-mini-mail-class.php:635
#: wp-mini-mail-class.php:683
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: wp-mini-mail-class.php:597
#: wp-mini-mail-class.php:638
#: wp-mini-mail-class.php:686
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: wp-mini-mail-class.php:601
#: wp-mini-mail-class.php:642
#: wp-mini-mail-class.php:702
#: wp-mini-mail-class.php:763
msgid "User name:"
msgstr "Kullanıcı Adı:"

#: wp-mini-mail-class.php:607
#: wp-mini-mail-class.php:648
#: wp-mini-mail-class.php:708
#: wp-mini-mail-class.php:769
msgid "Password:"
msgstr "Şifre:"

#: wp-mini-mail-class.php:614
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: wp-mini-mail-class.php:654
msgid "Folder:"
msgstr "Klasör:"

#: wp-mini-mail-class.php:661
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: wp-mini-mail-class.php:690
msgid "Authentication:"
msgstr "Kimlik Doğrulama:"

#: wp-mini-mail-class.php:715
#: wp-mini-mail-class.php:904
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: wp-mini-mail-class.php:718
msgid "Use VoipBuster or one of its clones"
msgstr "Use VoipBuster or one of its clones"

#: wp-mini-mail-class.php:723
msgid "Enable:"
msgstr "Etkin:"

#: wp-mini-mail-class.php:729
msgid "Notifications:"
msgstr "Bildirimler:"

#: wp-mini-mail-class.php:735
msgid "Separator:"
msgstr "Ayırıcı:"

#: wp-mini-mail-class.php:738
msgid "Between from/subject/text; default is space"
msgstr "Between from/subject/text; default is space"

#: wp-mini-mail-class.php:742
msgid "Shorten from:"
msgstr "Shorten from:"

#: wp-mini-mail-class.php:745
#: wp-mini-mail-class.php:752
#: wp-mini-mail-class.php:759
msgid "-1 is off; empty is maximum"
msgstr "-1 is off; empty is maximum"

#: wp-mini-mail-class.php:749
msgid "Shorten subject:"
msgstr "Shorten subject:"

#: wp-mini-mail-class.php:756
msgid "Shorten text:"
msgstr "Shorten text:"

#: wp-mini-mail-class.php:775
msgid "From number:"
msgstr "From number:"

#: wp-mini-mail-class.php:781
msgid "Notifications to:"
msgstr "Notifications to:"

#: wp-mini-mail-class.php:787
msgid "Url:"
msgstr "Url:"

#: wp-mini-mail-class.php:790
msgid "VoipBuster"
msgstr "VoipBuster"

#: wp-mini-mail-class.php:794
msgid "Max. SMS/day:"
msgstr "Max. SMS/Gün:"

#: wp-mini-mail-class.php:797
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 is unlimited"

#: wp-mini-mail-class.php:801
msgid "Phone book:"
msgstr "Telefon Defteri"

#: wp-mini-mail-class.php:810
msgid "Schedule:"
msgstr "Schedule:"

#: wp-mini-mail-class.php:815
msgid "Works like a mechanical time switch; lines starting with + switches on, with - off."
msgstr "Works like a mechanical time switch; lines starting with + switches on, with - off."

#: wp-mini-mail-class.php:821
msgid "All passwords are stored and sent in plain text"
msgstr "Tüm şifreler düz metin olarak kaydedilir."

#: wp-mini-mail-class.php:824
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: wp-mini-mail-class.php:897
msgid "Check"
msgstr "E-Posta Al"

#: wp-mini-mail-class.php:900
msgid "Compose"
msgstr "Yeni İleti"

#: wp-mini-mail-class.php:901
msgid "Announce"
msgstr "Duyuru"

#: wp-mini-mail-class.php:906
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: wp-mini-mail-class.php:907
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: wp-mini-mail-class.php:909
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: wp-mini-mail-class.php:912
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"

#: wp-mini-mail-class.php:918
#: wp-mini-mail-class.php:1197
#: wp-mini-mail-class.php:1449
msgid "Date:"
msgstr "Tarih:"

#: wp-mini-mail-class.php:920
#: wp-mini-mail-class.php:1198
#: wp-mini-mail-class.php:1446
msgid "From:"
msgstr "Gönderen:"

#: wp-mini-mail-class.php:922
#: wp-mini-mail-class.php:967
#: wp-mini-mail-class.php:1199
#: wp-mini-mail-class.php:1447
msgid "Subject:"
msgstr "Konu:"

#: wp-mini-mail-class.php:924
#: wp-mini-mail-class.php:978
msgid "Attachments:"
msgstr "Dosya Ekle"

#: wp-mini-mail-class.php:930
msgid "Reply"
msgstr "Göndereni yanıtla"

#: wp-mini-mail-class.php:931
msgid "Forward"
msgstr "İlet"

#: wp-mini-mail-class.php:933
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: wp-mini-mail-class.php:934
#: wp-mini-mail-class.php:1004
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: wp-mini-mail-class.php:941
#: wp-mini-mail-class.php:1448
msgid "To:"
msgstr "Alıcı:"

#: wp-mini-mail-class.php:949
msgid "CC:"
msgstr "CC:"

#: wp-mini-mail-class.php:955
msgid "Show BCC"
msgstr "BCC"

#: wp-mini-mail-class.php:959
msgid "BCC:"
msgstr "BCC:"

#: wp-mini-mail-class.php:970
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: wp-mini-mail-class.php:979
#: wp-mini-mail-class.php:1599
msgid "Select"
msgstr "Gözat"

#: wp-mini-mail-class.php:995
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: wp-mini-mail-class.php:996
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"

#: wp-mini-mail-class.php:1196
msgid "Are you sure to delete this message?"
msgstr "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: wp-mini-mail-class.php:1393
msgid "Are you sure to clear the log?"
msgstr "Günlüğünü temizlemek istediğinizden emin misiniz?"

#: wp-mini-mail-class.php:1435
msgid "Re: "
msgstr "Re: "

#: wp-mini-mail-class.php:1438
msgid "Fwd: "
msgstr "Fwd: "

#: wp-mini-mail-class.php:1444
msgid "On"
msgstr "Hazır"

#: wp-mini-mail-class.php:1445
msgid "wrote:"
msgstr "wrote:"

#: wp-mini-mail-class.php:1866
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: wp-mini-mail-class.php:1867
msgid "From"
msgstr "Kimden"

#: wp-mini-mail-class.php:1868
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: wp-mini-mail-class.php:1925
#: wp-mini-mail-class.php:2050
#: wp-mini-mail-class.php:2083
msgid "n/a"
msgstr "Yok"

#: wp-mini-mail-class.php:1927
#: wp-mini-mail-class.php:1991
#: wp-mini-mail-class.php:2052
#: wp-mini-mail-class.php:2087
msgid "Gone"
msgstr "Kayıp"

#: wp-mini-mail-class.php:1953
msgid "E-mail address missing"
msgstr "E-Posta adresi eksik"

#: wp-mini-mail-class.php:1958
#: wp-mini-mail-class.php:1977
msgid "Sent to"
msgstr "Gönderen"

#: wp-mini-mail-class.php:1973
msgid "Phone number missing"
msgstr "Telefon numarası eksik"

#: wp-mini-mail-class.php:1991
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: wp-mini-mail-class.php:2115
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: wp-mini-mail-class.php:2116
#: wp-mini-mail-class.php:2118
#: wp-mini-mail-class.php:2120
msgid "is"
msgstr "is"

#: wp-mini-mail-class.php:2117
#: wp-mini-mail-class.php:2119
#: wp-mini-mail-class.php:2121
msgid "open"
msgstr "Açık"

#: wp-mini-mail-class.php:2117
#: wp-mini-mail-class.php:2119
#: wp-mini-mail-class.php:2121
msgid "closed"
msgstr "Kapalı"

#: wp-mini-mail-class.php:2127
msgid "Not supported"
msgstr "Desteklenmiyor"

#: wp-mini-mail-class.php:2465
msgid "Not configured"
msgstr "Yapılandırılmamış"