msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/mini-mail-dashboard-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Espanol\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"

msgid "Mini Mail"
msgstr "Mini Mail"

msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

msgid "Usage instructions"
msgstr "Instrucciones de uso"

msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Preguntas Mas frecuentes"

msgid "Support page"
msgstr "Pagina de soporte"

msgid "About the author"
msgstr "Sobre el Autor"

msgid "Settings updated"
msgstr "Actualizar Ajustes"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Time format:"
msgstr "Formato de hora:"

msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgid "Max. cache age:"
msgstr "Max. tiempo cache:"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgid "Display max.:"
msgstr "Mostrar max.:"

msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

msgid "Mail check interval:"
msgstr "Intervalo busqueda mail:"

msgid "WordPress address book:"
msgstr "WordPress libreta de direcciones:"

msgid "HTTP time-out:"
msgstr "HTTP tiempo de espera:"

msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

msgid "Max. SMS length:"
msgstr "Max. SMS largo:"

msgid "Characters"
msgstr "caracteres"

msgid "Debug:"
msgstr "Depurar:"

msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Despejar al desactivar:"

msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Yo he aportado a este plugin:"

msgid "Mail"
msgstr "Correo"

msgid "Your name:"
msgstr "Su Nombre:"

msgid "Your e-mail:"
msgstr "Su e-mail:"

msgid "Receive method:"
msgstr "Metodo de recibida :"

msgid "Off"
msgstr "Apagado"

msgid "Send method:"
msgstr "Metodo de envio :"

msgid "Address book:"
msgstr "Libreta de direcciones:"

msgid "POP3"
msgstr "POP3"

msgid "Host:"
msgstr "Host:"

msgid "Frequenty used"
msgstr "Frecuentes utilizados"

msgid "Secure transfer:"
msgstr "Transferencia segura:"

msgid "Port:"
msgstr "Puerto:"

msgid "User name:"
msgstr "Nombre de usuario:"

msgid "Password:"
msgstr "Contrasena:"

msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"

msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

msgid "Authentication:"
msgstr "Autenticacion"

msgid "SMS"
msgstr "SMS"

msgid "Use VoipBuster or one of its clones"
msgstr "Usar VoipBuster o uno de sus clones"

msgid "Enable:"
msgstr "Activar:"

msgid "Notifications:"
msgstr "Notificaciones:"

msgid "Separator:"
msgstr "Separador:"

msgid "Between from/subject/text; default is space"
msgstr "Entre de/tema/texto; estandard es espacio"

msgid "Shorten from:"
msgstr "de Corto:"

msgid "Shorten subject:"
msgstr "Tema corto:"

msgid "Shorten text:"
msgstr "Texto corto:"

msgid "-1 is off; empty is maximum"
msgstr "-1 es apagado; vacio es maximo"

msgid "From number:"
msgstr "De numero:"

msgid "Notifications to:"
msgstr "Notificar a:"

msgid "Max. SMS/day:"
msgstr "Max. SMS/dia:"

msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 is ilimitado"

msgid "Url:"
msgstr "Url:"

msgid "VoipBuster"
msgstr "VoipBuster"

msgid "Phone book:"
msgstr "Libreta de telefonos:"

msgid "Schedule:"
msgstr "Agenda:"

msgid "Works like a mechanical time switch; lines starting with + switches on, with - off."
msgstr "Funciona como un inrerruptor de tiempo mecanico lineas comienzan con + prendido, con - apagado"

msgid "All passwords are stored and sent in plain text"
msgstr "Todos las contrasenas son guardadas como texto plano"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Check"
msgstr "Revisar"

msgid "Compose"
msgstr "Componer"

msgid "Announce"
msgstr "Anunciar"

msgid "Log"
msgstr "Estado transferencia"

msgid "Clear"
msgstr "Despejar"

msgid "Cron"
msgstr "Cron"

msgid "Donate"
msgstr "Donar"

msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

msgid "From:"
msgstr "Para:"

msgid "Subject:"
msgstr "Tema:"

msgid "Attachments:"
msgstr "Adjuntar:"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid "Forward"
msgstr "Re-enviar"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "To:"
msgstr "Para:"

msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgid "Phone:"
msgstr "Telefono:"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Are you sure to delete this message?"
msgstr "Esta seguro que desea borrar este mensaje?"

msgid "Are you sure to clear the log?"
msgstr "Esta seguro que desea despejar la transferencia?"

msgid "Re: "
msgstr "Re: "

msgid "Fwd: "
msgstr "Re-en: "

msgid "On"
msgstr "Activado "

msgid "wrote:"
msgstr "Escribio:"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "From"
msgstr "De"

msgid "Subject"
msgstr "Tema"

msgid "n/a"
msgstr "n/a"

msgid "Gone"
msgstr "Enviado"

msgid "Sent to"
msgstr "Enviado a"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Not configured"
msgstr "No configurado"

msgid "Not supported"
msgstr "No soportado"

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Port"
msgstr "Puerto"

msgid "is"
msgstr "es"

msgid "open"
msgstr "Abierto"

msgid "closed"
msgstr "Cerrado"