msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-minecraftjp\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-04 08:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 08:57+0900\n"
"Last-Translator: ayunyan <ayu@commun.jp>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: S:\\vhosts\\neko\\public_html\\wordpress\\wp-content"
"\\plugins\\minecraftjp\\src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: WPMinecraftJP/View/user_profile.php:4
msgid "minecraft.jp"
msgstr ""

#: WPMinecraftJP/View/user_profile.php:7
msgid "Minecraft Username"
msgstr "Minecraftユーザ名"

#: WPMinecraftJP/View/user_profile.php:9
msgid "Unlink account"
msgstr "アカウントのリンク解除"

#: WPMinecraftJP/View/user_profile.php:11
msgid "Link account"
msgstr "アカウントをリンク"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:3
#: WPMinecraftJP/Controller/AdminController.php:11
msgid "MinecraftJP Settings"
msgstr "MinecraftJP設定"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:19
msgid "Application Settings"
msgstr "アプリケーション設定"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:21
#, php-format
msgid ""
"You need to create a App in minecraft.jp App Console. <a href=\"%s\" target="
"\"__blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"minecraft.jpのApp Consoleからアプリを登録する必要があります。<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">こちらをクリックしてください。</a>"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:26
msgid "Application Type"
msgstr "アプリケーションタイプ"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:27
msgid "Service Account"
msgstr "サービスアカウント"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:30
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:34
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:38
msgid "Callback URI"
msgstr "コールバックURI"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:44
msgid "Avatar Settings"
msgstr "アバター設定"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:49
msgid "Avatar Display"
msgstr "アバター表示"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:50
msgid "Show Minecraft Avatar"
msgstr "Minecraftのアバターを表示する"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:55
msgid "User Settings"
msgstr "ユーザ設定"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:60
msgid "Membership"
msgstr ""

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:61
msgid "Force users can register"
msgstr "常にユーザー登録可能にする"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:64
msgid "Username Suffix"
msgstr "ユーザ名サフィックス"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:67
msgid ""
"You can add a suffix to username in order to avoid conflicts with existing "
"username. (e.g. \"@minecraft.jp\")"
msgstr ""
"既存のユーザ名との衝突を避けるためにユーザ名にサフィックスを追加する事が出来"
"ます。 (例: \"@minecraft.jp\")"

#: WPMinecraftJP/View/admin_settings.php:73
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: WPMinecraftJP/View/login.php:2
msgid "Login with minecraft.jp"
msgstr "minecraft.jpでログイン"

#: WPMinecraftJP/Controller/AdminController.php:20
#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:123
msgid "Bad request."
msgstr "不正なリクエスト"

#: WPMinecraftJP/Controller/AdminController.php:34
msgid "Settings saved."
msgstr "設定を保存しました。"

#: WPMinecraftJP/Controller/AdminController.php:63
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:47
msgid "This account is already linked."
msgstr "このアカウントは既にリンクされています。"

#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:52
msgid "Minecraft.jp account linked successfully."
msgstr "Minecraft.jpアカウントのリンクに成功しました。"

#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:55
#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:114
msgid "Authorization denied."
msgstr "承認に失敗しました。"

#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:77
msgid "username or email is already taken."
msgstr "ユーザ名またはメールアドレスは既に登録されています。"

#: WPMinecraftJP/Controller/PublicController.php:132
msgid "Minecraft.jp account unlinked successfully."
msgstr "Minecraft.jpアカウントのリンク解除に成功しました。"