# Copyright (C) 2013 Active Media
# This file is distributed under the GPL 2 license.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MicroCopy v1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 11:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 17:47-0000\n"
"Last-Translator: Benjamim Alves <benjamim.alves@activemedia.pt>\n"
"Language-Team: @benjamim_alves Active Media <active@activemedia.pt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: _e\n"

#: microcopy.php:46 list.php:11 list.php:22
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: list.php:17
msgid "How to use"
msgstr "Como Usar"

#: list.php:22
msgid "To use Microcopy, just click"
msgstr "Para usar o Microcopy basta clicar em"

#: list.php:22
msgid "insert the option name, the content and save"
msgstr "introduza o nome da opção, o conteúdo que pretende e salve"

#: list.php:23
msgid ""
"After these steps, just add the <b>Shortcode</b> into the code of your "
"template"
msgstr ""
"Após estes passos basta inserir o <b>Atalho</b> no código da sua template"

#: list.php:24
msgid ""
"For instance, if you create an <b>Option</b> with the name am_mc_foo the "
"<b>Shortcode</b> to insert in your template is"
msgstr ""
"Por exemplo se criar uma <b>Opção</b> com o nome de am_mc_foo o <b>Atalho</"
"b> a inserir na template é"

#: list.php:52 list.php:62
msgid "Option name"
msgstr "Nome da opção"

#: list.php:56 list.php:66
msgid "Shortcode"
msgstr "Atalho"

#: list.php:53 list.php:63
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: list.php:82
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: list.php:84
msgid "Are you sure you want to remove this Microcopy"
msgstr "Tem a certeza que pretende remover este Microcopy"

#: list.php:84
msgid "this step is irreversible"
msgstr "este passo é irreversível"

#: list.php:84
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: list.php:89
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: list.php:93
msgid "Copy and insert this shortcode in the desired place"
msgstr "Copie e cole este atalho no local desejado"

#: list.php:105
msgid "Currently there is no Micocopy"
msgstr "Não existe nenhum Micocopy de momento"

#: detail.php:5
msgid "Edit microcopy"
msgstr "Editar microcopy"

#: detail.php:9
msgid "Add new microcopy"
msgstr "Adicionar novo microcopy"

#: detail.php:16
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: detail.php:23
msgid "Insert option name"
msgstr "Introduza o nome da opcção"

#: detail.php:25
msgid ""
"insert always the prefix <b>am_mc_</b> before putting the name of the "
"desired option, use only small letters and underscores"
msgstr ""
"insira sempre o prefixo <b>am_mc_</b> before putting the name of the desired "
"option, use only small letters and underscores"

#: detail.php:31
msgid "Save Microcopy"
msgstr "Salvar Microcopy"