msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mgrt-wordpress v1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2014-10-27 11:41+0100\n" "Last-Translator: mgrt \n" "Language-Team: Mgrt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Language: fr_FR\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.no.mailhook" msgstr "Impossible d'empêcher l'envoi de mail à l'inscription." # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.api.key" msgstr "Clé API" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.api.secret" msgstr "Clé secrète" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.keys.missing" msgstr "Le plugin n'est pas totalement configuré" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.menu.start.1p" msgstr "Configuration de %s" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.menu.sync" msgstr "Synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.profile.section" msgstr "Champs supplémentaires" # @ mgrt-wordpress msgid "form.keys.section" msgstr "Clés d'accès" # @ mgrt-wordpress msgid "form.keys.validate.error" msgstr "Clés invalides" # @ mgrt-wordpress msgid "form.keys.validate.updated" msgstr "Clés mises à jour. Redirection en cours..." # @ mgrt-wordpress msgid "form.keys.section.text" msgstr "" "Entrez ici votre clé API et clé secrète. Vous pouvez en créer une depuis les " "paramètres de votre plate-forme, sous 'Clé API'" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.sync.disabled" msgstr "Synchronisation désactivée" # @ mgrt-wordpress msgid "btn.back.config" msgstr "Retour à la configuration" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.warning" msgstr "" "La synchronisation forcée n'est utile que lorsque la base de donnée est " "nouvelle" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.start" msgstr "Synchroniser les contacts" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.failure" msgstr "Echec de la synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.failure.msg" msgstr "Une erreur s'est produite lors de la synchronisation." # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.step" msgstr "Synchronisation..." # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.first" msgstr "Première étape" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.second" msgstr "Seconde étape" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.remains" msgstr "Fiches restants" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.work.line1" msgstr "" "La synchronisation peut prendre du temps, en fonction du nombre de contacts" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.work.line2" msgstr "" "Ne changez pas de paramètres, et ne quittez pas la page durant le chargement" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.work.done.count" msgstr "Fiche traité" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.work.done.count.m" msgstr "Fiches traités" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.work.done.text" msgstr "Synchronisation terminée" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.leave.warning" msgstr "" "Vous devez attendre la fin de la synchronisation avant de quitter la page." # @ mgrt-wordpress msgid "notice.install.btn" msgstr "Configurer Mgrt" # @ mgrt-wordpress msgid "notice.install.strong" msgstr "Presque terminé !" # @ mgrt-wordpress msgid "notice.install.lore" msgstr "Entrez vos clés d'accès pour terminer l'installation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.section" msgstr "Paramètres de synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.state" msgstr "Synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.direction" msgstr "Sens de synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.lists" msgstr "Listes" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.custom" msgstr "Champs personnalisés" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.custom.help" msgstr "L'adresse email sera toujours synchronisée" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.state.text" msgstr "Activer la synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.direction.upward.2p" msgstr "%s ==> %s" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.direction.downward.2p" msgstr "%s <== %s" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.direction.both.2p" msgstr "%s <=> %s" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.lists.help" msgstr "" "Si aucune liste n'est sélectionné, les contacts seront placés dans la " "section \"Tous les contacts\"" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.custom.ignore" msgstr "Ne pas synchroniser" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.btn.force.disabled" msgstr "Synchronisation désactivé" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.btn.force.enabled" msgstr "Forcer la synchronisation" # @ mgrt-wordpress msgid "param.clear.title" msgstr "Effacer les paramètres" # @ mgrt-wordpress msgid "param.clear.warning" msgstr "" "Voulez-vous vraiment effacer les paramètres ? Cela désactivera le plugin" # @ mgrt-wordpress msgid "param.clear.confirm" msgstr "Oui, supprimer les paramètres" # @ mgrt-wordpress msgid "param.clear.after" msgstr "Les paramètres ont été supprimés" # @ mgrt-wordpress msgid "cache.clear.after.1p" msgstr "Le cache à été vidé. Nombre d'entrée supprimés: %s" # @ mgrt-wordpress msgid "btn.reset" msgstr "Réinitialiser" # @ mgrt-wordpress msgid "btn.clear.cache" msgstr "Vider le cache" # @ mgrt-wordpress msgid "plugin.title.text.1p" msgstr "Configuration de %s" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.priority" msgstr "Priorité" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.priority.website" msgstr "Priorité site web" # @ mgrt-wordpress msgid "sync.force.priority.platform" msgstr "Priorité plate-forme" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.custom.more" msgstr "Champs de profile" # @ mgrt-wordpress msgid "form.sync.field.custom.more.help" msgstr "Ces champs apparaitront à la suite du profile" # @ mgrt-wordpress msgid "form.profile.field" msgstr "Champs additionnels" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.text" msgstr "Texte" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.number" msgstr "Nombre" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.radio_buttons" msgstr "Boutons radios" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.checkboxes" msgstr "Cases à cocher" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.drop_down" msgstr "Liste déroulante" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.date" msgstr "Date" # @ mgrt-wordpress msgid "customfield.type.website" msgstr "Adresse URL" # @ mgrt-wordpress msgid "widget.newsletter.title" msgstr "Newsletter" # @ mgrt-wordpress msgid "widget.newsletter.description" msgstr "Formulaire d'inscription à la newsletter" # @ mgrt-wordpress msgid "widget.campaign.title" msgstr "Dernières campagnes" # @ mgrt-wordpress msgid "widget.campaign.description" msgstr "Affiche les dernières campagnes publiques envoyés" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.title" msgstr "Assistant shortcodes" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.type" msgstr "Type de shortcode" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.type.newsletter" msgstr "Newsletter" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.type.campaign" msgstr "Campagne" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.text" msgstr "Texte affiché" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.text.help" msgstr "Entrez ici votre texte" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.newsletter.lists" msgstr "Listes de destination" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.newsletter.lists.help" msgstr "Séléctionnez la ou les listes de destination" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.campaign.count" msgstr "Nombre de campagnes" # @ mgrt-wordpress msgid "wizard.campaign.count.help" msgstr "Seule les campagnes publiques seront affichés" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.help" msgstr "Inscrivez-vous à la newsletter" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.lists" msgstr "Listes de destination" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.email" msgstr "Adresse email" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.submit" msgstr "S'inscrire" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.registration.success" msgstr "Votre adresse mail à bien été inscrite" # @ mgrt-wordpress msgid "shortcode.newsletter.registration.failure" msgstr "Erreur, peut-être êtes vous déjà inscrit ?" # @ mgrt-wordpress msgid "webhook.regenerate" msgstr "Actualiser le lien" # @ mgrt-wordpress msgid "webhook.regenerated" msgstr "Le webhook à été régénéré" # @ mgrt-wordpress msgid "notice.curl.strong" msgstr "Erreur critique !" # @ mgrt-wordpress msgid "notice.curl.lore" msgstr "" "CURL n'est pas activé sur votre serveur. Le plugin ne peut pas fonctionner."