msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Metapic WordPress Plugin\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-23 10:29+0100\n" "Language-Team: Metapic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: \n" "Language: pl\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js/tinymce\n" #: classes/WP_MTPC.php:166 msgid "Account deactivated" msgstr "Konto zostało wyłączone" #: classes/WP_MTPC.php:180 classes/WP_MTPC.php:254 msgid "Account created" msgstr "Utworzono konto użytkownika" #: classes/WP_MTPC.php:185 msgid "Account already exists" msgstr "To konto już istnieje" #: classes/WP_MTPC.php:209 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" #: classes/WP_MTPC.php:235 msgid "Login successful" msgstr "Zalogowano poprawnie" #: classes/WP_MTPC.php:242 msgid "Invalid username or password" msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło" #: classes/WP_MTPC.php:257 msgid "Account activated" msgstr "Konto zostało aktywowane" #: classes/WP_MTPC.php:264 msgid "User not found" msgstr "Nie znaleziono użytkownika" #: classes/WP_MTPC.php:312 msgid "" "Account activated. You can now activate individual blogs in the network." msgstr "" "Konto zostało aktywowane. Możesz teraz aktywować pojedyncze blogi w sieci." # Konto nie zostało znalezione #: classes/WP_MTPC.php:315 msgid "" "Account not found. Please check your credentials. If the problem persists " "please contact support." msgstr "" "Konto nie zostało znalezione. Sprawdź swoje dane logowania. Jeśli problem " "będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem pomocy technicznej." #: classes/WP_MTPC.php:394 classes/WP_MTPC.php:456 msgid "Metapic" msgstr "Metapic" #: templates/deeplink-publish.php:7 templates/deeplink-publish.php:13 msgid "Active" msgstr "Aktywny" #: templates/deeplink-publish.php:7 templates/deeplink-publish.php:12 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywny" #: templates/deeplink-publish.php:10 msgid "Auto link content:" msgstr "Linkuj treść automatycznie:" #: templates/deeplink-publish.php:16 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: templates/deeplink-publish.php:17 msgid "Edit auto linking" msgstr "Edytuj automatyczne linkowanie" #: templates/deeplink-publish.php:23 msgid "Activate auto linking" msgstr "Aktywuj automatyczne linkowanie" #: templates/deeplink-publish.php:26 msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/deeplink-publish.php:27 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: templates/help-button.php:1 msgid "How to earn money" msgstr "Jak zarabiać pieniądze" #: templates/login.php:1 msgid "Login" msgstr "Zaloguj Się" #: templates/login.php:3 msgid "Please login to your Metapic account" msgstr "Zaloguj się do swojego konta Metapic" #: templates/login.php:7 templates/register.php:10 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: templates/login.php:12 templates/register.php:15 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: templates/login.php:20 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" #: templates/login.php:21 msgid "Don't have an account?" msgstr "Nie masz konta?" #: templates/login.php:21 msgid "Click here to register" msgstr "Kliknij tutaj aby się zarejestrować" #: templates/metapic-options-ms.php:11 msgid "Deactivate account" msgstr "Dezaktywuj konto" #: templates/metapic-options-ms.php:11 templates/ms-options/new.php:4 #: templates/register.php:23 msgid "Create account" msgstr "Utwórz konto" #: templates/metapic-options.php:10 templates/ms-options/my-account.php:1 #: templates/ms-options/new.php:1 msgid "Metapic settings page" msgstr "Strona ustawień Metapic" #: templates/metapic-options.php:22 msgid "Advanced settings" msgstr "Zaawansowane ustawienia" #: templates/metapic-options.php:26 msgid "Server address" msgstr "Adres serwera" #: templates/metapic-options.php:32 msgid "Userserver address" msgstr "Adres serwera użytkownika" #: templates/metapic-options.php:38 msgid "CDN address" msgstr "Adres CDN" #: templates/metapic-site-options.php:6 msgid "Metapic site settings page" msgstr "Strona ustawień witryny Metapic" #: templates/metapic-site-options.php:10 msgid "API Settings" msgstr "Ustawienia API" #: templates/metapic-site-options.php:13 msgid "Welcome," msgstr "Witaj," #: templates/metapic-site-options.php:15 msgid "" "Please enter your credentials below. You should have already received your " "client credentials from Metapic.
If you haven't received your " "credentials please contact Metapic technical support." msgstr "" "Podaj swoje dane logowania poniżej. Powinieneś już je otrzymać od Metapic. " "
Jeśli nie otrzymałeś danych do logowania, skontaktuj się z działem " "pomocy technicznej Metapic." #: templates/metapic-site-options.php:19 msgid "API Key" msgstr "Klucz API" #: templates/metapic-site-options.php:27 msgid "Secret Key" msgstr "Secret Key" #: templates/metapic-site-options.php:36 msgid "Automatic linking" msgstr "Automatyczne linkowanie" #: templates/metapic-site-options.php:41 templates/ms-options/my-account.php:11 #: templates/my-account.php:6 msgid "Activate auto linking by default" msgstr "Aktywuj opcję domyślnego automatycznego linkowania" #: templates/metapic-site-options.php:47 msgid "Automatic registration" msgstr "Automatyczna rejestracja" #: templates/metapic-site-options.php:52 msgid "Activate automatic registration" msgstr "Aktywuj automatyczną rejestrację" #: templates/metapic-site-options.php:57 msgid "Api url" msgstr "Api url" #: templates/ms-options/my-account.php:4 msgid "My settings" msgstr "Moje ustawienia" #: templates/ms-options/my-account.php:6 msgid "" "Metapic has been activated on your site by the network administrator.
You have an active account and you can use the service to tag images and " "create collages." msgstr "" "Metapic został aktywowany na Twojej witrynie przez administratora sieci.
Posiadasz aktywne konto i możesz korzystać z usługi do tagowania zdjęć i " "tworzenia kolaży." #: templates/ms-options/my-account.php:7 msgid "The account is connected to the following email address:" msgstr "Konto jest połączone z następującym adresem e-mail:" #: templates/ms-options/new.php:7 msgid "Metapic has been activated on your site by the network administrator." msgstr "" "Metapic został aktywowany na Twojej witrynie przez administratora sieci." #: templates/ms-options/new.php:12 templates/ms-options/reactivate.php:16 msgid "" "As the network administrator you can connect this blog to any account on " "this site.
Please select an account from the list." msgstr "" "Jako administrator sieci możesz połączyć tego bloga z dowolnym kontem tej " "witryny.
Wybierz konto z listy." #: templates/ms-options/new.php:18 #, php-format msgid "" "In order to start using Metapic to link content, tag images and make " "collages to earn money just click on the button below.
An account will " "be created connected to the email address: %s." msgstr "" "Aby zacząć używać Metapic do linkowania treści, oznaczania zdjęć i tworzenia " "kolaży, aby zarabiać pieniądze, wystarczy kliknąć przycisk poniżej.
" "Konto zostanie utworzone na adres e-mail: %s." #: templates/ms-options/new.php:25 msgid "I accept the terms." msgstr "Akceptuję warunki." #: templates/ms-options/new.php:41 msgid "You must accept the terms." msgstr "Musisz zaakceptować warunki." #: templates/ms-options/partials/user-list.php:9 msgid "Select user" msgstr "Wybierz użytkownika" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:12 msgid "— Select —" msgstr "— Wybierz —" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:13 msgid "Users from this blog" msgstr "Użytkownicy połączeni z tym blogiem" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:18 msgid "All users" msgstr "Wszyscy użytkownicy" #: templates/ms-options/reactivate.php:1 msgid "Activate Metapic account" msgstr "Aktywuj konto Metapic" #: templates/ms-options/reactivate.php:6 #, php-format msgid "" "Metapic has been activated on your site by the network administrator.
There is an existing account connected to your email address, %s." msgstr "" "Metapic został aktywowany na Twojej witrynie przez administratora sieci.
Istnieje konto powiązane z Twoim adresem e-mail %s." #: templates/ms-options/reactivate.php:11 msgid "" "This could mean that you're either already using Metapic on a blog in the " "network or that you have used Metapic before.
Total clicks will be " "pooled from all blogs using your account in the network" msgstr "" "Może to oznaczać, że korzystasz już z Metapica na swoim blogu za " "pośrednictwem sieci lub że korzystałeś już z Metapic w przeszłości.
" "Łączna liczba kliknięć będzie agregowana ze wszystkich witryn blogowych " "połączonych z Twoim kontem w sieci" #: templates/ms-options/reactivate.php:20 msgid "Activate account" msgstr "Aktywuj konto" #: templates/ms-options/reactivate.php:28 msgid "You must select a user." msgstr "Musisz wybrać użytkownika." #: templates/my-account.php:1 msgid "Your account" msgstr "Twoje konto" #: templates/my-account.php:2 #, php-format msgid "You are currently logged in as: %s" msgstr "Jesteś obecnie zalogowany jako: %s" #: templates/my-account.php:10 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj" #: templates/register.php:2 msgid "Metapic registration" msgstr "Rejestracja Metapic" #: templates/register.php:6 msgid "Enter your email address and your password to start using Metapic!" msgstr "" "Wprowadź swój adres e-mail i hasło, aby rozpocząć korzystanie z Metapic!" #: templates/widgets/dashboard-network.php:1 msgid "Network widget" msgstr "Widżet sieciowy" #: templates/widgets/dashboard.php:1 msgid "Total clicks per day - last 10 days" msgstr "Łączna liczba kliknięć dziennie - ostatnie 10 dni" #: templates/widgets/dashboard.php:5 msgid "Date" msgstr "Data" #: templates/widgets/dashboard.php:13 msgid "Clicks" msgstr "Kliknięcia" #: templates/widgets/dashboard.php:20 msgid "Show detailed statistics" msgstr "Pokaż szczegółowe statystyki" #: templates/widgets/dashboard.php:25 msgid "Clicks this month" msgstr "Liczba kliknięć w tym miesiącu" #: templates/widgets/dashboard.php:30 msgid "Clicks total" msgstr "Całkowita liczba kliknięć" #: templates/widgets/dashboard.php:34 msgid "You have note received any clicks yet." msgstr "Nie zarejestrowaliśmy jeszcze żadnych kliknięć." #: tinymce-lang/metapic-langs.php:5 msgid "Link content" msgstr "Linkuj treść" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:6 msgid "Metapic link" msgstr "Metapic link" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:7 msgid "Tag image" msgstr "Otaguj obraz" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:8 msgid "Metapic image" msgstr "Obraz Metapic" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:9 msgid "Add collage" msgstr "Dodaj kolaż" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:10 msgid "Metapic collage" msgstr "Kolaż Metapic" msgid "" "In order to start using Metapic to link content, tag images and make " "collages you first have to accept our terms of use.
An account will be " "created connected to the email address: %s." msgstr "" "Aby zacząć używać narzędzia Metapic do linkowania treści, tagowania zdjęć i " "tworzenia kolaży, musisz najpierw zaakceptować warunki użytkowania.
" "Konto zostanie utworzone na adres e-mail: %s." msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" msgid "You are currently logged in" msgstr "Jesteś zalogowany" msgid "Total clicks per day" msgstr "Łączna liczba kliknięć dziennie" msgid "" "Metapic has been activated on your site by the network administrator.\n" "
You have an active account and you can use the service to tag images " "and create collages." msgstr "" "Metapic został aktywowany na Twojej witrynie przez administratora sieci.\n" "
Masz aktywne konto i możesz korzystać z usługi do tagowania zdjęć i " "tworzenia kolaży."