msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Metapic WordPress Plugin\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-23 01:43+0200\n" "Language-Team: Metapic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js/tinymce\n" #: classes/WP_MTPC.php:166 msgid "Account deactivated" msgstr "Compte désactivé" #: classes/WP_MTPC.php:180 classes/WP_MTPC.php:254 msgid "Account created" msgstr "Compte créé" #: classes/WP_MTPC.php:185 msgid "Account already exists" msgstr "Ce compte existe déjà" #: classes/WP_MTPC.php:209 msgid "Register" msgstr "Inscrivez-vous" #: classes/WP_MTPC.php:235 msgid "Login successful" msgstr "Authentification réussie" #: classes/WP_MTPC.php:242 msgid "Invalid username or password" msgstr "Le nom d'utilisateur ou mot de passe est invalide" #: classes/WP_MTPC.php:257 msgid "Account activated" msgstr "Compte activé" #: classes/WP_MTPC.php:264 msgid "User not found" msgstr "Utilisateur non trouvé" #: classes/WP_MTPC.php:312 msgid "Account activated. You can now activate individual blogs in the network." msgstr "Compte activé. Vous pouvez maintenant activer des blogs individuels sur le réseau." #: classes/WP_MTPC.php:315 msgid "" "Account not found. Please check your credentials. If the problem persists please contact support." msgstr "" "Compte non trouvé. Veuillez vérifier vos informations d'identification. Si le problème persiste " "veuillez contacter le service support." #: classes/WP_MTPC.php:394 classes/WP_MTPC.php:456 msgid "Metapic" msgstr "Metapic" #: templates/deeplink-publish.php:7 templates/deeplink-publish.php:13 msgid "Active" msgstr "Actif" #: templates/deeplink-publish.php:7 templates/deeplink-publish.php:12 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: templates/deeplink-publish.php:10 msgid "Auto link content:" msgstr "Contenu du lien automatique:" #: templates/deeplink-publish.php:16 msgid "Edit" msgstr "Modifiez" #: templates/deeplink-publish.php:17 msgid "Edit auto linking" msgstr "Modifiez le lien automatique" #: templates/deeplink-publish.php:23 msgid "Activate auto linking" msgstr "Activez le lien automatique" #: templates/deeplink-publish.php:26 msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/deeplink-publish.php:27 msgid "Cancel" msgstr "Annulez" #: templates/help-button.php:1 msgid "How to earn money" msgstr "Comment vous rémunérer" #: templates/login.php:1 msgid "Login" msgstr "Identification" #: templates/login.php:3 msgid "Please login to your Metapic account" msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte Metapic" #: templates/login.php:7 templates/register.php:10 msgid "Email" msgstr "Email" #: templates/login.php:12 templates/register.php:15 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: templates/login.php:20 msgid "Log in" msgstr "Identifiez-vous" #: templates/login.php:21 msgid "Don't have an account?" msgstr "Vous n'avez pas de compte?" #: templates/login.php:21 msgid "Click here to register" msgstr "Inscrivez-vous maintenant" #: templates/metapic-options-ms.php:11 msgid "Deactivate account" msgstr "Désactivez le compte" #: templates/metapic-options-ms.php:11 templates/ms-options/new.php:4 templates/register.php:23 msgid "Create account" msgstr "Créez un compte" #: templates/metapic-options.php:10 templates/ms-options/my-account.php:1 #: templates/ms-options/new.php:1 msgid "Metapic settings page" msgstr "Paramètres Metapic" #: templates/metapic-options.php:22 msgid "Advanced settings" msgstr "Paramètres avancés" #: templates/metapic-options.php:26 msgid "Server address" msgstr "Adresse du serveur" #: templates/metapic-options.php:32 msgid "Userserver address" msgstr "Adresse du serveur utilisateur" #: templates/metapic-options.php:38 msgid "CDN address" msgstr "Adresse CDN" #: templates/metapic-site-options.php:6 msgid "Metapic site settings page" msgstr "Paramètres du site Metapic" #: templates/metapic-site-options.php:10 msgid "API Settings" msgstr "Paramètres de l'API" #: templates/metapic-site-options.php:13 msgid "Welcome," msgstr "Bienvenue," #: templates/metapic-site-options.php:15 msgid "" "Please enter your credentials below. You should have already received your client credentials " "from Metapic.
If you haven't received your credentials please contact Metapic technical " "support." msgstr "" "Veuillez entrer vos informations d'identification ci-dessous. Vous devriez déjà avoir reçu " "vosidentifiants client de Metapic.
Si vous n'avez pas reçu vosidentifiants, veuillez " "contacter le support technique de Metapic." #: templates/metapic-site-options.php:19 msgid "API Key" msgstr "Clé API" #: templates/metapic-site-options.php:27 msgid "Secret Key" msgstr "Code confidentiel" #: templates/metapic-site-options.php:36 msgid "Automatic linking" msgstr "Lien automatique" #: templates/metapic-site-options.php:41 templates/ms-options/my-account.php:11 #: templates/my-account.php:6 msgid "Activate auto linking by default" msgstr "Activez le lien automatique par défaut" #: templates/metapic-site-options.php:47 msgid "Automatic registration" msgstr "Inscription automatique" #: templates/metapic-site-options.php:52 msgid "Activate automatic registration" msgstr "Activer l'inscription automatique" #: templates/metapic-site-options.php:57 msgid "Api url" msgstr "URL de l'API" #: templates/ms-options/my-account.php:4 msgid "My settings" msgstr "Mes paramètres" #: templates/ms-options/my-account.php:6 msgid "" "Metapic has been activated on your site by the network administrator.
You have an active " "account and you can use the service to tag images and create collages." msgstr "" "Metapic a été activé sur votre site par l'administrateur du réseau.
Vous avez un compte " "actif et vous pouvez utiliser le service pour étiqueter des images etcréer des collages." #: templates/ms-options/my-account.php:7 msgid "The account is connected to the following email address:" msgstr "Le compte est connecté à l'adresse e-mail suivante:" #: templates/ms-options/new.php:7 msgid "Metapic has been activated on your site by the network administrator." msgstr "Metapic a été activé sur votre site par l'administrateur du réseau." #: templates/ms-options/new.php:12 templates/ms-options/reactivate.php:16 msgid "" "As the network administrator you can connect this blog to any account on this site.
Please " "select an account from the list." msgstr "" "En tant qu'administrateur réseau, vous pouvez connecter ce blog à n'importe quel compte surce " "site.
Veuillez sélectionner un compte dans la liste." #: templates/ms-options/new.php:18 #, php-format msgid "" "In order to start using Metapic to link content, tag images and make collages to earn money just " "click on the button below.
An account will be created connected to the email address: " "%s." msgstr "" "Afin de commencer à utiliser Metapic pour lier du contenu, étiqueter des images et créerdes " "collages pour gagner de l'argent, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous.
Un " "comptesera créé en connexion avec l'adresse électronique: % s ." #: templates/ms-options/new.php:25 msgid "I accept the terms." msgstr "J'accepte les conditions." #: templates/ms-options/new.php:41 msgid "You must accept the terms." msgstr "Vous devez accepter les conditions." #: templates/ms-options/partials/user-list.php:9 msgid "Select user" msgstr "Sélectionnez un utilisateur" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:12 msgid "— Select —" msgstr "— Sélectionnez —" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:13 msgid "Users from this blog" msgstr "Utilisateurs de ce blog" #: templates/ms-options/partials/user-list.php:18 msgid "All users" msgstr "Tous les utilisateurs" #: templates/ms-options/reactivate.php:1 msgid "Activate Metapic account" msgstr "Activer le compte Metapic" #: templates/ms-options/reactivate.php:6 #, php-format msgid "" "Metapic has been activated on your site by the network administrator.
There is an existing " "account connected to your email address, %s." msgstr "" "Metapic a été activé sur votre site par l'administrateur du réseau.
Un compte existant est " "connecté à votre adresse e-mail, % s ." #: templates/ms-options/reactivate.php:11 msgid "" "This could mean that you're either already using Metapic on a blog in the network or that you " "have used Metapic before.
Total clicks will be pooled from all blogs using your account in " "the network" msgstr "" "Cela pourrait signifier que vous utilisez déjà Metapic sur un blog dans leréseau ou que vous avez " "utilisé Metapic auparavant.
Le total des clics seramis en commun à partir de tous les blogs " "utilisant votre compte sur le réseau" #: templates/ms-options/reactivate.php:20 msgid "Activate account" msgstr "Activez le compte" #: templates/ms-options/reactivate.php:28 msgid "You must select a user." msgstr "Vous devez sélectionner un utilisateur." #: templates/my-account.php:1 msgid "Your account" msgstr "Votre compte" #: templates/my-account.php:2 #, php-format msgid "You are currently logged in as: %s" msgstr "Vous êtes actuellement connecté en tant que: % s " #: templates/my-account.php:10 msgid "Log out" msgstr "Déconnexion" #: templates/register.php:2 msgid "Metapic registration" msgstr "Inscription Metapic" #: templates/register.php:6 msgid "Enter your email address and your password to start using Metapic!" msgstr "Entrez votre adresse email et votre mot de passe pour commencer à utiliser Metapic !" #: templates/widgets/dashboard-network.php:1 msgid "Network widget" msgstr "Widget réseau" #: templates/widgets/dashboard.php:1 msgid "Total clicks per day - last 10 days" msgstr "Nombre total de clics par jour - 10 derniers jours" #: templates/widgets/dashboard.php:5 msgid "Date" msgstr "Date" #: templates/widgets/dashboard.php:13 msgid "Clicks" msgstr "Clics" #: templates/widgets/dashboard.php:20 msgid "Show detailed statistics" msgstr "Afficher les statistiques détaillées" #: templates/widgets/dashboard.php:25 msgid "Clicks this month" msgstr "Clics ce mois-ci" #: templates/widgets/dashboard.php:30 msgid "Clicks total" msgstr "Total de clics" #: templates/widgets/dashboard.php:34 msgid "You have note received any clicks yet." msgstr "Vous avez déjà reçu des clics." #: tinymce-lang/metapic-langs.php:5 msgid "Link content" msgstr "Contenu du lien" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:6 msgid "Metapic link" msgstr "Lien Metapic" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:7 msgid "Tag image" msgstr "Etiquetez l'image" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:8 msgid "Metapic image" msgstr "Image Metapic" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:9 msgid "Add collage" msgstr "Ajoutez un collage" #: tinymce-lang/metapic-langs.php:10 msgid "Metapic collage" msgstr "Collage Metapic"