# Copyright (C) 2023 MessageOk # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MessageOk 1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/msgok\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-26T11:45:42+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n" "X-Domain: messageok\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "MessageOk" msgstr "MessageOk" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://www.messageok.com" msgstr "https://www.messageok.com" #. Description of the plugin msgid "MessageOk plugin for WooCommerce" msgstr "MessageOk plugin for WooCommerce" #: includes/class.api.php:521 msgid "Zákazník změnil stav objednávky z %s na %s pomocí MessageOk" msgstr "Customer changed the order status from %s to %s using MessageOk" #: includes/class.install.php:118 msgid "Chyba při komunikaci s instalačním serverem. Zkuste to prosím znovu později." msgstr "Error communicating with the installation server. Please try again later." #: includes/class.install.php:142 msgid "Chyba při zakládání účtu v MessageOk. Kontaktujte nás prosím na info@messageok.com" msgstr "Error creating an account in MessageOk. Please contact us at info@messageok.com" #: views/install.php:3 msgid "Instalace" msgstr "Installation" #: views/install.php:19 #: views/main.php:93 msgid "Souhlasím s předáním dat společnosti MessageOk s.r.o. a jejich Obchodními podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů." msgstr "I agree to share data with MessageOk s.r.o. and accept their Terms and Conditions and Privacy Policy." #: views/install.php:24 msgid "Zvolte jazyk první instalace:" msgstr "Select the language for the initial installation:" #: views/install.php:43 msgid "Později budete moci založit MessageOk i pro další jazyky." msgstr "Later you will be able to set up MessageOk for other languages as well" #: views/install.php:47 msgid "E-mail pro vytvoření účtu na MessageOk (pokud již máte účet, zadejte zde stejný email, jako máte na MessageOk.com):" msgstr "Email to create an account on MessageOk (if you already have an account, enter the same email you have on MessageOk.com here):" #: views/install.php:58 #: views/main.php:120 msgid "Propojit aplikaci" msgstr "Connect the application" #: views/install.php:62 msgid "Aplikaci budou předány následující údaje:" msgstr "The following data will be passed to the application:" #: views/install.php:66 msgid "aktuální adresa webu" msgstr "current website address" #: views/install.php:67 msgid "seznam aktivních jazyků" msgstr "list of active languages" #: views/install.php:68 msgid "kontaktní údaje administrátora" msgstr "contact details of the administrator" #: views/integrations.php:4 msgid "Propojení dat" msgstr "Data Integration" #: views/integrations.php:7 msgid "Některá rozšíření se nám podaří propojit automaticky. U něčeho potřebujeme Vaši pomoc. Více naleznete v nápovědě." msgstr "We are able to automatically integrate some extensions. For others, we need your help. You can find more information in the documentation." #: views/integrations.php:14 msgid "Funkce" msgstr "Feature" #: views/integrations.php:15 msgid "Stav propojení" msgstr "Integration Status" #: views/integrations.php:16 msgid "Výběr hodnoty" msgstr "Value Selection" #: views/integrations.php:17 msgid "Ruční nastavení (pokročilé)" msgstr "Manual Configuration (Advanced)" #: views/integrations.php:28 msgid "Číslo objednávky" msgstr "Order Number" #: views/integrations.php:33 #: views/integrations.php:70 #: views/integrations.php:107 msgid "nastaveno" msgstr "configured" #: views/integrations.php:35 #: views/integrations.php:72 #: views/integrations.php:109 msgid "nenastaveno" msgstr "not configured" #: views/integrations.php:41 msgid "ID objednávky" msgstr "Order ID" #: views/integrations.php:42 msgid "(vyplnit vlastní)" msgstr "(enter custom)" #: views/integrations.php:50 #: views/integrations.php:87 #: views/integrations.php:124 msgid "např." msgstr "e.g." #: views/integrations.php:65 msgid "Sledování zásilek" msgstr "Shipment Tracking" #: views/integrations.php:102 msgid "Faktury" msgstr "Invoices" #: views/integrations.php:141 msgid "Uložit nastavení propojení" msgstr "Save Integration Settings" #: views/main.php:18 msgid "+ Přidat jazyk" msgstr "+ Add Language" #: views/main.php:29 msgid "API endpoint" msgstr "API endpoint" #: views/main.php:38 msgid "Vložení do stránky" msgstr "Embed into Page" #: views/main.php #: views/main.php:42 msgid "Nastavit umístění" msgstr "Set Placement" #: views/main.php:49 msgid "Správa scénářů" msgstr "Scenario Management" #: views/main.php:60 msgid "Upravit" msgstr "Edit" #: views/main.php:67 msgid "Zatím nemáte žádné scénáře." msgstr "You don't have any scenarios yet." #: views/main.php:73 msgid "Otevřít na webu MessageOk" msgstr "Open on MessageOk website" #: views/main.php:87 msgid "Instalace nového jazyka" msgstr "Install New Language" #: views/main.php:98 msgid "Zvolte další jazyk instalace:" msgstr "Select the next installation language:" #: views/settings.php:14 msgid "Instalace byla úspěšná" msgstr "Installation was successful" #: views/settings.php:20 msgid "Založili jsme Vám účet v aplikaci MessageOk.com" msgstr "We have created an account for you in the MessageOk.com application" #: views/settings.php:24 msgid "Je nutné provést prvotní nastavení scénářů." msgstr "It is necessary to perform the initial setup of scenarios." #: views/settings.php:29 msgid "Nastavit aplikaci" msgstr "Set up the application" #: views/integrations.php:51 #: views/integrations.php:89 #: views/integrations.php:127 msgid "(serialized data)" msgstr ""