# Copyright (C) 2025 Reza Sarailoo # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Menu Ghost 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/menu-ghost\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25T19:16:58+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Domain: menu-ghost\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Plugin Name of the plugin #: menu-ghost.php msgid "Menu Ghost" msgstr "Меню Ghost" #. Plugin URI of the plugin #: menu-ghost.php msgid "https://github.com/sarailoo/menu-ghost" msgstr "https://github.com/sarailoo/menu-ghost" #. Description of the plugin #: menu-ghost.php msgid "" "Target menu items by role, device, schedule, and campaign rules using a " "fast, native conditions interface inside the menu editor." msgstr "" "Целевые пункты меню по роли, устройству, расписанию и правилам кампании с " "помощью быстрого интерфейса собственных условий в редакторе меню." #. Author of the plugin #: menu-ghost.php msgid "Reza Sarailoo" msgstr "Реза Сарайлоо" #: includes/Admin/AdvancedController.php:61 includes/Admin/MenuItem.php:72 #: includes/Admin/SettingsController.php:62 msgid "Forbidden." msgstr "Запретный." #: includes/Admin/AdvancedController.php:69 includes/Admin/MenuItem.php:80 msgid "Invalid nonce." msgstr "Неверный запрос." #: includes/Admin/AdvancedController.php:85 msgid "Invalid request payload." msgstr "Недопустимая полезная нагрузка запроса." #: includes/Admin/AdvancedController.php:106 msgid "Rules saved." msgstr "Правила сохранены." #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:50 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье " #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:54 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:58 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:62 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:66 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:70 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Суббота " #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:90 msgid "Mobile" msgstr "Моб. тел." #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:94 msgid "Tablet" msgstr "Таблетки" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:98 msgid "Desktop" msgstr "Рабочее место" #. translators: %d: post ID. #: includes/Admin/Data/Page/AdditionalLabelResolver.php:143 #: includes/Admin/SearchController.php:172 #: includes/Admin/SearchController.php:265 #, php-format msgid "Untitled (%d)" msgstr "Без названия (%d)" #: includes/Admin/Data/Page/ConditionTypes.php:31 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:13 msgid "Include" msgstr "Включить" #: includes/Admin/Data/Page/ConditionTypes.php:35 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:17 msgid "Exclude" msgstr "Исключить" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:36 msgid "Archive" msgstr "Архив" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:56 msgid "All Archives" msgstr "Все архивы" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:60 msgid "Author Archive" msgstr "Автор архива" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:64 msgid "Date Archive" msgstr "Дата Архива" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:68 msgid "Search Results" msgstr "Результаты поиска" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:93 #, php-format msgid "%s: Archive" msgstr "%s : Архив" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:98 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:113 #, php-format msgid "%1$s: Direct Child %2$s Of" msgstr "%1$s: прямой ребенок %2$s из" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:119 #, php-format msgid "%1$s: Any Child %2$s Of" msgstr "%1$s: любой ребенок %2$s из" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/EntireSiteScope.php:30 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:24 msgid "Entire Site" msgstr "Весь сайт" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:36 msgid "Singular" msgstr "Одиночный" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:57 msgid "All Singular" msgstr "Все одиночные страницы" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:61 msgid "Front Page" msgstr "Начальный экран" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:86 #, php-format msgid "%s: Single" msgstr "% s Холост" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:93 #, php-format msgid "%1$s: In %2$s" msgstr "%1$s в %2$s" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:103 #, php-format msgid "%1$s: In Child %2$s" msgstr "%1$s: в дочке %2$s" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:110 #, php-format msgid "%s: By Author" msgstr "%s Автора" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:128 msgid "Direct Child Of" msgstr "Прямой элемент" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:132 msgid "Any Child Of" msgstr "Дочерняя выкл" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:136 msgid "By Author" msgstr "По автору" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:140 msgid "404 Page" msgstr "Страница 404" #: includes/Admin/MenuItem.php:95 includes/Admin/SettingsController.php:72 msgid "Invalid menu item." msgstr "Недопустимый пункт меню." #: includes/Admin/MenuItem.php:122 msgid "Conditions saved." msgstr "Условия сохранены." #: includes/Admin/NavigationController.php:145 #: includes/Admin/SettingsController.php:128 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: build/index.js:1 build/index.js:2 #: src/admin/components/common/DisplayConditionsButton.jsx:11 #: src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:48 #: src/admin/navigation/index.js:189 src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:121 msgid "Display Conditions" msgstr "Условия отображения" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/AsyncEntitySelect.jsx:56 #: src/admin/components/Pages/fields/AdditionalField.jsx:23 msgid "All" msgstr "Все" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:105 msgid "Remove rule" msgstr "Удалить правило" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/PagesTab.jsx:74 msgid "Add Condition" msgstr "Добавить условие" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:22 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:23 msgid "Control menu visibility based on who is visiting." msgstr "Управление видимостью меню в зависимости от того, кто посещает." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:30 msgid "Date & Time" msgstr "Дата и время" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:31 msgid "Schedule when links should appear." msgstr "Запланируйте, когда должны появиться ссылки." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:35 msgid "URL & Campaign" msgstr "URL-адрес и кампания" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:36 msgid "Leverage query strings and campaign parameters." msgstr "Используйте строки запросов и параметры кампании." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:47 msgid "User Role" msgstr "Роль пользователя" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:48 msgid "Only show for selected WordPress roles." msgstr "Показывать только для выбранных ролей WordPress." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:68 msgid "User Device" msgstr "Устройство пользователя" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:69 msgid "Restrict to visitors on mobile, tablet, or desktop." msgstr "" "Ограничить доступ для посетителей на мобильных устройствах, планшетах или " "настольных компьютерах." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:89 msgid "Login Status" msgstr "Статус входа" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:90 msgid "Target visitors who are logged in or logged out." msgstr "Целевые посетители, которые вошли в систему или вышли из нее." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:100 msgid "Any" msgstr "Любой" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:103 msgid "Logged in" msgstr "Вошел в систему" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:107 msgid "Logged out" msgstr "Выполнен выход" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:118 msgid "Signup Date" msgstr "Дата регистрации" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:119 msgid "Compare against the user registration date." msgstr "Сравнить с датой регистрации пользователя." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:132 msgid "After" msgstr "После" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:136 msgid "Before" msgstr "До" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:154 msgid "Browser Language" msgstr "перевод браузера" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:155 msgid "Match the visitor language preference sent by the browser." msgstr "" "Соответствие языковым предпочтениям посетителя, отправленным браузером." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:181 msgid "Days of the Week" msgstr "Дни недели" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:182 msgid "Display only on the selected weekdays." msgstr "Отображать только в выбранные дни недели." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:202 msgid "Within Date Range" msgstr "В диапазоне дат" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:203 msgid "Activate only between two calendar dates." msgstr "Активируйте только между двумя календарными датами." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:213 msgid "Start date" msgstr "Дата начала " #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:220 msgid "End date" msgstr "Дата окончания" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:231 msgid "Within Time Window" msgstr "В пределах временного окна" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:232 msgid "Activate during the selected time of day." msgstr "Активируйте в течение выбранного времени суток." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:242 msgid "Start time" msgstr "Время начала" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:249 msgid "End time" msgstr "Время окончания" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:260 msgid "URL Query Parameter" msgstr "Параметры Query" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:261 msgid "Check for a specific query-string key/value." msgstr "Проверьте наличие определенного ключа/значения строки запроса." #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:270 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:315 msgid "Mode" msgstr "Режим" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:275 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:320 msgid "Exists" msgstr "Существует" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:279 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:324 msgid "Equals" msgstr "Равен" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:286 msgid "Key" msgstr "Основной" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:292 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:331 msgid "Value" msgstr "Оценочная стоимость" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:306 msgid "Require a matching campaign parameter." msgstr "Требуется соответствующий параметр кампании." #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:7 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:16 msgid "Saving…" msgstr "Сохранение…" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:17 msgid "Save & Close" msgstr "Сохранить и Закрыть" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:16 msgid "Pages" msgstr "Страниц" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:20 msgid "Advanced Rules" msgstr "Расширенные условия" #. translators: %s: menu item title. #: build/index.js:2 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:43 msgid "%s - Display Conditions" msgstr "%s - Условия отображения" #: build/index.js:2 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:69 #: src/admin/navigation/index.js:129 src/admin/navigation/index.js:160 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:99 msgid "Unable to save changes. Please try again." msgstr "Не удается сохранить изменения в %s. Повторите попытку." #: build/index.js:2 src/admin/navigation/index.js:102 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:42 msgid "Unable to load conditions." msgstr "" #: build/index.js:2 src/admin/navigation/index.js:197 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:130 #, fuzzy msgid "Edit Conditions" msgstr "Добавить условие"