# Copyright (C) 2025 Reza Sarailoo # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Menu Ghost 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/menu-ghost\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25T19:16:58+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Domain: menu-ghost\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Plugin Name of the plugin #: menu-ghost.php msgid "Menu Ghost" msgstr "Menu Ghost" #. Plugin URI of the plugin #: menu-ghost.php msgid "https://github.com/sarailoo/menu-ghost" msgstr "https://github.com/sarailoo/menu-ghost" #. Description of the plugin #: menu-ghost.php msgid "" "Target menu items by role, device, schedule, and campaign rules using a " "fast, native conditions interface inside the menu editor." msgstr "" "メニューエディター内の高速なネイティブ条件インターフェースを使用して、ロー" "ル、デバイス、スケジュール、キャンペーンルールごとにメニューアイテムをター" "ゲットにします。" #. Author of the plugin #: menu-ghost.php msgid "Reza Sarailoo" msgstr "Reza Sarailoo" #: includes/Admin/AdvancedController.php:61 includes/Admin/MenuItem.php:72 #: includes/Admin/SettingsController.php:62 msgid "Forbidden." msgstr "禁止データ" #: includes/Admin/AdvancedController.php:69 includes/Admin/MenuItem.php:80 msgid "Invalid nonce." msgstr "無効な nonce。" #: includes/Admin/AdvancedController.php:85 msgid "Invalid request payload." msgstr "無効な要求ペイロードです。" #: includes/Admin/AdvancedController.php:106 msgid "Rules saved." msgstr "ルールを保存しました。" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:50 msgid "Sunday" msgstr "日曜日" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:54 msgid "Monday" msgstr "月曜" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:58 msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:62 msgid "Wednesday" msgstr "水曜" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:66 msgid "Thursday" msgstr "木曜" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:70 msgid "Friday" msgstr "金曜" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:74 msgid "Saturday" msgstr "土" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:90 msgid "Mobile" msgstr "モバイル版" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:94 msgid "Tablet" msgstr "タブレット" #: includes/Admin/Data/Advanced/AdvancedMetaBuilder.php:98 msgid "Desktop" msgstr "デスクトップ" #. translators: %d: post ID. #: includes/Admin/Data/Page/AdditionalLabelResolver.php:143 #: includes/Admin/SearchController.php:172 #: includes/Admin/SearchController.php:265 #, php-format msgid "Untitled (%d)" msgstr "無題 #%d" #: includes/Admin/Data/Page/ConditionTypes.php:31 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:13 msgid "Include" msgstr "含める" #: includes/Admin/Data/Page/ConditionTypes.php:35 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:17 msgid "Exclude" msgstr "除外" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:36 msgid "Archive" msgstr "アーカイブ" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:56 msgid "All Archives" msgstr "すべてのアーカイブ" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:60 msgid "Author Archive" msgstr "投稿者アーカイブ" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:64 msgid "Date Archive" msgstr "日付アーカイブ" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:68 msgid "Search Results" msgstr "検索結果" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:93 #, php-format msgid "%s: Archive" msgstr "%s アーカイブ" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:98 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:113 #, php-format msgid "%1$s: Direct Child %2$s Of" msgstr "%1$s ：直系の子%2$s/" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/ArchiveScopeBuilder.php:119 #, php-format msgid "%1$s: Any Child %2$s Of" msgstr "%1$s ：いずれかの子%2$sの" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/EntireSiteScope.php:30 build/index.js:1 #: src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:24 msgid "Entire Site" msgstr "サイト全体" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:36 msgid "Singular" msgstr "Singular" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:57 msgid "All Singular" msgstr "All Singular" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:61 msgid "Front Page" msgstr "フロントページ" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:86 #, php-format msgid "%s: Single" msgstr "%s ：シングル" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:93 #, php-format msgid "%1$s: In %2$s" msgstr "%1$s x %2$s" #. translators: 1: Post type label, 2: Taxonomy label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:103 #, php-format msgid "%1$s: In Child %2$s" msgstr "%1$s ：子%2$sで" #. translators: %s: Post type label. #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:110 #, php-format msgid "%s: By Author" msgstr "%s:作成者別" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:128 msgid "Direct Child Of" msgstr "次の直接の子" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:132 msgid "Any Child Of" msgstr "子" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:136 msgid "By Author" msgstr "著者より" #: includes/Admin/Data/Page/Scope/SingularScopeBuilder.php:140 msgid "404 Page" msgstr "404 ページ" #: includes/Admin/MenuItem.php:95 includes/Admin/SettingsController.php:72 msgid "Invalid menu item." msgstr "無効なメニュー項目です。" #: includes/Admin/MenuItem.php:122 msgid "Conditions saved." msgstr "条件を保存しました。" #: includes/Admin/NavigationController.php:145 #: includes/Admin/SettingsController.php:128 msgid "Settings saved." msgstr "設定が保存されました。" #: build/index.js:1 build/index.js:2 #: src/admin/components/common/DisplayConditionsButton.jsx:11 #: src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:48 #: src/admin/navigation/index.js:189 src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:121 msgid "Display Conditions" msgstr "表示条件" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/AsyncEntitySelect.jsx:56 #: src/admin/components/Pages/fields/AdditionalField.jsx:23 msgid "All" msgstr "すべて" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/ConditionRow.jsx:105 msgid "Remove rule" msgstr "ルールを削除" #: build/index.js:1 src/admin/components/Pages/PagesTab.jsx:74 msgid "Add Condition" msgstr "条件を追加" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:22 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:23 msgid "Control menu visibility based on who is visiting." msgstr "誰が訪問しているかに基づいてメニューの可視性を制御します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:30 msgid "Date & Time" msgstr "日付と時間" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:31 msgid "Schedule when links should appear." msgstr "リンクが表示されるタイミングをスケジュールします。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:35 msgid "URL & Campaign" msgstr "URLとキャンペーン" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:36 msgid "Leverage query strings and campaign parameters." msgstr "クエリ文字列とキャンペーンパラメータを活用します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:47 msgid "User Role" msgstr "ユーザーの役割" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:48 msgid "Only show for selected WordPress roles." msgstr "選択したWordPressロールに対してのみ表示されます。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:68 msgid "User Device" msgstr "ユーザーデバイス" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:69 msgid "Restrict to visitors on mobile, tablet, or desktop." msgstr "モバイル、タブレット、またはデスクトップでの訪問者に制限します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:89 msgid "Login Status" msgstr "ログイン状況" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:90 msgid "Target visitors who are logged in or logged out." msgstr "ログインまたはログアウトしている訪問者をターゲットにします。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:100 msgid "Any" msgstr "すべて" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:103 msgid "Logged in" msgstr "ログイン済み" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:107 msgid "Logged out" msgstr "ログアウト" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:118 msgid "Signup Date" msgstr "登録日" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:119 msgid "Compare against the user registration date." msgstr "ユーザー登録日と比較します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:132 msgid "After" msgstr "" "負荷が 60 分間実行されると、タイムアウトによりコントローラーはバルク充電に戻" "り、その後再び吸収段階に戻ります。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:136 msgid "Before" msgstr "前" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:154 msgid "Browser Language" msgstr "ブラウザの言語" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:155 msgid "Match the visitor language preference sent by the browser." msgstr "ブラウザから送信された訪問者の言語設定を照合します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:181 msgid "Days of the Week" msgstr "曜日" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:182 msgid "Display only on the selected weekdays." msgstr "選択した平日にのみ表示されます。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:202 msgid "Within Date Range" msgstr "日付範囲内" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:203 msgid "Activate only between two calendar dates." msgstr "2つのカレンダー上の日付の間のみ有効にします。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:213 msgid "Start date" msgstr "開始日" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:220 msgid "End date" msgstr "終了日" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:231 msgid "Within Time Window" msgstr "時間枠内" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:232 msgid "Activate during the selected time of day." msgstr "選択した時間帯に有効にします。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:242 msgid "Start time" msgstr "開始時間" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:249 msgid "End time" msgstr "終了時刻" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:260 msgid "URL Query Parameter" msgstr "URLクエリキーパラメータ" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:261 msgid "Check for a specific query-string key/value." msgstr "特定のクエリ文字列キー/値を確認します。" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:270 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:315 msgid "Mode" msgstr "モード" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:275 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:320 msgid "Exists" msgstr "存在" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:279 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:324 msgid "Equals" msgstr "等しい" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:286 msgid "Key" msgstr "キー" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:292 #: src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:331 msgid "Value" msgstr "値" #: build/index.js:1 src/admin/components/AdvancedConditions/definitions.js:306 msgid "Require a matching campaign parameter." msgstr "一致するキャンペーンパラメーターが必要です。" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:7 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:16 msgid "Saving…" msgstr "保存中…" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsFooter.jsx:17 msgid "Save & Close" msgstr "保存して閉じる" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:16 msgid "Pages" msgstr "ページ" #: build/index.js:1 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:20 msgid "Advanced Rules" msgstr "上級ルール" #. translators: %s: menu item title. #: build/index.js:2 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:43 msgid "%s - Display Conditions" msgstr "%s -表示条件" #: build/index.js:2 src/admin/components/Modal/ConditionsModal.jsx:69 #: src/admin/navigation/index.js:129 src/admin/navigation/index.js:160 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:99 msgid "Unable to save changes. Please try again." msgstr "変更を保存できません。もう一度お試しください。" #: build/index.js:2 src/admin/navigation/index.js:102 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:42 msgid "Unable to load conditions." msgstr "" #: build/index.js:2 src/admin/navigation/index.js:197 #: src/admin/navigation/sidebar-panel.jsx:130 #, fuzzy msgid "Edit Conditions" msgstr "条件を追加"