# Translation file for mentionable plugin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 22:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../includes/mentionable-settings.php:57
#: ../includes/mentionable-settings.php:58
msgid "Mentionable"
msgstr "Mentionable"

#: ../includes/mentionable-settings.php:74
msgid "Mentionable Options"
msgstr "Mentionable | Option du plugin"

#: ../includes/mentionable-settings.php:98
msgid "Post Types"
msgstr "Type de contenu"

#: ../includes/mentionable-settings.php:105
msgid "Activate for"
msgstr "Activé pour"

#: ../includes/mentionable-settings.php:111
msgid "Post types which this plugin will be activated for."
msgstr "Type de contenu pour dans lequel ce plugin sera actif."

#: ../includes/mentionable-settings.php:117
msgid "Autocomplete from"
msgstr "Saisi semi-automatique de"

#: ../includes/mentionable-settings.php:123
msgid "Post types that auto-completion will match against."
msgstr "Type de contenu que l'auto-complétion va considérer."

#: ../includes/mentionable-settings.php:132
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"

#: ../includes/mentionable-settings.php:139
msgid "Load custom template"
msgstr "Utilisé le gabarit personnalisé"

#: ../includes/mentionable-settings.php:145
msgid ""
"Replace mentionable tag with custom template (Please see wiki before "
"enabling this)"
msgstr ""
"Remplace la balise mentionable par un gabarit personnalisé (SVP ce référer "
"au wiki avant d'activer cette fonction)"

#: ../tests/test-mentionable.php:81
msgid "test"
msgstr "test"