# Copyright (C) 2023 Mementor AS
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mementor Core 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mementor-core\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-23T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23T00:00:00+00:00\n"
"Last-Translator: Mementor AS\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.8.1\n"
"X-Domain: mementor-core\n"

#: inc/functions.php:32
msgid "Design and development by"
msgstr "Design og utvikling av"

#: inc/functions.php:34
msgid "Need technical support, send us an email to"
msgstr "Trenger du teknisk støtte, send oss en e-post til"

#: inc/functions.php:35
msgid "help@mementor.no"
msgstr "help@mementor.no"

#: inc/functions.php:55
#: inc/functions.php:56
#: inc/functions.php:94
msgid "Mementor Dashboard"
msgstr "Mementor-dashboard"

#: inc/functions.php:55
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: inc/functions.php:95
msgid "Velkommen til din WordPress-nettside"
msgstr "Velkommen til din WordPress-nettside"

#: inc/functions.php:95
msgid "Velkommen til din WordPress-nettside administrert av Mementor. Vi er her for å sikre at nettsiden din forblir sikker, oppdatert og optimal."
msgstr "Velkommen til din WordPress-nettside administrert av Mementor. Vi er her for å sikre at nettsiden din forblir sikker, oppdatert og optimal."

#: inc/functions.php:99
msgid "Våre tjenester"
msgstr "Våre tjenester"

#: inc/functions.php:100
msgid "Hurtiglenker til våre tjenester"
msgstr "Hurtiglenker til våre tjenester"

#: inc/functions.php:105
msgid "Webdesign og utvikling"
msgstr "Webdesign og utvikling"

#: inc/functions.php:106
msgid "Webdesign som fanger oppmerksomhet og øker konverteringer."
msgstr "Webdesign som fanger oppmerksomhet og øker konverteringer."

#: inc/functions.php:107
#: inc/functions.php:114
#: inc/functions.php:121
#: inc/functions.php:128
#: inc/functions.php:135
#: inc/functions.php:142
#: inc/functions.php:149
msgid "Les mer"
msgstr "Les mer"

#: inc/functions.php:112
msgid "SEO-optimalisering"
msgstr "SEO-optimalisering"

#: inc/functions.php:113
msgid "Vi hjelper deg med å sikre bedre synlighet i søkemotorer."
msgstr "Vi hjelper deg med å sikre bedre synlighet i søkemotorer."

#: inc/functions.php:119
msgid "AEO-optimalisering"
msgstr "AEO-optimalisering"

#: inc/functions.php:120
msgid "Vi optimaliserer innholdet ditt for søkemotorer, stemmesøk og AI-motorer."
msgstr "Vi optimaliserer innholdet ditt for søkemotorer, stemmesøk og AI-motorer."

#: inc/functions.php:126
msgid "Google Ads"
msgstr "Google Ads"

#: inc/functions.php:127
msgid "Vi hjelper med å nå riktig målgruppe og maksimere avkastningen."
msgstr "Vi hjelper med å nå riktig målgruppe og maksimere avkastningen."

#: inc/functions.php:133
msgid "LinkedIn-annonsering"
msgstr "LinkedIn-annonsering"

#: inc/functions.php:134
msgid "Vi lager kampanjer som bygger merkevaren din, øker synlighet og genererer kvalitetsleads."
msgstr "Vi lager kampanjer som bygger merkevaren din, øker synlighet og genererer kvalitetsleads."

#: inc/functions.php:140
msgid "Apputvikling"
msgstr "Apputvikling"

#: inc/functions.php:141
msgid "Mementor skreddersyr brukervennlige applikasjoner fra idé til lansering."
msgstr "Mementor skreddersyr brukervennlige applikasjoner fra idé til lansering."

#: inc/functions.php:147
msgid "Starte ny nettbutikk?"
msgstr "Starte ny nettbutikk?"

#: inc/functions.php:148
msgid "Ønsker du å starte eller oppgradere nettbutikken din?"
msgstr "Ønsker du å starte eller oppgradere nettbutikken din?"

#: inc/functions.php:154
msgid "Noe som mangler?"
msgstr "Noe som mangler?"

#: inc/functions.php:155
msgid "Finner du ikke det du leter etter eller trenger hjelp? Kontakt oss, så finner vi en løsning! Enten det gjelder nyhetsbrev, grafisk design, intranett og mer, er vi her for å hjelpe deg."
msgstr "Finner du ikke det du leter etter eller trenger hjelp? Kontakt oss, så finner vi en løsning! Enten det gjelder nyhetsbrev, grafisk design, intranett og mer, er vi her for å hjelpe deg."

#: inc/functions.php:156
msgid "Kontakt oss"
msgstr "Kontakt oss"