msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: meemi_in_wordpress_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-24 17:57+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Vincenzo Di Biaggio \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: meemi_in_wordpress_3.php:116 msgid "Meemi in Wordpress ti permette di:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:118 msgid "Widget: Visualizzare i tuoi meme nella sidebar del tuo blog (anche per canale specifico)" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:119 msgid "Meemi Post: Inviare i tuoi nuovi post e i loro aggiornamenti a Meemi" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:120 msgid "Meemi Comment: Visualizzare i commenti ai post inviati nella pagina del post (richiede Meemi Post Attivato)" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:122 msgid "Ogni parte del plugin è configurabile a piacimento." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:123 msgid "Meemi Comment dispone di due file css base (white, black) per adattarsi allo stile del tuo blog reperibili nella directory del plugin. Ovviamente non si puó adattare a tutte le circostanze, ma è una base di partenza." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:124 msgid "Se realizzi personalizzazioni particolari per piacere condividile :)" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:125 msgid "Qualsiasi informazione (aggiornamenti, contatti, ecc) sono disponibili a questa pagina:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:145 msgid "Meme da visualizzare" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:163 msgid "Canale specifico?" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:173 msgid "Canale da visualizzare?" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:178 msgid "Opzioni di visualizzazione" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:182 msgid "Mostra bordo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:190 msgid "Colore bordo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:195 msgid "Mostra sfondo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:203 msgid "Colore sfondo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:208 msgid "Mostra illogo e avatar" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:213 msgid "Opzioni di visualizzazione CSS" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:214 msgid "Se vuoi delle modificare di piú il widget usa questi selettori CSS" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:217 msgid "per controllare il div principale che contiene il widget." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:218 msgid "per controllare il div contenente lo screen name / logo, avatar, screen name." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:219 msgid "per controllare la visualizzazione del titolo." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:220 msgid "per controllare la visualizzazione dello screen name." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:221 msgid "per controllare l'elenco delle voci." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:222 msgid "per controllare ogni singola voce." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:227 msgid "Aggiorna i dati" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:260 msgid "Canale di default" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:264 msgid "Scelta di default per il box:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:271 msgid "Contenuti da inviare:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:273 msgid "Tutto il post" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:274 msgid "La prima parte del post" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:283 #: meemi_in_wordpress_3.php:339 msgid "Aggiorna le opzioni" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:300 msgid "Attivare" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:307 msgid "Testo da far apparire accanto al conteggio dei commenti:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:310 msgid "Attenzione!!" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:311 msgid "Per utilizzare Meemi Comment, bisogna utilizzare Meemi Post!" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:312 msgid "" "Per utilizzare Meemi Comment incollare il seguente codice nella pagina single.php del vostro template dove volete far apparire\n" "\t\t\t\ti commenti su Meemi al post:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:317 msgid "Per visualizzare il numero di commenti ricevuti su Meemi inserire il seguente codice nella pagina index.php dove preferite che appaia il conteggio:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:326 msgid "Stile" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:328 msgid "Bianco" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:329 msgid "Nero" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:390 msgid "I miei meme" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:411 msgid "Il mio Screen Name è" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:411 msgid "seguo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:411 msgid "mi seguono." msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:411 msgid "Il mio vero nome" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:411 msgid "e sono a" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:413 msgid "Visita il mio profilo su Meemi" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:457 #: meemi_in_wordpress_3.php:464 #: meemi_in_wordpress_3.php:482 #: meemi_in_wordpress_3.php:499 #: inc/meemi_comment.php:125 #: inc/meemi_comment.php:136 #: inc/meemi_comment.php:166 #: inc/meemi_comment.php:187 msgid "Leggi il meme originale" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:470 msgid "guardala" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:470 #: meemi_in_wordpress_3.php:499 #: inc/hide.php:30 #: inc/hide.php:40 #: inc/meemi_comment.php:146 #: inc/meemi_comment.php:155 #: inc/show.php:31 #: inc/show.php:40 msgid "Descrizione:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:475 msgid "guardalo" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:475 msgid "Descrizione" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:482 msgid "di" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:499 msgid "il" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:499 msgid "a" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:505 msgid "Niente da visualizzare" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:509 msgid "Scopri Meemi!" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:621 msgid "Ho aggiornato il post:" msgstr "" #: meemi_in_wordpress_3.php:621 msgid "Leggilo qui:" msgstr "" #: inc/hide.php:30 #: inc/meemi_comment.php:146 msgid "Guarda immagine" msgstr "" #: inc/hide.php:30 #: inc/meemi_comment.php:146 msgid "Guardala qui" msgstr "" #: inc/hide.php:30 #: inc/meemi_comment.php:146 msgid "Guardala ingrandita" msgstr "" #: inc/hide.php:32 #: inc/hide.php:42 #: inc/meemi_comment.php:127 #: inc/meemi_comment.php:138 #: inc/meemi_comment.php:148 #: inc/meemi_comment.php:157 #: inc/meemi_comment.php:168 #: inc/meemi_comment.php:189 msgid "Questo meme ha delle risposte" msgstr "" #: inc/hide.php:40 #: inc/meemi_comment.php:155 msgid "Guardalo qui" msgstr "" #: inc/hide.php:40 #: inc/meemi_comment.php:155 msgid "Guarda il video" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:20 msgid "Commenti su Meemi" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:96 msgid "Commenti a questo post su Meemi:" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:96 msgid "Mostra i commenti su Meemi" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:96 msgid "Mostra commenti" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:96 msgid "Discussione su Meemi" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:155 msgid "Guarda video" msgstr "" #: inc/meemi_comment.php:200 msgid "Nessun commento al momento" msgstr "" #: inc/show.php:33 #: inc/show.php:42 msgid "Guarda il meme" msgstr "" #: inc/show.php:33 #: inc/show.php:42 msgid "chiudi" msgstr "" #: inc/show.php:33 #: inc/show.php:42 msgid "Chiudi" msgstr ""