msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: media-features\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 13:30+0100\n"
"Last-Translator: Vitor Carvalho <lightningspirit@gmail.com>\n"
"Language-Team: lightningspirit <lightningspirit@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_n_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../media-features.php:4
#, php-format
msgid "Media Features"
msgstr "Funcionalidades Multimédia"

#: ../media-features.php:7
#, php-format
msgid "Adds a bunch of new features to Media Files like category organization, file type filter/browser, uploaded image resize, crop and JPEG quality controllers."
msgstr "Adiciona novas funcionalidades à biblioteca de multimédia tais como organização por categorias, filtro baseado no tipo de ficheiro, redução do tamanho da imagem original, cortar e configurar a qualidade do JPEG."

#: ../media-features.php:136
#, php-format
msgid "You have to configure the new settings for media features plugin. <a href=\"%s\">Configure now</a>."
msgstr "É necessário realizar a configuração do plugin de funcionalidades multimédia. <a href=\"%s\">Configurar agora</a>."

#: ../media-features.php:154
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: ../media-features.php:204
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Não foi possível calcular as dimensões reduzidas da imagem"

#: ../media-features.php:356
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: ../media-features.php:356
msgid "Manage Documents"
msgstr "Gerir Documentos"

#: ../media-features.php:356
#, php-format
msgid "Document <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Documento <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:356
#, php-format
msgid "Documents <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Documentos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:357
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../media-features.php:357
msgid "Manage Text"
msgstr "Gerir ficheiros de texto"

#: ../media-features.php:357
#, php-format
msgid "Text <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Texto <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:357
#, php-format
msgid "Texts <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Textos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:358
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: ../media-features.php:358
msgid "Manage Videos"
msgstr "Gerir Vídeos"

#: ../media-features.php:358
#, php-format
msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Vídeo <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:358
#, php-format
msgid "Videos <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Vídeos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:359
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: ../media-features.php:359
msgid "Manage Audio Files"
msgstr "Gerir ficheiros de áudio"

#: ../media-features.php:359
#, php-format
msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Áudio <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:359
#, php-format
msgid "Audios <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Áudios <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:360
msgid "Package"
msgstr "Pacotes"

#: ../media-features.php:360
msgid "Manage Package Files"
msgstr "Gerir ficheiros de pacote"

#: ../media-features.php:360
#, php-format
msgid "Package <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Pacote <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:360
#, php-format
msgid "Packages <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Pacotes <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:361
msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"

#: ../media-features.php:361
msgid "Manage Applications"
msgstr "Gerir ficheiros de aplicação"

#: ../media-features.php:361
#, php-format
msgid "Application <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Aplicação <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:361
#, php-format
msgid "Applications <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Aplicações <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../media-features.php:382
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: ../media-features.php:432
#: ../media-features.php:434
#: ../media-features.php:448
#: ../media-features.php:473
#: ../media-features.php:581
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: ../media-features.php:435
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../media-features.php:436
msgid "Search Categories"
msgstr "Procurar categorias"

#: ../media-features.php:438
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: ../media-features.php:439
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria superior"

#: ../media-features.php:441
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoria"

#: ../media-features.php:442
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar categoria"

#: ../media-features.php:443
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar categoria"

#: ../media-features.php:444
msgid "New Category Name"
msgstr "Nome da categoria"

#: ../media-features.php:445
msgid "Separate Category names with commas"
msgstr "Separar categorias com vírgulas"

#: ../media-features.php:446
msgid "Add or Remove Categories"
msgstr "Adicionar ou remover categorias"

#: ../media-features.php:447
msgid "Choose from the Most used"
msgstr "Escolher entre as mais usadas"

#: ../media-features.php:511
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../media-features.php:512
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"

#: ../media-features.php:672
msgid "Resize Uploaded Image"
msgstr "Reduzir o tamanho da imagem original"

#: ../media-features.php:673
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Qualidade do JPEG"

#: ../media-features.php:690
msgid "Resize the uploaded version to match Large max sizes."
msgstr "Reduzir as dimensões da imagem original para o tamanho configurado nos campos de Largura e Altura máximas."

#: ../media-features.php:692
#, php-format
msgid "Activate to resize the uploaded image to match the default Large Max Width and Height currently set to %spx width and %spx height."
msgstr "Activar para reduzir o tamanho da imagem original (do upload) para manter as dimensões máximas configuradas em cima. Actualmente as dimensões são %spx de largura e %spx de altura."

#: ../media-features.php:695
msgid "Crop uploaded version of images to fit the default Large image size."
msgstr "Cortar a versão original da imagem para manter as proporções configuradas e largura e altura máximas."