msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Meal Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 09:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-06 09:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: meal-tracker.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: core/activate.php:73 core/functions.php:1393 msgid "Breakfast" msgstr "الافطار" #: core/activate.php:74 core/functions.php:1394 msgid "Mid-morning" msgstr "منتصف الصباح" #: core/activate.php:75 core/functions.php:1395 msgid "Lunch" msgstr "الغداء" #: core/activate.php:76 core/functions.php:1396 msgid "Afternoon" msgstr "بعد ظهر" #: core/activate.php:77 core/functions.php:1397 msgid "Dinner" msgstr "العشاء" #: core/activate.php:78 core/functions.php:1398 msgid "Evening" msgstr "المساء" #: core/admin-pages/meals/meals-add-edit.php:21 msgid "Add / edit a meal" msgstr "أضف وجبة جديدة\n" #: core/admin-pages/meals/meals-add-edit.php:28 msgid "To add or edit a meal, you must have a Premium license" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:33 msgid "Meals added by" msgstr "الوجبات المضافة بواسطة" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:35 msgid "Meal collection" msgstr "مجموعة الوجبات" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:48 msgid "The meal has been successfully deleted." msgstr "\n" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:54 msgid "" "The following meals can be searched by your users and added to their daily " "entries." msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:61 msgid "Admin Collection not searchable" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:62 msgid "" "As an administrator, you can add, edit and delete meals. However, the " "setting \"Admin's meal collection\" under \"Searching meals\" has been " "disabled which means your users can not search this collection" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-dashboard.php:64 msgid "Enable now" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:35 #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:58 msgid "Import CSV" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:40 msgid "Please select a CSV file to import one or meals into your collection." msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:41 msgid "Read more about CSV imports and the required format" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:43 #, fuzzy #| msgid "Select a meal" msgid "Select CSV file" msgstr "اختر وجبة" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:49 msgid "Selected file:" msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:55 msgid "" "Dry run mode. This will do basic tests on the file without performing an " "import." msgstr "" #: core/admin-pages/meals/meals-import.php:63 msgid "Output:" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:23 msgid "Custom modifications / web development" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:29 msgid "Documentation and Release notes" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:31 msgid "You can find detailed documentation for this plugin at our site:" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:33 core/admin-pages/page.setup.wizard.php:40 #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:67 #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:83 msgid "View Documentation" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:34 msgid "Release Notes" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:40 core/sources-weight-tracker.php:45 msgid "Weight Tracker" msgstr "تتبع الوزن" #: core/admin-pages/page.help.php:47 msgid "Admin Tools" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:56 msgid "Show Setup Wizard link" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:60 msgid "Run MySQL Tool" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:68 msgid "Contact" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:99 msgid "" "Why not check out our sister plugin Weight Tracker. Allow your user's to " "track weight and much more!" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:100 #, fuzzy #| msgid "Weight Tracker" msgid "Get Weight Tracker Now" msgstr "تتبع الوزن" #: core/admin-pages/page.help.php:101 #, php-format msgid "20% off coupon" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:102 msgid "Documentation site" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:103 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "" #: core/admin-pages/page.help.php:104 msgid "Any questions, email@yeken.uk" msgstr "" #: core/admin-pages/page.license.php:10 core/admin-pages/page.settings.php:8 #: core/functions.admin.php:248 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة." #: core/admin-pages/page.license.php:28 msgid "Your license has been applied!" msgstr "تم تطبيق الترخيص الخاص بك!" #: core/admin-pages/page.license.php:30 msgid "There was an error applying your license. " msgstr "" #: core/admin-pages/page.license.php:121 msgid "No active license" msgstr "" #: core/admin-pages/page.license.php:130 msgid "Your Existing License" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:23 msgid "All database tables have been rebuilt" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:35 msgid "" "One or more database tables are missing for this plugin. They must be " "rebuilt if you wish to use the plugin." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:37 msgid "Rebuild them now" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:56 msgid " Settings" msgstr "الإعدادات" #: core/admin-pages/page.settings.php:61 msgid "API Test Results" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:64 msgid "Test Results" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:81 msgid "General" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:81 msgid "General settings" msgstr "الاعدادات العامة" #: core/admin-pages/page.settings.php:82 msgid "Calorie Allowance" msgstr "السعرات الحرارية المسموح بها" #: core/admin-pages/page.settings.php:82 msgid "Specify the sources for determining a user's calorie allowance" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:83 msgid "External Sources" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:83 msgid "Specify an external source to allow your user's to search for meals" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:84 msgid "Display" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:84 msgid "Specify how the plugin looks" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:93 msgid "Caching" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:96 msgid "Enable Caching?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:102 #: core/admin-pages/page.settings.php:136 #: core/admin-pages/page.settings.php:149 #: core/admin-pages/page.settings.php:165 #: core/admin-pages/page.settings.php:178 #: core/admin-pages/page.settings.php:193 #: core/admin-pages/page.settings.php:206 #: core/admin-pages/page.settings.php:223 #: core/admin-pages/page.settings.php:242 #: core/admin-pages/page.settings.php:255 #: core/admin-pages/page.settings.php:272 #: core/admin-pages/page.settings.php:300 #: core/admin-pages/page.settings.php:384 #: core/admin-pages/page.settings.php:400 msgid "Yes" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:103 #: core/admin-pages/page.settings.php:135 #: core/admin-pages/page.settings.php:148 #: core/admin-pages/page.settings.php:164 #: core/admin-pages/page.settings.php:177 #: core/admin-pages/page.settings.php:194 #: core/admin-pages/page.settings.php:207 #: core/admin-pages/page.settings.php:222 #: core/admin-pages/page.settings.php:243 #: core/admin-pages/page.settings.php:256 #: core/admin-pages/page.settings.php:273 #: core/admin-pages/page.settings.php:299 #: core/admin-pages/page.settings.php:385 #: core/admin-pages/page.settings.php:401 msgid "No" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:105 msgid "" "If enabled, additional caching will be performed to reduce database queries " "and calls to external APIs. It is highly recommended that this remains " "enabled and only disabled for testing or to enable other caching mechanisms." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:109 msgid "Security" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:112 msgid "Who can view and modify user data?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:118 msgid "Administrators Only" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:119 msgid "Editors and above" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:120 msgid "Authors and above" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:122 msgid "" "Specify the minimum level of user role that maybe view or edit user data" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:126 msgid "Searching for meals" msgstr "البحث عن وجبات\n" #: core/admin-pages/page.settings.php:129 msgid "Other user's meals" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:138 msgid "" "If set to \"Yes\", users are not restricted to searching their own meal " "collections. Instead, a search will be performed across every user's meal " "collection. Please note, this may cause search to slow across large meal " "collections." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:142 #, fuzzy msgid "Admin's meal collection" msgstr "البحث عن وجبة موجودة" #: core/admin-pages/page.settings.php:151 msgid "" "If set to \"Yes\", users are allowed to search meals with the admin meal " "collection." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:155 msgid "Macronutrients" msgstr "المغذيات" #: core/admin-pages/page.settings.php:158 msgid "Enable Macronutrients?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:167 msgid "" "Please note, there is only basic support for Macronutrient fields at the " "moment. The framework has been build for specifying and storing these values " "against meals. Future releases will further integrate the values into the " "user interface." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:171 msgid "Required?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:180 msgid "Should users be forced to enter values for Macronutrients?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:184 msgid "New Entries" msgstr "إدخالات جديدة" #: core/admin-pages/page.settings.php:187 msgid "Allow new entries in the past" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:196 msgid "If set to \"Yes\", users can create entries for dates in the past." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:200 msgid "Allow new entries in the future" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:209 msgid "If set to \"Yes\", users can create entries for dates in the future." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:213 msgid "Allow fractions of meals when adding to an entry?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:216 #: core/admin-pages/page.settings.php:290 #: core/admin-pages/page.settings.php:378 msgid "Enabled" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:225 msgid "" "If enabled, rather than selecting only multiples of 1 for meal quantities, " "additional options of 1/4, 1/2 and 3/4 will be added. Please note: When a " "user selects a fraction, the meal is cloned and the relevant values divided." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:231 msgid "Specify the methods in which a user's daily allowance can be determined" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:232 msgid "" "Ensure you specify at least one option or your users will not be able to use " "Meal Tracker as no allowance will be set." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:236 msgid "Admin specified" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:245 msgid "Admins can specify a user's daily calorie intake." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:249 msgid "User specified" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:258 msgid "Allow a user to specify their own daily calorie intake." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:264 msgid "YeKen: Weight Tracker" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:275 msgid "" "If enabled and Weight Tracker activated, a user's calorie intake can be " "taken calculated automatically from YeKen's Weight Tracker" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:287 msgid "" "Specify API credentials for your preferred external service. Meal Tracker " "will then allow your user's to search their database, select meals and copy " "the data to the user's meal collection" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:288 msgid "Only one API can be used" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:288 msgid "" "The plugin will choose just one API if settings for more than one API have " "been entered" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:293 msgid "External sources enabled?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:302 msgid "Should users be allowed to search external databases for meals?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:311 msgid "Active Source" msgstr "المصدر\n" #: core/admin-pages/page.settings.php:314 core/functions.admin.php:179 #: core/functions.pages.php:102 msgid "Source" msgstr "المصدر" #: core/admin-pages/page.settings.php:316 msgid "API credentials missing for all APIs" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:321 msgid "Test API" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:323 msgid "Perform a test search for \"Apples\"" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:328 msgid "FatSecret API" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:329 msgid "" "You are able to create the required REST API OAuth 2.0 Credentials a the " "following page:" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:331 msgid "Important" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:332 msgid "" "Please ensure you have whitelisted your server's IP address with FatSecret. " "This can be done by selecting your application (using the above link) and " "completing the \"Allowed IP Addresses\" section. It looks like your server " "IP may be:" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:337 msgid "Client ID" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:343 msgid "Client Secret" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:349 msgid "Which API?" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:355 #: core/admin-pages/page.settings.php:361 msgid "Recipes API" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:356 #: core/admin-pages/page.settings.php:363 msgid "Foods API" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:360 msgid "Which FatSecrets API would you like to use? Their " msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:362 msgid "or" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:375 msgid "CSS Theme" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:387 msgid "" "If set to \"Yes\", the additional theme CSS shall be included. If you wish " "to add more of your own styling, you may wish to disable the bundled theme." msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:391 msgid "Meal Tracker Shortcode" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:394 msgid "Accordion Enabled" msgstr "" #: core/admin-pages/page.settings.php:403 msgid "" "If set to \"Yes\", the main meal tracker will use accordions to display meal " "data." msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:24 core/hooks.php:55 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:28 msgid "Introduction" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:28 msgid "Thank you for using Meal Tracker" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:29 msgid "Setup" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:29 msgid "How to use Shortcodes and Widgets" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:30 msgid "Admin Interface" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:30 msgid "Viewing and interacting with your user's data" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:31 msgid "Customisations" msgstr "" #: core/admin-pages/page.setup.wizard.php:31 msgid "Custom modifications to Meal Tracker" msgstr "" #: core/admin-pages/user/data-dashboard.php:46 msgid "Summary" msgstr "ملخص" #: core/admin-pages/user/data-dashboard.php:53 msgid "Today 's entries" msgstr "إدخالات اليوم" #: core/admin-pages/user/data-dashboard.php:54 msgid "Last 7 days" msgstr "" #: core/admin-pages/user/data-dashboard.php:55 msgid "Latest 100" msgstr "" #: core/admin-pages/user/data-dashboard.php:56 #, fuzzy msgid "Latest 500" msgstr "آخر إدخال" #: core/admin-pages/user/data-entry.php:35 msgid "Entry for" msgstr "" #: core/admin-pages/user/data-entry.php:40 msgid "Meal" msgstr "وجبة" #: core/admin-pages/user/data-entry.php:41 core/shortcode-meal-tracker.php:519 msgid "Description" msgstr "وصف" #: core/admin-pages/user/data-entry.php:42 msgid "Detail" msgstr "التفاصيل" #: core/admin-pages/user/data-entry.php:64 msgid "No meals" msgstr "لا توجد وجبات" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:11 #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:17 msgid "Search Results" msgstr "نتائج البحث" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:37 msgid "results were found for" msgstr "تم العثور على نتائج لـ" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:45 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:46 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:47 #: core/functions.pages.php:182 msgid "Latest Entry" msgstr "آخر إدخال" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:48 msgid "Number Entries" msgstr "عدد الادخالات" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:49 msgid "Number Meals" msgstr "عدد الوجبات" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:64 msgid "No users were found for the given search criteria" msgstr "لم يتم العثور على مستخدمين لمعايير البحث المحددة" #: core/admin-pages/user/data-search-results.php:69 msgid "No search terms were specified" msgstr "" #: core/admin-pages/user/data-user.php:80 msgid "Chart" msgstr "الرسم البياني" #: core/admin-pages/user/data-user.php:88 msgid "Latest 15 entries" msgstr "أحدث 15 إدخال" #: core/admin-pages/user/data-user.php:91 msgid "No results" msgstr "لا يوجد نتائج" #: core/admin-pages/user/data-user.php:107 msgid "Entries for this user" msgstr "إدخالات لهذا المستخدم" #: core/ajax.php:470 core/db.php:420 core/db.php:445 #: core/external-sources/fat-secret-foods.php:106 core/functions.admin.php:212 #: core/functions.php:638 core/functions.php:1352 core/functions.php:1366 msgid "kcal" msgstr "سعرة حرارية" #: core/db.php:424 msgid "s" msgstr "" #: core/external-sources.php:99 core/external-sources.php:108 msgid "Error" msgstr "" #: core/external-sources.php:112 msgid "Error: No search results could be found for the term \"apples\"" msgstr "" #: core/external-sources.php:114 msgid "Success: Results have been found for \"apples\"" msgstr "" #: core/external-sources.php:252 msgid "No meals could be found" msgstr "" #: core/external-sources.php:253 msgid "There was an error searching our database. Please try again." msgstr "\n" #: core/external-sources.php:254 msgid "Your meal collection has been updated" msgstr "تم تحديث مجموعة وجباتك" #: core/external-sources.php:255 msgid "Please select a serving size" msgstr "الرجاء تحديد حجم الحصة" #: core/external-sources.php:338 msgid "Manual" msgstr "يدوي" #: core/external-sources.php:344 msgid "CSV Import" msgstr "" #: core/external-sources.php:347 msgid "FatSecrets Food" msgstr "" #: core/external-sources.php:350 msgid "FatSecrets Recipe" msgstr "" #: core/functions.admin.php:109 core/functions.pages.php:228 #: core/shortcode-table-entries.php:54 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: core/functions.admin.php:111 msgid "User" msgstr "المستخدم" #: core/functions.admin.php:113 core/functions.chart.php:180 #: core/functions.pages.php:232 msgid "Calories Allowed" msgstr "السعرات الحرارية المسموح بها" #: core/functions.admin.php:114 core/functions.chart.php:189 #: core/functions.pages.php:254 msgid "Calories Used" msgstr "السعرات الحرارية المستخدمة" #: core/functions.admin.php:115 core/functions.pages.php:258 msgid "Calories Remaining" msgstr "السعرات الحرارية المتبقية" #: core/functions.admin.php:116 msgid "Percentage Used" msgstr "النسبة المستخدمة" #: core/functions.admin.php:176 core/shortcode-meal-tracker.php:517 msgid "Name" msgstr "اسم" #: core/functions.admin.php:177 core/shortcode-meal-tracker.php:521 msgid "Calories" msgstr "سعرات حرارية" #: core/functions.admin.php:178 msgid "Portion Size" msgstr "حجم الحصة" #: core/functions.admin.php:371 msgid "The above table updates every" msgstr "" #: core/functions.admin.php:371 msgid "minutes" msgstr "دقائق" #: core/functions.chart.php:45 msgid "used" msgstr "المستخدم" #: core/functions.chart.php:46 msgid "remaining" msgstr "المتبقي" #: core/functions.chart.php:47 msgid "Target" msgstr "الهدف" #: core/functions.chart.php:77 msgid "In a chart" msgstr "في الرسم البياني" #: core/functions.chart.php:139 msgid "Chart showing user's progress" msgstr "" #: core/functions.pages.php:56 msgid "Delete cache for user" msgstr "" #: core/functions.pages.php:58 msgid "Delete Cache" msgstr "" #: core/functions.pages.php:73 #, fuzzy #| msgid "Select a date" msgid "Delete user data" msgstr "اختر التاريخ" #: core/functions.pages.php:75 msgid "All Entries" msgstr "جميع الإدخالات" #: core/functions.pages.php:77 msgid "" "All of the user's meals will be marked as deleted. They will still reside in " "the system, yet can only be viewed against old entries. They can no longer " "be added to entries" msgstr "" #: core/functions.pages.php:78 msgid "All Meals" msgstr "جميع الوجبات" #: core/functions.pages.php:93 #, fuzzy #| msgid "Allowed calories source" msgid "Allowed calories" msgstr "مصدر السعرات الحرارية المسموح بها" #: core/functions.pages.php:95 msgid "" "When a new entry is created for this user, their allowed calories will be " "set in the following way" msgstr "" "عند إنشاء إدخال جديد لهذا المستخدم ، سيتم تعيين السعرات الحرارية المسموح بها " "بالطريقة التالية" #: core/functions.pages.php:127 core/functions.pages.php:160 #: core/functions.pages.php:248 core/shortcode-meal-tracker.php:565 #: core/shortcode-meal-tracker.php:576 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: core/functions.pages.php:131 msgid "You must specify one or more calorie sources in settings." msgstr "يجب عليك تحديد واحد أو أكثر من مصادر السعرات الحرارية في الإعدادات." #: core/functions.pages.php:137 msgid "Current allowance" msgstr "المسموح به حالياً" #: core/functions.pages.php:146 msgid "Specify admin allowance for the user" msgstr "" #: core/functions.pages.php:147 msgid "" "Please be aware that the user can override this value if other calories " "sources have been enabled within the plugin's settings." msgstr "" #: core/functions.pages.php:150 msgid "Set Target: " msgstr "تحديد الهدف:" #: core/functions.pages.php:178 msgid "User Information" msgstr "معلومات المستخدم" #: core/functions.pages.php:186 msgid "Oldest Entry" msgstr "أقدم إدخال" #: core/functions.pages.php:190 msgid "Number of Entries" msgstr "عدد الادخالات" #: core/functions.pages.php:194 msgid "Number of Meals" msgstr "عدد الوجبات" #: core/functions.pages.php:199 msgid "view" msgstr "" #: core/functions.pages.php:217 msgid "Entry summary" msgstr "ملخص الادخال" #: core/functions.pages.php:217 msgid "Today's entry" msgstr "إدخال اليوم" #: core/functions.pages.php:238 msgid "Calories allowed: " msgstr "السعرات الحرارية المسموح بها:" #: core/functions.pages.php:262 msgid "Percentage used" msgstr "النسبة المستخدمة" #: core/functions.pages.php:266 core/hooks.php:52 msgid "Meals" msgstr "وجبات" #: core/functions.pages.php:271 #, fuzzy #| msgid "No users were found for the given search criteria" msgid "No entry was found for the given date" msgstr "لم يتم العثور على مستخدمين لمعايير البحث المحددة" #: core/functions.pages.php:292 msgid "Options" msgstr "" #: core/functions.pages.php:295 msgid "Add a new meal" msgstr "أضف وجبة جديدة" #: core/functions.pages.php:296 msgid "Import from CSV" msgstr "" #: core/functions.pages.php:328 #, fuzzy #| msgid "Summary" msgid "Summary counts" msgstr "ملخص" #: core/functions.pages.php:332 msgid "Entries" msgstr "الإدخالات" #: core/functions.pages.php:336 msgid "Meals added by users" msgstr "الوجبات المضافة من قبل المستخدمين" #: core/functions.pages.php:340 core/hooks.php:52 msgid "Meal Collection" msgstr "مجموعة الوجبات" #: core/functions.pages.php:344 msgid "Meals added to entries" msgstr "الوجبات المضافة إلى الإدخالات" #: core/functions.pages.php:348 msgid "WordPress users" msgstr "" #: core/functions.pages.php:352 msgid "Users with an entry" msgstr "" #: core/functions.pages.php:356 msgid "Entries on target" msgstr "إدخالات على الهدف" #: core/functions.pages.php:360 msgid "Entries over target" msgstr "إدخالات أكثر من الهدف" #: core/functions.pages.php:364 msgid "last updated at " msgstr "" #: core/functions.pages.php:380 msgid "User Search" msgstr "بحث المستخدم" #: core/functions.pages.php:422 msgid "Back" msgstr "عودة" #: core/functions.pages.php:424 msgid "WordPress Record" msgstr "" #: core/functions.pages.php:426 core/hooks.php:149 msgid "Meal Tracker Record" msgstr "" #: core/functions.pages.php:535 msgid "Edit Meal" msgstr "تعديل وجبة\n" #: core/functions.pages.php:697 msgid "Enter a user's email, display name or username then click \"Search\"." msgstr "" #: core/functions.pages.php:717 msgid "Title" msgstr "" #: core/functions.php:412 msgid "As specified by Admin" msgstr "كما هو محدد من قبل المختص" #: core/functions.php:413 msgid "by Admin" msgstr "من قبل المختص" #: core/functions.php:420 msgid "Your own target" msgstr "هدفك" #: core/functions.php:421 msgid "by User" msgstr "من قبل المستخدم" #: core/functions.php:595 msgid "kcal used" msgstr "سعرة حرارية مستخدمة" #: core/functions.php:596 msgid "out of" msgstr "من أصل" #: core/functions.php:637 msgid "Just Added:" msgstr "أضيفت للتو:" #: core/functions.php:639 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: core/functions.php:640 msgid "Total" msgstr "المجموع" #: core/functions.php:641 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: core/functions.php:642 msgid "No data has been entered" msgstr "لم يتم إدخال بيانات" #: core/functions.php:643 core/functions.php:645 msgid "The meal has been added" msgstr "تمت إضافة الوجبة" #: core/functions.php:644 core/functions.php:646 msgid "Added" msgstr "أضيفت" #: core/functions.php:647 msgid "Select a meal" msgstr "اختر وجبة" #: core/functions.php:648 msgid "The meal has been removed" msgstr "تمت إزالة الوجبة" #: core/functions.php:649 msgid "There was error saving your changes" msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات" #: core/functions.php:650 msgid "There was error loading your data" msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بياناتك" #: core/functions.php:651 msgid "Your settings have been saved" msgstr "تم حفظ إعداداتك" #: core/functions.php:652 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: core/functions.php:653 msgid "" "Proceeding will cause user data to be deleted. This data can not be " "recovered. Are you sure you wish to proceed?" msgstr "" #: core/functions.php:680 msgid "N/A" msgstr "لا ينطبق" #: core/functions.php:684 msgid "Small" msgstr "صغير" #: core/functions.php:685 msgid "Medium" msgstr "وسط" #: core/functions.php:686 msgid "Large" msgstr "كبير" #: core/functions.php:1046 core/functions.php:1088 msgid "Yesterday" msgstr "أمس" #: core/functions.php:1056 core/functions.php:1084 msgid "Today" msgstr "اليوم" #: core/functions.php:1058 core/functions.php:1092 msgid "Tomorrow" msgstr "الغد" #: core/functions.php:1140 msgid "To use this shortcode, you need to upgrade to the Premium version." msgstr "" #: core/functions.php:1142 msgid "Upgrade now" msgstr "" #: core/functions.php:1160 msgid "Upgrade to Premium for " msgstr "" #: core/functions.php:1162 msgid "a year " msgstr "" #: core/functions.php:1179 msgid "Read more about features" msgstr "" #: core/functions.php:1245 msgid "Additional shortcodes" msgstr "" #: core/functions.php:1245 msgid "Enrich your site with additional shortcodes" msgstr "" #: core/functions.php:1246 msgid "External APIs" msgstr "" #: core/functions.php:1246 msgid "Search FatSecrets Recipe and Food APIs" msgstr "" #: core/functions.php:1247 msgid "Own Meal collection" msgstr "مجموعة الوجبات الخاصة" #: core/functions.php:1247 msgid "Create your own meal collection for your users to search" msgstr "" #: core/functions.php:1248 #, fuzzy msgid "Edit user's meals" msgstr "تعديل وجبة" #: core/functions.php:1248 msgid "View, edit and delete meals in your user's meal collections" msgstr "" #: core/functions.php:1249 msgid "Create and view entries" msgstr "إنشاء وعرض الإدخالات" #: core/functions.php:1249 msgid "Allow your users to create and view entries for any day" msgstr "" #: core/functions.php:1250 msgid "Edit entries" msgstr "" #: core/functions.php:1250 msgid "Allow your users to edit their entries for any given day" msgstr "" #: core/functions.php:1251 msgid "Edit meals" msgstr "" #: core/functions.php:1251 msgid "Allow your users to edit their stored meals" msgstr "" #: core/functions.php:1252 msgid "Calorie sources" msgstr "مصادر السعرات الحرارية" #: core/functions.php:1252 msgid "" "Fetch daily calorie limits from other sources e.g. YeKen's Weight Tracker" msgstr "" #: core/functions.php:1253 msgid "Compress meal items" msgstr "" #: core/functions.php:1253 msgid "Compress multiple meal lines for an entry into one line" msgstr "" #: core/functions.php:1254 msgid "Unlimited meals per user" msgstr "" #: core/functions.php:1254 msgid "" "Your users are no longer limited to a maximum of 40 meals and may add as " "many as they wish" msgstr "" #: core/functions.php:1255 msgid "View your user's data" msgstr "" #: core/functions.php:1255 msgid "View all of your user entries, meals and calorie intake" msgstr "" #: core/functions.php:1256 msgid "Set calorie allowances" msgstr "" #: core/functions.php:1256 msgid "Set daily calorie allowances for your users" msgstr "" #: core/functions.php:1257 msgid "Summary Statistics" msgstr "" #: core/functions.php:1257 msgid "" "View summary statistics of your Meal Tracker data and it's usage by your " "users" msgstr "" #: core/functions.php:1258 msgid "Calorie Allowance sources" msgstr "مصادر السعرات الحرارية" #: core/functions.php:1258 msgid "Specify one or more sources for calorie allowance" msgstr "" #: core/functions.php:1259 msgid "Additional settings" msgstr "" #: core/functions.php:1259 msgid "Additional settings for customising your Meal Tracker usage" msgstr "" #: core/functions.php:1260 msgid "Admin Search" msgstr "" #: core/functions.php:1260 msgid "Search for users by name and email address" msgstr "" #: core/functions.php:1261 msgid "Fractional meal quantities" msgstr "" #: core/functions.php:1261 msgid "" "If enabled (via settings) additional quantity settings of 1/4, 1/2 and 3/4 " "are available when adding meals to an entry" msgstr "" #: core/functions.php:1271 msgid "" "If require plugin modifications to Meal Tracker, or need a new plugin built, " "or perhaps you need a developer to help you with your website then please " "don't hesitate get in touch!" msgstr "" #: core/functions.php:1272 core/setup.wizard.php:87 msgid "We provide fixed priced quotes." msgstr "" #: core/functions.php:1289 msgid "Upgrade Meal Tracker and get more features!" msgstr "" #: core/functions.php:1291 msgid "" "Upgrade to the Premium version of this plugin to view your user's data, " "record entries for multiple days, external data sources and much more!" msgstr "" #: core/functions.php:1292 msgid "Read more and upgrade to Premium Version" msgstr "" #: core/functions.php:1332 msgid "Error: The user does not appear to exist" msgstr "" #: core/functions.php:1372 msgid "fats" msgstr "الدهون" #: core/functions.php:1373 msgid "protein" msgstr "بروتين" #: core/functions.php:1374 msgid "carbs" msgstr "الكربوهيدرات" #: core/gamification.php:21 #, fuzzy #| msgid "Meal Tracker" msgid "Meal Tracker: Entry Added" msgstr "تتبع الوجبات اليومية" #: core/gamification.php:22 msgid "Reward a user when they start a new meal entry." msgstr "" #: core/gamification.php:27 #, fuzzy #| msgid "Meals added to entries" msgid "Meal Tracker: Meal added to an entry" msgstr "الوجبات المضافة إلى الإدخالات" #: core/gamification.php:28 msgid "Reward a user when they add a meal to their entry" msgstr "" #: core/gamification.php:54 msgid "Entry added" msgstr "" #: core/gamification.php:104 core/gamification.php:210 msgid "Log template" msgstr "" #: core/gamification.php:111 core/gamification.php:217 msgid "Points" msgstr "" #: core/gamification.php:117 core/gamification.php:223 msgid "Limit" msgstr "" #: core/gamification.php:121 core/gamification.php:227 msgid "" "Limit the number of times this award can be given within the specified time " "limit." msgstr "" #: core/gamification.php:161 #, fuzzy #| msgid "Meals added to entries" msgid "Meal added to entry" msgstr "الوجبات المضافة إلى الإدخالات" #: core/hooks.php:50 msgid "User Data" msgstr "" #: core/hooks.php:58 msgid "Your License" msgstr "" #: core/hooks.php:58 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: core/hooks.php:61 core/shortcode-meal-tracker.php:73 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: core/hooks.php:62 msgid "Help" msgstr "" #: core/hooks.php:133 msgid "Meal entries" msgstr "إدخال الوجبات" #: core/license.php:32 msgid "License missing" msgstr "" #: core/meta.php:67 msgid "Proteins" msgstr "البروتينات" #: core/meta.php:68 msgid "p" msgstr "" #: core/meta.php:69 core/meta.php:83 core/meta.php:97 msgid "g" msgstr "" #: core/meta.php:81 msgid "Fats" msgstr "الدهون" #: core/meta.php:82 msgid "f" msgstr "" #: core/meta.php:95 msgid "Carbs" msgstr "الكربوهيدرات" #: core/meta.php:96 msgid "c" msgstr "" #: core/setup.wizard.php:16 msgid "Welcome to" msgstr "" #: core/setup.wizard.php:18 msgid "You're almost there, but a wizard might help you setup the plugin" msgstr "" #: core/setup.wizard.php:86 msgid "" "If require plugin modifications to Weight Tracker, or need a new plugin " "built, or perhaps you need a developer to help you with your website then " "please don't hesitiate get in touch!" msgstr "" #: core/shortcode-chart-entries.php:16 core/shortcode-table-entries.php:18 msgid "You currently have no entries." msgstr "" #: core/shortcode-functions.php:19 msgid "You must be logged in to view and log meal entries" msgstr "يتطلب تسجيل الدخول لعرض إدخالات الوجبة وتسجيلها" #: core/shortcode-functions.php:21 msgid "Log in to your account" msgstr "تسجيل الدخول إلى حسابك" #: core/shortcode-meal-tracker.php:129 msgid "Select a date" msgstr "اختر التاريخ" #: core/shortcode-meal-tracker.php:146 msgid "Today's summary" msgstr "ملخص اليوم" #: core/shortcode-meal-tracker.php:181 msgid "Getting started" msgstr "ابدء" #: core/shortcode-meal-tracker.php:182 msgid "" "Before you can start recording your calorie intake, you must set your " "calorie allowance for the day. You can achieve this by completing the " "following form." msgstr "" "قبل أن تتمكن من بدء تسجيل السعرات الحرارية الخاصة بك ، يجب عليك تعيين كمية " "السعرات الحرارية اللازمة لهذا اليوم. يمكنك تحقيق ذلك عن طريق ملء النموذج " "التالي." #: core/shortcode-meal-tracker.php:201 #, php-format msgid "Your current daily allowance is: %1$dkcal." msgstr "المسموح الحالي من السعرات الحرارية اليومية هي: %1$dkcal." #: core/shortcode-meal-tracker.php:206 msgid "" "Your calorie allowance has been set by an administrator and can not be " "changed." msgstr "تم تعيين السعرات الحرارية المسموح بها من قبل المختص ولا يمكن تغييره." #: core/shortcode-meal-tracker.php:210 msgid "Calorie target source" msgstr "مصدر السعرات الحرارية " #: core/shortcode-meal-tracker.php:218 msgid "Specify your own target: " msgstr "حدد هدفك الخاص:" #: core/shortcode-meal-tracker.php:228 msgid "" "Changes to these settings will adjust today's entry and future entries. " "Historic entries shall not be changed." msgstr "" "ستؤدي التغييرات في هذه الإعدادات إلى ضبط إدخال اليوم والإدخالات المستقبلية. " "لا يمكن تغيير الادخالات السابقة." #: core/shortcode-meal-tracker.php:233 msgid "Calorie Intake" msgstr "السعرات الحرارية" #: core/shortcode-meal-tracker.php:243 msgid "Save Settings" msgstr "حفظ الإعدادات" #: core/shortcode-meal-tracker.php:245 core/shortcode-meal-tracker.php:615 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: core/shortcode-meal-tracker.php:273 msgid "Add Meal" msgstr "أضف وجبة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:359 msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: core/shortcode-meal-tracker.php:360 msgid "Log a meal" msgstr "تسجيل وجبة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:361 msgid "Edit meal" msgstr "تعديل وجبة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:365 core/shortcode-meal-tracker.php:593 msgid "Search for a meal" msgstr "البحث عن وجبة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:372 msgid "Search your existing meal collection" msgstr "البحث عن وجبة موجودة\n" #: core/shortcode-meal-tracker.php:373 msgid "Search and select a meal from your existing collection" msgstr "ابحث واختر وجبة من مجموعتك الحالية" #: core/shortcode-meal-tracker.php:382 msgid "How many have you had?" msgstr "كم كان لديك؟" #: core/shortcode-meal-tracker.php:411 msgid "Close screen after adding meal(s)" msgstr "أغلق الشاشة بعد إضافة الوجبة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:418 msgid "" "Unfortunately you have reached the maximum of 40 meals and are unable to add " "anymore." msgstr " لقد وصلت إلى 40 وجبة كحد أقصى ولا يمكنك الإضافة بعد الآن." #: core/shortcode-meal-tracker.php:439 msgid "Add a new meal to your collection" msgstr "أضف وجبة جديدة إلى مجموعتك" #: core/shortcode-meal-tracker.php:451 msgid "Search" msgstr "بحث" #: core/shortcode-meal-tracker.php:460 msgid "Manually" msgstr "إدخال يدوي" #: core/shortcode-meal-tracker.php:529 msgid "" "Today's calorie count shall be adjusted if a meal's calorific value is " "modified. Other entries will only be re-counted if done manually." msgstr "" "يجب تعديل عدد السعرات الحرارية لليوم إذا تم تعديل القيمة الحرارية للوجبة. " "سيتم إعادة احتساب الإدخالات الأخرى فقط إذا تمت يدويًا." #: core/shortcode-meal-tracker.php:552 msgid "Unit" msgstr "الوحدة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:554 msgid "Quantity" msgstr "الكمية" #: core/shortcode-meal-tracker.php:616 msgid "Add" msgstr "إضافة" #: core/shortcode-meal-tracker.php:617 msgid "Add and Return" msgstr "" #: core/shortcode-meal-tracker.php:637 core/shortcode-meal-tracker.php:639 msgid "Select a serving size" msgstr "" #: core/shortcode-table-entries.php:55 #, fuzzy #| msgid "Calories Allowed" msgid "Allowed" msgstr "السعرات الحرارية المسموح بها" #: core/shortcode-table-entries.php:56 msgid "Used" msgstr "" #: core/shortcode-table-entries.php:57 #, fuzzy #| msgid "remaining" msgid "Remaining" msgstr "المتبقي" #: core/shortcode-table-entries.php:83 msgid "View" msgstr "" #: core/sources-weight-tracker.php:46 msgid "from Weight Tracker" msgstr "من تتبع الوزن" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Meal Tracker" msgstr "تتبع الوجبات اليومية" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Allow your users to track their meals and calorie intake for a given day." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Ali Colville" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.YeKen.uk" msgstr ""