{
    "translation-revision-date": "2026-05-15 00:00+0000",
    "generator": "mayo-generate-json-translations",
    "source": "assets\/js\/dist\/public.bundle.js",
    "domain": "messages",
    "locale_data": {
        "messages": {
            "": {
                "domain": "messages",
                "lang": "fr_FR",
                "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);"
            },
            "%d skipped": [
                "%d ignoré",
                "%d ignorés"
            ],
            "%s (Copy)": [
                "%s (Copie)"
            ],
            "(Required)": [
                "(Obligatoire)"
            ],
            "(every %d days)": [
                "(tous les %d jours)"
            ],
            "(every %d months)": [
                "(tous les %d mois)"
            ],
            "(every %d weeks)": [
                "(toutes les %d semaines)"
            ],
            "12-hour (e.g., 2:30 PM)": [
                "12 heures (ex. 2:30 PM)"
            ],
            "24-hour (e.g., 14:30)": [
                "24 heures (ex. 14:30)"
            ],
            "A confirmation email has been sent. Please check your inbox (and spam folder).": [
                "Un e-mail de confirmation a été envoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception (et votre dossier de spam)."
            ],
            "A new announcement has been submitted and is pending review.": [
                "Une nouvelle annonce a été soumise et est en attente de validation."
            ],
            "API": [
                "API"
            ],
            "API Documentation": [
                "Documentation de l'API"
            ],
            "Active": [
                "Actif"
            ],
            "Activity": [
                "Activité"
            ],
            "Add New Announcement": [
                "Ajouter une nouvelle annonce"
            ],
            "Add New Event": [
                "Ajouter un nouvel événement"
            ],
            "Additional details about the location (e.g., parking, entrance info)": [
                "Détails supplémentaires sur le lieu (ex. stationnement, informations d'entrée)"
            ],
            "Address": [
                "Adresse"
            ],
            "Address:": [
                "Adresse :"
            ],
            "All events": [
                "Tous les événements"
            ],
            "All statuses": [
                "Tous les statuts"
            ],
            "Always visible": [
                "Toujours visible"
            ],
            "An error occurred while submitting the form. Please try again.": [
                "Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire. Veuillez réessayer."
            ],
            "An error occurred. Please try again.": [
                "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."
            ],
            "Announcement": [
                "Annonce"
            ],
            "Announcement Title": [
                "Titre de l'annonce"
            ],
            "Announcement not found": [
                "Annonce introuvable"
            ],
            "Announcement submitted successfully": [
                "Annonce soumise avec succès"
            ],
            "Announcement submitted successfully!": [
                "Annonce soumise avec succès !"
            ],
            "Announcements": [
                "Annonces"
            ],
            "Apr": [
                "Avr"
            ],
            "April": [
                "Avril"
            ],
            "Are you sure you want to copy this event?": [
                "Êtes-vous sûr de vouloir copier cet événement ?"
            ],
            "Ascending": [
                "Ascendant"
            ],
            "Attachments": [
                "Pièces jointes"
            ],
            "Attachments:": [
                "Pièces jointes :"
            ],
            "Aug": [
                "Aoû"
            ],
            "August": [
                "Août"
            ],
            "Background Color (hex):": [
                "Couleur de fond (hex) :"
            ],
            "Banner (sticky top)": [
                "Bannière (fixée en haut)"
            ],
            "CSS Classes": [
                "Classes CSS"
            ],
            "Calendar Feed (ICS)": [
                "Flux de calendrier (ICS)"
            ],
            "Calendar View": [
                "Vue calendrier"
            ],
            "Cancel": [
                "Annuler"
            ],
            "Categories": [
                "Catégories"
            ],
            "Categories (comma-separated slugs):": [
                "Catégories (slugs séparés par des virgules) :"
            ],
            "Categories:": [
                "Catégories :"
            ],
            "Categories: %s": [
                "Catégories : %s"
            ],
            "Celebration": [
                "Célébration"
            ],
            "Clear Upload": [
                "Supprimer le fichier"
            ],
            "Click the link below to confirm your subscription:": [
                "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre abonnement :"
            ],
            "Close": [
                "Fermer"
            ],
            "Collapse All": [
                "Tout réduire"
            ],
            "Confirmation Error": [
                "Erreur de confirmation"
            ],
            "Contact Email: %s": [
                "E-mail de contact : %s"
            ],
            "Contact Name: %s": [
                "Nom du contact : %s"
            ],
            "Control when this announcement is visible on the site.": [
                "Contrôlez quand cette annonce est visible sur le site."
            ],
            "Copy": [
                "Copier"
            ],
            "Copy to Clipboard": [
                "Copier dans le presse-papiers"
            ],
            "Created Date": [
                "Date de création"
            ],
            "Custom Link": [
                "Lien personnalisé"
            ],
            "Daily": [
                "Quotidien"
            ],
            "Date & Time": [
                "Date et heure"
            ],
            "Date:": [
                "Date :"
            ],
            "Day": [
                "Jour"
            ],
            "Day of month": [
                "Jour du mois"
            ],
            "Dec": [
                "Déc"
            ],
            "December": [
                "Décembre"
            ],
            "Default": [
                "Par défaut"
            ],
            "Descending": [
                "Descendant"
            ],
            "Description": [
                "Description"
            ],
            "Description:": [
                "Description :"
            ],
            "Details:": [
                "Détails :"
            ],
            "Dismiss": [
                "Fermer"
            ],
            "Display Mode:": [
                "Mode d'affichage :"
            ],
            "Display Start Date": [
                "Date de début d'affichage"
            ],
            "Display Window": [
                "Période d'affichage"
            ],
            "Display event-based announcements as a banner or modal.": [
                "Affiche les annonces basées sur les événements sous forme de bannière ou de fenêtre modale."
            ],
            "Download Flyer": [
                "Télécharger le flyer"
            ],
            "Edit Announcement": [
                "Modifier l'annonce"
            ],
            "Edit Event": [
                "Modifier l'événement"
            ],
            "Email: %s": [
                "E-mail : %s"
            ],
            "End Date": [
                "Date de fin"
            ],
            "End Date (optional)": [
                "Date de fin (facultatif)"
            ],
            "End Date\/Time": [
                "Date\/heure de fin"
            ],
            "End Date: %s": [
                "Date de fin : %s"
            ],
            "End Time": [
                "Heure de fin"
            ],
            "End Time: %s": [
                "Heure de fin : %s"
            ],
            "End:": [
                "Fin :"
            ],
            "Enter your email address": [
                "Entrez votre adresse e-mail"
            ],
            "Error": [
                "Erreur"
            ],
            "Error reading the file": [
                "Erreur de lecture du fichier"
            ],
            "Error submitting form": [
                "Erreur lors de l'envoi du formulaire"
            ],
            "Event": [
                "Événement"
            ],
            "Event #%d": [
                "Événement #%d"
            ],
            "Event Flyer": [
                "Flyer de l'événement"
            ],
            "Event Name": [
                "Nom de l'événement"
            ],
            "Event Name: %s": [
                "Nom de l'événement : %s"
            ],
            "Event Type": [
                "Type d'événement"
            ],
            "Event Type: %s": [
                "Type d'événement : %s"
            ],
            "Event copied successfully": [
                "Événement copié avec succès"
            ],
            "Event details unavailable": [
                "Détails de l'événement indisponibles"
            ],
            "Event details unavailable from %s": [
                "Détails de l'événement indisponibles depuis %s"
            ],
            "Event not found": [
                "Événement introuvable"
            ],
            "Event submitted successfully!": [
                "Événement soumis avec succès !"
            ],
            "Events": [
                "Événements"
            ],
            "Events will show as announcements when today's date is between the event's start and end dates.": [
                "Les événements s'afficheront comme annonces lorsque la date du jour se situe entre les dates de début et de fin de l'événement."
            ],
            "Expand All": [
                "Tout développer"
            ],
            "Expired": [
                "Expiré"
            ],
            "External": [
                "Externe"
            ],
            "Failed to copy event. Please try again.": [
                "Échec de la copie de l'événement. Veuillez réessayer."
            ],
            "Failed to create copy": [
                "Échec de la création de la copie"
            ],
            "Failed to load announcement": [
                "Échec du chargement de l'annonce"
            ],
            "Failed to load event details": [
                "Échec du chargement des détails de l'événement"
            ],
            "Failed to load events": [
                "Échec du chargement des événements"
            ],
            "Failed to submit announcement": [
                "Échec de l'envoi de l'annonce"
            ],
            "Failed to submit event": [
                "Échec de l'envoi de l'événement"
            ],
            "Failed to update preferences. Please try again.": [
                "Échec de la mise à jour des préférences. Veuillez réessayer."
            ],
            "Feb": [
                "Fév"
            ],
            "February": [
                "Février"
            ],
            "Fifth": [
                "Cinquième"
            ],
            "First": [
                "Premier"
            ],
            "Fourth": [
                "Quatrième"
            ],
            "Fri": [
                "Ven"
            ],
            "Friday": [
                "Vendredi"
            ],
            "From:": [
                "Du :"
            ],
            "Go to Today": [
                "Aller à aujourd'hui"
            ],
            "Hide Shortcode": [
                "Masquer le shortcode"
            ],
            "If you didn't request this, you can safely ignore this email.": [
                "Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet e-mail en toute sécurité."
            ],
            "If you no longer want to receive announcements from %s, you can unsubscribe below.": [
                "Si vous ne souhaitez plus recevoir les annonces de %s, vous pouvez vous désabonner ci-dessous."
            ],
            "Image\/Flyer": [
                "Image\/Flyer"
            ],
            "Indefinite": [
                "Indéfini"
            ],
            "Invalid event": [
                "Événement invalide"
            ],
            "Invalid or expired confirmation link.": [
                "Lien de confirmation invalide ou expiré."
            ],
            "Invalid post ID or insufficient permissions": [
                "ID de publication invalide ou permissions insuffisantes"
            ],
            "Invalid request. Please try again.": [
                "Demande invalide. Veuillez réessayer."
            ],
            "Invalid unsubscribe link.": [
                "Lien de désabonnement invalide."
            ],
            "Jan": [
                "Jan"
            ],
            "January": [
                "Janvier"
            ],
            "Jul": [
                "Jui"
            ],
            "July": [
                "Juillet"
            ],
            "Jun": [
                "Jun"
            ],
            "June": [
                "Juin"
            ],
            "Last": [
                "Dernier"
            ],
            "Leave empty to show indefinitely": [
                "Laisser vide pour afficher indéfiniment"
            ],
            "Leave empty to start showing immediately": [
                "Laisser vide pour afficher immédiatement"
            ],
            "Link": [
                "Lien"
            ],
            "Linked Events": [
                "Événements liés"
            ],
            "List View": [
                "Vue liste"
            ],
            "Loading announcement...": [
                "Chargement de l'annonce..."
            ],
            "Loading event details...": [
                "Chargement des détails de l'événement..."
            ],
            "Loading events...": [
                "Chargement des événements..."
            ],
            "Loading more events...": [
                "Chargement d'autres événements..."
            ],
            "Loading...": [
                "Chargement..."
            ],
            "Local": [
                "Local"
            ],
            "Location": [
                "Lieu"
            ],
            "Location Details": [
                "Détails du lieu"
            ],
            "Location Name": [
                "Nom du lieu"
            ],
            "Location:": [
                "Lieu :"
            ],
            "Manage Subscription - %s": [
                "Gérer l'abonnement - %s"
            ],
            "Manage Your Subscription": [
                "Gérer votre abonnement"
            ],
            "Manage preferences \/ Unsubscribe:": [
                "Gérer les préférences \/ Se désabonner :"
            ],
            "Mar": [
                "Mar"
            ],
            "March": [
                "Mars"
            ],
            "May": [
                "Mai"
            ],
            "Mayo": [
                "Mayo"
            ],
            "Mayo Event Announcements": [
                "Annonces d'événements Mayo"
            ],
            "Mayo Settings": [
                "Paramètres de Mayo"
            ],
            "Modal (popup)": [
                "Fenêtre modale (popup)"
            ],
            "Mon": [
                "Lun"
            ],
            "Monday": [
                "Lundi"
            ],
            "Monthly": [
                "Mensuel"
            ],
            "Monthly Pattern": [
                "Récurrence mensuelle"
            ],
            "Name:": [
                "Nom :"
            ],
            "Name: %s": [
                "Nom : %s"
            ],
            "New Event Submission: %s": [
                "Nouvel événement soumis : %s"
            ],
            "Next": [
                "Suivant"
            ],
            "Next Month": [
                "Mois suivant"
            ],
            "No Date Set": [
                "Aucune date définie"
            ],
            "No Recurrence": [
                "Pas de récurrence"
            ],
            "No announcements found": [
                "Aucune annonce trouvée"
            ],
            "No announcements found in trash": [
                "Aucune annonce trouvée dans la corbeille"
            ],
            "No archived events found.": [
                "Aucun événement archivé trouvé."
            ],
            "No events found in the archive.": [
                "Aucun événement trouvé dans les archives."
            ],
            "No file selected": [
                "Aucun fichier sélectionné"
            ],
            "No upcoming events found.": [
                "Aucun événement à venir trouvé."
            ],
            "Not provided": [
                "Non fourni"
            ],
            "Not set": [
                "Non défini"
            ],
            "Note: If you don't see our emails, please check your spam or junk folder.": [
                "Remarque : Si vous ne trouvez pas nos e-mails, veuillez vérifier votre dossier de spam ou courrier indésirable."
            ],
            "Nov": [
                "Nov"
            ],
            "November": [
                "Novembre"
            ],
            "Now": [
                "Maintenant"
            ],
            "Oct": [
                "Oct"
            ],
            "October": [
                "Octobre"
            ],
            "On a specific date": [
                "À une date précise"
            ],
            "On a specific day": [
                "Un jour précis"
            ],
            "On these days": [
                "Ces jours-là"
            ],
            "Order:": [
                "Ordre :"
            ],
            "Past events": [
                "Événements passés"
            ],
            "Please confirm your subscription to %s announcements": [
                "Veuillez confirmer votre abonnement aux annonces de %s"
            ],
            "Please enter a valid email address.": [
                "Veuillez entrer une adresse e-mail valide."
            ],
            "Please fill in all required fields: %s": [
                "Veuillez remplir tous les champs obligatoires : %s"
            ],
            "Please select at least one preference to subscribe.": [
                "Veuillez sélectionner au moins une préférence pour vous abonner."
            ],
            "Point of Contact Email (Private)": [
                "E-mail du contact (Privé)"
            ],
            "Point of Contact Name (Private)": [
                "Nom du contact (Privé)"
            ],
            "Preferences Saved": [
                "Préférences enregistrées"
            ],
            "Previous": [
                "Précédent"
            ],
            "Previous Month": [
                "Mois précédent"
            ],
            "Print Events": [
                "Imprimer les événements"
            ],
            "Printed on": [
                "Imprimé le"
            ],
            "Priority": [
                "Priorité"
            ],
            "RELATED EVENT": [
                "ÉVÉNEMENT ASSOCIÉ",
                "ÉVÉNEMENTS ASSOCIÉS"
            ],
            "Read More": [
                "En savoir plus"
            ],
            "RSS Feed": [
                "Flux RSS"
            ],
            "Recurring": [
                "Récurrent"
            ],
            "Recurring Event": [
                "Événement récurrent"
            ],
            "Recurring Pattern": [
                "Récurrence"
            ],
            "Recurring Pattern:": [
                "Récurrence :"
            ],
            "Recurring events": [
                "Événements récurrents"
            ],
            "Related Links & Events": [
                "Liens et événements associés"
            ],
            "Related:": [
                "Associé :"
            ],
            "Repeat every": [
                "Répéter tous les"
            ],
            "Return to %s": [
                "Retour à %s"
            ],
            "Review and edit this announcement:": [
                "Vérifier et modifier cette annonce :"
            ],
            "Sat": [
                "Sam"
            ],
            "Saturday": [
                "Samedi"
            ],
            "Save Preferences": [
                "Enregistrer les préférences"
            ],
            "Scheduled": [
                "Programmé"
            ],
            "Search Announcements": [
                "Rechercher des annonces"
            ],
            "Second": [
                "Deuxième"
            ],
            "Security check failed": [
                "Échec de la vérification de sécurité"
            ],
            "Select Event Type": [
                "Sélectionner le type d'événement"
            ],
            "Select a service body": [
                "Sélectionner un organisme de service"
            ],
            "Select what you'd like to receive notifications about:": [
                "Sélectionnez ce pour quoi vous souhaitez recevoir des notifications :"
            ],
            "Selected: %s": [
                "Sélectionné : %s"
            ],
            "Sep": [
                "Sep"
            ],
            "September": [
                "Septembre"
            ],
            "Service": [
                "Service"
            ],
            "Service Bodies": [
                "Organismes de service"
            ],
            "Service Body": [
                "Organisme de service"
            ],
            "Service Body (%s)": [
                "Organisme de service (%s)"
            ],
            "Service Body ID: %s": [
                "ID de l'organisme de service : %s"
            ],
            "Service Body:": [
                "Organisme de service :"
            ],
            "Service Body: %1$s (ID: %2$s)": [
                "Organisme de service : %1$s (ID : %2$s)"
            ],
            "Settings": [
                "Paramètres"
            ],
            "Shortcode for this event list:": [
                "Shortcode pour cette liste d'événements :"
            ],
            "Shortcodes": [
                "Shortcodes"
            ],
            "Show Shortcode": [
                "Afficher le shortcode"
            ],
            "Sort By:": [
                "Trier par :"
            ],
            "Source:": [
                "Source :"
            ],
            "Start Date": [
                "Date de début"
            ],
            "Start Date\/Time": [
                "Date\/heure de début"
            ],
            "Start Date: %s": [
                "Date de début : %s"
            ],
            "Start Time": [
                "Heure de début"
            ],
            "Start Time: %s": [
                "Heure de début : %s"
            ],
            "Start:": [
                "Début :"
            ],
            "Status": [
                "Statut"
            ],
            "Submit Announcement": [
                "Soumettre l'annonce"
            ],
            "Submit Event": [
                "Soumettre l'événement"
            ],
            "Submitted by:": [
                "Soumis par :"
            ],
            "Submitting...": [
                "Envoi en cours..."
            ],
            "Subscribe": [
                "S'abonner"
            ],
            "Subscribers": [
                "Abonnés"
            ],
            "Subscribing...": [
                "Abonnement en cours..."
            ],
            "Subscription Confirmed": [
                "Abonnement confirmé"
            ],
            "Subscription not found.": [
                "Abonnement introuvable."
            ],
            "Sun": [
                "Dim"
            ],
            "Sunday": [
                "Dimanche"
            ],
            "Supported file types: Images (.jpg, .jpeg, .png, .gif)": [
                "Types de fichiers pris en charge : Images (.jpg, .jpeg, .png, .gif)"
            ],
            "Tags": [
                "Étiquettes"
            ],
            "Tags (comma-separated slugs):": [
                "Étiquettes (slugs séparés par des virgules) :"
            ],
            "Tags:": [
                "Étiquettes :"
            ],
            "Tags: %s": [
                "Étiquettes : %s"
            ],
            "Text Color (hex):": [
                "Couleur du texte (hex) :"
            ],
            "The selected file is not a valid image, so one will not be submitted.  Please choose a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Le fichier sélectionné n'est pas une image valide, il ne sera donc pas soumis. Veuillez choisir un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "The selected file is not a valid image, so one will not be submitted.  Please use a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Le fichier sélectionné n'est pas une image valide, il ne sera donc pas soumis. Veuillez utiliser un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "The selected file is not a valid image. Please choose a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Le fichier sélectionné n'est pas une image valide. Veuillez choisir un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "The selected file is not a valid image. Please use a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Le fichier sélectionné n'est pas une image valide. Veuillez utiliser un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "Third": [
                "Troisième"
            ],
            "This email is already subscribed.": [
                "Cet e-mail est déjà abonné."
            ],
            "This event repeats daily": [
                "Cet événement se répète quotidiennement"
            ],
            "This event repeats every %d day": [
                "Cet événement se répète tous les %d jour",
                "Cet événement se répète tous les %d jours"
            ],
            "This event repeats every %d month": [
                "Cet événement se répète tous les %d mois",
                "Cet événement se répète tous les %d mois"
            ],
            "This event repeats every %d week": [
                "Cet événement se répète toutes les %d semaine",
                "Cet événement se répète toutes les %d semaines"
            ],
            "This event repeats monthly": [
                "Cet événement se répète mensuellement"
            ],
            "This event repeats weekly": [
                "Cet événement se répète chaque semaine"
            ],
            "Thu": [
                "Jeu"
            ],
            "Thursday": [
                "Jeudi"
            ],
            "Time Format:": [
                "Format de l'heure :"
            ],
            "Time:": [
                "Heure :"
            ],
            "Timezone": [
                "Fuseau horaire"
            ],
            "Timezone: %s": [
                "Fuseau horaire : %s"
            ],
            "Title": [
                "Titre"
            ],
            "Title: %s": [
                "Titre : %s"
            ],
            "Today": [
                "Aujourd'hui"
            ],
            "Tue": [
                "Mar"
            ],
            "Tuesday": [
                "Mardi"
            ],
            "Type": [
                "Type"
            ],
            "Type:": [
                "Type :"
            ],
            "Unaffiliated (0)": [
                "Non affilié (0)"
            ],
            "Unknown Event": [
                "Événement inconnu"
            ],
            "Unnamed Category": [
                "Catégorie sans nom"
            ],
            "Unnamed Tag": [
                "Étiquette sans nom"
            ],
            "Unsubscribe": [
                "Se désabonner"
            ],
            "Unsubscribe Error": [
                "Erreur de désabonnement"
            ],
            "Unsubscribed": [
                "Désabonné"
            ],
            "Until:": [
                "Jusqu'au :"
            ],
            "Upcoming events": [
                "Événements à venir"
            ],
            "Upload Flyer": [
                "Télécharger un flyer"
            ],
            "Upload Image": [
                "Télécharger une image"
            ],
            "View Announcement": [
                "Voir l'annonce"
            ],
            "View Event": [
                "Voir l'événement"
            ],
            "View Event Details": [
                "Voir les détails de l'événement"
            ],
            "View Full Details": [
                "Voir tous les détails"
            ],
            "View online:": [
                "Voir en ligne :"
            ],
            "View past events": [
                "Voir les événements passés"
            ],
            "View the event: %s": [
                "Voir l'événement : %s"
            ],
            "Wed": [
                "Mer"
            ],
            "Wednesday": [
                "Mercredi"
            ],
            "Week": [
                "Semaine"
            ],
            "Weekly": [
                "Hebdomadaire"
            ],
            "Welcome to %s announcements": [
                "Bienvenue dans les annonces de %s"
            ],
            "When:": [
                "Quand :"
            ],
            "Where:": [
                "Où :"
            ],
            "You did not attach a valid image file, so one will not be submitted.  Please choose a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Vous n'avez pas joint un fichier image valide, aucun ne sera soumis. Veuillez choisir un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "You did not attach a valid image file. Please choose a valid image file (JPG, PNG, or GIF)": [
                "Vous n'avez pas joint un fichier image valide. Veuillez choisir un fichier image valide (JPG, PNG ou GIF)"
            ],
            "You have already been unsubscribed.": [
                "Vous êtes déjà désabonné."
            ],
            "You have been unsubscribed and will no longer receive announcement emails.": [
                "Vous avez été désabonné et ne recevrez plus d'e-mails d'annonces."
            ],
            "You have requested to subscribe to announcements from %s.": [
                "Vous avez demandé à vous abonner aux annonces de %s."
            ],
            "You'll receive an email whenever a new announcement is published.": [
                "Vous recevrez un e-mail chaque fois qu'une nouvelle annonce sera publiée."
            ],
            "You're now subscribed to announcements from %s.": [
                "Vous êtes maintenant abonné aux annonces de %s."
            ],
            "Your Event Has Been Published: %s": [
                "Votre événement a été publié : %s"
            ],
            "Your Preferences": [
                "Vos préférences"
            ],
            "Your email address (will not be displayed publicly)": [
                "Votre adresse e-mail (ne sera pas affichée publiquement)"
            ],
            "Your name (will not be displayed publicly)": [
                "Votre nom (ne sera pas affiché publiquement)"
            ],
            "Your subscription has been confirmed! You will now receive announcement emails.": [
                "Votre abonnement a été confirmé ! Vous recevrez désormais les e-mails d'annonces."
            ],
            "Your subscription is already confirmed.": [
                "Votre abonnement est déjà confirmé."
            ],
            "Your subscription preferences have been updated.": [
                "Vos préférences d'abonnement ont été mises à jour."
            ],
            "[%1$s] New Announcement Submission: %2$s": [
                "[%1$s] Nouvelle annonce soumise : %2$s"
            ],
            "at": [
                "à"
            ],
            "days": [
                "jours"
            ],
            "e.g., announcements, alerts": [
                "ex. annonces, alertes"
            ],
            "e.g., featured, urgent": [
                "ex. en vedette, urgent"
            ],
            "fifth": [
                "cinquième"
            ],
            "first": [
                "premier"
            ],
            "fourth": [
                "quatrième"
            ],
            "last": [
                "dernier"
            ],
            "months": [
                "mois"
            ],
            "on %s": [
                "le %s"
            ],
            "on day %s": [
                "le jour %s"
            ],
            "on the %1$s %2$s": [
                "le %1$s %2$s"
            ],
            "second": [
                "deuxième"
            ],
            "third": [
                "troisième"
            ],
            "until %s": [
                "jusqu'au %s"
            ],
            "weeks": [
                "semaines"
            ],
            "-- No timezone set --": [
                "-- Pas de fuseau horaire --"
            ],
            "Add Skip": [
                "Ajouter une omission"
            ],
            "Add Skipped Date": [
                "Ajouter une date omise"
            ],
            "Announcements that reference this event.": [
                "Annonces faisant référence à cet événement."
            ],
            "Contact Email": [
                "E-mail de contact"
            ],
            "Contact Information (Private)": [
                "Coordonnées (Privé)"
            ],
            "Contact Name": [
                "Nom du contact"
            ],
            "Create Announcement": [
                "Créer une annonce"
            ],
            "Date to skip": [
                "Date à omettre"
            ],
            "Edit": [
                "Modifier"
            ],
            "Email address": [
                "Adresse e-mail"
            ],
            "Event Details": [
                "Détails de l'événement"
            ],
            "Full address": [
                "Adresse complète"
            ],
            "Full name of the contact person": [
                "Nom complet de la personne de contact"
            ],
            "Linked Announcements": [
                "Annonces liées"
            ],
            "Manage specific dates when this recurring event should not occur.": [
                "Gérez les dates spécifiques où cet événement récurrent ne doit pas avoir lieu."
            ],
            "No announcements linked to this event.": [
                "Aucune annonce liée à cet événement."
            ],
            "Parking info, entrance details, etc.": [
                "Informations de stationnement, détails d'entrée, etc."
            ],
            "Point of Contact": [
                "Point de contact"
            ],
            "Remove": [
                "Supprimer"
            ],
            "Repeat": [
                "Répéter"
            ],
            "Skipped Dates:": [
                "Dates omises :"
            ],
            "Skipped Occurrences": [
                "Occurrences omises"
            ],
            "e.g., Community Center": [
                "ex. Centre communautaire"
            ],
            "Add New External Source": [
                "Ajouter une nouvelle source externe"
            ],
            "All": [
                "Tous"
            ],
            "All Event Types": [
                "Tous les types d'événement"
            ],
            "All announcements": [
                "Toutes les annonces"
            ],
            "Are you sure you want to delete this external source?": [
                "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette source externe ?"
            ],
            "Auto-include: Automatically add to existing subscribers": [
                "Inclusion automatique : ajouter automatiquement aux abonnés existants"
            ],
            "BMLT Root Server URL": [
                "URL du serveur racine BMLT"
            ],
            "BMLT Root Server URL must use HTTPS protocol.": [
                "L'URL du serveur racine BMLT doit utiliser le protocole HTTPS."
            ],
            "BMLT Settings": [
                "Paramètres BMLT"
            ],
            "Categories available for subscription:": [
                "Catégories disponibles pour l'abonnement :"
            ],
            "Confirmed": [
                "Confirmé"
            ],
            "Copy ID": [
                "Copier l'ID"
            ],
            "Copy ID to clipboard": [
                "Copier l'ID dans le presse-papiers"
            ],
            "Delete": [
                "Supprimer"
            ],
            "Disabled": [
                "Désactivé"
            ],
            "Email": [
                "E-mail"
            ],
            "Enable Source": [
                "Activer la source"
            ],
            "Enabled": [
                "Activé"
            ],
            "External Event Sources": [
                "Sources d'événements externes"
            ],
            "External source deleted successfully!": [
                "Source externe supprimée avec succès !"
            ],
            "External source saved successfully!": [
                "Source externe enregistrée avec succès !"
            ],
            "Failed to load subscribers": [
                "Échec du chargement des abonnés"
            ],
            "Loading settings...": [
                "Chargement des paramètres..."
            ],
            "Mayo Events Manager Settings": [
                "Paramètres de Mayo Events Manager"
            ],
            "No subscribers found.": [
                "Aucun abonné trouvé."
            ],
            "Notification Email": [
                "E-mail de notification"
            ],
            "Pending": [
                "En attente"
            ],
            "Preferences": [
                "Préférences"
            ],
            "Restricted Service Bodies": [
                "Organismes de service restreints"
            ],
            "Save Changes": [
                "Enregistrer les modifications"
            ],
            "Save Settings": [
                "Enregistrer les paramètres"
            ],
            "Saving...": [
                "Enregistrement..."
            ],
            "Search Subscribers:": [
                "Rechercher des abonnés :"
            ],
            "Search by email...": [
                "Rechercher par e-mail..."
            ],
            "Service Bodies available for subscription:": [
                "Organismes de service disponibles pour l'abonnement :"
            ],
            "Service Body Configuration": [
                "Configuration des organismes de service"
            ],
            "Settings saved successfully!": [
                "Paramètres enregistrés avec succès !"
            ],
            "Site URL": [
                "URL du site"
            ],
            "Source Name": [
                "Nom de la source"
            ],
            "Subscribed": [
                "Abonné"
            ],
            "Subscription Preferences": [
                "Préférences d'abonnement"
            ],
            "Tags available for subscription:": [
                "Étiquettes disponibles pour l'abonnement :"
            ],
            "When new options are added:": [
                "Lorsque de nouvelles options sont ajoutées :"
            ],
            "e.g., 1,2,3,0": [
                "ex. 1,2,3,0"
            ],
            "Email addresses to receive event submission notifications. Multiple emails can be separated by commas or semicolons. Leave empty to send to all admins.": [
                "Adresses e-mail pour recevoir les notifications de soumission d'événements. Plusieurs e-mails peuvent être séparés par des virgules ou des points-virgules. Laisser vide pour envoyer à tous les administrateurs."
            ],
            "Configure which categories, tags, and service bodies are available for subscribers to choose from when signing up for announcement notifications.": [
                "Configurez les catégories, étiquettes et organismes de service disponibles pour les abonnés lors de leur inscription aux notifications."
            ],
            "Select which categories, tags, and service bodies this subscriber should receive notifications for. If none are selected, they will receive all announcements.": [
                "Sélectionnez les catégories, étiquettes et organismes de service pour lesquels cet abonné doit recevoir des notifications. Si aucun n'est sélectionné, il recevra toutes les annonces."
            ],
            "No subscription options configured. Configure them in the Settings page.": [
                "Aucune option d'abonnement configurée. Configurez-les dans la page Paramètres."
            ],
            "Opt-in: Existing subscribers must manually add new options": [
                "Inclusion volontaire : les abonnés existants doivent ajouter manuellement les nouvelles options"
            ],
            "CSS Classes Documentation": [
                "Documentation des classes CSS"
            ],
            "Dynamic CSS Classes": [
                "Classes CSS dynamiques"
            ],
            "Overview": [
                "Aperçu"
            ],
            "Table of Contents": [
                "Table des matières"
            ],
            "Event Meta Fields": [
                "Champs méta d'événement"
            ],
            "Announcement Response Object": [
                "Objet de réponse d'annonce"
            ],
            "Usage Examples": [
                "Exemples d'utilisation"
            ],
            "Event List Shortcode": [
                "Shortcode de liste d'événements"
            ],
            "Event Submission Form Shortcode": [
                "Shortcode de formulaire de soumission d'événement"
            ],
            "Announcement Shortcode": [
                "Shortcode d'annonce"
            ],
            "Announcement Submission Form Shortcode": [
                "Shortcode de formulaire de soumission d'annonce"
            ],
            "Email Subscription Form Shortcode": [
                "Shortcode de formulaire d'abonnement par e-mail"
            ]
        }
    }
}
