# Copyright (C) 2025 MaxiBlocks # This file is distributed under the GPLv3 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MaxiBlocks 2.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/maxi-blocks\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01T13:21:07+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:22+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: maxi-blocks\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.3.28" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:79 msgid " AI model" msgstr " KI-Modell" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1494 msgid " for self-service." msgstr " für Self-Service." #: src/components/media-uploader-control/index.js:99 msgid " from media library" msgstr " aus der Mediathek" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:741 msgid " theme, which is optimized for MaxiBlocks." msgstr " Theme, das für MaxiBlocks optimiert ist." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:547 msgid " WordPress Importer plugin to import content XML files." msgstr "" " Sie das WordPress Importer Plugin, um Content-XML-Dateien zu importieren." #: src/components/link-control/index.js:76 msgid "\"nofollow\"" msgstr "\"nofollow\"" #: src/components/link-control/index.js:82 msgid "\"sponsored\"" msgstr "\"sponsored\"" #: src/components/link-control/index.js:86 msgid "\"UGC\"" msgstr "\"UGC\"" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:235 msgid "(UTC+00:00) Casablanca" msgstr "(UTC+00:00) Casablanca" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:239 msgid "(UTC+00:00) Greenwich Mean Time : Dublin" msgstr "(UTC+00:00) Greenwich Mean Time : Dublin" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:243 msgid "(UTC+00:00) Lisbon" msgstr "(UTC+00:00) Lissabon" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:247 msgid "(UTC+00:00) London" msgstr "(UTC+00:00) London" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:251 msgid "(UTC+00:00) Monrovia" msgstr "(UTC+00:00) Monrovia" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:255 msgid "(UTC+00:00) UTC" msgstr "(UTC+00:00) UTC" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:259 msgid "(UTC+01:00) Amsterdam" msgstr "(UTC+01:00) Amsterdam" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:263 msgid "(UTC+01:00) Belgrade" msgstr "(UTC+01:00) Belgrad" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:267 msgid "(UTC+01:00) Berlin" msgstr "(UTC+01:00) Berlin" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:271 msgid "(UTC+01:00) Bern" msgstr "(UTC+01:00) Bern" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:275 msgid "(UTC+01:00) Bratislava" msgstr "(UTC+01:00) Bratislava" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:279 msgid "(UTC+01:00) Brussels" msgstr "(UTC+01:00) Brüssel" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:283 msgid "(UTC+01:00) Budapest" msgstr "(UTC+01:00) Budapest" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:287 msgid "(UTC+01:00) Copenhagen" msgstr "(UTC+01:00) Kopenhagen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:291 msgid "(UTC+01:00) Ljubljana" msgstr "(UTC+01:00) Ljubljana" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:295 msgid "(UTC+01:00) Madrid" msgstr "(UTC+01:00) Madrid" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:299 msgid "(UTC+01:00) Paris" msgstr "(UTC+01:00) Paris" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:303 msgid "(UTC+01:00) Prague" msgstr "(UTC+01:00) Prag" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:307 msgid "(UTC+01:00) Rome" msgstr "(UTC+01:00) Rom" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:311 msgid "(UTC+01:00) Sarajevo" msgstr "(UTC+01:00) Sarajevo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:315 msgid "(UTC+01:00) Skopje" msgstr "(UTC+01:00) Skopje" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:319 msgid "(UTC+01:00) Stockholm" msgstr "(UTC+01:00) Stockholm" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:323 msgid "(UTC+01:00) Vienna" msgstr "(UTC+01:00) Wien" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:327 msgid "(UTC+01:00) Warsaw" msgstr "(UTC+01:00) Warschau" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:331 msgid "(UTC+01:00) West Central Africa" msgstr "(UTC+01:00) Westzentralafrika" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:335 msgid "(UTC+01:00) Zagreb" msgstr "(UTC+01:00) Zagreb" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:339 msgid "(UTC+02:00) Athens" msgstr "(UTC+02:00) Athen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:343 msgid "(UTC+02:00) Bucharest" msgstr "(UTC+02:00) Bukarest" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:347 msgid "(UTC+02:00) Cairo" msgstr "(UTC+02:00) Kairo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:351 msgid "(UTC+02:00) Harare" msgstr "(UTC+02:00) Harare" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:355 msgid "(UTC+02:00) Helsinki" msgstr "(UTC+02:00) Helsinki" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:359 msgid "(UTC+02:00) Istanbul" msgstr "(UTC+02:00) Istanbul" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:363 msgid "(UTC+02:00) Jerusalem" msgstr "(UTC+02:00) Jerusalem" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:367 msgid "(UTC+02:00) Kyiv" msgstr "(UTC+02:00) Kiew" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:371 msgid "(UTC+02:00) Pretoria" msgstr "(UTC+02:00) Pretoria" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:375 msgid "(UTC+02:00) Riga" msgstr "(UTC+02:00) Riga" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:379 msgid "(UTC+02:00) Sofia" msgstr "(UTC+02:00) Sofia" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:383 msgid "(UTC+02:00) Tallinn" msgstr "(UTC+02:00) Tallinn" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:387 msgid "(UTC+02:00) Vilnius" msgstr "(UTC+02:00) Vilnius" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:391 msgid "(UTC+03:00) Baghdad" msgstr "(UTC+03:00) Bagdad" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:395 msgid "(UTC+03:00) Kuwait" msgstr "(UTC+03:00) Kuwait" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:399 msgid "(UTC+03:00) Minsk" msgstr "(UTC+03:00) Minsk" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:403 msgid "(UTC+03:00) Nairobi" msgstr "(UTC+03:00) Nairobi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:407 msgid "(UTC+03:00) Riyadh" msgstr "(UTC+03:00) Riad" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:411 msgid "(UTC+03:00) Volgograd" msgstr "(UTC+03:00) Wolgograd" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:415 msgid "(UTC+03:30) Tehran" msgstr "(UTC+03:30) Teheran" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:419 msgid "(UTC+04:00) Abu Dhabi" msgstr "(UTC+04:00) Abu Dhabi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:423 msgid "(UTC+04:00) Baku" msgstr "(UTC+04:00) Baku" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:427 msgid "(UTC+04:00) Moscow" msgstr "(UTC+04:00) Moskau" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:431 msgid "(UTC+04:00) Muscat" msgstr "(UTC+04:00) Maskat" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:435 msgid "(UTC+04:00) St. Petersburg" msgstr "(UTC+04:00) St. Petersburg" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:439 msgid "(UTC+04:00) Tbilisi" msgstr "(UTC+04:00) Tiflis" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:443 msgid "(UTC+04:00) Yerevan" msgstr "(UTC+04:00) Eriwan" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:447 msgid "(UTC+04:30) Kabul" msgstr "(UTC+04:30) Kabul" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:451 msgid "(UTC+05:00) Islamabad" msgstr "(UTC+05:00) Islamabad" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:455 msgid "(UTC+05:00) Karachi" msgstr "(UTC+05:00) Karachi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:459 msgid "(UTC+05:00) Tashkent" msgstr "(UTC+05:00) Taschkent" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:463 msgid "(UTC+05:30) Chennai" msgstr "(UTC+05:30) Chennai" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:467 msgid "(UTC+05:30) Kolkata" msgstr "(UTC+05:30) Kolkata" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:471 msgid "(UTC+05:30) Mumbai" msgstr "(UTC+05:30) Mumbai" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:475 msgid "(UTC+05:30) New Delhi" msgstr "(UTC+05:30) Neu-Delhi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:479 msgid "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura" msgstr "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:483 msgid "(UTC+05:45) Kathmandu" msgstr "(UTC+05:45) Kathmandu" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:487 msgid "(UTC+06:00) Almaty" msgstr "(UTC+06:00) Almaty" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:491 msgid "(UTC+06:00) Astana" msgstr "(UTC+06:00) Astana" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:495 msgid "(UTC+06:00) Dhaka" msgstr "(UTC+06:00) Dhaka" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:499 msgid "(UTC+06:00) Ekaterinburg" msgstr "(UTC+06:00) Jekaterinburg" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:503 msgid "(UTC+06:30) Rangoon" msgstr "(UTC+06:30) Rangun" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:507 msgid "(UTC+07:00) Bangkok" msgstr "(UTC+07:00) Bangkok" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:511 msgid "(UTC+07:00) Hanoi" msgstr "(UTC+07:00) Hanoi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:515 msgid "(UTC+07:00) Jakarta" msgstr "(UTC+07:00) Jakarta" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:519 msgid "(UTC+07:00) Novosibirsk" msgstr "(UTC+07:00) Nowosibirsk" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:523 msgid "(UTC+08:00) Beijing" msgstr "(UTC+08:00) Peking" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:527 msgid "(UTC+08:00) Chongqing" msgstr "(UTC+08:00) Chongqing" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:531 msgid "(UTC+08:00) Hong Kong" msgstr "(UTC+08:00) Hongkong" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:535 msgid "(UTC+08:00) Krasnoyarsk" msgstr "(UTC+08:00) Krasnojarsk" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:539 msgid "(UTC+08:00) Kuala Lumpur" msgstr "(UTC+08:00) Kuala Lumpur" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:543 msgid "(UTC+08:00) Perth" msgstr "(UTC+08:00) Perth" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:547 msgid "(UTC+08:00) Singapore" msgstr "(UTC+08:00) Singapur" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:551 msgid "(UTC+08:00) Taipei" msgstr "(UTC+08:00) Taipeh" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:555 msgid "(UTC+08:00) Ulaan Bataar" msgstr "(UTC+08:00) Ulan Bator" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:559 msgid "(UTC+08:00) Urumqi" msgstr "(UTC+08:00) Ürümqi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:563 msgid "(UTC+09:00) Irkutsk" msgstr "(UTC+09:00) Irkutsk" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:567 msgid "(UTC+09:00) Osaka" msgstr "(UTC+09:00) Osaka" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:571 msgid "(UTC+09:00) Sapporo" msgstr "(UTC+09:00) Sapporo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:575 msgid "(UTC+09:00) Seoul" msgstr "(UTC+09:00) Seoul" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:579 msgid "(UTC+09:00) Tokyo" msgstr "(UTC+09:00) Tokio" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:583 msgid "(UTC+09:30) Adelaide" msgstr "(UTC+09:30) Adelaide" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:587 msgid "(UTC+09:30) Darwin" msgstr "(UTC+09:30) Darwin" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:591 msgid "(UTC+10:00) Brisbane" msgstr "(UTC+10:00) Brisbane" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:595 msgid "(UTC+10:00) Canberra" msgstr "(UTC+10:00) Canberra" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:599 msgid "(UTC+10:00) Guam" msgstr "(UTC+10:00) Guam" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:603 msgid "(UTC+10:00) Hobart" msgstr "(UTC+10:00) Hobart" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:607 msgid "(UTC+10:00) Melbourne" msgstr "(UTC+10:00) Melbourne" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:611 msgid "(UTC+10:00) Port Moresby" msgstr "(UTC+10:00) Port Moresby" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:615 msgid "(UTC+10:00) Sydney" msgstr "(UTC+10:00) Sydney" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:619 msgid "(UTC+10:00) Yakutsk" msgstr "(UTC+10:00) Jakutsk" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:623 msgid "(UTC+11:00) Vladivostok" msgstr "(UTC+11:00) Wladiwostok" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:627 msgid "(UTC+12:00) Auckland" msgstr "(UTC+12:00) Auckland" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:631 msgid "(UTC+12:00) Fiji" msgstr "(UTC+12:00) Fidschi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:635 msgid "(UTC+12:00) International Date Line West" msgstr "(UTC+12:00) Internationale Datumsgrenze West" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:639 msgid "(UTC+12:00) Kamchatka" msgstr "(UTC+12:00) Kamtschatka" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:643 msgid "(UTC+12:00) Magadan" msgstr "(UTC+12:00) Magadan" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:647 msgid "(UTC+12:00) Marshall Is." msgstr "(UTC+12:00) Marshallinseln" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:651 msgid "(UTC+12:00) New Caledonia" msgstr "(UTC+12:00) Neukaledonien" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:655 msgid "(UTC+12:00) Solomon Is." msgstr "(UTC+12:00) Salomonen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:659 msgid "(UTC+12:00) Wellington" msgstr "(UTC+12:00) Wellington" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:663 msgid "(UTC+13:00) Nuku'alofa" msgstr "(UTC+13:00) Nuku'alofa" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:227 msgid "(UTC-01:00) Azores" msgstr "(UTC-01:00) Azoren" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:231 msgid "(UTC-01:00) Cape Verde Is." msgstr "(UTC-01:00) Kap Verde Inseln" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:223 msgid "(UTC-02:00) Mid-Atlantic" msgstr "(UTC-02:00) Mittlerer Atlantik" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:207 msgid "(UTC-03:00) Brasilia" msgstr "(UTC-03:00) Brasilia" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:211 msgid "(UTC-03:00) Buenos Aires" msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:215 msgid "(UTC-03:00) Georgetown" msgstr "(UTC-03:00) Georgetown" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:219 msgid "(UTC-03:00) Greenland" msgstr "(UTC-03:00) Grönland" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:203 msgid "(UTC-03:30) Newfoundland" msgstr "(UTC-03:30) Neufundland" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:187 msgid "(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)" msgstr "(UTC-04:00) Atlantic Time (Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:195 msgid "(UTC-04:00) La Paz" msgstr "(UTC-04:00) La Paz" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:199 msgid "(UTC-04:00) Santiago" msgstr "(UTC-04:00) Santiago" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:191 msgid "(UTC-04:30) Caracas" msgstr "(UTC-04:30) Caracas" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:167 msgid "(UTC-05:00) Bogota" msgstr "(UTC-05:00) Bogota" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:171 msgid "(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)" msgstr "(UTC-05:00) Eastern Time (USA & Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:175 msgid "(UTC-05:00) Indiana (East)" msgstr "(UTC-05:00) Indiana (Ost)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:179 msgid "(UTC-05:00) Lima" msgstr "(UTC-05:00) Lima" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:183 msgid "(UTC-05:00) Quito" msgstr "(UTC-05:00) Quito" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:143 msgid "(UTC-06:00) Central America" msgstr "(UTC-06:00) Zentralamerika" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:147 msgid "(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)" msgstr "(UTC-06:00) Central Time (USA & Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:151 msgid "(UTC-06:00) Guadalajara" msgstr "(UTC-06:00) Guadalajara" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:155 msgid "(UTC-06:00) Mexico City" msgstr "(UTC-06:00) Mexiko-Stadt" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:159 msgid "(UTC-06:00) Monterrey" msgstr "(UTC-06:00) Monterrey" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:163 msgid "(UTC-06:00) Saskatchewan" msgstr "(UTC-06:00) Saskatchewan" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:123 msgid "(UTC-07:00) Arizona" msgstr "(UTC-07:00) Arizona" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:127 msgid "(UTC-07:00) Chihuahua" msgstr "(UTC-07:00) Chihuahua" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:131 msgid "(UTC-07:00) La Paz" msgstr "(UTC-07:00) La Paz" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:135 msgid "(UTC-07:00) Mazatlan" msgstr "(UTC-07:00) Mazatlan" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:139 msgid "(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)" msgstr "(UTC-07:00) Mountain Time (USA & Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:115 msgid "(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)" msgstr "(UTC-08:00) Pazifische Zeit (USA & Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:119 msgid "(UTC-08:00) Tijuana" msgstr "(UTC-08:00) Tijuana" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:111 msgid "(UTC-09:00) Alaska" msgstr "(UTC-09:00) Alaska" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:107 msgid "(UTC-10:00) Hawaii" msgstr "(UTC-10:00) Hawaii" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:99 msgid "(UTC-11:00) Midway Island" msgstr "(UTC-11:00) Midway Island" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:103 msgid "(UTC-11:00) Samoa" msgstr "(UTC-11:00) Samoa" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:928 msgid ", " msgstr ", " #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:902 #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:936 msgid ", or " msgstr ", oder " #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:42 msgid "12" msgstr "12" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:44 msgid "16:9 Aspect ratio" msgstr "16:9 Seitenverhältnis" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:28 msgid "1:1 Aspect ratio" msgstr "1:1 Seitenverhältnis" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:16 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:61 msgid "2-digit" msgstr "2-stellig" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:46 msgid "24" msgstr "24" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:32 msgid "2:3 Aspect ratio" msgstr "2:3 Seitenverhältnis" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:36 msgid "3:2 Aspect ratio" msgstr "3:2 Seitenverhältnis" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:40 msgid "4:3 Aspect ratio" msgstr "4:3 Seitenverhältnis" #: src/extensions/DC/getDCContent.js:79 src/extensions/DC/getDCContent.js:84 msgid ": example value" msgstr ": Beispielwert" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:90 msgid "::after on hover" msgstr "::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:80 msgid "::before on hover" msgstr "::before bei Hover" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3212 msgid "" "A network license is already active. Purchase codes cannot be activated on " "individual sites." msgstr "" "Eine Netzwerklizenz ist bereits aktiv. Kaufcodes können auf einzelnen " "Websites nicht aktiviert werden." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2531 msgid "" "A network-wide license is already active. Purchase codes cannot be activated " "on individual sites." msgstr "" "Eine netzwerkweite Lizenz ist bereits aktiv. Kaufcodes können auf einzelnen " "Websites nicht aktiviert werden." #. Description of the plugin #: plugin.php msgid "" "A powerful page builder for WordPress Gutenberg with a vast library of free " "web templates, icons & patterns. Open source and free to build. Anything you " "create with MaxiBlocks is yours to keep. There's no lock-in, no domain " "restrictions or license keys to keep track of. All blocks and features are " "free to use. Save time, get advanced designs & more with the Pro cloud " "library upgrade." msgstr "" "Ein leistungsstarker Page Builder für WordPress Gutenberg mit einer großen " "Bibliothek an kostenlosen Web-Templates, Icons und Mustern. Open Source und " "kostenlos zum Erstellen. Alles, was Sie mit MaxiBlocks erstellen, gehört " "Ihnen. Es gibt keine Bindung (Lock-in), keine Domain-Einschränkungen oder " "Lizenzschlüssel, die Sie verfolgen müssen. Alle Blöcke und Funktionen können " "kostenlos genutzt werden. Sparen Sie Zeit, erhalten Sie erweiterte Designs " "und mehr mit dem Upgrade der Pro Cloud-Bibliothek." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1052 msgid "" "A quick guide to creating and managing new pages in WordPress, perfect for " "beginners looking to build their site." msgstr "" "Eine Kurzanleitung zum Erstellen und Verwalten neuer Seiten in WordPress, " "perfekt für Anfänger, die ihre Website aufbauen möchten." #: src/extensions/DC/constants.js:664 msgid "A/Z" msgstr "A/Z" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-settings-control/index.js:57 #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:24 msgid "Accordion layout" msgstr "Akkordeon-Layout" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:35 msgid "Accordion line" msgstr "Akkordeonlinie" #: src/blocks/pane-maxi/data.js:223 msgid "accordion pane header content::after" msgstr "Akkordeon-Headerinhalt ::after" #: src/blocks/pane-maxi/data.js:200 msgid "accordion pane header content::before" msgstr "Akkordeon-Headerinhalt ::before" #: src/blocks/pane-maxi/data.js:214 msgid "accordion pane header content::before on active state" msgstr "Akkordeon-Headerinhalt ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/pane-maxi/data.js:207 msgid "accordion pane header content::before on hover" msgstr "Akkordeon-Headerinhalt ::before bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:22 #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:95 msgid "Accordion settings" msgstr "Akkordeon-Einstellungen" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:38 msgid "Accordion title" msgstr "Akkordeon-Titel" #: src/components/context-loop/index.js:601 #: src/components/context-loop/index.js:934 #: src/components/dynamic-content/index.js:632 #: src/components/dynamic-content/index.js:653 msgid "Accumulator" msgstr "Akkumulator" #: src/extensions/DC/store/reducer.js:101 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: src/extensions/DC/getDCContent.js:81 msgid "ACF: example value" msgstr "ACF: Beispielwert" #: src/components/relation-control/index.js:469 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:355 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:839 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:544 msgid "activate" msgstr "aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2577 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:939 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:418 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:425 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:517 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:527 #: src/editor/library/toolbar.js:754 src/editor/library/toolbar.js:761 #: src/editor/library/toolbar.js:842 src/editor/library/toolbar.js:849 msgid "Activate Cloud" msgstr "Cloud aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2426 msgid "Activate Cloud access" msgstr "Cloud-Zugriff aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:832 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:884 msgid "Activate network Cloud license" msgstr "Netzwerk-Cloud-Lizenz aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:368 msgid "Activate network license" msgstr "Netzwerklizenz aktivieren" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:849 msgid "Activate now" msgstr "Jetzt aktivieren" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:687 msgid "Activate Theme" msgstr "Theme aktivieren" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:731 msgid "activating" msgstr "zu aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:347 msgid "Activating…" msgstr "Wird aktiviert..." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:631 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-icon-control/index.js:100 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:100 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:188 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-control.js:105 #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:132 #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:114 #: src/components/typography-control/index.js:111 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:42 #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:152 msgid "Active icon" msgstr "Aktives Icon" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:255 src/blocks/pane-maxi/data.js:278 msgid "active icon" msgstr "aktives Icon" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:259 src/blocks/pane-maxi/data.js:282 msgid "active icon's svg" msgstr "SVG des aktiven Icons" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:760 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:834 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktive Plugins" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:667 msgid "Active style card" msgstr "Aktive Style Card" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:270 src/blocks/pane-maxi/data.js:293 msgid "active svg's path" msgstr "Pfad des aktiven SVG" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:246 msgid "Active Theme" msgstr "Aktives Theme" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:326 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:494 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:885 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:967 msgid "Actual" msgstr "Aktuell" #: src/components/toolbar/components/text-generator/index.js:112 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-anchor.js:27 msgid "Add anchor link" msgstr "Anker-Link hinzufügen" #: src/components/block-inserter/index.js:71 msgid "Add block" msgstr "Block hinzufügen" #: src/components/border-control/index.js:367 #: src/components/divider-control/index.js:251 msgid "Add border line" msgstr "Rahmenlinie hinzufügen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-custom-classes.js:19 msgid "Add CSS classes" msgstr "CSS-Klassen hinzufügen" #: src/components/custom-css-control/index.js:120 msgid "Add CSS for" msgstr "CSS hinzufügen für" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-icon-control.js:172 msgid "Add dot icon" msgstr "Punkt-Icon hinzufügen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:473 msgid "Add hover content text here" msgstr "Hier Hover-Inhaltstext hinzufügen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:422 msgid "Add hover title text here" msgstr "Hier Hover-Titeltext hinzufügen" #: src/editor/library/modal.js:375 msgid "Add Icon" msgstr "Icon hinzufügen" #: src/editor/library/modal.js:385 msgid "Add icon" msgstr "Icon hinzufügen" #: src/components/relation-control/index.js:431 msgid "Add names to blocks which you want to be able to select them here." msgstr "Fügen Sie Blöcken Namen hinzu, die Sie hier auswählen möchten." #: src/components/relation-control/index.js:396 msgid "Add new interaction" msgstr "Neue Interaktion hinzufügen" #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:572 msgid "Add new layer" msgstr "Neue Ebene hinzufügen" #: core/class-maxi-blocks.php:375 msgid "Add New Maxi Image" msgstr "Neues Maxi-Bild hinzufügen" #: src/components/clip-path-control/index.js:652 msgid "Add new point" msgstr "Neuen Punkt hinzufügen" #: src/components/text-shadow-control/index.js:350 msgid "Add text shadow" msgstr "Textschatten hinzufügen" #: src/extensions/DC/constants.js:403 msgid "Add to cart" msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen" #: src/components/toolbar/components/reusable-blocks/index.js:51 msgid "Add to reusable blocks" msgstr "Zu wiederverwendbaren Blöcken hinzufügen" #: src/components/image-alt-control/index.js:115 msgid "Add Your Alt Tag Here" msgstr "Fügen Sie Ihren Alt-Tag hier ein" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:720 msgid "" "Add your brand identity by uploading a site logo and icon (favicon). This " "helps visitors instantly recognize your site." msgstr "" "Fügen Sie Ihre Markenidentität hinzu, indem Sie ein Website-Logo und ein " "Icon (Favicon) hochladen. Dies hilft Besuchern, Ihre Website sofort zu " "erkennen." #: src/extensions/styles/defaults/hover.js:154 #: src/extensions/styles/defaults/hover.js:173 msgid "Add your Hover Title here" msgstr "Fügen Sie Ihren Hover-Titel hier ein" #: src/components/toolbar/components/slider-slides-settings/index.js:57 msgid "Add/Remove slides" msgstr "Folien hinzufügen/entfernen" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:247 msgid "Adjust size" msgstr "Größe anpassen" #: src/extensions/DC/constants.js:154 msgid "Admin email" msgstr "Admin-E-Mail" #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:224 #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:325 #: src/blocks/column-maxi/inspector.js:98 #: src/blocks/container-maxi/inspector.js:122 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:307 #: src/blocks/group-maxi/inspector.js:70 src/blocks/image-maxi/inspector.js:491 #: src/blocks/list-item-maxi/inspector.js:86 #: src/blocks/map-maxi/inspector.js:204 #: src/blocks/number-counter-maxi/inspector.js:146 #: src/blocks/pane-maxi/inspector.js:149 src/blocks/row-maxi/inspector.js:135 #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:412 #: src/blocks/slide-maxi/inspector.js:69 #: src/blocks/slider-maxi/inspector.js:197 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:339 #: src/blocks/text-maxi/inspector.js:105 src/blocks/video-maxi/inspector.js:256 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: src/components/inspector-tabs/inspector-advanced-css.js:19 msgid "Advanced CSS" msgstr "Erweitertes CSS" #: src/components/advanced-css-control/index.js:55 msgid "Affects only current block, you can add selectors for inner elements." msgstr "" "Betrifft nur den aktuellen Block, Sie können Selektoren für innere Elemente " "hinzufügen." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:685 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:86 msgid "after" msgstr "nachher" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1097 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" #: src/components/toolbar/components/alignment/index.js:52 msgid "Align" msgstr "Ausrichten" #: src/components/flex-settings-control/flex-content-align-control.js:78 msgid "Align content" msgstr "Inhalt ausrichten" #: src/components/flex-settings-control/flex-align-control.js:149 msgid "Align items vertically" msgstr "Elemente vertikal ausrichten" #: src/blocks/button-maxi/data.js:87 src/blocks/button-maxi/data.js:89 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:39 src/blocks/divider-maxi/inspector.js:57 #: src/blocks/image-maxi/data.js:66 src/blocks/image-maxi/data.js:218 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:107 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:28 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:38 src/blocks/text-maxi/data.js:177 #: src/components/inspector-tabs/inspector-alignment.js:33 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:127 #: src/editor/library/container.js:156 src/editor/library/container.js:258 msgid "All" msgstr "Alle" #: src/extensions/DC/getTypes.js:61 msgid "All archives" msgstr "Alle Archive" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1411 msgid "" "All critical system requirements are met. You can proceed with the setup." msgstr "" "Alle kritischen Systemanforderungen sind erfüllt. Sie können mit der " "Einrichtung fortfahren." #: src/editor/library/container.js:1268 src/editor/library/container.js:1387 #: src/editor/library/container.js:1400 msgid "All icons" msgstr "Alle Icons" #: core/class-maxi-blocks.php:372 msgid "All Maxi Images" msgstr "Alle Maxi-Bilder" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:864 msgid "All sites in the network have Cloud access automatically" msgstr "Alle Websites im Netzwerk haben automatisch Cloud-Zugriff" #: src/components/inspector-tabs/inspector-anchor.js:36 msgid "Allowed chars: 0-9, A-Z, a-z, _ , -" msgstr "Erlaubte Zeichen: 0-9, A-Z, a-z, _ , -" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:623 msgid "Allowed Media Types" msgstr "Erlaubte Medientypen" #: src/extensions/DC/constants.js:653 msgid "Alphabetical" msgstr "Alphabetisch" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-alt-control/index.js:22 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:44 msgid "Alt description" msgstr "Alt-Beschreibung" #: src/blocks/image-maxi/data.js:69 src/blocks/image-maxi/inspector.js:171 msgid "Alt tag" msgstr "Alt-Tag" #: src/extensions/DC/constants.js:162 msgid "Alt text" msgstr "Alternativer Text" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-alt-control/index.js:16 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:43 msgid "Alt title" msgstr "Alt-Titel" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:299 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1094 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1273 msgid "An error occurred while saving settings." msgstr "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:272 msgid "An error occurred while saving. Please try again." msgstr "" "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:276 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-settings-control/index.js:126 #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:32 msgid "Animation duration" msgstr "Animationsdauer" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:336 msgid "Animation type" msgstr "Animations-Typ" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:485 msgid "Another" msgstr "Ein weiterer" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1731 msgid "Anything else we should know?" msgstr "Gibt es sonst noch etwas, das wir wissen sollten?" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:731 msgid "" "Appears in your site header. For best results, use a transparent PNG that's " "at least 250 × 100 px." msgstr "" "Erscheint im Header Ihrer Website. Für beste Ergebnisse verwenden Sie ein " "transparentes PNG mit mindestens 250 × 100 px." #: src/components/typography-control/index.js:1048 msgid "Apply bold" msgstr "Fett anwenden" #: src/components/typography-control/index.js:1087 msgid "Apply italic" msgstr "Kursiv anwenden" #: src/components/toolbar/components/link/index.js:241 msgid "Apply link on" msgstr "Link anwenden auf" #: src/blocks/row-maxi/components/column-pattern/index.js:290 msgid "Apply Setting" msgstr "Einstellung anwenden" #: src/components/typography-control/index.js:1158 msgid "Apply strikethrough" msgstr "Durchstreichen anwenden" #: src/components/typography-control/index.js:1121 msgid "Apply underline" msgstr "Unterstreichen anwenden" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:713 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:689 msgid "Arabic (Algeria)" msgstr "Arabisch (Algerien)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:693 msgid "Arabic (Kuwait)" msgstr "Arabisch (Kuwait)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:697 msgid "Arabic (Libya)" msgstr "Arabisch (Libyen)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:701 msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "Arabisch (Marokko)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:705 msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "Arabisch (Saudi-Arabien)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:709 msgid "Arabic (Tunisia)" msgstr "Arabisch (Tunesien)" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:352 msgid "Architecture" msgstr "Architektur" #: src/extensions/DC/utils.js:377 msgid "Archive type's name" msgstr "Name des Archivtyps" #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:80 msgid "Are you sure you want to clean the history?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Verlauf löschen möchten?" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:360 msgid "" "Are you sure you want to deactivate the network license? This will affect " "all sites in the network." msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerklizenz deaktivieren möchten? Dies " "wirkt sich auf alle Websites im Netzwerk aus." #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:307 msgid "Are you sure you want to delete the result?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Ergebnis löschen möchten?" #: src/components/aria-label-control/index.js:61 msgid "Aria Label" msgstr "Aria-Label" #: src/components/inspector-tabs/inspector-aria-label.js:23 msgid "Aria label" msgstr "Aria-Label" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:921 msgid "Armenian (Armenia)" msgstr "Armenisch (Armenien)" #: src/extensions/styles/helpers/getArrowStyles.js:85 msgid "Arrow Border" msgstr "Pfeilrand" #: src/extensions/styles/helpers/getArrowStyles.js:124 msgid "Arrow Color" msgstr "Pfeilfarbe" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:50 msgid "Arrow icons" msgstr "Pfeil-Icons" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:53 msgid "Arrow icons - hover" msgstr "Pfeil-Icons Hover" #: src/blocks/container-maxi/data.js:65 src/blocks/group-maxi/data.js:22 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:64 msgid "Arrow position" msgstr "Pfeilposition" #: src/blocks/container-maxi/data.js:64 src/blocks/group-maxi/data.js:21 msgid "Arrow side" msgstr "Pfeilseite" #: src/blocks/container-maxi/data.js:66 src/blocks/group-maxi/data.js:23 #: src/components/arrow-control/index.js:176 msgid "Arrow size" msgstr "Pfeilgröße" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:48 src/blocks/slider-maxi/inspector.js:109 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:42 msgid "Arrows position" msgstr "Pfeilposition" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:137 #: src/blocks/video-maxi/data.js:37 msgid "Aspect ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: src/components/prompt-control/utils.js:28 msgid "Audience" msgstr "Zielgruppe" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2549 msgid "Authenticate Email" msgstr "E-Mail authentifizieren" #: src/editor/library/toolbar.js:187 msgid "Authentication failed" msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:498 #: src/editor/library/toolbar.js:825 msgid "Authentication failed. Please check your credentials." msgstr "" "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:907 #: src/extensions/DC/constants.js:139 src/extensions/DC/constants.js:167 #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:21 msgid "Author" msgstr "Autor" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:1212 #: core/class-maxi-dynamic-content.php:2330 msgid "author" msgstr "Autor" #: src/extensions/DC/constants.js:406 src/extensions/DC/constants.js:433 #: src/extensions/DC/constants.js:441 msgid "Author email" msgstr "E-Mail des Autors" #: src/components/dynamic-content/index.js:735 msgid "Author field" msgstr "Autorenfeld" #: src/components/context-loop/index.js:476 #: src/components/dynamic-content/index.js:512 msgid "Author id" msgstr "Autor-ID" #: src/extensions/DC/constants.js:430 src/extensions/DC/constants.js:438 msgid "Author profile page" msgstr "Autorenprofilseite" #: src/extensions/DC/constants.js:407 src/extensions/DC/constants.js:434 #: src/extensions/DC/constants.js:442 msgid "Author site" msgstr "Website des Autors" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:915 msgid "Author Website" msgstr "Website des Autors" #: src/extensions/DC/constants.js:235 msgid "Author's avatar" msgstr "Avatar des Autors" #: src/components/advanced-number-control/index.js:259 #: src/components/background-control/imageLayer.js:96 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:65 msgid "Auto width" msgstr "Automatische Breite" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:43 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:27 #: src/blocks/video-maxi/components/video-options-control/index.js:30 #: src/blocks/video-maxi/data.js:42 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:46 msgid "Autoplay" msgstr "Automatische Wiedergabe" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:31 msgid "Autoplay speed" msgstr "Autoplay-Geschwindigkeit" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:66 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:69 msgid "Autoplay speed (ms)" msgstr "Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe (ms)" #: src/extensions/DC/constants.js:245 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: src/extensions/DC/constants.js:279 msgid "Average rating" msgstr "Durchschnittliche Bewertung" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:717 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:266 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:703 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:810 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:948 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1015 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1156 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:309 #: src/editor/library/toolbar.js:612 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:46 src/blocks/button-maxi/data.js:125 #: src/blocks/column-maxi/data.js:36 src/blocks/container-maxi/data.js:72 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:77 src/blocks/group-maxi/data.js:27 #: src/blocks/image-maxi/data.js:154 src/blocks/list-item-maxi/data.js:40 #: src/blocks/map-maxi/data.js:71 src/blocks/number-counter-maxi/data.js:51 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:38 src/blocks/pane-maxi/data.js:421 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:450 src/blocks/row-maxi/data.js:30 #: src/blocks/slide-maxi/data.js:18 src/blocks/slider-maxi/data.js:71 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:115 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:175 #: src/blocks/text-maxi/data.js:106 #: src/components/background-control/colorLayer.js:192 #: src/components/background-control/index.js:121 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:594 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: src/components/inspector-tabs/inspector-block-background.js:40 #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:41 #: src/extensions/styles/transitions/transitionDefault.js:18 msgid "Background / Layer" msgstr "Hintergrund / Ebene" #: src/components/background-control/imageLayer.js:456 msgid "Background attachment" msgstr "Hintergrund-Anhang" #: src/components/background-control/imageLayer.js:568 msgid "Background clip" msgstr "Hintergrund-Clip" #: src/extensions/styles/helpers/getBackgroundStyles.js:67 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:79 msgid "Background color hover" msgstr "Hintergrundfarbe Hover" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:76 src/components/arrow-control/index.js:96 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:316 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:576 #: src/components/toolbar/components/background-color/background-color.js:63 #: src/components/toolbar/components/background-color/block-background-color.js:77 msgid "Background colour" msgstr "Hintergrundfarbe" #: src/components/toolbar/components/background-color/background-color.js:62 #: src/components/toolbar/components/background-color/block-background-color.js:76 msgid "Background colour disabled" msgstr "Hintergrundfarbe deaktiviert" #: src/components/background-control/videoLayer.js:104 msgid "Background fallback" msgstr "Hintergrund-Fallback" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:82 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:322 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:588 #: src/components/background-control/gradientLayer.js:42 #: src/extensions/styles/helpers/getBackgroundStyles.js:218 msgid "Background gradient" msgstr "Hintergrundverlauf" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:85 msgid "Background gradient hover" msgstr "Hintergrundverlauf Hover" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:602 msgid "Background hover" msgstr "Hintergrund-Hover" #: src/extensions/styles/helpers/getBackgroundStyles.js:345 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:318 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:580 #: src/components/media-uploader-control/index.js:81 msgid "Background image" msgstr "Hintergrundbild" #: src/components/background-control/imageLayer.js:69 msgid "Background opacity" msgstr "Hintergrund-Deckkraft" #: src/components/background-control/imageLayer.js:517 msgid "Background origin" msgstr "Hintergrund-Ursprung" #: src/components/background-control/imageLayer.js:256 msgid "Background position" msgstr "Hintergrundposition" #: src/components/background-control/imageLayer.js:196 msgid "Background repeat" msgstr "Hintergrundwiederholung" #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:324 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:592 msgid "Background shape" msgstr "Hintergrundform" #: src/components/background-control/imageLayer.js:84 msgid "Background size" msgstr "Hintergrundgröße" #: src/components/media-uploader-control/index.js:82 msgid "Background Video" msgstr "Hintergrundvideo" #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:320 #: src/components/background-control/backgroundLayersControl.js:584 msgid "Background video" msgstr "Hintergrundvideo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:729 msgid "Bambara" msgstr "Bambara" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:684 msgid "Baseline" msgstr "Grundlinie" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:853 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:76 msgid "before" msgstr "vorher" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:633 msgid "" "Before importing, review which elements you want to overwrite. Anything " "toggled on will replace the corresponding item on your website." msgstr "" "Überprüfen Sie vor dem Import, welche Elemente Sie überschreiben möchten. " "Alles, was aktiviert ist, ersetzt das entsprechende Element auf Ihrer " "Website." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:721 msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:737 msgid "Bengali" msgstr "Bengalisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:733 msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Bengalisch (Bangladesch)" #: src/extensions/DC/constants.js:176 msgid "Biographical info" msgstr "Biografische Informationen" #: src/blocks/cloud-maxi/index.js:34 msgid "block" msgstr "Block" #: build/blocks/search-maxi/block.json src/blocks/search-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a search bar with icon" msgstr "Eine Suchleiste mit Icon hinzufügen" #: build/blocks/svg-icon-maxi/block.json src/blocks/svg-icon-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Add icon or shape and style it" msgstr "Icon oder Form hinzufügen und gestalten" #: build/blocks/group-maxi/block.json src/blocks/group-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Combine a set of blocks in a group" msgstr "Eine Reihe von Blöcken in einer Gruppe zusammenfassen" #: build/blocks/divider-maxi/block.json src/blocks/divider-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a divider between visual elements" msgstr "Eine Trennlinie zwischen visuellen Elementen erstellen" #: build/blocks/map-maxi/block.json src/blocks/map-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a map with marker and description" msgstr "Eine Karte mit Markierung und Beschreibung erstellen" #: build/blocks/number-counter-maxi/block.json #: src/blocks/number-counter-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a number counter" msgstr "Einen Zähler erstellen" #: build/blocks/list-item-maxi/block.json src/blocks/list-item-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Create list items with numbers, bullets or icons" msgstr "Listenelemente mit Zahlen, Aufzählungszeichen oder Icons erstellen" #: build/blocks/slider-maxi/block.json src/blocks/slider-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Create slider with blocks, controls and animations" msgstr "Einen Slider mit Blöcken, Steuerelementen und Animationen erstellen" #: build/blocks/accordion-maxi/block.json build/blocks/pane-maxi/block.json #: src/blocks/accordion-maxi/block.json src/blocks/pane-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Expand or collapse content inside of a panel" msgstr "Inhalt innerhalb eines Panels erweitern oder einklappen" #: build/blocks/video-maxi/block.json src/blocks/video-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert a video with controls or lightbox" msgstr "Ein Video mit Steuerelementen oder Lightbox einfügen" #: build/blocks/button-maxi/block.json src/blocks/button-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert, modify or style a button" msgstr "Einen Button einfügen, modifizieren oder gestalten" #: build/blocks/image-maxi/block.json src/blocks/image-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert, modify or style an image" msgstr "Ein Bild einfügen, modifizieren oder gestalten" #: build/blocks/text-maxi/block.json src/blocks/text-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert, modify or style text" msgstr "Text einfügen, modifizieren oder gestalten" #: build/blocks/row-maxi/block.json src/blocks/row-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Organise blocks horizontally inside a row" msgstr "Blöcke horizontal innerhalb einer Zeile organisieren" #: build/blocks/slide-maxi/block.json src/blocks/slide-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Sliding component of Slider Maxi" msgstr "Schiebeelement des Slider Maxi" #: build/blocks/column-maxi/block.json src/blocks/column-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Stack blocks vertically inside a column" msgstr "Blöcke vertikal innerhalb einer Spalte stapeln" #: build/blocks/container-maxi/block.json src/blocks/container-maxi/block.json msgctxt "block description" msgid "Wrap blocks within a container" msgstr "Blöcke in einem Container umschließen" #: src/components/custom-label/index.js:27 msgid "Block name" msgstr "Blockname" #: src/editor/library/toolbar.js:234 msgid "Block Patterns" msgstr "Block-Patterns" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:670 msgid "Block patterns library" msgstr "Blockmuster-Bibliothek" #: src/components/flex-settings-control/index.js:101 msgid "" "Block should be a wrapper to use flex-parent properties. Use Flex-child " "instead." msgstr "" "Block sollte ein Wrapper sein, um Flex-Eltern-Eigenschaften zu verwenden. " "Verwenden Sie stattdessen Flex-Kind." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:935 msgid "Block Theme" msgstr "Block-Theme" #: build/blocks/accordion-maxi/block.json src/blocks/accordion-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Accordion Maxi" msgstr "Akkordeon Maxi" #: build/blocks/button-maxi/block.json src/blocks/button-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Button Maxi" msgstr "Button Maxi" #: build/blocks/column-maxi/block.json src/blocks/column-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Column Maxi" msgstr "Spalte Maxi" #: build/blocks/container-maxi/block.json src/blocks/container-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Container Maxi" msgstr "Container Maxi" #: build/blocks/divider-maxi/block.json src/blocks/divider-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Divider Maxi" msgstr "Trennlinie Maxi" #: build/blocks/group-maxi/block.json src/blocks/group-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Group Maxi" msgstr "Gruppe Maxi" #: build/blocks/svg-icon-maxi/block.json src/blocks/svg-icon-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Icon Maxi" msgstr "Icon Maxi" #: build/blocks/image-maxi/block.json src/blocks/image-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Image Maxi" msgstr "Bild Maxi" #: build/blocks/list-item-maxi/block.json src/blocks/list-item-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "List Item Maxi" msgstr "Listenelement Maxi" #: build/blocks/map-maxi/block.json src/blocks/map-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Map Maxi (beta)" msgstr "Karte Maxi (Beta)" #: build/blocks/number-counter-maxi/block.json #: src/blocks/number-counter-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Number Counter Maxi" msgstr "Zähler Maxi" #: build/blocks/pane-maxi/block.json src/blocks/pane-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Pane Maxi" msgstr "Panel Maxi" #: build/blocks/row-maxi/block.json src/blocks/row-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Row Maxi" msgstr "Zeile Maxi" #: build/blocks/search-maxi/block.json src/blocks/search-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Search Maxi" msgstr "Suche Maxi" #: build/blocks/slide-maxi/block.json src/blocks/slide-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Slide Maxi" msgstr "Folie Maxi" #: build/blocks/slider-maxi/block.json src/blocks/slider-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider Maxi (beta)" msgstr "Slider Maxi (Beta)" #: build/blocks/text-maxi/block.json src/blocks/text-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Text Maxi" msgstr "Text Maxi" #: build/blocks/video-maxi/block.json src/blocks/video-maxi/block.json msgctxt "block title" msgid "Video Maxi" msgstr "Video Maxi" #: src/components/relation-control/index.js:439 msgid "Block to affect" msgstr "Zu beeinflussender Block" #: src/components/block-styles-control/index.js:91 msgid "Block tone" msgstr "Block-Ton" #: src/editor/library/container.js:1507 src/editor/library/toolbar.js:236 msgid "Blocks" msgstr "Blöcke" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:548 msgid "Blog URL" msgstr "Blog-URL" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:265 #: src/components/text-shadow-control/index.js:299 msgid "Blur" msgstr "Weichzeichnen" #: src/components/toolbar/components/text-bold/index.js:57 msgid "Bold" msgstr "Fett" #: src/components/typography-control/utils.js:16 #: src/components/typography-control/utils.js:51 msgid "Bold (700)" msgstr "Fett (700)" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:49 src/blocks/button-maxi/data.js:104 #: src/blocks/button-maxi/data.js:128 src/blocks/button-maxi/data.js:188 #: src/blocks/column-maxi/data.js:39 src/blocks/container-maxi/data.js:75 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:80 src/blocks/group-maxi/data.js:30 #: src/blocks/image-maxi/data.js:132 src/blocks/image-maxi/data.js:157 #: src/blocks/image-maxi/data.js:195 src/blocks/image-maxi/data.js:293 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:43 src/blocks/map-maxi/data.js:81 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:34 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:54 src/blocks/pane-maxi/data.js:21 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:41 src/blocks/pane-maxi/data.js:403 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:432 src/blocks/row-maxi/data.js:33 #: src/blocks/search-maxi/data.js:38 src/blocks/search-maxi/data.js:75 #: src/blocks/search-maxi/data.js:97 src/blocks/search-maxi/data.js:228 #: src/blocks/search-maxi/data.js:268 src/blocks/search-maxi/data.js:288 #: src/blocks/slide-maxi/data.js:21 src/blocks/slider-maxi/data.js:74 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:94 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:118 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:156 src/blocks/text-maxi/data.js:109 #: src/blocks/video-maxi/data.js:89 src/blocks/video-maxi/data.js:136 #: src/components/background-control/imageLayer.js:535 #: src/components/background-control/imageLayer.js:582 #: src/components/border-control/index.js:78 #: src/components/icon-control/index.js:155 #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:55 #: src/components/toolbar/components/border/index.js:69 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:611 #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:141 #: src/extensions/styles/transitions/transitionDefault.js:6 msgid "Border" msgstr "Rahmen" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:619 msgid "Border hover" msgstr "Rahmen-Hover" #: src/components/border-control/index.js:443 msgid "Border radius" msgstr "Rahmenradius" #: src/components/border-control/index.js:188 msgid "Border width" msgstr "Rahmenbreite" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:749 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:107 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:147 #: src/blocks/image-maxi/inspector.js:235 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:702 #: src/components/arrow-control/index.js:47 #: src/components/axis-position-control/index.js:48 #: src/components/clip-path-control/index.js:141 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:54 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:61 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: src/components/typography-control/index.js:912 msgid "Bottom gap" msgstr "Unterer Abstand" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:137 msgid "Bottom of screen" msgstr "Unterer Bildschirmrand" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:432 msgid "Bottom shape" msgstr "Untere Form" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:52 src/blocks/button-maxi/data.js:108 #: src/blocks/button-maxi/data.js:131 src/blocks/column-maxi/data.js:42 #: src/blocks/container-maxi/data.js:78 src/blocks/divider-maxi/data.js:68 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:83 src/blocks/divider-maxi/data.js:120 #: src/blocks/group-maxi/data.js:33 src/blocks/image-maxi/data.js:136 #: src/blocks/image-maxi/data.js:160 src/blocks/image-maxi/data.js:201 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:46 #: src/blocks/map-maxi/components/map-popup-control/index.js:37 #: src/blocks/map-maxi/data.js:75 src/blocks/map-maxi/data.js:84 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:38 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:57 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:107 src/blocks/pane-maxi/data.js:24 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:44 src/blocks/pane-maxi/data.js:412 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:441 src/blocks/row-maxi/data.js:36 #: src/blocks/search-maxi/data.js:41 src/blocks/search-maxi/data.js:234 #: src/blocks/slide-maxi/data.js:24 src/blocks/slider-maxi/data.js:77 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:98 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:121 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:162 src/blocks/text-maxi/data.js:112 #: src/blocks/video-maxi/data.js:93 src/blocks/video-maxi/data.js:142 #: src/components/box-shadow-control/index.js:150 #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:40 #: src/components/toolbar/components/box-shadow/index.js:66 #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:160 #: src/extensions/styles/transitions/transitionDefault.js:12 msgid "Box shadow" msgstr "Box-Schatten" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:51 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:101 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:718 msgid "Brand identity" msgstr "Markenidentität" #: src/components/typography-control/index.js:1868 msgid "Break spaces" msgstr "Leerzeichen umbrechen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-responsive.js:20 #: src/components/responsive-control/index.js:37 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:745 msgid "Breton" msgstr "Bretonisch" #: src/editor/library/modal.js:340 msgid "Browse style cards" msgstr "Style Cards durchsuchen" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:926 msgid "Browse your pages" msgstr "Ihre Seiten durchsuchen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:725 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1391 msgid "" "Bunny Fonts: Privacy-friendly, GDPR compliant. Global CDN for fast loading. " "Wide selection of fonts available." msgstr "" "Bunny Fonts: Datenschutzfreundlich, DSGVO-konform. Globales CDN für " "schnelles Laden. Große Auswahl an verfügbaren Schriftarten." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1029 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisch" #: src/components/prompt-control/utils.js:32 msgid "Business Info" msgstr "Geschäftsinfo" #: src/components/prompt-control/utils.js:31 msgid "Business Name" msgstr "Geschäftsname" #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:151 src/blocks/search-maxi/data.js:53 #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:171 msgid "Button" msgstr "Button" #: src/blocks/button-maxi/data.js:100 src/blocks/button-maxi/data.js:182 #: src/blocks/button-maxi/data.js:307 src/blocks/search-maxi/data.js:71 msgid "Button background" msgstr "Button-Hintergrund" #: src/blocks/search-maxi/data.js:274 msgid "button background" msgstr "Schaltflächenhintergrund" #: src/components/icon-control/index.js:711 msgid "Button Background colour" msgstr "Button-Hintergrundfarbe" #: src/blocks/button-maxi/data.js:283 msgid "Button border" msgstr "Button-Rahmen" #: src/blocks/button-maxi/data.js:339 msgid "Button box shadow" msgstr "Button-Box-Schatten" #: src/blocks/search-maxi/components/button-control/index.js:57 msgid "Button close text" msgstr "Text für Schließen-Button" #: src/components/icon-control/index.js:449 msgid "Button colour" msgstr "Button-Farbe" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:573 msgid "Button globals" msgstr "Button-Globaleinstellungen" #: src/blocks/button-maxi/data.js:210 msgid "Button icon" msgstr "Button-Icon" #: src/blocks/button-maxi/data.js:365 msgid "Button margin/padding" msgstr "Button Außenabstand/Innenabstand" #: src/components/toolbar/components/more-settings/index.js:101 msgid "Button padding/margin" msgstr "Button Innenabstand/Außenabstand" #: src/blocks/button-maxi/data.js:56 src/blocks/button-maxi/edit.js:232 #: src/blocks/search-maxi/components/button-control/index.js:46 #: src/blocks/search-maxi/data.js:56 msgid "Button text" msgstr "Button-Text" #: src/blocks/search-maxi/data.js:57 msgid "Button text close" msgstr "Schaltflächentext Schliessen" #: src/blocks/button-maxi/data.js:261 msgid "Button typography" msgstr "Button-Typografie" #: src/components/toolbar/components/more-settings/index.js:91 msgid "Button width" msgstr "Button-Breite" #: src/extensions/DC/constants.js:652 msgid "By date" msgstr "Nach Datum" #: src/blocks/container-maxi/data.js:61 src/blocks/group-maxi/data.js:18 #: src/components/inspector-tabs/inspector-callout-arrow.js:29 msgid "Callout arrow" msgstr "Callout-Pfeil" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:175 msgid "can not be grater than " msgstr "darf nicht größer sein als " #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:84 #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:311 #: src/components/repeater/index.js:83 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:796 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:838 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:1017 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:299 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:280 #: src/blocks/image-maxi/inspector.js:463 #: src/blocks/number-counter-maxi/inspector.js:120 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:309 #: src/blocks/video-maxi/inspector.js:230 msgid "Canvas" msgstr "Leinwand" #: src/components/typography-control/index.js:1586 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreibung am Wortanfang" #: src/blocks/image-maxi/data.js:70 src/blocks/image-maxi/inspector.js:184 #: src/components/toolbar/components/more-settings/index.js:122 #: src/extensions/DC/constants.js:160 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" #: src/blocks/image-maxi/data.js:73 msgid "Caption content" msgstr "Beschriftungsinhalt" #: src/blocks/image-maxi/data.js:75 src/blocks/image-maxi/inspector.js:251 msgid "Caption gap" msgstr "Abstand der Bildunterschrift" #: src/blocks/image-maxi/data.js:79 msgid "Caption gap unit" msgstr "Beschriftungsabstand Einheit" #: src/blocks/image-maxi/data.js:74 src/blocks/image-maxi/inspector.js:218 msgid "Caption position" msgstr "Position der Bildunterschrift" #: src/blocks/image-maxi/data.js:72 msgid "Caption type" msgstr "Beschriftungstyp" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:36 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:753 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" #: src/extensions/DC/constants.js:146 src/extensions/DC/constants.js:284 #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:22 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:225 msgid "Categories are not associated with this post type." msgstr "Kategorien sind diesem Beitragstyp nicht zugeordnet." #: src/extensions/DC/constants.js:418 msgid "Categories links" msgstr "Kategorien-Links" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:42 #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:103 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:140 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:197 #: src/components/axis-position-control/index.js:59 #: src/components/clip-path-control/index.js:129 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:53 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:57 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: src/components/background-control/imageLayer.js:300 #: src/components/image-shape/index.js:211 msgid "Center bottom" msgstr "Mitte unten" #: src/components/background-control/imageLayer.js:296 #: src/components/image-shape/index.js:183 msgid "Center center" msgstr "Mitte zentriert" #: src/components/background-control/imageLayer.js:292 #: src/components/image-shape/index.js:204 msgid "Center top" msgstr "Mitte oben" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1165 msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Zentralatlas-Tamazight" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1161 msgid "Central Atlas Tamazight (Latin)" msgstr "Zentralatlas-Tamazight (Lateinisch)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:897 msgid "Centralized license management from the network admin" msgstr "Zentrale Lizenzverwaltung über den Netzwerk-Admin" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:348 msgid "Centre percentage sign" msgstr "Prozentzeichen zentrieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-transition.js:261 msgid "Change all transitions" msgstr "Alle Übergänge ändern" #: src/components/image-url/index.js:27 msgid "Change image URL" msgstr "Bild-URL ändern" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:254 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:755 msgid "Change Logo" msgstr "Logo ändern" #: src/components/inspector-tabs/repeater-info-box/index.js:33 msgid "Change setting" msgstr "Einstellung ändern" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1147 msgid "Change site" msgstr "Website ändern" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:249 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:796 msgid "Change Site Icon" msgstr "Website-Icon ändern" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:934 msgid "change templates" msgstr "Templates ändern" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:142 msgid "Character count guideline" msgstr "Richtlinie zur Zeichenanzahl" #: src/components/dynamic-content/index.js:762 msgid "Character limit" msgstr "Zeichenlimit" #: src/components/context-loop/index.js:958 #: src/components/dynamic-content/index.js:933 msgid "Character limit (backend)" msgstr "Zeichenlimit (Backend)" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:232 msgid "characters" msgstr "Zeichen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1587 msgid "ChatGPT AI Model" msgstr "ChatGPT AI-Modell" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1201 msgid "Chinese (China)" msgstr "Chinesisch (China)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1205 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Chinesisch (Hongkong)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1209 msgid "Chinese (Macau)" msgstr "Chinesisch (Macau)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1213 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "Chinesisch (Taiwan)" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:46 #: src/components/flex-settings-control/utils.js:14 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:144 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:275 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:308 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:343 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:378 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:411 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:444 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:477 msgid "Choose" msgstr "Auswählen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1105 msgid "Choose a starter site" msgstr "Wählen Sie eine Starter-Website" #: src/components/relation-control/index.js:476 msgid "Choose action" msgstr "Aktion auswählen" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:912 msgid "choose another starter site" msgstr "eine andere Starter-Website auswählen" #: src/components/relation-control/index.js:93 msgid "Choose settings" msgstr "Einstellungen auswählen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1138 msgid "Choose starter site" msgstr "Starter-Website wählen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:481 msgid "" "Choose your site's main language and nearest city time zone. This ensures " "dates and times display correctly for your readers and any scheduled content." msgstr "" "Wählen Sie die Hauptsprache Ihrer Website und die Zeitzone der " "nächstgelegenen Stadt. Dadurch wird sichergestellt, dass Datum und Uhrzeit " "für Ihre Leser und geplante Inhalte korrekt angezeigt werden." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:761 msgid "Chuvash" msgstr "Tschuwaschisch" #: src/components/clip-path-control/index.js:473 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:450 msgid "Circle background" msgstr "Kreis-Hintergrund" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:505 msgid "Circle bar" msgstr "Kreis-Balken" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:287 msgid "Circle shine" msgstr "Kreis-Glanz" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:55 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:85 #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:88 msgid "Clean" msgstr "Bereinigen" #: src/editor/library/container.js:1283 src/editor/library/container.js:1317 #: src/editor/library/container.js:1416 src/editor/library/container.js:1430 #: src/editor/library/container.js:1582 src/editor/library/container.js:1647 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:204 #: src/editor/library/container.js:394 src/editor/library/container.js:1623 msgid "Clear filters" msgstr "Filter löschen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:279 msgid "Clear gray scale" msgstr "Graustufen entfernen" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:220 msgid "Clear Hidden" msgstr "Ausgeblendete löschen" #: src/blocks/map-maxi/components/search-box/index.js:108 msgid "Clear results" msgstr "Ergebnisse löschen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:271 msgid "Clear sepia" msgstr "Sepia entfernen" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:111 msgid "Click" msgstr "Klicken" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:334 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:331 #: src/editor/library/toolbar.js:684 msgid "Click to hide" msgstr "Klicken, um auszublenden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:330 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:335 #: src/editor/library/toolbar.js:685 msgid "Click to show" msgstr "Klicken, um anzuzeigen" #: src/blocks/image-maxi/data.js:129 src/blocks/image-maxi/data.js:207 msgid "Clip path" msgstr "Pfad zuschneiden" #: src/blocks/image-maxi/data.js:267 #: src/components/inspector-tabs/inspector-clip-path.js:32 msgid "Clip-path" msgstr "Clip-Path" #: src/components/dialog-box/index.js:79 src/components/image-url/index.js:106 #: src/editor/export/MaxiExportPopUp.js:328 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:678 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: src/blocks/video-maxi/data.js:72 msgid "Close button" msgstr "Schliessen-Schaltfläche" #: src/blocks/search-maxi/data.js:63 src/blocks/search-maxi/inspector.js:231 msgid "Close icon" msgstr "Schließen-Icon" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:942 msgid "close this window" msgstr "dieses Fenster schließen" #: core/admin/starter-sites/src/library/MasonryItem.js:99 #: src/editor/library/container.js:129 src/editor/library/container.js:190 #: src/editor/library/MasonryItem.js:140 src/editor/library/toolbar.js:146 #: src/editor/library/toolbar.js:618 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:891 msgid "Cloud access" msgstr "Cloud-Zugriff" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2422 msgid "Cloud access active" msgstr "Cloud-Zugriff aktiv" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2419 msgid "Cloud access active via network license" msgstr "Cloud-Zugriff aktiv über Netzwerklizenz" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:830 msgid "" "Cloud access is active network-wide. All sites in the network have access to " "Cloud features." msgstr "" "Der Cloud-Zugriff ist netzwerkweit aktiv. Alle Websites im Netzwerk haben " "Zugriff auf Cloud-Funktionen." #: src/editor/library/modal.js:68 src/editor/responsive-selector/index.js:407 #: src/editor/responsive-selector/index.js:414 msgid "Cloud library" msgstr "Cloud Bibliothek" #: src/blocks/cloud-maxi/edit.js:28 msgid "Cloud library block preview" msgstr "Cloud-Bibliothek Block-Vorschau" #: src/blocks/cloud-maxi/index.js:24 src/editor/library/index.js:75 msgid "Cloud library Maxi" msgstr "Cloud Bibliothek Maxi" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2558 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:933 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:479 msgid "Cloud user email / purchase code / license key" msgstr "Cloud-Benutzer-E-Mail / Kaufcode / Lizenzschlüssel" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2541 msgid "Cloud user email address" msgstr "Cloud-Benutzer-E-Mail-Adresse" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-settings-control/index.js:66 #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:25 msgid "Collapsible" msgstr "Einklappbar" #: src/components/color-control/customColorControl.js:57 #: src/components/color-control/customColorControl.js:103 #: src/components/gradient-control/index.js:60 msgid "colour" msgstr "Farbe" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:277 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:493 #: src/components/color-control/customColorControl.js:81 #: src/components/color-control/customColorControl.js:122 #: src/components/color-control/paletteControl.js:203 msgid "Colour opacity" msgstr "Farbdeckkraft" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:824 msgid "Colour palette" msgstr "Farbpalette" #: src/blocks/row-maxi/data.js:22 msgid "Column gap" msgstr "Spaltenabstand" #: src/blocks/row-maxi/components/row-block-template/index.js:91 #: src/blocks/row-maxi/inspector.js:85 #: src/components/toolbar/components/column-pattern/index.js:37 msgid "Column picker" msgstr "Spaltenauswahl" #: src/blocks/column-maxi/data.js:28 src/blocks/column-maxi/data.js:73 #: src/blocks/column-maxi/inspector.js:46 msgid "Column settings" msgstr "Spalteneinstellungen" #: src/blocks/column-maxi/data.js:31 msgid "Column size" msgstr "Spaltengrösse" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:49 #: src/components/toolbar/components/column-size/index.js:41 msgid "Column size (%)" msgstr "Spaltengröße (%)" #: src/components/repeater/index.js:79 msgid "" "Columns are not uniformly structured. To standardize, all columns will be " "updated to match the first one." msgstr "" "Spalten sind nicht einheitlich strukturiert. Zur Standardisierung werden " "alle Spalten auf die erste Spalte aktualisiert." #: src/components/toolbar/components/columns-handlers/index.js:61 msgid "Columns Handlers" msgstr "Spalten-Handler" #: src/components/toolbar/components/column-size/index.js:35 msgid "ColumnSize" msgstr "Spaltengröße" #: src/components/dynamic-content/index.js:175 msgid "Comma" msgstr "Komma" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:624 msgid "Common media formats" msgstr "Gängige Medienformate" #: src/blocks/map-maxi/data.js:28 src/blocks/map-maxi/inspector.js:65 msgid "Configure map" msgstr "Karte konfigurieren" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:968 msgid "" "Congratulations! Your MaxiBlocks site is now configured and ready to use." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch! Ihre MaxiBlocks-Website ist jetzt konfiguriert und " "einsatzbereit." #: src/components/background-control/imageLayer.js:104 msgid "Contain" msgstr "Enthalten" #: src/blocks/pane-maxi/inspector.js:105 #: src/components/background-control/imageLayer.js:539 #: src/components/background-control/imageLayer.js:590 #: src/extensions/DC/constants.js:131 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:429 #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:183 msgid "Content line" msgstr "Inhaltslinie" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:380 src/blocks/pane-maxi/data.js:186 msgid "content line" msgstr "Inhaltslinie" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:388 src/blocks/pane-maxi/data.js:194 msgid "content line on active state" msgstr "Inhaltslinie im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:384 src/blocks/pane-maxi/data.js:190 msgid "content line on hover" msgstr "Inhaltslinie bei Hover" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:96 msgid "Content type" msgstr "Inhaltstyp" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:680 msgid "Content XML" msgstr "Inhalts-XML" #: src/components/inspector-tabs/inspector-context-loop.js:19 #: src/components/toolbar/components/context-loop/index.js:52 msgid "Context loop" msgstr "Kontext-Schleife" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:267 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:706 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:951 #: src/components/repeater/index.js:84 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1421 msgid "Continue to Setup" msgstr "Mit der Einrichtung fortfahren" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:897 msgid "continue to wizard" msgstr "zum Assistenten fortfahren" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:822 msgid "Copy card" msgstr "Card kopieren" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:443 msgid "Copy nested blocks" msgstr "Verschachtelte Blöcke kopieren" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:116 msgid "Copy report to clipboard" msgstr "Bericht in die Zwischenablage kopieren" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:398 msgid "Copy styles - all" msgstr "Stile kopieren – alle" #: src/extensions/DC/constants.js:188 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: src/blocks/number-counter-maxi/inspector.js:56 msgid "Counter" msgstr "Zähler" #: src/components/background-control/imageLayer.js:100 msgid "Cover" msgstr "Abdecken" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:1012 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1320 msgid "Create a Google Cloud Platform account, if you don't already have one." msgstr "" "Erstellen Sie ein Google Cloud Platform-Konto, falls Sie noch keines haben." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1327 msgid "Create a new Google Cloud Platform project." msgstr "Erstellen Sie ein neues Google Cloud Platform-Projekt." #: src/components/inspector-tabs/inspector-anchor.js:31 msgid "Create anchor link ID for this block" msgstr "Anker-Link-ID für diesen Block erstellen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1301 msgid "Create Google Maps API key" msgstr "Google Maps API-Schlüssel erstellen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:997 msgid "Create new page" msgstr "Neue Seite erstellen" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:878 msgid "Create new style from" msgstr "Neuen Stil erstellen aus" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:660 msgid "" "Create professional websites in record time with the MaxiBlocks Go theme. " "Our designer-made block patterns, full-page templates, global style cards, " "and customizable SVG icons make it simple to build unique sites." msgstr "" "Erstellen Sie professionelle Websites in Rekordzeit mit dem MaxiBlocks Go " "Theme. Unsere von Designern erstellten Block-Muster, Ganzseiten-Templates, " "globalen Style Cards und anpassbaren SVG-Icons machen es einfach, " "einzigartige Websites zu erstellen." #: src/components/toolbar/components/reusable-blocks/index.js:64 msgid "Create reusable block" msgstr "Wiederverwendbaren Block erstellen" #: core/class-maxi-api.php:1545 msgid "Created Blog page" msgstr "Blog-Seite erstellt" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:170 msgid "Creative" msgstr "Kreativ" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1372 msgid "Critical issues found" msgstr "Kritische Probleme gefunden" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:913 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:231 msgid "CSS Files" msgstr "CSS-Dateien" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:208 msgid "Cubic-bezier" msgstr "Cubic-Bezier" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:986 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1386 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: src/components/font-weight-control/index.js:60 msgid "" "Current font weight is not available in the selected font and may not render " "correctly, please select a different font weight" msgstr "" "Die aktuelle Schriftstärke ist in der ausgewählten Schriftart nicht " "verfügbar und wird möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Bitte wählen " "Sie eine andere Schriftstärke." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:784 msgid "Current icon:" msgstr "Aktuelles Icon:" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:262 msgid "Current Logo:" msgstr "Aktuelles Logo:" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:743 msgid "Current logo:" msgstr "Aktuelles Logo:" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:785 msgid "Current site icon" msgstr "Aktuelles Website-Icon" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:263 msgid "Current Site Icon:" msgstr "Aktuelles Website-Icon:" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:744 msgid "Current site logo" msgstr "Aktuelles Website-Logo" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2436 msgid "Current status" msgstr "Aktueller Status" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:872 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2523 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:927 msgid "Current status:" msgstr "Aktueller Status:" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:48 #: src/components/background-control/imageLayer.js:110 #: src/components/background-control/imageLayer.js:304 #: src/components/dynamic-content/index.js:177 #: src/components/image-alt-control/index.js:58 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:1083 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:539 msgid "Custom border" msgstr "Benutzerdefinierter Rahmen" #: src/components/clip-path-control/index.js:395 msgid "Custom clip-path" msgstr "Benutzerdefinierter Clip-Path" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:457 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:963 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:989 msgid "Custom Colour" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe" #. translators: Generic label for a custom color if no name is provided. #: src/components/color-control/paletteControl.js:144 #, js-format msgid "Custom Colour %d" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe %d" #: src/components/color-control/paletteControl.js:135 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:937 msgid "Custom colours (both tones)" msgstr "Benutzerdefinierte Farben (beide Töne)" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:489 msgid "Custom content text" msgstr "Benutzerdefinierter Inhaltstext" #: src/components/inspector-tabs/inspector-custom-css.js:32 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: src/components/custom-css-control/index.js:99 msgid "Custom CSS for" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1002 msgid "Custom Data Table" msgstr "Benutzerdefinierte Datentabelle" #: src/components/dynamic-content/index.js:859 msgid "Custom delimiter" msgstr "Benutzerdefiniertes Trennzeichen" #: src/components/flex-settings-control/index.js:239 msgid "Custom flex-basis" msgstr "Benutzerdefinierte Flex-Basis" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:438 msgid "Custom hover text" msgstr "Benutzerdefinierter Hover-Text" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:586 msgid "Custom margin" msgstr "Benutzerdefinierter Außenabstand" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:567 msgid "Custom padding" msgstr "Benutzerdefinierter Innenabstand" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:821 msgid "Customise card" msgstr "Card anpassen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1242 msgid "Customise MaxiBlocks, manage fonts, APIs, and access support." msgstr "" "MaxiBlocks anpassen, Schriftarten, APIs verwalten und auf den Support " "zugreifen." #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:84 msgid "Cycle Map" msgstr "Fahrradkarte" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:757 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:134 msgid "d.m.Y t" msgstr "d.m.Y t" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:769 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" #: src/components/block-styles-control/index.js:39 #: src/editor/library/container.js:1571 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:1060 msgid "Dark tone globals" msgstr "Globaleinstellungen für dunklen Ton" #: src/components/divider-control/index.js:259 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:385 msgid "Database Type" msgstr "Datenbanktyp" #: src/extensions/DC/constants.js:138 src/extensions/DC/constants.js:166 msgid "Date" msgstr "Datum" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:1214 msgid "date" msgstr "Datum" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:132 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:523 msgid "Day and name" msgstr "Tag und Name" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:21 msgid "day in numeric format" msgstr "Tag im numerischen Format" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:25 msgid "day in text format" msgstr "Tag im Textformat" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:29 msgid "day in text format, short" msgstr "Tag im Textformat, kurz" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2507 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:921 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:387 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:399 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:439 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:448 #: src/editor/library/toolbar.js:731 src/editor/library/toolbar.js:737 #: src/editor/library/toolbar.js:773 src/editor/library/toolbar.js:776 msgid "Deactivate Cloud" msgstr "Cloud deaktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:857 msgid "Deactivate network Cloud license" msgstr "Netzwerk-Cloud-Lizenz deaktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:372 msgid "Deactivate network license" msgstr "Netzwerklizenz deaktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:351 msgid "Deactivating…" msgstr "Wird deaktiviert..." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1394 msgid "Debug log too large to display. Download it manually." msgstr "Debug-Protokoll zu groß zur Anzeige. Laden Sie es manuell herunter." #: src/components/typography-control/index.js:1582 #: src/components/typography-control/index.js:1633 #: src/components/typography-control/index.js:1669 msgid "Default" msgstr "Standard" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:247 msgid "Delay (ms)" msgstr "Verzögerung (ms)" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:312 #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:318 #: src/components/toolbar/components/delete/index.js:49 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:797 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:806 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: core/class-maxi-image-crop.php:78 msgid "Delete old file: invalid file path" msgstr "Alte Datei löschen: Ungültiger Dateipfad" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:262 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" #: src/components/dynamic-content/index.js:831 msgid "Delimiter" msgstr "Trennzeichen" #: src/blocks/map-maxi/components/map-popup-text-control/index.js:74 #: src/blocks/map-maxi/components/markers/index.js:110 #: src/components/prompt-control/utils.js:27 src/extensions/DC/constants.js:152 #: src/extensions/DC/constants.js:161 src/extensions/DC/constants.js:185 #: src/extensions/DC/constants.js:271 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: src/blocks/map-maxi/data.js:63 msgid "Description typography" msgstr "Beschreibungstypografie" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1097 msgid "" "Design your site's main navigation. Learn how to create and organize your " "WordPress for a better user experience." msgstr "" "Gestalten Sie die Hauptnavigation Ihrer Website. Erfahren Sie, wie Sie Ihre " "WordPress-Navigation erstellen und organisieren, um ein besseres " "Benutzererlebnis zu bieten." #: src/editor/library/toolbar.js:642 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: core/admin/starter-sites/src/library/modal.js:137 msgid "Details" msgstr "Details" #: src/blocks/image-maxi/data.js:58 src/blocks/image-maxi/inspector.js:149 msgid "Dimension" msgstr "Abmessung" #: src/components/background-control/imageLayer.js:830 msgid "Direction" msgstr "Richtung" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:192 msgid "Direction preset" msgstr "Richtungs-Voreinstellung" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1331 msgid "Directory does not exist" msgstr "Verzeichnis existiert nicht" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:148 msgid "Disable all" msgstr "Alle deaktivieren" #: src/components/transition-control/index.js:113 msgid "Disable transition" msgstr "Übergang deaktivieren" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:78 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:398 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:524 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:683 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1150 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: src/components/dynamic-content/index.js:802 msgid "Display as plain text" msgstr "Als reinen Text anzeigen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:785 msgid "Divehi" msgstr "Maledivisch" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:294 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:510 #: src/components/divider-control/index.js:324 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:727 msgid "Divider" msgstr "Trennlinie" #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:79 msgid "Divider alignment" msgstr "Trennlinien-Ausrichtung" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:131 msgid "Divider box shadow" msgstr "Trennlinien-Box-Schatten" #: src/blocks/container-maxi/data.js:33 msgid "Divider color" msgstr "Trennerfarbe" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:723 msgid "Divider globals" msgstr "Trennlinien-Globaleinstellungen" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:355 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:571 #: src/blocks/container-maxi/data.js:38 msgid "Divider height" msgstr "Trennlinien-Höhe" #: src/blocks/container-maxi/data.js:42 msgid "Divider height unit" msgstr "Trennerhöhe Einheit" #: src/components/toolbar/components/divider-color/index.js:44 msgid "Divider line" msgstr "Trennlinie" #: src/components/toolbar/components/divider-color/index.js:31 msgid "Divider line colour" msgstr "Trennlinienfarbe" #: src/blocks/container-maxi/data.js:29 msgid "Divider opacity" msgstr "Trennersichtbarkeit" #: src/blocks/container-maxi/data.js:46 msgid "Divider scroll effect" msgstr "Trenner-Scrolleffekt" #: src/blocks/container-maxi/data.js:21 msgid "Divider status" msgstr "Trennerstatus" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:209 #: src/blocks/container-maxi/data.js:25 #: src/components/toolbar/components/divider-line/index.js:72 msgid "Divider style" msgstr "Trennlinien-Stil" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1485 msgid "Documentation & support" msgstr "Dokumentation & Support" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:89 msgid "Does not support cURL." msgstr "Unterstützt cURL nicht." #: src/blocks/slider-maxi/data.js:60 msgid "Dot icons" msgstr "Punkt-Icons" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:66 msgid "Dot icons - active" msgstr "Punkt-Icons Aktiv" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:63 msgid "Dot icons - hover" msgstr "Punkt-Icons Hover" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:58 src/blocks/slider-maxi/inspector.js:139 msgid "Dots" msgstr "Punkte" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:98 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:44 msgid "Dots position" msgstr "Punkteposition" #: src/components/divider-control/index.js:255 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: src/components/divider-control/index.js:267 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: src/blocks/map-maxi/components/map-interaction-control/index.js:32 msgid "Double click zoom" msgstr "Doppelklick-Zoom" #: src/components/background-control/imageLayer.js:848 msgid "Down" msgstr "Nach unten" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:283 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:386 msgid "Down less" msgstr "Weniger nach unten" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:299 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:402 msgid "Down more" msgstr "Mehr nach unten" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:291 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:394 msgid "Down some" msgstr "Etwas nach unten" #: src/editor/export/MaxiExportPopUp.js:340 msgid "Download as JSON" msgstr "Als JSON herunterladen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:133 msgid "Download report" msgstr "Bericht herunterladen" #: src/components/toolbar/components/duplicate/index.js:65 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:226 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:130 msgid "Duration(s)" msgstr "Dauer(n)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1045 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1041 msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "Niederländisch (Belgien)" #: src/components/toolbar/components/dynamic-content/index.js:44 msgid "Dynamic Content" msgstr "Dynamischer Inhalt" #: src/components/image-alt-control/index.js:47 #: src/components/inspector-tabs/inspector-dc.js:20 msgid "Dynamic content" msgstr "Dynamischer Inhalt" #: src/components/inspector-tabs/inspector-dc.js:35 msgid "Dynamic content is not available for lists." msgstr "Dynamischer Inhalt ist für Listen nicht verfügbar." #: src/blocks/slider-maxi/data.js:127 msgid "Each dot icon" msgstr "Jeder Punkt-Icon" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:131 msgid "Each dot icon on hover" msgstr "Jeder Punkt-Icon bei Hover" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:188 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:106 #: src/components/transition-control/index.js:192 msgid "Ease" msgstr "Ease" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:114 msgid "Ease In" msgstr "Ease In" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:122 msgid "Ease In Out" msgstr "Ease In Out" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:118 msgid "Ease Out" msgstr "Ease Out" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:196 #: src/components/transition-control/index.js:194 msgid "Ease-in" msgstr "Ease-in" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:204 #: src/components/transition-control/index.js:202 msgid "Ease-in-out" msgstr "Ease-in-out" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:200 #: src/components/transition-control/index.js:198 msgid "Ease-out" msgstr "Ease-out" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:170 #: src/components/transition-control/index.js:182 msgid "Easing" msgstr "Easing (Übergangsfunktion)" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:200 msgid "Easing function" msgstr "Easing-Funktion" #: src/components/toolbar/components/text-options/index.js:34 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: core/class-maxi-blocks.php:373 msgid "Edit Maxi Image" msgstr "Maxi-Bild bearbeiten" #: src/components/clip-path-control/index.js:498 msgid "Edit Points" msgstr "Punkte bearbeiten" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:36 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:25 msgid "Edit view" msgstr "Bearbeitungsansicht" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1260 msgid "Editor preferences" msgstr "Editor-Einstellungen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:228 msgid "Effect type" msgstr "Effekt-Typ" #: src/components/relation-control/index.js:659 msgid "Effects" msgstr "Effekte" #: src/components/clip-path-control/index.js:477 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: src/extensions/DC/constants.js:177 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3168 msgid "Email authentication initiated" msgstr "E-Mail-Authentifizierung initiiert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:309 msgid "Email authentication started. Please complete login in the new tab." msgstr "" "E-Mail-Authentifizierung gestartet. Bitte schließen Sie die Anmeldung im " "neuen Tab ab." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3105 msgid "Email or purchase code is required" msgstr "E-Mail-Adresse oder Kaufcode ist erforderlich" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:105 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:193 msgid "Enable active" msgstr "Aktiv aktivieren" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-control.js:109 msgid "Enable active icon state" msgstr "Aktiven Icon-Zustand aktivieren" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:46 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:39 msgid "Enable arrows" msgstr "Pfeile aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-background.js:152 msgid "Enable background active" msgstr "Hintergrund-Aktiv-Zustand aktivieren" #: src/components/toolbar/components/background-color/background-color.js:69 #: src/components/toolbar/components/background-color/block-background-color.js:83 msgid "Enable background colour" msgstr "Hintergrundfarbe aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-background.js:108 #: src/components/inspector-tabs/inspector-block-background.js:79 msgid "Enable background hover" msgstr "Hintergrund-Hover aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:136 msgid "Enable border active" msgstr "Rahmen-Aktiv-Zustand aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:93 msgid "Enable border hover" msgstr "Rahmen-Hover aktivieren" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:437 msgid "Enable bottom shape divider" msgstr "Untere Form-Trennlinie aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:118 msgid "Enable box shadow active" msgstr "Box-Schatten-Aktiv-Zustand aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:78 msgid "Enable box shadow hover" msgstr "Box-Schatten-Hover aktivieren" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:55 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:41 msgid "Enable dots" msgstr "Punkte aktivieren" #: src/components/context-loop/index.js:626 msgid "Enable for grandchildren blocks" msgstr "Für Enkelblöcke aktivieren" #: src/components/toolbar/components/size/index.js:65 msgid "Enable full width" msgstr "Volle Breite aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1334 msgid "Enable Google Maps Platform APIs." msgstr "Aktivieren Sie die Google Maps Platform APIs." #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:79 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:165 #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:338 #: src/components/inspector-tabs/inspector-clip-path.js:50 #: src/components/transform-control/index.js:307 msgid "Enable hover" msgstr "Hover aktivieren" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:82 msgid "Enable hover colour" msgstr "Hover-Farbe aktivieren" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-icon-control/index.js:75 #: src/components/inspector-tabs/inspector-icon.js:130 msgid "Enable Icon Hover" msgstr "Icon-Hover aktivieren" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-control.js:79 #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:73 msgid "Enable icon hover" msgstr "Icon-Hover aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-opacity.js:54 msgid "Enable opacity hover" msgstr "Deckkraft-Hover aktivieren" #: src/components/background-control/imageLayer.js:807 msgid "Enable parallax" msgstr "Parallaxe aktivieren" #: src/components/repeater/index.js:43 msgid "Enable repeater" msgstr "Repeater aktivieren" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:407 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:623 msgid "Enable scroll effect" msgstr "Scroll-Effekt aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1528 msgid "Enable settings indicators" msgstr "Einstellungsindikatoren aktivieren" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:32 msgid "Enable title background" msgstr "Titel-Hintergrund aktivieren" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:223 msgid "Enable top shape divider" msgstr "Obere Form-Trennlinie aktivieren" #: src/components/inspector-tabs/inspector-typography.js:154 msgid "Enable typography hover" msgstr "Typografie-Hover aktivieren" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:77 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:395 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:397 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:456 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1149 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #. translators: %s: Multisite type (Subdomain or Subfolder) #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:521 #, php-format msgid "Enabled (%s)" msgstr "Aktiviert (%s)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1532 msgid "" "Enables indicators that shows the modified settings on MaxiBlocks blocks " "inspector settings" msgstr "" "Aktiviert Indikatoren, die die geänderten Einstellungen in den Inspektor-" "Einstellungen der MaxiBlocks Blöcke anzeigen" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:199 msgid "End number" msgstr "Endnummer" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:176 msgid "End Number " msgstr "Endnummer " #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:218 msgid "End Number can't be grater than 100 when circle is enabled" msgstr "" "Die Endnummer darf nicht größer als 100 sein, wenn der Kreis aktiviert ist" #: src/blocks/video-maxi/data.js:36 msgid "End time" msgstr "Endzeit" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:113 #: src/components/background-control/videoLayer.js:208 msgid "End time (s)" msgstr "Endzeit (s)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:793 msgid "English" msgstr "Englisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:797 msgid "English (Australia)" msgstr "Englisch (Australien)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:801 msgid "English (Canada)" msgstr "Englisch (Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:817 msgid "English (India)" msgstr "Englisch (Indien)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:809 msgid "English (Ireland)" msgstr "Englisch (Irland)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:813 msgid "English (Israel)" msgstr "Englisch (Israel)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:821 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Englisch (Neuseeland)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:825 msgid "English (Singapore)" msgstr "Englisch (Singapur)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:805 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Englisch (Vereinigtes Königreich)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:833 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:879 msgid "Enter a purchase code to activate Cloud access for the entire network." msgstr "" "Geben Sie einen Kaufcode ein, um den Cloud-Zugriff für das gesamte Netzwerk " "zu aktivieren." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:463 msgid "" "Enter a tagline. A tagline is a short description or slogan that clarifies " "what your site is about." msgstr "" "Geben Sie einen Untertitel ein. Ein Untertitel ist eine kurze Beschreibung " "oder ein Slogan, der den Inhalt Ihrer Website verdeutlicht." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1662 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1686 msgid "Enter as many as you like. Separate with commas." msgstr "Geben Sie so viele ein, wie Sie möchten. Mit Kommas trennen." #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:1132 msgid "Enter colour name" msgstr "Farbnamen eingeben" #: src/components/image-url-upload/index.js:50 msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" #. translators: %s: Link to MaxiBlocks account page #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2544 #, php-format msgid "Enter your Cloud user email. Find your account details at %s" msgstr "" "Geben Sie Ihre Cloud-Benutzer-E-Mail-Adresse ein. Ihre Kontodaten finden Sie " "unter %s" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2427 msgid "Enter your email or purchase code to access premium items" msgstr "" "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Kaufcode ein, um auf Premium-" "Artikel zuzugreifen" #: src/blocks/map-maxi/components/search-box/index.js:95 msgid "Enter your keywords…" msgstr "Geben Sie Ihre Stichwörter ein…" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:472 msgid "Environment" msgstr "Umgebung" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:268 msgid "Error activating theme" msgstr "Fehler beim Aktivieren des Themes" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:758 msgid "Error in render_pagination for uniqueID " msgstr "Fehler bei render_pagination für uniqueID " #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:233 msgid "Error loading frontend assets" msgstr "Fehler beim Laden der Frontend-Assets" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:292 msgid "Error loading models" msgstr "Fehler beim Laden der Modelle" #: src/editor/library/utils/onRequestInsertPattern.js:100 msgid "Error processing images' links and ids - counts do not match" msgstr "" "Fehler beim Verarbeiten von Bild-Links und -IDs – Anzahlen stimmen nicht " "überein" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:279 msgid "Error validating API Key, please try again later" msgstr "" "Fehler beim Validieren des API-Schlüssels. Bitte versuchen Sie es später " "erneut" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:178 msgid "Error: " msgstr "Fehler: " #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:829 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:849 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:263 src/blocks/pane-maxi/data.js:286 msgid "everything inside active svg (svg > *)" msgstr "Alles im aktiven SVG (svg > *)" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:228 src/blocks/pane-maxi/data.js:251 #: src/blocks/search-maxi/data.js:144 src/blocks/search-maxi/data.js:181 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:30 msgid "everything inside svg (svg > *)" msgstr "Alles im SVG (svg > *)" #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:41 msgid "everything inside svg on canvas hover (:hover svg > *)" msgstr "Alles im SVG bei Canvas-Hover (:hover svg > *)" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:244 src/blocks/pane-maxi/data.js:267 #: src/blocks/search-maxi/data.js:160 src/blocks/search-maxi/data.js:197 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:34 msgid "everything inside svg on hover (:hover svg > *)" msgstr "Alles im SVG bei Hover (:hover svg > *)" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:543 msgid "Example URL:" msgstr "Beispiel-URL:" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1673 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1745 msgid "Example: Get bookings, write a blog" msgstr "Beispiel: Buchungen erhalten, einen Blog schreiben" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1697 msgid "Example: Hair cuts, blow dries, beard shave" msgstr "Beispiel: Haarschnitte, Föhnen, Bartrasur" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1625 msgid "Example: Hairdresser, Plumber, Marketing agency" msgstr "Beispiel: Friseur, Installateur, Marketingagentur" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1649 msgid "Example: Ladies who need haircuts" msgstr "Beispiel: Damen, die Haarschnitte benötigen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1721 msgid "Example: Mary's fabulous hair studio" msgstr "Beispiel: Mary's fabelhaftes Haarstudio" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:456 msgid "Example: MaxiBlocks cloud library" msgstr "Beispiel: MaxiBlocks Cloud-Bibliothek" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:471 msgid "" "Example: Your one-stop destination for all things creative and inspiring" msgstr "Beispiel: Ihr One-Stop-Ziel für alles Kreative und Inspirierende" #: src/components/aspect-ratio-control/index.js:69 msgid "Examples:" msgstr "Beispiele:" #: src/extensions/DC/constants.js:135 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:977 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:979 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:990 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:992 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1003 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1005 msgid "Exists" msgstr "Existiert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1522 msgid "Experimental preferences" msgstr "Experimentelle Einstellungen" #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:407 #: src/editor/library/toolbar.js:745 msgid "Expired: " msgstr "Abgelaufen: " #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:76 #: src/editor/export/index.js:28 src/editor/export/index.js:32 #: src/editor/export/MaxiExportPopUp.js:318 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:743 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: src/editor/export/MaxiExportPopUp.js:320 msgid "Export current page" msgstr "Aktuelle Seite exportieren" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:111 msgid "Extend outside boundary" msgstr "Über die Begrenzung hinaus erweitern" #: src/components/typography-control/utils.js:17 #: src/components/typography-control/utils.js:53 msgid "Extra bold (800)" msgstr "Extra fett (800)" #: src/components/typography-control/utils.js:19 #: src/components/typography-control/utils.js:58 msgid "Extra heavy (950)" msgstr "Extra schwer (950)" #: src/components/typography-control/utils.js:11 #: src/components/typography-control/utils.js:38 msgid "Extra light (200)" msgstr "Extra leicht (200)" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:350 #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:104 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:109 msgid "Fade" msgstr "Ausblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:190 msgid "Fade in down less" msgstr "Weniger von oben einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:206 msgid "Fade in down some" msgstr "Etwas von oben einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:194 msgid "Fade in left less" msgstr "Weniger von links einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:210 msgid "Fade in left some" msgstr "Etwas von links einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:198 msgid "Fade in right less" msgstr "Weniger von rechts einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:214 msgid "Fade in right some" msgstr "Etwas von rechts einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:186 msgid "Fade in up less" msgstr "Weniger von unten einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:202 msgid "Fade in up some" msgstr "Etwas von unten einblenden" #: src/components/css-code-editor/index.js:76 msgid "Failed to check, please try again" msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:2762 msgid "Failed to create DateTime object: " msgstr "Fehler beim Erstellen des DateTime-Objekts: " #. translators: %s: URL of the page content #: core/class-maxi-api.php:1360 #, php-format msgid "Failed to fetch page content from %s" msgstr "Fehler beim Abrufen des Seiteninhalts von %s" #. translators: %s: URL of the pattern content #: core/class-maxi-api.php:1398 #, php-format msgid "Failed to fetch pattern content from %s" msgstr "Fehler beim Abrufen des Muster-Inhalts von %s" #. translators: %s: URL of the template content #: core/class-maxi-api.php:1322 #, php-format msgid "Failed to fetch template content from %s" msgstr "Fehler beim Abrufen des Template-Inhalts von %s" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:313 msgid "Failed to initiate email authentication" msgstr "Fehler beim Starten der E-Mail-Authentifizierung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:376 msgid "Failed to sign out" msgstr "Abmeldung fehlgeschlagen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:317 msgid "Failed to validate license" msgstr "Fehler beim Validieren der Lizenz" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:869 msgid "Faroese" msgstr "Färöisch" #: src/extensions/DC/constants.js:302 msgid "Featured image" msgstr "Ausgewähltes Bild" #: src/extensions/DC/constants.js:234 msgid "Featured media" msgstr "Ausgewählte Medien" #: src/components/dynamic-content/index.js:714 msgid "Field" msgstr "Feld" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:865 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" #: src/components/background-control/imageLayer.js:118 #: src/components/icon-control/index.js:147 #: src/components/image-shape/index.js:165 #: src/components/svg-fill-control/index.js:43 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:704 msgid "Fill" msgstr "Füllung" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:50 msgid "Fill colour" msgstr "Füllfarbe" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:712 msgid "Fill hover" msgstr "Füll-Hover" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:58 msgid "Fill hover colour" msgstr "Hover-Füllfarbe" #: src/editor/library/container.js:217 msgid "Filled" msgstr "Gefüllt" #: src/editor/library/container.js:1278 src/editor/library/container.js:1312 #: src/editor/library/container.js:1323 src/editor/library/container.js:1332 #: src/editor/library/container.js:1411 src/editor/library/container.js:1422 msgid "Find" msgstr "Suchen" #: src/blocks/map-maxi/components/search-box/index.js:109 msgid "Find locations" msgstr "Standorte finden" #: src/blocks/cloud-maxi/index.js:25 msgid "Find templates or patterns" msgstr "Templates oder Muster finden" #. translators: %s: Link to MaxiBlocks account page #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2561 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:934 #, php-format msgid "Find your code or key in your account, inbox or %s" msgstr "" "Finden Sie Ihren Code oder Schlüssel in Ihrem Konto, Posteingang oder %s" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:113 msgid "Finish" msgstr "Abschließen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:861 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:107 msgid "first arrow icon" msgstr "Erster Pfeil-Icon" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:111 msgid "first arrow icon on hover" msgstr "Erster Pfeil-Icon bei Hover" #: src/extensions/DC/constants.js:173 msgid "First name" msgstr "Vorname" #: src/components/image-shape/index.js:161 msgid "Fit" msgstr "Anpassen" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:30 #: src/blocks/column-maxi/data.js:30 msgid "Fit content" msgstr "Inhalt anpassen" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:234 msgid "Fit on wrapper" msgstr "An Wrapper anpassen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:474 msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:262 msgid "Flashing" msgstr "Blinkend" #: src/components/flex-settings-control/flex-direction-control.js:58 msgid "Flex direction" msgstr "Flex-Richtung" #: src/blocks/row-maxi/data.js:26 #: src/components/flex-settings-control/flex-wrap-control.js:51 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex-Umbruch" #: src/components/flex-settings-control/index.js:193 msgid "Flex-basis" msgstr "Flex-Basis" #: src/components/flex-settings-control/index.js:109 msgid "Flex-child" msgstr "Flex-Kind" #: src/components/flex-settings-control/index.js:141 msgid "Flex-grow" msgstr "Flex-Wachstum" #: src/components/flex-settings-control/index.js:77 msgid "Flex-parent" msgstr "Flex-Elternteil" #: src/components/flex-settings-control/index.js:167 msgid "Flex-shrink" msgstr "Flex-Schrumpfung" #: src/components/inspector-tabs/inspector-flex.js:42 msgid "Flexbox" msgstr "Flexbox" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:384 msgid "Flip horizontal" msgstr "Horizontal spiegeln" #: src/components/image-shape/index.js:98 msgid "Flip shape horizontally" msgstr "Form horizontal spiegeln" #: src/components/image-shape/index.js:102 msgid "Flip shape vertically" msgstr "Form vertikal spiegeln" #: src/blocks/search-maxi/components/placeholder-color-control/index.js:35 #: src/components/typography-control/index.js:135 #: src/components/typography-control/index.js:178 #: src/components/typography-control/index.js:223 #: src/components/typography-control/index.js:271 #: src/components/typography-control/index.js:1235 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: src/components/font-weight-control/index.js:44 msgid "Font weight" msgstr "Schriftstärke" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1370 msgid "Fonts and files" msgstr "Schriftarten und Dateien" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:650 msgid "" "For the best experience with MaxiBlocks, we recommend using our official " "theme." msgstr "" "Für das beste Erlebnis mit MaxiBlocks empfehlen wir die Verwendung unseres " "offiziellen Themes." #: src/components/full-size-control/index.js:174 msgid "Force canvas equal height & width" msgstr "Leinwand auf gleiche Höhe & Breite erzwingen" #: core/admin/starter-sites/src/library/MasonryItem.js:94 #: src/editor/library/container.js:135 src/editor/library/container.js:173 #: src/editor/library/MasonryItem.js:135 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:881 msgid "French" msgstr "Französisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:873 msgid "French (Canada)" msgstr "Französisch (Kanada)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:877 msgid "French (Switzerland)" msgstr "Französisch (Schweiz)" #: src/components/toolbar/components/media-upload/index.js:123 msgid "From media library" msgstr "Aus der Mediathek" #: src/components/toolbar/components/media-upload/index.js:136 msgid "From URL" msgstr "Von URL" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:230 msgid "Frontend Assets" msgstr "Frontend-Assets" #: src/editor/library/toolbar.js:634 msgid "Full screen" msgstr "Vollbild" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:666 msgid "Full site editing ready" msgstr "Bereit für Full Site Editing" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:49 msgid "full year" msgstr "Volles Jahr" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:893 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" #: src/extensions/DC/constants.js:303 msgid "Gallery image" msgstr "Galeriebild" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:653 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1562 msgid "General setting for Maxi AI writer" msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Maxi AI Writer" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:976 msgid "General Table" msgstr "Allgemeine Tabelle" #: src/components/prompt-control/index.js:198 #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:202 msgid "Generate" msgstr "Generieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1337 msgid "Generate an API key." msgstr "Generieren Sie einen API-Schlüssel." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:949 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:781 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:773 msgid "German (Austria)" msgstr "Deutsch (Österreich)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:777 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Deutsch (Schweiz)" #: src/extensions/DC/constants.js:55 src/extensions/DC/constants.js:63 #: src/extensions/DC/utils.js:398 msgid "Get alphabetical" msgstr "Alphabetisch abrufen" #: src/extensions/DC/constants.js:56 src/extensions/DC/utils.js:404 msgid "Get by author" msgstr "Nach Autor abrufen" #: src/extensions/DC/utils.js:410 msgid "Get by category" msgstr "Nach Kategorie abrufen" #: src/extensions/DC/constants.js:54 src/extensions/DC/constants.js:60 #: src/extensions/DC/constants.js:84 msgid "Get by date" msgstr "Nach Datum abrufen" #: src/extensions/DC/constants.js:40 src/extensions/DC/constants.js:52 #: src/extensions/DC/constants.js:61 src/extensions/DC/constants.js:67 #: src/extensions/DC/constants.js:72 src/extensions/DC/constants.js:82 #: src/extensions/DC/constants.js:89 msgid "Get by id" msgstr "Nach ID abrufen" #: src/extensions/DC/constants.js:46 src/extensions/DC/utils.js:416 msgid "Get by tag" msgstr "Nach Tag abrufen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:686 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:778 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:328 #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:485 #: core/admin/starter-sites/src/library/modal.js:152 #: src/editor/library/MasonryItem.js:114 msgid "Get Cloud" msgstr "Cloud holen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1190 msgid "Get new patterns, tips, and updates—no spam." msgstr "Erhalten Sie neue Muster, Tipps und Updates – garantiert spamfrei." #: src/extensions/DC/constants.js:53 src/extensions/DC/constants.js:62 #: src/extensions/DC/constants.js:68 src/extensions/DC/constants.js:73 #: src/extensions/DC/constants.js:83 src/extensions/DC/constants.js:90 msgid "Get random" msgstr "Zufällig abrufen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1850 msgid "Get started with a pre-built website" msgstr "Starten Sie mit einer vorgefertigten Website" #: src/extensions/DC/utils.js:468 msgid "Get the current archive's posts" msgstr "Beiträge des aktuellen Archivs abrufen" #: src/extensions/DC/utils.js:458 src/extensions/DC/utils.js:478 msgid "Get the current item's data" msgstr "Daten des aktuellen Elements abrufen" #: src/components/custom-label/index.js:28 msgid "Give a name…" msgstr "Einen Namen geben…" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1222 msgid "Give a review" msgstr "Eine Bewertung abgeben" #: src/components/relation-control/index.js:413 msgid "Give memorable name…" msgstr "Einen einprägsamen Namen geben…" #: src/editor/library/toolbar.js:235 msgid "Global" msgstr "Global" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:674 msgid "Global style system" msgstr "Globales Stilsystem" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1515 msgid "Go to site health info" msgstr "Zur Website-Zustandsinformation gehen" #: src/components/prompt-control/utils.js:29 msgid "Goal" msgstr "Ziel" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:897 msgid "gom (Latin)" msgstr "gom (Lateinisch)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1398 msgid "" "Google Fonts: Extensive font selection. Potential privacy concerns when " "using Google's CDN." msgstr "" "Google Fonts: Umfangreiche Schriftauswahl. Mögliche Datenschutzbedenken bei " "der Verwendung von Googles CDN." #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:153 msgid "Google Maps Api" msgstr "Google Maps Api" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1295 msgid "Google Maps API key" msgstr "Google Maps API-Schlüssel" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1345 msgid "Google Maps API Quickstart" msgstr "Google Maps API-Schnellstart" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:173 msgid "Grab context" msgstr "Kontext erfassen" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-icon-control.js:91 msgid "Gradient" msgstr "Verlauf" #: src/components/gradient-control/index.js:67 msgid "Gradient opacity" msgstr "Verlauf-Deckkraft" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:275 msgid "Gray scale" msgstr "Graustufen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:789 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1638 msgid "Group of people you want to connect with or offer services to." msgstr "" "Personengruppe, mit der Sie in Kontakt treten oder der Sie Dienstleistungen " "anbieten möchten." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:901 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: src/components/font-level-control/index.js:230 msgid "H1" msgstr "H1" #: src/components/font-level-control/index.js:231 msgid "H2" msgstr "H2" #: src/components/font-level-control/index.js:232 msgid "H3" msgstr "H3" #: src/components/font-level-control/index.js:233 msgid "H4" msgstr "H4" #: src/components/font-level-control/index.js:234 msgid "H5" msgstr "H5" #: src/components/font-level-control/index.js:235 msgid "H6" msgstr "H6" #: src/components/typography-control/utils.js:10 #: src/components/typography-control/utils.js:36 msgid "Hairline (100)" msgstr "Haarlinie (100)" #: src/blocks/pane-maxi/inspector.js:89 msgid "Header" msgstr "Header" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:352 src/blocks/pane-maxi/data.js:158 msgid "header content" msgstr "Headerinhalt" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:360 src/blocks/pane-maxi/data.js:166 msgid "header content on active state" msgstr "Headerinhalt im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:356 src/blocks/pane-maxi/data.js:162 msgid "header content on hover" msgstr "Headerinhalt bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:423 #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:171 msgid "Header line" msgstr "Header-Linie" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:366 src/blocks/pane-maxi/data.js:172 msgid "header line" msgstr "Headerlinie" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:374 src/blocks/pane-maxi/data.js:180 msgid "header line on active state" msgstr "Headerlinie im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:370 src/blocks/pane-maxi/data.js:176 msgid "header line on hover" msgstr "Headerlinie bei Hover" #: src/blocks/text-maxi/data.js:34 msgid "Heading / Paragraph tag" msgstr "Überschrift / Absatz-Tag" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:1210 msgid "Headings globals" msgstr "Überschriften-Globaleinstellungen" #: src/components/typography-control/utils.js:18 #: src/components/typography-control/utils.js:56 msgid "Heavy (900)" msgstr "Schwer (900)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:905 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" #: src/components/background-control/sizeAndPositionLayerControl.js:153 #: src/components/full-size-control/index.js:198 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:268 #: src/components/inspector-tabs/inspector-size.js:43 #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:189 msgid "Height / Width" msgstr "Höhe / Breite" #: src/components/background-control/sizeAndPositionLayerControl.js:115 msgid "Height and Width" msgstr "Höhe und Breite" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:964 msgid "Hello, " msgstr "Hallo, " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:966 msgid "Hello, friend" msgstr "Hallo, Freund" #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:543 #: src/components/toolbar/components/help/index.js:48 #: src/editor/library/toolbar.js:864 #: src/editor/responsive-selector/index.js:426 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1492 msgid "help center documentation" msgstr "Dokumentation des Hilfe-Centers" #: src/components/display-control/index.js:80 #: src/components/display-control/index.js:84 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:362 msgid "Hide circle" msgstr "Kreis ausblenden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1281 msgid "Hide Gutenberg native responsive preview" msgstr "Gutenbergs native responsive Vorschau ausblenden" #: src/components/dynamic-content/index.js:387 msgid "Hide if no content found on frontend" msgstr "Ausblenden, wenn kein Inhalt im Frontend gefunden wird" #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:185 #: src/blocks/video-maxi/data.js:81 msgid "Hide image(icon only)" msgstr "Bild ausblenden (nur Icon)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1265 msgid "Hide interface tooltips" msgstr "Interface-Tooltips ausblenden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1273 msgid "Hide resizable handles in Site Editor" msgstr "Größenänderungs-Handles im Site Editor ausblenden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1276 msgid "" "Hide resizable handles in Site Editor for templates part editor and patterns " "editor." msgstr "" "Größenänderungs-Handles im Site Editor für den Editor für Template-Teile und " "den Muster-Editor ausblenden." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1284 msgid "Hide the native Gutenberg responsive preview dropdown in the editor." msgstr "" "Die native Gutenberg-Dropdown-Vorschau für Responsive Design im Editor " "ausblenden." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1268 msgid "Hide tooltips on mouse-hover." msgstr "Tooltips beim Überfahren mit der Maus ausblenden." #. translators: %1$s: database type, %2$s: required version, %3$s: link URL #: plugin.php:145 #, php-format msgid "" "Highly recommend to update to %1$s %2$s+ for enhanced security, better " "performance, and full feature compatibility." msgstr "" "Es wird dringend empfohlen, auf %1$s %2$s+ zu aktualisieren, um die " "Sicherheit zu erhöhen, die Leistung zu verbessern und die vollständige " "Funktionskompatibilität zu gewährleisten." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:909 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:538 msgid "Home URL" msgstr "Home-URL" #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:84 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:89 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-icon-control/index.js:71 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:74 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:160 #: src/blocks/image-maxi/data.js:94 #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:115 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-control.js:75 #: src/components/inspector-tabs/inspector-background.js:103 #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:87 #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:73 #: src/components/typography-control/index.js:101 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:81 msgid "Hover animation" msgstr "Hover-Animation" #: src/blocks/image-maxi/data.js:97 msgid "Hover background" msgstr "Hover-Hintergrund" #: src/blocks/image-maxi/data.js:100 msgid "Hover background color" msgstr "Hover-Hintergrundfarbe" #: src/blocks/image-maxi/data.js:103 msgid "Hover background gradient" msgstr "Hover-Hintergrundverlauf" #: src/blocks/image-maxi/data.js:106 msgid "Hover border" msgstr "Hover-Rahmen" #: src/blocks/image-maxi/data.js:109 msgid "Hover border radius" msgstr "Hover-Rahmenradius" #: src/blocks/image-maxi/data.js:112 msgid "Hover border width" msgstr "Hover-Rahmenbreite" #: src/blocks/image-maxi/data.js:115 msgid "Hover content typography" msgstr "Hover-Inhaltstypografie" #: src/blocks/image-maxi/inspector.js:377 msgid "Hover effect" msgstr "Hover-Effekt" #: src/blocks/image-maxi/data.js:92 msgid "Hover effects" msgstr "Hover-Effekt" #: src/blocks/image-maxi/data.js:118 msgid "Hover margin" msgstr "Hover-Außenabstand" #: src/blocks/image-maxi/data.js:121 msgid "Hover padding" msgstr "Hover-Innenabstand" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:76 #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:420 #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:334 #: src/components/inspector-tabs/inspector-block-background.js:74 #: src/components/inspector-tabs/inspector-clip-path.js:46 #: src/components/inspector-tabs/inspector-icon.js:125 #: src/components/inspector-tabs/inspector-opacity.js:49 #: src/components/inspector-tabs/inspector-typography.js:148 #: src/components/transform-control/index.js:297 msgid "Hover state" msgstr "Hover-Zustand" #: src/blocks/image-maxi/data.js:124 msgid "Hover title typography" msgstr "Hover-Titeltypografie" #: src/components/inspector-tabs/inspector-transition.js:198 msgid "Hover transition" msgstr "Hover-Übergang" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:862 msgid "How network licensing works:" msgstr "So funktioniert die Netzwerklizenzierung:" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1108 msgid "How to add and format content in WordPress" msgstr "So fügen Sie Inhalte in WordPress hinzu und formatieren sie" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1093 msgid "How to create and manage navigation menus in WordPress" msgstr "So erstellen und verwalten Sie Navigationsmenüs in WordPress" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1078 msgid "How to edit and customise the footer in WordPress" msgstr "" "So bearbeiten und individualisieren Sie die Fußzeile (Footer) in WordPress" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1063 msgid "How to set a page as your homepage in WordPress" msgstr "So legen Sie eine Seite als Ihre Homepage in WordPress fest" #. Plugin URI of the plugin #: plugin.php msgid "https://maxiblocks.com/" msgstr "https://maxiblocks.com/" #. Author URI of the plugin #: plugin.php msgid "https://maxiblocks.com/go/plugin-author" msgstr "https://maxiblocks.com/go/plugin-author" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:80 msgid "Humanitarian" msgstr "Humanitär" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:917 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:64 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:929 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-icon-control/index.js:23 #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:41 src/blocks/button-maxi/data.js:57 #: src/blocks/button-maxi/data.js:59 src/blocks/button-maxi/utils.js:7 #: src/blocks/search-maxi/components/button-control/index.js:29 #: src/blocks/search-maxi/data.js:60 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:840 #: src/components/inspector-tabs/inspector-icon.js:22 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:220 src/blocks/pane-maxi/data.js:243 #: src/blocks/search-maxi/data.js:136 src/blocks/search-maxi/data.js:173 msgid "icon" msgstr "Icon" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:290 src/blocks/pane-maxi/data.js:313 msgid "icon ::after" msgstr "Icon ::after" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:298 src/blocks/pane-maxi/data.js:321 msgid "icon ::after on active state" msgstr "Icon ::after im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:294 src/blocks/pane-maxi/data.js:317 msgid "icon ::after on hover" msgstr "Icon ::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:276 src/blocks/pane-maxi/data.js:299 msgid "icon ::before" msgstr "Icon ::before" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:284 src/blocks/pane-maxi/data.js:307 msgid "icon ::before on active state" msgstr "Icon ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:280 src/blocks/pane-maxi/data.js:303 msgid "icon ::before on hover" msgstr "Icon ::before bei Hover" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:41 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:164 msgid "Icon alt" msgstr "Icon-Alt" #: src/components/toolbar/components/icon-background/index.js:40 msgid "Icon Background" msgstr "Icon-Hintergrund" #: src/blocks/button-maxi/data.js:72 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:74 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:221 #: src/components/icon-control/index.js:610 #: src/components/toolbar/components/icon-background/index.js:67 #: src/extensions/styles/helpers/getBackgroundStyles.js:695 msgid "Icon background" msgstr "Icon-Hintergrund" #: src/components/icon-control/index.js:730 msgid "Icon background gradient" msgstr "Icon-Hintergrundverlauf" #: src/components/icon-control/index.js:705 msgid "Icon background is inherited from button " msgstr "Symbolhintergrund wird von Schaltfläche vererbt" #: src/blocks/button-maxi/data.js:62 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:249 msgid "Icon border" msgstr "Icon-Rahmen" #: src/components/toolbar/components/icon-color/index.js:32 msgid "Icon Colour" msgstr "Icon-Farbe" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:47 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:186 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:178 msgid "Icon colour" msgstr "Icon-Farbe" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:37 msgid "Icon content" msgstr "Symbolinhalt" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:51 #: src/components/icon-control/index.js:501 #: src/components/toolbar/components/icon-color/index.js:132 msgid "Icon fill" msgstr "Icon-Füllung" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:98 msgid "Icon fill hover" msgstr "Icon-Füllung Hover" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:683 msgid "Icon globals" msgstr "Icon-Globaleinstellungen" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:49 msgid "Icon hover status" msgstr "Icon-Hover-Zustand" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:60 msgid "Icon line" msgstr "Icon-Linie" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:111 msgid "Icon line hover" msgstr "Icon-Linie Hover" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:70 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:218 msgid "Icon line width" msgstr "Icon-Linienbreite" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:236 src/blocks/pane-maxi/data.js:259 #: src/blocks/search-maxi/data.js:152 src/blocks/search-maxi/data.js:189 msgid "icon on hover" msgstr "Icon bei Hover" #: src/components/icon-control/index.js:230 msgid "Icon only (remove text)" msgstr "Nur Icon (Text entfernen)" #: src/blocks/button-maxi/data.js:82 src/components/icon-control/index.js:748 msgid "Icon padding" msgstr "Icon-Innenabstand" #: src/extensions/styles/helpers/getIconPathStyles.js:17 msgid "Icon path" msgstr "Icon-Pfad" #: src/blocks/slider-maxi/styles.js:276 src/blocks/slider-maxi/styles.js:323 #: src/extensions/styles/helpers/getButtonIconStyles.js:90 msgid "Icon responsive" msgstr "Icon reaktionsfähig" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:59 msgid "Icon reveal" msgstr "Icon-Anzeige" #: src/blocks/search-maxi/data.js:300 msgid "Icon reveal appear" msgstr "Icon-Einblendung" #: src/components/toolbar/components/svg-width/index.js:30 #: src/extensions/styles/helpers/getSVGStyles.js:28 msgid "Icon size" msgstr "Icon-Größe" #: src/components/toolbar/components/icon-size/index.js:32 msgid "Icon Size/Spacing" msgstr "Icon-Größe/Abstand" #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:312 msgid "Icon spacing" msgstr "Icon-Abstand" #: src/components/icon-control/index.js:353 #: src/components/toolbar/components/icon-color/index.js:61 msgid "Icon stroke" msgstr "Icon-Kontur" #: src/components/icon-control/index.js:443 msgid "Icon stroke colour is inherited from button " msgstr "Symbolkonturfarbe wird von Schaltfläche vererbt" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:224 src/blocks/pane-maxi/data.js:247 #: src/blocks/search-maxi/data.js:140 src/blocks/search-maxi/data.js:177 msgid "icon's svg" msgstr "SVG des Icons" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:240 src/blocks/pane-maxi/data.js:263 #: src/blocks/search-maxi/data.js:156 src/blocks/search-maxi/data.js:193 msgid "icon's svg on hover" msgstr "SVG des Icons bei Hover" #: src/blocks/image-maxi/data.js:50 src/blocks/video-maxi/data.js:79 #: src/blocks/video-maxi/inspector.js:170 #: src/components/media-uploader-control/index.js:114 #: src/components/media-uploader-control/index.js:155 #: src/extensions/DC/constants.js:242 msgid "Image" msgstr "Bild" #: src/components/dynamic-content/index.js:876 msgid "Image accumulator" msgstr "Bild-Akkumulator" #: src/components/image-alt-control/index.js:95 msgid "Image alt tag" msgstr "Alt-Tag des Bildes" #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:266 msgid "Image height" msgstr "Bildhöhe" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:275 msgid "Image horizontal position" msgstr "Horizontale Bildposition" #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:311 msgid "Image opacity" msgstr "Bild-Deckkraft" #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:195 msgid "Image overlay" msgstr "Bild-Overlay" #: src/components/image-shape/index.js:179 msgid "Image position" msgstr "Bildposition" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:196 #: src/blocks/image-maxi/data.js:63 src/components/image-shape/index.js:157 msgid "Image ratio" msgstr "Bildverhältnis" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:99 #: src/blocks/image-maxi/data.js:60 msgid "Image size" msgstr "Bildgröße" #: src/blocks/video-maxi/data.js:86 msgid "Image source" msgstr "Bildquelle" #: src/components/image-alt-control/index.js:69 msgid "Image title" msgstr "Bildtitel" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:309 msgid "Image vertical position" msgstr "Vertikale Bildposition" #: src/blocks/image-maxi/data.js:62 #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:222 msgid "Image width" msgstr "Bildbreite" #: core/class-maxi-blocks.php:406 msgid "Images added by MaxiBlocks plugin" msgstr "Bilder, die durch das MaxiBlocks Plugin hinzugefügt wurden" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:497 #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:963 #: core/admin/starter-sites/src/library/modal.js:162 #: src/components/prompt-control/components/history-buttons/index.js:70 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:722 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:920 msgid "Import completed. " msgstr "Import abgeschlossen. " #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:860 msgid "Import completed. You can " msgstr "Import abgeschlossen. Sie können " #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:760 msgid "Imported card already exists." msgstr "Importierte Card existiert bereits." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:962 msgid "Importing..." msgstr "Wird importiert..." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:32 msgid "Imports a custom design for your website's 404 error page." msgstr "" "Importiert ein benutzerdefiniertes Design für die 404-Fehlerseite Ihrer " "Website." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:50 msgid "Imports the default blog landing page design for your site." msgstr "Importiert das Standard-Design der Blog-Landingpage für Ihre Website." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:44 msgid "Imports the global footer design for your site." msgstr "Importiert das globale Footer-Design für Ihre Website." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:38 msgid "Imports the global header design for your site." msgstr "Importiert das globale Header-Design für Ihre Website." #: src/components/transition-control/index.js:99 msgid "In" msgstr "Ein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:161 msgid "In horizontal Blur" msgstr "Horizontale Unschärfe hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:415 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:448 msgid "In less" msgstr "Weniger hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:431 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:464 msgid "In more" msgstr "Mehr hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:169 msgid "In rotate Blur" msgstr "Rotationsunschärfe hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:177 msgid "In scale Blur" msgstr "Skalierungsunschärfe hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:423 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:456 msgid "In some" msgstr "Etwas hinein" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:153 msgid "In vertical Blur" msgstr "Vertikale Unschärfe hinein" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:781 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:852 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inaktive Plugins" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2538 msgid "Individual email authentication" msgstr "Individuelle E-Mail-Authentifizierung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:865 msgid "Individual site license tabs will show network license status" msgstr "" "Registerkarten für individuelle Site-Lizenzen zeigen den Status der " "Netzwerklizenz" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:925 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:88 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:94 msgid "Infinite loop" msgstr "Endlosschleife" #: src/components/toolbar/components/icon-background/index.js:47 #: src/components/toolbar/components/icon-color/index.js:39 msgid "Inherit colour/background from button" msgstr "Farbe/Hintergrund vom Button erben" #: src/components/icon-control/index.js:459 msgid "Inherit stroke colour/background from button" msgstr "Konturfarbe/Hintergrund vom Button erben" #: src/components/repeater/index.js:96 msgid "" "Inherited from parent row. To edit, please disable higher level repeater." msgstr "" "Von der übergeordneten Zeile geerbt. Zum Bearbeiten deaktivieren Sie bitte " "den Repeater der höheren Ebene." #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:306 msgid "Input" msgstr "Eingabe" #: src/blocks/search-maxi/data.js:126 msgid "input ::placeholder" msgstr "Eingabe ::placeholder" #: src/blocks/search-maxi/data.js:130 msgid "input ::placeholder on hover" msgstr "Eingabe ::placeholder bei Hover" #: src/blocks/search-maxi/data.js:101 src/blocks/search-maxi/data.js:294 msgid "Input background" msgstr "Eingabehintergrund" #: src/components/inspector-tabs/inspector-custom-classes.js:23 msgid "Input CSS classes to target this block" msgstr "CSS-Klassen eingeben, um diesen Block anzusprechen" #: src/components/toolbar/components/media-upload/index.js:33 #: src/editor/library/MasonryItem.js:105 src/editor/library/MasonryItem.js:195 #: src/editor/library/toolbar.js:871 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: src/blocks/image-maxi/edit.js:380 src/blocks/video-maxi/edit.js:238 msgid "Insert from Media Library" msgstr "Aus Mediathek einfügen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1355 msgid "Insert Google Maps API Key here" msgstr "Google Maps API-Schlüssel hier einfügen" #: src/components/image-url/index.js:28 msgid "Insert image from URL" msgstr "Bild von URL einfügen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1577 msgid "Insert OpenAI API Key here" msgstr "OpenAI API-Schlüssel hier einfügen" #: src/components/box-shadow-control/index.js:370 #: src/components/clip-path-control/index.js:481 msgid "Inset" msgstr "Innen" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:68 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:102 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:163 msgid "Inside" msgstr "Innen" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:545 msgid "install and activate" msgstr "installieren und aktivieren" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:692 msgid "Install theme" msgstr "Theme installieren" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:464 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:735 msgid "installing" msgstr "zu installieren" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:542 msgid "Installing..." msgstr "Wird installiert..." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3091 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3986 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4030 msgid "Insufficient permissions" msgstr "Unzureichende Berechtigungen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1571 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: src/components/prompt-control/index.js:124 msgid "Integrations > OpenAI API key" msgstr "Integrationen > OpenAI API-Schlüssel" #: src/components/inspector-tabs/inspector-relation.js:36 msgid "Interaction builder" msgstr "Interaktions-Builder" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:267 msgid "Invalid API Key, please check your key and try again" msgstr "" "Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihren Schlüssel und versuchen " "Sie es erneut" #: src/editor/auth/index.js:809 msgid "Invalid email format" msgstr "Ungültiges E-Mail-Format" #. translators: %s: The invalid entity type #: core/class-maxi-api.php:1598 #, php-format msgid "Invalid entity type: %s" msgstr "Ungültiger Entitätstyp: %s" #: core/class-maxi-api.php:1371 msgid "Invalid page JSON content" msgstr "Ungültiger Seiten-JSON-Inhalt" #: core/class-maxi-api.php:1409 msgid "Invalid pattern JSON content" msgstr "Ungültiger Muster-JSON-Inhalt" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3226 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3274 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3292 msgid "Invalid purchase code / key. Please check your code and try again." msgstr "" "Ungültiger Kaufcode / Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihren Code und " "versuchen Sie es erneut." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4079 msgid "Invalid purchase code. Please check your code and try again." msgstr "" "Ungültiger Kaufcode. Bitte überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es " "erneut." #: core/class-maxi-api.php:1333 msgid "Invalid template JSON content" msgstr "Ungültiger Template-JSON-Inhalt" #. translators: %s: The invalid template slug #: core/class-maxi-api.php:1795 #, php-format msgid "Invalid template slug: %s" msgstr "Ungültiger Template-Slug: %s" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:69 #: src/components/background-control/videoLayer.js:160 #: src/components/toolbar/components/video-url/index.js:47 msgid "Invalid video URL" msgstr "Ungültige Video-URL" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1403 msgid "" "It is strongly recommended to fix these issues before proceeding. However, " "you can continue with the setup if you wish to address these later." msgstr "" "Es wird dringend empfohlen, diese Probleme vor der Fortsetzung zu beheben. " "Sie können die Einrichtung jedoch fortsetzen, wenn Sie diese später beheben " "möchten." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:937 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:933 msgid "Italian (Switzerland)" msgstr "Italienisch (Schweiz)" #: src/components/toolbar/components/text-italic/index.js:57 #: src/components/typography-control/index.js:1637 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:313 msgid "Item padding" msgstr "Element-Innenabstand" #: src/components/context-loop/index.js:687 msgid "Items per page" msgstr "Elemente pro Seite" #: src/components/context-loop/index.js:727 msgid "Items total" msgstr "Gesamtanzahl Elemente" #: src/components/context-loop/index.js:713 msgid "Items total: show all" msgstr "Gesamtanzahl Elemente: Alle anzeigen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:941 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:945 msgid "Javanese" msgstr "Javanisch" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:232 msgid "JavaScript Files" msgstr "JavaScript-Dateien" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:631 msgid "jQuery Version" msgstr "jQuery-Version" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:979 msgid "Just a few quick steps, and you're ready to go!" msgstr "Nur ein paar schnelle Schritte, und Sie können loslegen!" #: src/components/flex-settings-control/flex-align-control.js:112 msgid "Justify content horizontally" msgstr "Inhalt horizontal ausrichten" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:961 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:953 msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:957 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:973 msgid "Kirghiz" msgstr "Kirgisisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1149 msgid "Klingon" msgstr "Klingonisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:965 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:969 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:114 #: src/extensions/DC/constants.js:155 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:981 msgid "Lao" msgstr "Lao" #: src/extensions/DC/constants.js:174 msgid "Last name" msgstr "Nachname" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:989 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" #: src/blocks/cloud-maxi/index.js:34 msgid "layout" msgstr "Layout" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1018 msgid "Learn by watching" msgstr "Lernen durch Anschauen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1112 msgid "" "Learn how to add text, images, and other content to your WordPress pages and " "posts. A guide to create engaging layouts." msgstr "" "Erfahren Sie, wie Sie Text, Bilder und andere Inhalte zu Ihren WordPress-" "Seiten und -Beiträgen hinzufügen. Eine Anleitung zum Erstellen ansprechender " "Layouts." #: plugin.php:155 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1037 msgid "" "Learn what full site editing (FSE) is in WordPress and how it changes the " "way you design and customize your website using blocks." msgstr "" "Erfahren Sie, was Full Site Editing (FSE) in WordPress ist und wie es die " "Art und Weise verändert, wie Sie Ihre Website mithilfe von Blöcken gestalten " "und anpassen." #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:38 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:190 #: src/components/arrow-control/index.js:53 #: src/components/axis-position-control/index.js:54 #: src/components/clip-path-control/index.js:131 #: src/components/clip-path-control/index.js:143 msgid "Left" msgstr "Links" #: src/components/background-control/imageLayer.js:276 #: src/components/image-shape/index.js:218 msgid "Left bottom" msgstr "Links unten" #: src/components/background-control/imageLayer.js:272 #: src/components/image-shape/index.js:190 msgid "Left center" msgstr "Links zentriert" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:316 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:351 msgid "Left less" msgstr "Weniger nach links" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:332 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:367 msgid "Left more" msgstr "Mehr nach links" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:324 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:359 msgid "Left some" msgstr "Etwas nach links" #: src/components/typography-control/index.js:1799 msgid "Left to right" msgstr "Von links nach rechts" #: src/components/background-control/imageLayer.js:268 #: src/components/image-shape/index.js:232 msgid "Left top" msgstr "Links oben" #. translators: Left value of the clip path point #: src/components/clip-path-control/singlePoint.js:36 #, js-format msgid "Left: %s" msgstr "Links: %s" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:972 msgid "Let's get set up so you can start designing straight away." msgstr "" "Lassen Sie uns alles einrichten, damit Sie sofort mit dem Design beginnen " "können." #: src/components/typography-control/index.js:1516 msgid "Letter spacing" msgstr "Zeichenabstand" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:491 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:492 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:531 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:622 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:769 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:105 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3257 msgid "License activated successfully" msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2436 msgid "License activation" msgstr "Lizenzaktivierung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4004 msgid "License data saved successfully" msgstr "Lizenzdaten erfolgreich gespeichert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:852 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2496 msgid "License type:" msgstr "Lizenztyp:" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:850 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2444 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:907 msgid "Licensed to:" msgstr "Lizenziert an:" #: src/components/block-styles-control/index.js:40 #: src/editor/library/container.js:1565 msgid "Light" msgstr "Hell" #: src/components/typography-control/utils.js:12 #: src/components/typography-control/utils.js:41 msgid "Light (300)" msgstr "Leicht (300)" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:1044 msgid "Light tone globals" msgstr "Globaleinstellungen für hellen Ton" #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:34 #: src/blocks/video-maxi/data.js:68 msgid "Lightbox background" msgstr "Lightbox-Hintergrund" #: src/blocks/video-maxi/data.js:47 msgid "Lightbox background colour" msgstr "Lightbox-Hintergrundfarbe" #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:150 msgid "Lightbox close button" msgstr "Lightbox-Schaltfläche zum Schließen" #: src/components/context-loop/index.js:646 #: src/components/dynamic-content/index.js:678 msgid "Limit by current archive posts" msgstr "Nach aktuellen Archivbeiträgen begrenzen" #: src/editor/library/container.js:219 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:687 msgid "Line" msgstr "Linie" #: src/components/css-code-editor/index.js:48 msgid "line" msgstr "Zeile" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:51 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:54 msgid "Line colour" msgstr "Linienfarbe" #: src/components/typography-control/index.js:856 msgid "Line height" msgstr "Zeilenhöhe" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:27 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:43 src/blocks/divider-maxi/inspector.js:173 msgid "Line horizontal position" msgstr "Horizontale Linienposition" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:695 msgid "Line hover" msgstr "Linien-Hover" #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:63 msgid "Line hover colour" msgstr "Hover-Linienfarbe" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:41 src/blocks/divider-maxi/inspector.js:65 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:86 msgid "Line orientation" msgstr "Linienausrichtung" #: src/components/divider-control/index.js:308 msgid "Line radius" msgstr "Linienradius" #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:159 #: src/blocks/divider-maxi/data.js:48 src/blocks/divider-maxi/data.js:165 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:238 msgid "Line settings" msgstr "Linieneinstellungen" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:55 #: src/components/divider-control/index.js:411 #: src/components/divider-control/index.js:486 #: src/components/toolbar/components/divider-line/index.js:131 msgid "Line size" msgstr "Liniengröße" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:50 msgid "Line style" msgstr "Linienstil" #: src/components/typography-control/index.js:1680 msgid "Line through" msgstr "Durchstreichen" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:42 src/blocks/divider-maxi/inspector.js:116 msgid "Line vertical position" msgstr "Vertikale Linienposition" #: src/blocks/divider-maxi/data.js:59 #: src/components/divider-control/index.js:469 #: src/components/divider-control/index.js:526 msgid "Line weight" msgstr "Linienstärke" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:192 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:110 #: src/components/transition-control/index.js:206 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: src/blocks/image-maxi/data.js:89 src/blocks/text-maxi/data.js:167 #: src/components/inspector-tabs/inspector-link-settings.js:39 #: src/components/toolbar/components/link/index.js:128 #: src/components/toolbar/components/text-link/index.js:293 #: src/components/typography-control/index.js:91 #: src/extensions/DC/constants.js:163 src/extensions/DC/constants.js:178 #: src/extensions/DC/constants.js:189 #: src/extensions/text/formats/link/index.js:10 msgid "Link" msgstr "Link" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:644 msgid "Link globals" msgstr "Link-Globaleinstellungen" #: src/components/toolbar/components/link/index.js:188 msgid "Link target" msgstr "Link-Ziel" #: src/extensions/DC/utils.js:187 msgid "links" msgstr "Links" #: src/blocks/text-maxi/data.js:85 msgid "List colour" msgstr "Listenfarbe" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:233 #: src/blocks/text-maxi/data.js:45 msgid "List gap" msgstr "Listenabstand" #: src/blocks/text-maxi/data.js:49 msgid "List gap unit" msgstr "Listenabstand Einheit" #: src/blocks/text-maxi/data.js:37 msgid "List indent" msgstr "Listeneinzug" #: src/blocks/text-maxi/data.js:41 msgid "List indent unit" msgstr "Listeneinzug Einheit" #: src/blocks/text-maxi/data.js:69 msgid "List marker indent" msgstr "Listenmarkereinzug" #: src/blocks/text-maxi/data.js:73 msgid "List marker indent unit" msgstr "Listenmarkereinzug Einheit" #: src/blocks/text-maxi/data.js:77 msgid "List marker line height" msgstr "Listenmarke Zeilenhöhe" #: src/blocks/text-maxi/data.js:81 msgid "List marker line height unit" msgstr "Listenmarke Zeilenhöhe Einheit" #: src/blocks/text-maxi/data.js:35 src/blocks/text-maxi/inspector.js:49 msgid "List options" msgstr "Listenoptionen" #: src/blocks/text-maxi/data.js:53 msgid "List paragraph spacing" msgstr "Listenabsatzabstand" #: src/blocks/text-maxi/data.js:57 msgid "List paragraph spacing unit" msgstr "Listenabsatzabstand Einheit" #: src/blocks/text-maxi/data.js:97 msgid "List reversed" msgstr "Liste umgekehrt" #: src/blocks/text-maxi/data.js:96 msgid "List start" msgstr "Listenbeginn" #: src/blocks/text-maxi/data.js:94 msgid "List style" msgstr "Listenstil" #: src/blocks/text-maxi/data.js:95 msgid "List style custom" msgstr "Listenstil benutzerdefiniert" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:142 msgid "List style position" msgstr "Listenstil-Position" #: src/components/toolbar/components/text-list-options/index.js:131 msgid "List styles" msgstr "Listenstile" #: src/blocks/text-maxi/data.js:89 msgid "List text position" msgstr "Listen-Textposition" #: src/blocks/text-maxi/data.js:93 msgid "List type" msgstr "Listentyp" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:985 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" #: core/admin/starter-sites/src/library/modal.js:144 msgid "Live Demo" msgstr "Live-Demo" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:477 msgid "Live preview" msgstr "Live-Vorschau" #: src/editor/library/modal.js:396 msgid "Load icon library" msgstr "Icon-Bibliothek laden" #: src/components/prompt-control/components/result-cards/index.js:201 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: src/editor/library/modal.js:364 msgid "Load shape library" msgstr "Formenbibliothek laden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:284 msgid "Loading available models..." msgstr "Verfügbare Modelle werden geladen..." #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:168 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:475 #: src/components/background-control/imageLayer.js:478 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: src/extensions/DC/constants.js:239 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:35 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:73 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:92 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:678 msgid "long" msgstr "lang" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:26 #: src/blocks/video-maxi/components/video-options-control/index.js:51 #: src/blocks/video-maxi/data.js:44 #: src/components/background-control/videoLayer.js:238 msgid "Loop" msgstr "Wiederholung (Loop)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1215 msgid "Love us? Leave a review and help others discover it." msgstr "" "Sind Sie zufrieden? Hinterlassen Sie eine Bewertung und helfen Sie anderen, " "es zu entdecken." #: src/components/typography-control/index.js:1600 msgid "Lowercase" msgstr "Kleinbuchstaben" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:977 msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1001 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:851 msgid "Main domain:" msgstr "Hauptdomain:" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1021 msgid "Malay" msgstr "Malaiisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1017 msgid "Malay (Malaysia)" msgstr "Malaiisch (Malaysia)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1005 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1025 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisch" #: src/components/manage-hover-transitions/index.js:19 msgid "Manage hover transitions" msgstr "Hover-Übergänge verwalten" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2498 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2533 msgid "Manage network license" msgstr "Netzwerklizenz verwalten" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:997 msgid "Maori" msgstr "Maori" #: src/blocks/map-maxi/data.js:97 msgid "Map double click zoom" msgstr "Karten-Doppelklickzoom" #: src/blocks/map-maxi/components/map-interaction-control/index.js:14 #: src/blocks/map-maxi/data.js:95 msgid "Map dragging" msgstr "Karten-Ziehen" #: src/blocks/map-maxi/data.js:93 src/blocks/map-maxi/inspector.js:185 msgid "Map interaction" msgstr "Karten-Interaktion" #: src/blocks/map-maxi/data.js:35 src/blocks/map-maxi/inspector.js:95 msgid "Map marker" msgstr "Karten-Markierung" #: src/blocks/map-maxi/data.js:69 msgid "Map popup" msgstr "Karten-Popup" #: src/blocks/map-maxi/data.js:56 msgid "Map popup text" msgstr "Karten-Popup-Text" #: src/blocks/map-maxi/data.js:30 msgid "Map provider" msgstr "Kartenanbieter" #: src/blocks/map-maxi/data.js:99 msgid "Map scroll wheel zoom" msgstr "Karten-Scrollradzoom" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:145 msgid "Map service provider" msgstr "Karten-Dienstanbieter" #: src/blocks/map-maxi/data.js:96 msgid "Map touch zoom" msgstr "Karten-Touchzoom" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:162 msgid "Map type" msgstr "Kartentyp" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1013 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:597 #: src/components/margin-control/index.js:19 #: src/components/toolbar/components/text-margin/index.js:59 msgid "Margin" msgstr "Außenabstand (Margin)" #: src/components/inspector-tabs/inspector-margin-padding.js:34 #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:212 msgid "Margin / Padding" msgstr "Außenabstand / Innenabstand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:58 src/blocks/button-maxi/data.js:116 #: src/blocks/button-maxi/data.js:137 src/blocks/column-maxi/data.js:48 #: src/blocks/container-maxi/data.js:84 src/blocks/divider-maxi/data.js:89 #: src/blocks/group-maxi/data.js:39 src/blocks/image-maxi/data.js:144 #: src/blocks/image-maxi/data.js:166 src/blocks/list-item-maxi/data.js:52 #: src/blocks/map-maxi/data.js:90 src/blocks/number-counter-maxi/data.js:42 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:63 src/blocks/pane-maxi/data.js:30 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:50 src/blocks/row-maxi/data.js:42 #: src/blocks/search-maxi/data.js:47 src/blocks/search-maxi/data.js:79 #: src/blocks/slide-maxi/data.js:30 src/blocks/slider-maxi/data.js:83 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:106 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:127 #: src/blocks/text-maxi/data.js:118 src/blocks/video-maxi/data.js:97 msgid "Margin/Padding" msgstr "Rand/Innenabstand" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:612 msgid "Marker" msgstr "Markierung" #: src/blocks/map-maxi/components/map-popup-text-control/index.js:78 msgid "Marker description text" msgstr "Markierungs-Beschreibungstext" #: src/blocks/map-maxi/components/map-markers-control/index.js:93 msgid "Marker fill" msgstr "Markierungs-Füllung" #: src/blocks/map-maxi/data.js:42 msgid "Marker fill colour" msgstr "Markierungsfüllfarbe" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:415 msgid "Marker height" msgstr "Markierungshöhe" #: src/blocks/map-maxi/data.js:38 msgid "Marker icon" msgstr "Markierungsicon" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:553 msgid "Marker indent" msgstr "Markierungs-Einzug" #: src/blocks/map-maxi/data.js:46 msgid "Marker line colour" msgstr "Markierungslinienfarbe" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:456 msgid "Marker line-height" msgstr "Markierungs-Zeilenhöhe" #: src/blocks/map-maxi/inspector.js:152 msgid "Marker pop-up" msgstr "Markierungs-Pop-up" #: src/blocks/map-maxi/inspector.js:119 msgid "Marker pop-up text" msgstr "Markierungs-Pop-up-Text" #: src/blocks/map-maxi/components/map-markers-control/index.js:29 #: src/blocks/map-maxi/data.js:50 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:356 #: src/blocks/text-maxi/data.js:61 msgid "Marker size" msgstr "Markierungsgröße" #: src/blocks/text-maxi/data.js:65 msgid "Marker size unit" msgstr "Markierungsgrösse Einheit" #: src/blocks/map-maxi/components/map-markers-control/index.js:107 msgid "Marker stroke" msgstr "Markierungs-Kontur" #: src/blocks/map-maxi/components/map-popup-text-control/index.js:43 msgid "Marker title text" msgstr "Markierungs-Titeltext" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:496 msgid "Marker vertical offset" msgstr "Markierungs-Vertikalversatz" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:355 msgid "Marker width" msgstr "Markierungsbreite" #: src/blocks/map-maxi/data.js:37 msgid "Markers" msgstr "Markierungen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:422 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maximale Ausführungszeit" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:430 msgid "Max Input Time" msgstr "Maximale Eingabezeit" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:447 msgid "Max Input Vars" msgstr "Maximale Eingabevariablen" #: src/components/toolbar/components/size/index.js:118 msgid "Max width" msgstr "Max. Breite" #: src/components/text-shadow-control/index.js:240 #: src/components/text-shadow-control/index.js:252 #: src/components/text-shadow-control/index.js:264 msgid "Maxi" msgstr "Maxi" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:469 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:470 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:617 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1559 msgid "Maxi AI" msgstr "Maxi AI" #: src/components/inspector-tabs/inspector-prompt.js:20 msgid "Maxi AI writer" msgstr "Maxi AI Writer" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:136 msgid "Maxi Block Settings" msgstr "Maxi Block-Einstellungen" #: core/class-maxi-blocks.php:400 core/class-maxi-blocks.php:403 msgid "Maxi Image" msgstr "Maxi-Bild" #: core/class-maxi-blocks.php:369 msgid "Maxi Images" msgstr "Maxi-Bilder" #: core/class-maxi-blocks.php:370 msgid "maxi-image-type" msgstr "maxi-image-type" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: plugin.php core/class-maxi-blocks.php:422 msgid "MaxiBlocks" msgstr "MaxiBlocks" #: src/editor/auth/index.js:799 msgid "MaxiBlocks Auth: Invalid email format provided" msgstr "MaxiBlocks Auth: Ungültiges E-Mail-Format angegeben" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2405 msgid "MaxiBlocks dashboard - Email not found or status not yes" msgstr "MaxiBlocks Dashboard – E-Mail nicht gefunden oder Status nicht 'ja'" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2408 msgid "MaxiBlocks dashboard - Failed to parse cookie" msgstr "MaxiBlocks Dashboard – Cookie konnte nicht geparst werden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2402 msgid "MaxiBlocks dashboard - Key NOT found in stored keys" msgstr "" "MaxiBlocks Dashboard – Schlüssel in gespeicherten Schlüsseln NICHT gefunden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3395 msgid "" "MaxiBlocks Email Auth STATUS: Auth timeout - authentication window has " "expired (>10 minutes)" msgstr "" "MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierungs-STATUS: Auth-Timeout – " "Authentifizierungsfenster ist abgelaufen (>10 Minuten)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3303 msgid "MaxiBlocks Email Auth STATUS: Nonce verification failed" msgstr "" "MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierungs-STATUS: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3691 msgid "MaxiBlocks Email Auth: ERROR - " msgstr "MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierung: FEHLER - " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3739 msgid "" "MaxiBlocks Email Auth: ERROR - API call unsuccessful or malformed response" msgstr "" "MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierung: FEHLER – API-Aufruf nicht erfolgreich " "oder fehlerhafte Antwort" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3913 msgid "MaxiBlocks Email Session Logout: API call failed - " msgstr "MaxiBlocks E-Mail-Sitzungsabmeldung: API-Aufruf fehlgeschlagen - " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3923 msgid "" "MaxiBlocks Email Session Logout: Middleware logout failed, but continuing " "with local logout" msgstr "" "MaxiBlocks E-Mail-Sitzungsabmeldung: Middleware-Abmeldung fehlgeschlagen, " "wird aber mit lokaler Abmeldung fortgesetzt" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:659 msgid "MaxiBlocks Go" msgstr "MaxiBlocks Go" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:628 msgid "MaxiBlocks Go theme" msgstr "MaxiBlocks Go Theme" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:618 msgid "" "MaxiBlocks Go theme activated! Enjoy the best site building and " "customisation experience integrated with MaxiBlocks Builder." msgstr "" "MaxiBlocks Go Theme aktiviert! Genießen Sie das beste Erlebnis beim " "Erstellen und Anpassen von Websites, integriert mit dem MaxiBlocks Builder." #: core/class-maxi-api.php:2496 msgid "MaxiBlocks Go theme has been installed and activated successfully." msgstr "Das MaxiBlocks Go Theme wurde erfolgreich installiert und aktiviert." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:641 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:766 msgid "MaxiBlocks Logo" msgstr "MaxiBlocks Logo" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:962 msgid "MaxiBlocks Plugin" msgstr "MaxiBlocks Plugin" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:130 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:131 msgid "MaxiBlocks Setup" msgstr "MaxiBlocks Einrichtung" #: src/editor/auth/index.js:1188 msgid "MaxiBlocks Toolbar Email Logout: Exception" msgstr "MaxiBlocks-Toolbar-E-Mail-Logout: Ausnahmefehler" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3625 msgid "MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email authentication" msgstr "" "MaxiBlocks: Fehlende Middleware-Konfiguration für die E-Mail-" "Authentifizierung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3890 msgid "MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email session logout" msgstr "" "MaxiBlocks: Fehlende Middleware-Konfiguration für die Abmeldung der E-Mail-" "Sitzung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3022 msgid "MaxiBlocks: Network domain migration failed for purchase code: " msgstr "" "MaxiBlocks: Migration der Netzwerk-Domain für Kaufcode fehlgeschlagen: " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4145 msgid "MaxiBlocks: Network license deactivation failed: " msgstr "MaxiBlocks: Deaktivierung der Netzwerklizenz fehlgeschlagen: " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3859 msgid "MaxiBlocks: Purchase code deactivation failed: " msgstr "MaxiBlocks: Deaktivierung des Kaufcodes fehlgeschlagen: " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3071 msgid "MaxiBlocks: Site domain migration failed for purchase code: " msgstr "MaxiBlocks: Migration der Website-Domain für Kaufcode fehlgeschlagen: " #: src/components/full-size-control/index.js:349 msgid "Maximum height" msgstr "Maximale Höhe" #: src/components/full-size-control/index.js:257 msgid "Maximum width" msgstr "Maximale Breite" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:186 #: src/blocks/map-maxi/data.js:32 msgid "Maximum zoom" msgstr "Maximaler Zoom" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1461 msgid "MB" msgstr "MB" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:20 msgid "Media" msgstr "Medien" #: src/components/typography-control/utils.js:14 #: src/components/typography-control/utils.js:46 msgid "Medium (500)" msgstr "Mittel (500)" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:405 msgid "Memory Limit" msgstr "Speicherlimit" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:698 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:133 msgid "Middle of screen" msgstr "Mitte des Bildschirms" #: src/extensions/DC/constants.js:165 msgid "Mime type" msgstr "Mime-Typ" #: src/components/full-size-control/index.js:390 msgid "Minimum height" msgstr "Minimale Höhe" #: src/components/full-size-control/index.js:306 msgid "Minimum width" msgstr "Minimale Breite" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:170 #: src/blocks/map-maxi/data.js:31 msgid "Minimum zoom" msgstr "Minimaler Zoom" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:980 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:993 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1006 msgid "Missing" msgstr "Fehlend" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3996 msgid "Missing required parameters" msgstr "Fehlende erforderliche Parameter" #: src/components/typography-control/index.js:1741 msgid "Mixed" msgstr "Gemischt" #: src/editor/library/toolbar.js:658 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: src/editor/library/container.js:1224 msgid "Mobile / iPhone simulator | Viewport 390px x 844px" msgstr "Mobil / iPhone Simulator | Viewport 390px x 844px" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:304 #: src/components/prompt-control/components/result-modify-bar/index.js:64 #: src/components/prompt-control/index.js:239 msgid "Modify" msgstr "Modifizieren" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1009 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:993 msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrinisch" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:527 msgid "Month and name" msgstr "Monat und Name" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:33 msgid "month in numeric format" msgstr "Monat im numerischen Format" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:37 msgid "month in text format" msgstr "Monat im Textformat" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:41 msgid "month in text format, short" msgstr "Monat im Textformat, kurz" #: src/components/toolbar/components/more-settings/index.js:152 msgid "More" msgstr "Mehr" #: src/components/prompt-control/components/result-modify-bar/index.js:70 #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:188 msgid "More information gives better results" msgstr "Mehr Informationen führen zu besseren Ergebnissen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:507 msgid "More settings" msgstr "Weitere Einstellungen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1147 msgid "More videos" msgstr "Weitere Videos" #: src/components/toolbar/components/mover/index.js:208 msgid "Move down" msgstr "Nach unten verschieben" #: src/components/toolbar/components/column-mover/index.js:89 msgid "Move left" msgstr "Nach links verschieben" #: src/components/toolbar/components/column-mover/index.js:94 msgid "Move right" msgstr "Nach rechts verschieben" #: src/components/toolbar/components/mover/index.js:202 msgid "Move up" msgstr "Nach oben verschieben" #: src/components/toolbar/components/mover/index.js:162 msgid "Mover" msgstr "Verschieber" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:516 msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #. translators: %s: Support email address link #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2569 #, php-format msgid "" "Multisite detected. If using MaxiBlocks email or license key and you require " "additional licences, email %s" msgstr "" "Multisite erkannt. Wenn Sie MaxiBlocks E-Mail oder Lizenzschlüssel verwenden " "und zusätzliche Lizenzen benötigen, senden Sie eine E-Mail an %s" #. translators: %s: Support email address link #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2490 #, php-format msgid "Multisite detected. If you require additional licences, email %s" msgstr "" "Multisite erkannt. Wenn Sie zusätzliche Lizenzen benötigen, senden Sie eine " "E-Mail an %s" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4052 msgid "" "Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks email on each sub-site " "separately." msgstr "" "Multisite erkannt. Bitte aktivieren Sie Ihre MaxiBlocks-E-Mail auf jeder " "Unterseite separat." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4055 msgid "" "Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks license key on each sub-" "site separately." msgstr "" "Multisite erkannt. Bitte aktivieren Sie Ihren MaxiBlocks-Lizenzschlüssel auf " "jeder Unterseite separat." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:815 msgid "Must-Use Plugins" msgstr "Must-Use Plugins" #: src/blocks/video-maxi/components/video-options-control/index.js:41 #: src/blocks/video-maxi/data.js:43 msgid "Mute" msgstr "Stumm" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:86 msgid "n/a" msgstr "n.v." #: src/components/relation-control/index.js:411 #: src/extensions/DC/constants.js:171 src/extensions/DC/constants.js:184 #: src/extensions/DC/constants.js:270 msgid "Name" msgstr "Name" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:27 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:65 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:84 msgid "narrow" msgstr "schmal" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:37 src/blocks/slider-maxi/inspector.js:93 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:737 msgid "Navigation menu globals" msgstr "Navigationsmenü-Globaleinstellungen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:496 msgid "Nearest city" msgstr "Nächstgelegene Stadt" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1162 msgid "Need Help" msgstr "Benötigen Sie Hilfe" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1164 msgid "Need help?" msgstr "Brauchen Sie Hilfe?" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1082 msgid "" "Need to change the footer? This guide helps you through the steps to edit " "and personalize your footer section." msgstr "" "Müssen Sie die Fußzeile ändern? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte " "zum Bearbeiten und Personalisieren Ihres Footer-Bereichs." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1037 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2514 msgid "network admin license page" msgstr "Lizenzseite des Netzwerk-Admins" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:829 msgid "Network Cloud license active" msgstr "Netzwerk-Cloud-Lizenz aktiv" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:384 msgid "Network error occurred" msgstr "Netzwerkfehler aufgetreten" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4109 msgid "Network license activated successfully" msgstr "Netzwerklizenz erfolgreich aktiviert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:842 msgid "Network license activation" msgstr "Netzwerklizenz-Aktivierung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4153 msgid "Network license deactivated successfully" msgstr "Netzwerklizenz erfolgreich deaktiviert" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2530 msgid "Network license is active" msgstr "Netzwerklizenz ist aktiv" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:912 msgid "Network License page" msgstr "Netzwerklizenz-Seite" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:842 msgid "Network license status" msgstr "Status der Netzwerklizenz" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:893 msgid "Network licensing benefits:" msgstr "Vorteile der Netzwerklizenzierung:" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:878 msgid "Network purchase code" msgstr "Netzwerk-Kaufcode" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4044 msgid "Network purchase code is required" msgstr "Netzwerk-Kaufcode ist erforderlich" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:169 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1184 msgid "Never Miss an Update" msgstr "Keine Updates verpassen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1187 msgid "Never miss an update" msgstr "Nie wieder ein Update verpassen" #: core/class-maxi-blocks.php:376 msgid "New Maxi Image Name" msgstr "Name des neuen Maxi-Bildes" #: src/extensions/DC/constants.js:660 msgid "New/old" msgstr "Neu/Alt" #: src/extensions/DC/constants.js:175 msgid "Nickname" msgstr "Spitzname" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:71 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:74 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:939 #: src/extensions/DC/constants.js:670 msgid "No" msgstr "Nein" #: src/extensions/relations/getCanvasSettings.js:122 msgid "No background layers added" msgstr "Keine Hintergrundebenen hinzugefügt" #: src/blocks/image-maxi/edit.js:448 src/blocks/image-maxi/edit.js:538 #: src/blocks/image-maxi/edit.js:593 src/extensions/DC/utils.js:199 msgid "No content found" msgstr "Kein Inhalt gefunden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2759 #: core/admin/status-report/frontend-assets.php:91 msgid "No CSS files found" msgstr "Keine CSS-Dateien gefunden" #: src/components/dynamic-content/acf-settings-control/utils.js:126 msgid "No fields found" msgstr "Keine Felder gefunden" #: src/components/dynamic-content/acf-settings-control/utils.js:84 msgid "No groups found" msgstr "Keine Gruppen gefunde" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2762 #: core/admin/status-report/frontend-assets.php:92 msgid "No JavaScript files found" msgstr "Keine JavaScript-Dateien gefunden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:288 msgid "No models available - check API key" msgstr "Keine Modelle verfügbar – überprüfen Sie den API-Schlüssel" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:896 msgid "No need to activate individual sites separately" msgstr "Keine Notwendigkeit, einzelne Websites separat zu aktivieren" #: src/extensions/DC/getDCContent.js:32 src/extensions/DC/getDCContent.js:38 msgid "No parent" msgstr "Kein übergeordnetes Element" #: src/components/background-control/imageLayer.js:208 msgid "No repeat" msgstr "Nicht wiederholen" #: src/components/dynamic-content/acf-settings-control/utils.js:121 msgid "No suitable fields found" msgstr "Keine passenden Felder gefunden" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1236 msgid "No theme specified." msgstr "Kein Theme angegeben." #: src/components/inspector-tabs/inspector-transition.js:253 msgid "No transition settings available. Please turn on some hover settings." msgstr "" "Keine Übergangseinstellungen verfügbar. Bitte aktivieren Sie einige Hover-" "Einstellungen." #: src/components/typography-control/index.js:1846 msgid "No wrap" msgstr "Kein Zeilenumbruch" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:66 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:929 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:75 #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:99 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-icon-control.js:81 #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:99 #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:128 #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:142 #: src/components/background-control/imageLayer.js:122 #: src/components/divider-control/index.js:253 #: src/components/dynamic-content/index.js:174 #: src/components/image-alt-control/index.js:51 #: src/components/image-alt-control/index.js:62 #: src/components/typography-control/index.js:1734 msgid "None" msgstr "Keine" #: src/components/clip-path-control/index.js:408 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:8 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:23 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:53 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:80 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:670 msgid "none" msgstr "keine" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-icon-control/index.js:57 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:70 #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:150 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-control.js:45 #: src/components/inspector-tabs/inspector-background.js:79 #: src/components/inspector-tabs/inspector-border.js:60 #: src/components/inspector-tabs/inspector-box-shadow.js:45 #: src/components/typography-control/index.js:1842 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/blocks/svg-icon-maxi/components/svg-color-control/index.js:72 #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:416 #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:330 #: src/components/inspector-tabs/inspector-block-background.js:46 #: src/components/inspector-tabs/inspector-clip-path.js:37 #: src/components/inspector-tabs/inspector-icon.js:95 #: src/components/inspector-tabs/inspector-opacity.js:39 #: src/components/inspector-tabs/inspector-typography.js:104 #: src/components/transform-control/index.js:290 msgid "Normal state" msgstr "Normaler Zustand" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1081 msgid "Northern Sami" msgstr "Nordsamisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1033 msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norwegisch Bokmål" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1049 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegisch Nynorsk" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:641 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1337 msgid "Not Readable" msgstr "Nicht lesbar" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:79 msgid "Not Set" msgstr "Nicht festgelegt" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1132 msgid "" "Not sure which one to pick? No worries! You can change or customise it later." " If you'd rather start with a blank canvas, you can skip this step." msgstr "" "Sie sind sich nicht sicher, welche Sie wählen sollen? Kein Problem! Sie " "können sie später ändern oder anpassen. Wenn Sie lieber mit einer leeren " "Leinwand beginnen möchten, können Sie diesen Schritt überspringen." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:655 msgid "Not Working" msgstr "Funktioniert nicht" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1340 msgid "Not Writable" msgstr "Nicht schreibbar" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:880 msgid "" "Note: Network licensing only supports purchase codes from marketplaces. " "MaxiBlocks email accounts and MaxiBlocks license keys must be activated on " "each sub-site separately." msgstr "" "Hinweis: Die Netzwerklizenzierung unterstützt nur Kaufcodes von Marktplätzen." " MaxiBlocks E-Mail-Konten und MaxiBlocks Lizenzschlüssel müssen auf jeder " "Unterseite separat aktiviert werden." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:627 msgid "" "Note: When you import templates, template parts, or a Style Card, they will " "replace your existing items. Ensure you back up or review your current " "settings before proceeding." msgstr "" "Hinweis: Wenn Sie Templates, Template-Teile oder eine Style Card importieren," " werden diese Ihre bestehenden Elemente ersetzen. Stellen Sie sicher, dass " "Sie Ihre aktuellen Einstellungen sichern oder überprüfen, bevor Sie " "fortfahren." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1197 msgid "Notify me" msgstr "Benachrichtigen Sie mich" #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:31 #: src/blocks/number-counter-maxi/inspector.js:63 msgid "Number" msgstr "Zahl" #: src/extensions/styles/helpers/getNumberCounterStyles.js:16 #: src/extensions/styles/helpers/getNumberCounterStyles.js:47 #: src/extensions/styles/helpers/getNumberCounterStyles.js:70 #: src/extensions/styles/helpers/getNumberCounterStyles.js:112 msgid "Number Counter" msgstr "Zahlenzähler" #: src/blocks/row-maxi/components/column-pattern/index.js:177 msgid "Number of columns" msgstr "Anzahl der Spalten" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:522 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:12 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:57 msgid "numeric" msgstr "numerisch" #: src/components/typography-control/index.js:1641 msgid "Oblique" msgstr "Schräg" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:83 msgid "Off" msgstr "Aus" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:150 msgid "Offset" msgstr "Versatz" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:280 msgid "OK" msgstr "OK" #: src/extensions/DC/constants.js:661 msgid "Old/new" msgstr "Alt/Neu" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:82 msgid "On" msgstr "An" #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:14 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:26 msgid "on canvas hover" msgstr "bei Canvas-Hover" #: src/components/relation-control/index.js:483 msgid "On click" msgstr "Beim Klicken" #: src/components/relation-control/index.js:490 msgid "On hover" msgstr "Beim Darüberfahren (Hover)" #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:10 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:22 msgid "on hover" msgstr "bei Hover" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:895 msgid "One purchase code activates Cloud for all sites in the network" msgstr "Ein Kaufcode aktiviert Cloud für alle Websites im Netzwerk" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:275 msgid "" "Only alphabet, number, \"_\", \"$\", \".\", \"[\", and \"]\" are allowed in " "the API key." msgstr "" "Nur Buchstaben, Zahlen, \"_\", \"$\", \".\", \"[\" und \"]\" sind im API-" "Schlüssel erlaubt." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:364 msgid "Only email authentication is allowed when a network license is active." msgstr "" "Nur E-Mail-Authentifizierung ist erlaubt, wenn eine Netzwerklizenz aktiv ist." #: src/blocks/map-maxi/components/map-content/index.js:236 msgid "" "Oops, you can not see the map because you have not set your Google map API " "key, please navigate to the MaxiBlocks " msgstr "" "Hoppla, Sie können die Karte nicht sehen, da Sie Ihren Google Map API-" "Schlüssel nicht festgelegt haben. Bitte navigieren Sie zu den MaxiBlocks " #: src/blocks/button-maxi/data.js:134 src/blocks/divider-maxi/data.js:86 #: src/blocks/group-maxi/data.js:45 src/blocks/image-maxi/data.js:163 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:58 src/blocks/map-maxi/data.js:106 #: src/blocks/number-counter-maxi/data.js:60 src/blocks/pane-maxi/data.js:47 #: src/blocks/row-maxi/data.js:48 src/blocks/search-maxi/data.js:112 #: src/blocks/search-maxi/data.js:240 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:124 #: src/blocks/text-maxi/data.js:124 src/blocks/video-maxi/data.js:104 #: src/components/inspector-tabs/inspector-opacity.js:33 #: src/components/opacity-control/index.js:56 #: src/extensions/relations/getAdvancedSettings.js:79 #: src/extensions/styles/transitions/transitionDefault.js:27 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: src/components/relation-control/index.js:632 msgid "Open block settings" msgstr "Block-Einstellungen öffnen" #: src/components/link-control/index.js:71 msgid "Open in new tab" msgstr "In neuem Tab öffnen" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:149 msgid "Open Street Map" msgstr "Open Street Map" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:91 msgid "OpenSSL installed." msgstr "OpenSSL installiert." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:92 msgid "OpenSSL not installed." msgstr "OpenSSL nicht installiert." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:343 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: src/components/context-loop/index.js:571 #: src/components/dynamic-content/index.js:602 #: src/components/flex-settings-control/index.js:115 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" #: src/components/context-loop/index.js:547 #: src/components/dynamic-content/index.js:578 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:738 msgid "Ordered" msgstr "Geordnet" #: src/components/transform-control/index.js:252 msgid "Origin" msgstr "Ursprung" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:201 msgid "Original size" msgstr "Originalgröße" #: src/components/transition-control/index.js:103 msgid "Out" msgstr "Aus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:165 msgid "Out horizontal Blur" msgstr "Horizontale Unschärfe hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:419 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:452 msgid "Out less" msgstr "Weniger hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:435 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:468 msgid "Out more" msgstr "Mehr hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:173 msgid "Out rotate Blur" msgstr "Rotationsunschärfe hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:181 msgid "Out scale Blur" msgstr "Skalierungsunschärfe hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:427 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:460 msgid "Out some" msgstr "Etwas hinaus" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:157 msgid "Out vertical Blur" msgstr "Vertikale Unschärfe hinaus" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1734 msgid "" "Outline your business operations, share the origins of your venture, detail " "your offerings, and highlight the unique value you add to your audience." msgstr "" "Skizzieren Sie Ihre Geschäftsabläufe, teilen Sie die Ursprünge Ihres " "Unternehmens, beschreiben Sie Ihre Angebote und heben Sie den einzigartigen " "Mehrwert hervor, den Sie Ihrer Zielgruppe bieten." #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:72 #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/index.js:106 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:167 msgid "Outside" msgstr "Außen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-overflow.js:20 msgid "Overflow" msgstr "Überlauf" #: src/blocks/video-maxi/components/video-overlay-control/index.js:36 #: src/blocks/video-maxi/data.js:82 msgid "Overlay background" msgstr "Overlay-Hintergrund" #: src/blocks/video-maxi/data.js:57 msgid "Overlay background colour" msgstr "Overlay-Hintergrundfarbe" #: src/blocks/video-maxi/data.js:148 msgid "Overlay colour" msgstr "Überlagerungsfarbe" #: src/components/toolbar/components/text-format-overline/index.js:111 #: src/components/typography-control/index.js:1673 msgid "Overline" msgstr "Überstreichen" #: src/components/color-control/index.js:267 msgid "Override style card palette" msgstr "Style Card Palette überschreiben" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:338 msgid "Overwrite mobile navigation breakpoint" msgstr "Breakpoint für mobile Navigation überschreiben" #: src/components/font-level-control/index.js:229 #: src/components/toolbar/components/text-list-options/index.js:140 msgid "P" msgstr "P" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:578 #: src/blocks/search-maxi/data.js:105 src/blocks/search-maxi/inspector.js:379 #: src/blocks/video-maxi/inspector.js:219 #: src/components/background-control/imageLayer.js:531 #: src/components/background-control/imageLayer.js:586 #: src/components/padding-control/index.js:19 msgid "Padding" msgstr "Innenabstand (Padding)" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:18 msgid "Page" msgstr "Seite" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:136 msgid "Page Load" msgstr "Seiten-Ladevorgang" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:791 #: src/editor/library/container.js:1513 src/editor/library/toolbar.js:233 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:405 msgid "Pages in this starter site" msgstr "Seiten in dieser Starter-Website" #: src/components/context-loop/index.js:671 msgid "Pagination" msgstr "Paginierung" #: src/components/context-loop/index.js:862 msgid "Pagination current" msgstr "Paginierung Aktuell" #: src/components/context-loop/index.js:817 msgid "Pagination hover" msgstr "Paginierung Hover" #. translators: %s: color number #: src/components/color-control/paletteControl.js:107 #, js-format msgid "Pallet box colour %s" msgstr "Palettenfeld Farbe %s" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:96 src/blocks/pane-maxi/data.js:71 msgid "pane" msgstr "Bereich" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:124 src/blocks/pane-maxi/data.js:99 msgid "pane ::after" msgstr "Bereich ::after" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:132 src/blocks/pane-maxi/data.js:107 msgid "pane ::after on active state" msgstr "Bereich ::after im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:128 src/blocks/pane-maxi/data.js:103 msgid "pane ::after on hover" msgstr "Bereich ::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:110 src/blocks/pane-maxi/data.js:85 msgid "pane ::before" msgstr "Bereich ::before" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:118 src/blocks/pane-maxi/data.js:93 msgid "pane ::before on active state" msgstr "Bereich ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:114 src/blocks/pane-maxi/data.js:89 msgid "pane ::before on hover" msgstr "Bereich ::before bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-settings-control/index.js:75 #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:26 msgid "Pane closes when another opens" msgstr "Fenster schließt, wenn ein anderes geöffnet wird" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:304 src/blocks/pane-maxi/data.js:327 msgid "pane content" msgstr "Bereichsinhalt" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:335 src/blocks/pane-maxi/data.js:358 msgid "pane content ::after" msgstr "Bereichsinhalt ::after" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:343 src/blocks/pane-maxi/data.js:366 msgid "pane content ::after on active state" msgstr "Bereichsinhalt ::after im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:339 src/blocks/pane-maxi/data.js:362 msgid "pane content ::after on hover" msgstr "Bereichsinhalt ::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:318 src/blocks/pane-maxi/data.js:341 msgid "pane content ::before" msgstr "Bereichsinhalt ::before" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:326 src/blocks/pane-maxi/data.js:349 msgid "pane content ::before on active state" msgstr "Bereichsinhalt ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:322 src/blocks/pane-maxi/data.js:345 msgid "pane content ::before on hover" msgstr "Bereichsinhalt ::before bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:312 msgid "pane content active state" msgstr "Bereichsinhalt aktiver Zustand" #: src/blocks/pane-maxi/data.js:335 msgid "pane content on active state" msgstr "Bereichsinhalt im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:308 src/blocks/pane-maxi/data.js:331 msgid "pane content on hover" msgstr "Bereichsinhalt bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:138 src/blocks/pane-maxi/data.js:113 msgid "pane header" msgstr "Bereichsheader" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:169 src/blocks/pane-maxi/data.js:144 msgid "pane header ::after" msgstr "Bereichsheader ::after" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:177 src/blocks/pane-maxi/data.js:152 msgid "pane header ::after on active state" msgstr "Bereichsheader ::after im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:173 src/blocks/pane-maxi/data.js:148 msgid "pane header ::after on hover" msgstr "Bereichsheader ::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:152 src/blocks/pane-maxi/data.js:127 msgid "pane header ::before" msgstr "Bereichsheader ::before" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:160 src/blocks/pane-maxi/data.js:135 msgid "pane header ::before on active state" msgstr "Bereichsheader ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:156 src/blocks/pane-maxi/data.js:131 msgid "pane header ::before on hover" msgstr "Bereichsheader ::before bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:203 msgid "pane header content::after" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::after" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:211 src/blocks/pane-maxi/data.js:234 msgid "pane header content::after on active state" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::after im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:207 src/blocks/pane-maxi/data.js:230 msgid "pane header content::after on hover" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::after bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:183 msgid "pane header content::before" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::before" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:194 msgid "pane header content::before on active state" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::before im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:187 msgid "pane header content::before on hover" msgstr "Bereichsheaderinhalt ::before bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:146 src/blocks/pane-maxi/data.js:121 msgid "pane header on active state" msgstr "Bereichsheader im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:142 src/blocks/pane-maxi/data.js:117 msgid "pane header on hover" msgstr "Bereichsheader bei Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:104 src/blocks/pane-maxi/data.js:79 msgid "pane on active state" msgstr "Bereich im aktiven Zustand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:100 src/blocks/pane-maxi/data.js:75 msgid "pane on hover" msgstr "Bereich bei Hover" #: src/blocks/pane-maxi/inspector.js:77 msgid "Pane settings" msgstr "Fenster-Einstellungen" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:28 msgid "Pane spacing" msgstr "Bereichsabstand" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:435 msgid "Pane title" msgstr "Bereichstitel" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:444 msgid "Pane title background" msgstr "Bereichstitelhintergrund" #: src/blocks/accordion-maxi/styles.js:177 msgid "Pane transition" msgstr "Bereichsübergang" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:634 msgid "Paragraph" msgstr "Absatz" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:630 msgid "Paragraph globals" msgstr "Absatz-Globaleinstellungen" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:292 msgid "Paragraph spacing" msgstr "Absatzabstand" #: src/components/background-control/imageLayer.js:801 msgid "Parallax" msgstr "Parallaxe" #: src/components/block-styles-control/index.js:110 #: src/extensions/DC/constants.js:187 msgid "Parent" msgstr "Elternteil" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:923 msgid "Parent Theme" msgstr "Übergeordnetes Theme" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:452 msgid "Paste nested blocks" msgstr "Verschachtelte Blöcke einfügen" #: src/components/image-url/index.js:96 msgid "Paste or input a direct URL to the Image" msgstr "Direkte URL zum Bild einfügen oder eingeben" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:418 msgid "Paste special - select" msgstr "Spezial einfügen – auswählen" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:432 msgid "Paste special style" msgstr "Spezial-Stil einfügen" #: src/components/toolbar/components/copy-paste/index.js:405 msgid "Paste styles - all" msgstr "Stile einfügen – alle" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:824 #: src/editor/library/container.js:1497 msgid "Patterns" msgstr "Muster" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:449 msgid "Patterns in this starter site" msgstr "Muster in dieser Starter-Website" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:52 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:28 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:55 msgid "Pause on hover" msgstr "Bei Hover pausieren" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:59 #: src/blocks/slider-maxi/data.js:29 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:62 msgid "Pause on interaction" msgstr "Bei Interaktion pausieren" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:504 msgid "Permalink settings" msgstr "Permalink-Einstellungen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:598 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:857 msgid "Persian" msgstr "Persisch" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:360 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-Version" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:506 msgid "" "Pick how you want your site's URLs to look. The \"Post name\" option is a " "popular choice for clarity and SEO." msgstr "" "Wählen Sie, wie die URLs Ihrer Website aussehen sollen. Die Option " "\"Beitragsname\" ist eine beliebte Wahl für Klarheit und SEO." #: src/blocks/search-maxi/data.js:89 src/blocks/search-maxi/inspector.js:326 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: src/blocks/search-maxi/data.js:92 msgid "Placeholder colour" msgstr "Platzhalterfarbe" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:481 msgid "Placeholder effect" msgstr "Platzhalter-Effekt" #: src/blocks/image-maxi/edit.js:594 msgid "Placeholder image" msgstr "Platzhalterbild" #: src/blocks/search-maxi/components/placeholder-color-control/index.js:25 #: src/blocks/search-maxi/data.js:91 msgid "Placeholder text" msgstr "Platzhaltertext" #: src/components/toolbar/components/text-generator/index.js:79 msgid "Placeholder text generator" msgstr "Platzhaltertext-Generator" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:521 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:591 msgid "Plain" msgstr "Einfach" #: src/blocks/video-maxi/data.js:60 msgid "Play button" msgstr "Wiedergabetaste" #: src/blocks/video-maxi/inspector.js:138 msgid "Play icon" msgstr "Wiedergabe-Icon" #: src/blocks/video-maxi/inspector.js:130 msgid "Playback icon" msgstr "Wiedergabe-Icon" #: src/blocks/video-maxi/components/video-options-control/index.js:61 #: src/blocks/video-maxi/data.js:45 msgid "Player controls" msgstr "Player-Steuerung" #: src/editor/library/container.js:1519 msgid "Playground" msgstr "Spielplatz" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:534 msgid "Please " msgstr "Bitte " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:263 msgid "Please add your API key" msgstr "Bitte geben Sie Ihren API-Schlüssel ein" #: src/components/arrow-control/index.js:109 msgid "" "Please ensure that the background colour is not the same as the page " "background colour." msgstr "" "Bitte stellen Sie sicher, dass die Hintergrundfarbe nicht dieselbe ist wie " "die Hintergrundfarbe der Seite." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:380 msgid "Please enter a purchase code" msgstr "Bitte geben Sie einen Kaufcode ein" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:258 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:257 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:297 msgid "Please enter an email or purchase code" msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse oder einen Kaufcode ein" #: src/components/image-url-upload/index.js:98 #: src/components/image-url/index.js:117 msgid "Please input a valid URL to an image that exists" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL zu einem existierenden Bild ein" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:325 msgid "Please log into your MaxiBlocks account to complete activation" msgstr "" "Bitte melden Sie sich bei Ihrem MaxiBlocks-Konto an, um die Aktivierung " "abzuschließen" #: src/components/arrow-control/index.js:90 msgid "Please set a background colour layer to see the arrow." msgstr "" "Bitte legen Sie eine Hintergrundfarbschicht fest, um den Pfeil zu sehen." #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:398 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:447 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:807 msgid "Plugin Information" msgstr "Plugin-Informationen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:752 msgid "Plugin Status" msgstr "Plugin-Status" #: src/components/clip-path-control/index.js:148 msgid "Point" msgstr "Punkt" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1057 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" #: src/components/clip-path-control/index.js:469 msgid "Polygon" msgstr "Polygon" #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:123 #: src/blocks/video-maxi/data.js:76 msgid "Pop animation" msgstr "Pop-Animation" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:46 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: src/blocks/video-maxi/data.js:66 src/blocks/video-maxi/inspector.js:107 msgid "Popup settings" msgstr "Pop-up-Einstellungen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1065 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1061 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:242 #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:200 #: src/components/arrow-control/index.js:148 #: src/components/inspector-tabs/inspector-position.js:19 #: src/components/position-control/index.js:114 #: src/extensions/relations/getAdvancedSettings.js:96 msgid "Position" msgstr "Position" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:17 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:528 msgid "Post ID" msgstr "Beitrags-ID" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:414 msgid "Post Max Size" msgstr "Maximale Post-Größe" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:520 msgid "Post name (default)" msgstr "Beitragsname (Standard)" #: src/components/typography-control/index.js:1850 msgid "Pre" msgstr "Pre" #: src/components/typography-control/index.js:1854 msgid "Pre line" msgstr "Pre Line" #: src/components/typography-control/index.js:1861 msgid "Pre wrap" msgstr "Pre Wrap" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:168 msgid "Precise" msgstr "Präzise" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:599 msgid "Pretty Permalinks" msgstr "Schöne Permalinks" #. translators: %s: Permalink structure format #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:594 #, php-format msgid "Pretty Permalinks (%s)" msgstr "Schöne Permalinks (%s)" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:120 #: src/editor/library/MasonryItem.js:128 src/editor/library/modal.js:423 #: src/editor/library/toolbar.js:237 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: src/components/relation-control/index.js:382 msgid "Preview all interactions" msgstr "Alle Interaktionen in der Vorschau anzeigen" #: src/extensions/maxi-block/maxiBlockComponent.js:1092 msgid "Preview for pattern with MaxiBlocks" msgstr "Vorschau für Muster mit MaxiBlocks" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:751 msgid "Preview, edit or activate style card" msgstr "Style Card Vorschau, bearbeiten oder aktivieren" #: src/extensions/DC/constants.js:280 msgid "Price" msgstr "Preis" #: src/extensions/DC/constants.js:283 msgid "Price range" msgstr "Preisspanne" #: src/editor/library/toolbar.js:804 msgid "Pro user email / purchase code / license key" msgstr "Pro-Benutzer-E-Mail / Kaufcode / Lizenzschlüssel" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:35 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:38 msgid "Product categories" msgstr "Produktkategorien" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:41 msgid "Product tags" msgstr "Produkt-Tags" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:476 msgid "Production" msgstr "Produktion" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1193 msgid "Pseudo" msgstr "Pseudo" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1053 msgid "Punjabi (India)" msgstr "Punjabi (Indien)" #: src/editor/library/modal.js:282 msgid "Purchase code authentication error" msgstr "Authentifizierungsfehler beim Kaufcode" #: src/editor/library/modal.js:267 msgid "Purchase code verification failed" msgstr "Kaufcode-Verifizierung fehlgeschlagen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:866 msgid "" "Purchase codes cannot be activated on individual sites when network license " "is active" msgstr "" "Kaufcodes können nicht auf einzelnen Websites aktiviert werden, wenn die " "Netzwerklizenz aktiv ist" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:360 msgid "Push down" msgstr "Nach unten schieben" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:364 msgid "Push left" msgstr "Nach links schieben" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:356 msgid "Push right" msgstr "Nach rechts schieben" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:352 msgid "Push up" msgstr "Nach oben schieben" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:449 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:450 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:608 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:991 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:93 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:345 msgid "Quick start" msgstr "Schnellstart" #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:213 msgid "Quick styles" msgstr "Schnellstile" #: src/components/clip-path-control/index.js:124 msgid "Radius" msgstr "Radius" #. translators: Radius value of the clip path point #: src/components/clip-path-control/radiusPoint.js:20 #, js-format msgid "Radius: %s" msgstr "Radius: %s" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:643 msgid "React Version" msgstr "React-Version" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1489 msgid "Read the " msgstr "Lesen Sie die " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1174 msgid "Read the blog" msgstr "Blog lesen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:691 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1336 msgid "Readable" msgstr "Lesbar" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:702 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:713 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:724 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:738 msgid "Readable/Writable" msgstr "Lesbar/Schreibbar" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:985 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1385 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:325 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:493 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:884 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: src/blocks/video-maxi/data.js:46 #: src/components/background-control/videoLayer.js:263 msgid "Reduce black borders" msgstr "Schwarze Ränder reduzieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:271 msgid "Referer not allowed, please allow your domain for that key" msgstr "" "Referer nicht erlaubt, bitte erlauben Sie Ihre Domain für diesen Schlüssel" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:297 msgid "Regenerate" msgstr "Neu generieren" #: src/components/typography-control/utils.js:13 #: src/components/typography-control/utils.js:43 msgid "Regular (400)" msgstr "Regulär (400)" #: src/extensions/DC/constants.js:281 msgid "Regular price" msgstr "Regulärer Preis" #: src/components/context-loop/index.js:452 #: src/components/dynamic-content/index.js:479 msgid "Relation" msgstr "Beziehung" #: src/blocks/map-maxi/components/drop-marker-alert/index.js:9 msgid "Release to drop a marker here" msgstr "Loslassen, um hier eine Markierung zu setzen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:251 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:760 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:801 #: src/components/media-uploader-control/index.js:43 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:984 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: src/components/toolbar/components/delete/index.js:40 msgid "Remove block" msgstr "Block entfernen" #: src/components/typography-control/index.js:1047 msgid "Remove bold" msgstr "Fett entfernen" #: src/components/typography-control/index.js:1086 msgid "Remove italic" msgstr "Kursiv entfernen" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:320 msgid "Remove item underline on hover" msgstr "Element-Unterstreichung bei Hover entfernen" #: src/components/link-control/index.js:118 msgid "Remove link" msgstr "Link entfernen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1468 msgid "Remove local fonts" msgstr "Lokale Schriftarten entfernen" #: src/components/typography-control/index.js:1154 msgid "Remove strikethrough" msgstr "Durchstreichen entfernen" #: src/blocks/map-maxi/components/markers/index.js:117 msgid "Remove this marker" msgstr "Diese Markierung entfernen" #: src/components/typography-control/index.js:1117 msgid "Remove underline" msgstr "Unterstreichen entfernen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:212 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:216 msgid "Repeat X" msgstr "X-Achse wiederholen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:220 msgid "Repeat Y" msgstr "Y-Achse wiederholen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-repeater.js:18 msgid "Repeater" msgstr "Repeater" #: src/components/inspector-tabs/repeater-info-box/index.js:27 msgid "" "Repeater enabled. Style and block edits are synchronized to all blocks " "inside the same row." msgstr "" "Repeater aktiviert. Stil- und Blockbearbeitungen werden mit allen Blöcken " "innerhalb derselben Zeile synchronisiert." #: src/components/media-uploader-control/index.js:42 #: src/components/toolbar/components/text-generator/index.js:123 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: src/editor/library/modal.js:376 msgid "Replace Icon" msgstr "Icon ersetzen" #: src/editor/library/modal.js:386 msgid "Replace icon" msgstr "Icon ersetzen" #: src/components/toolbar/components/number-counter-replay/index.js:38 msgid "Replay" msgstr "Wiedergeben" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:140 msgid "Report copied to clipboard" msgstr "Bericht in die Zwischenablage kopiert" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:966 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:496 #: core/admin/starter-sites/src/library/modal.js:161 #: src/components/reset-control/index.js:78 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:678 msgid "Responsive design" msgstr "Responsives Design" #: src/components/inspector-tabs/inspector-responsive-info-box.js:23 msgid "" "Responsive mode activated. Edits apply exclusively to selected break points. " "Return to \"Your size\" for global editing (recommended)." msgstr "" "Responsiver Modus aktiviert. Bearbeitungen gelten ausschließlich für " "ausgewählte Breakpoints. Kehren Sie zu „Ihre Größe“ zurück, um global zu " "bearbeiten (empfohlen)." #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:51 #: src/editor/library/container.js:75 msgid "result" msgstr "Ergebnis" #: src/components/prompt-control/index.js:213 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:52 #: src/editor/library/container.js:76 msgid "results" msgstr "Ergebnisse" #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:47 #: src/editor/library/container.js:71 msgid "Returned" msgstr "Zurückgegeben" #: src/components/toolbar/components/reusable-blocks/index.js:63 msgid "Reusable block name" msgstr "Name des wiederverwendbaren Blocks" #: src/blocks/search-maxi/components/skin-control/index.js:106 msgid "Reveal action" msgstr "Aktion anzeigen" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:811 msgid "Reverse order" msgstr "Reihenfolge umkehren" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:396 msgid "Reverse scroll playback" msgstr "Scroll-Wiedergabe umkehren" #: src/components/background-control/imageLayer.js:126 msgid "Revert" msgstr "Zurücksetzen" #: src/extensions/DC/constants.js:278 msgid "Review count" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-line-control/index.js:46 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:204 #: src/components/arrow-control/index.js:52 #: src/components/axis-position-control/index.js:64 #: src/components/clip-path-control/index.js:139 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: src/components/background-control/imageLayer.js:288 #: src/components/image-shape/index.js:225 msgid "Right bottom" msgstr "Rechts unten" #: src/components/background-control/imageLayer.js:284 #: src/components/image-shape/index.js:197 msgid "Right center" msgstr "Rechts zentriert" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:312 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:347 msgid "Right less" msgstr "Weniger nach rechts" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:328 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:363 msgid "Right more" msgstr "Mehr nach rechts" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:320 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:355 msgid "Right some" msgstr "Etwas nach rechts" #: src/components/typography-control/index.js:1806 msgid "Right to left" msgstr "Von rechts nach links" #: src/components/background-control/imageLayer.js:280 #: src/components/image-shape/index.js:239 msgid "Right top" msgstr "Rechts oben" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:56 msgid "Roadmap" msgstr "Straßenkarte" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1069 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:258 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:70 #: src/components/transform-control/index.js:247 msgid "Rotate" msgstr "Drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:223 msgid "Rotate down less" msgstr "Weniger nach unten drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:239 msgid "Rotate down some" msgstr "Etwas nach unten drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:227 msgid "Rotate left less" msgstr "Weniger nach links drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:243 msgid "Rotate left some" msgstr "Etwas nach links drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:231 msgid "Rotate right less" msgstr "Weniger nach rechts drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:247 msgid "Rotate right some" msgstr "Etwas nach rechts drehen" #: src/components/image-shape/index.js:90 msgid "Rotate shape" msgstr "Form drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:219 msgid "Rotate up less" msgstr "Weniger nach oben drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:235 msgid "Rotate up some" msgstr "Etwas nach oben drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:75 msgid "Rotate X" msgstr "X-Achse drehen" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:80 msgid "Rotate Y" msgstr "Y-Achse drehen" #: src/components/background-control/imageLayer.js:228 msgid "Round" msgstr "Runden" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:381 msgid "Rounded bar" msgstr "Abgerundeter Balken" #: src/blocks/row-maxi/data.js:21 msgid "Row gap" msgstr "Zeilenabstand" #: src/blocks/row-maxi/data.js:20 msgid "Row pattern" msgstr "Zeilenmuster" #: src/blocks/row-maxi/data.js:18 msgid "Row settings" msgstr "Zeileneinstellungen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1073 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: src/extensions/DC/constants.js:282 msgid "Sale price" msgstr "Verkaufspreis" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:60 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: src/components/toolbar/components/reusable-blocks/index.js:68 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:852 msgid "Save and activate now" msgstr "Speichern und jetzt aktivieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1288 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1364 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1478 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:830 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:264 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:594 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:813 msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: src/editor/library/MasonryItem.js:129 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:87 #: src/components/transform-control/index.js:237 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" #: src/components/background-control/imageLayer.js:130 msgid "Scale down" msgstr "Verkleinern" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:264 msgid "Scale down Fade in less" msgstr "Runterskalieren, weniger einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:252 msgid "Scale in Fade in less" msgstr "Hineinskalieren, weniger einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:256 msgid "Scale out Fade out less" msgstr "Herausskalieren, weniger ausblenden" #: src/components/image-shape/index.js:81 msgid "Scale shape" msgstr "Form skalieren" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:260 msgid "Scale up Fade in less" msgstr "Hochskalieren, weniger einblenden" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:92 msgid "Scale X" msgstr "X-Achse skalieren" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:97 msgid "Scale Y" msgstr "Y-Achse skalieren" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:889 msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Schottisch Gälisch" #: src/components/background-control/imageLayer.js:470 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:130 msgid "Scroll combinations" msgstr "Scroll-Kombinationen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-scroll-effects.js:23 msgid "Scroll effects" msgstr "Scroll-Effekte" #: src/blocks/map-maxi/components/map-interaction-control/index.js:42 msgid "Scroll wheel zoom" msgstr "Mausrad-Zoom" #: core/class-maxi-blocks.php:371 msgid "Search Maxi Images" msgstr "Maxi-Bilder suchen" #: src/components/link-control/index.js:59 msgid "Search or type URL" msgstr "Suchen oder URL eingeben" #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:159 msgid "Search settings" msgstr "Sucheinstellungen" #: src/components/font-family-selector/index.js:87 msgid "Search…" msgstr "Suchen…" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3289 msgid "" "Seats limit reached. Please log out from another device or upgrade your " "subscription." msgstr "" "Sitzplatzlimit erreicht. Bitte melden Sie sich von einem anderen Gerät ab " "oder aktualisieren Sie Ihr Abonnement." #: src/blocks/slider-maxi/data.js:117 msgid "second arrow icon" msgstr "Zweiter Pfeil-Icon" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:121 msgid "second arrow icon on hover" msgstr "Zweiter Pfeil-Icon bei Hover" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3085 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3304 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3980 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4024 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:4167 msgid "Security check failed" msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1107 msgid "" "Select a pre-built website design to get started quickly. You can customize " "everything later." msgstr "" "Wählen Sie ein vorgefertigtes Website-Design, um schnell zu starten. Sie " "können später alles anpassen." #: src/components/relation-control/index.js:447 msgid "Select block…" msgstr "Block auswählen…" #: src/editor/library/modal.js:100 msgid "Select icon" msgstr "Icon auswählen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-transition.js:144 msgid "Select setting" msgstr "Einstellung auswählen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:247 msgid "Select Site Icon" msgstr "Website-Icon auswählen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:252 msgid "Select Site Logo" msgstr "Website-Logo auswählen" #: src/extensions/DC/utils.js:173 msgid "Selected entity" msgstr "Ausgewählte Entität" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1144 msgid "Selected starter site preview" msgstr "Vorschau der ausgewählten Starter-Website" #: src/components/prompt-control/components/result-card/index.js:269 msgid "selected text" msgstr "ausgewählter Text" #: src/components/typography-control/utils.js:15 #: src/components/typography-control/utils.js:48 msgid "Semi bold (600)" msgstr "Halbfett (600)" #: src/components/dynamic-content/index.js:176 msgid "Semicolon" msgstr "Semikolon" #: src/components/toolbar/components/text-generator/index.js:98 msgid "Sentences" msgstr "Sätze" #: src/components/inspector-tabs/inspector-custom-classes.js:27 msgid "Separate multiple classes with spaces" msgstr "Mehrere Klassen durch Leerzeichen trennen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:267 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1105 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1101 msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Serbisch (Kyrillisch)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1412 msgid "" "Serve Bunny Fonts from CDN: Fastest option. Uses external CDN. No local " "storage required." msgstr "" "Bunny Fonts über CDN bereitstellen: Schnellste Option. Verwendet externes " "CDN. Keine lokale Speicherung erforderlich." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1408 msgid "Serve Bunny Fonts locally" msgstr "Bunny Fonts lokal bereitstellen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1419 msgid "" "Serve Bunny Fonts locally: Privacy-focused. May impact server performance. " "Requires local storage." msgstr "" "Bunny Fonts lokal bereitstellen: Fokus auf Datenschutz. Kann die " "Serverleistung beeinflussen. Erfordert lokalen Speicher." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1436 msgid "" "Serve from Google CDN: Fastest option. Uses Google's CDN. Potential privacy " "(GDPR) implications." msgstr "" "Über Google CDN bereitstellen: Schnellste Option. Verwendet Googles CDN. " "Mögliche Auswirkungen auf den Datenschutz (DSGVO)." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1432 msgid "Serve Google Fonts locally" msgstr "Google Fonts lokal bereitstellen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1443 msgid "" "Serve Google Fonts locally: Blocks Google tracking. May impact server " "performance. Requires local storage." msgstr "" "Google Fonts lokal bereitstellen: Blockiert Google-Tracking. Kann die " "Serverleistung beeinflussen. Erfordert lokalen Speicher." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:321 msgid "Server Environment" msgstr "Serverumgebung" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:334 msgid "Server Software" msgstr "Server-Software" #: src/components/prompt-control/utils.js:30 msgid "Services Offered" msgstr "Angebotene Dienstleistungen" #: src/components/full-size-control/index.js:88 #: src/components/full-size-control/index.js:99 msgid "Set block full-width" msgstr "Block auf volle Breite setzen" #: src/components/color-control/index.js:311 msgid "Set custom colour" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe festlegen" #: src/components/full-size-control/index.js:239 msgid "Set custom min/max values" msgstr "Benutzerdefinierte Min/Max-Werte festlegen" #: src/components/axis-control/index.js:357 msgid "Set equal" msgstr "Gleich setzen" #: src/components/svg-width-control/index.js:128 msgid "Set height to fit content" msgstr "Höhe an Inhalt anpassen" #: src/components/media-uploader-control/index.js:40 msgid "Set image" msgstr "Bild festlegen" #: src/components/axis-control/index.js:366 msgid "Set separate" msgstr "Separat setzen" #: src/components/axis-control/index.js:361 msgid "Set together" msgstr "Zusammen setzen" #: src/components/full-size-control/index.js:119 msgid "Set width to fit content" msgstr "Breite an Inhalt anpassen" #: src/blocks/image-maxi/edit.js:460 src/blocks/image-maxi/edit.js:550 msgid "Set your Image Maxi caption here…" msgstr "Fügen Sie Ihre Image Maxi Bildunterschrift hier ein…" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:984 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1384 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:324 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:492 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:883 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:965 msgid "Setting" msgstr "Einstellung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:502 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:503 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:623 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1239 #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:88 #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:207 #: src/blocks/column-maxi/inspector.js:40 #: src/blocks/container-maxi/inspector.js:63 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:51 #: src/blocks/group-maxi/inspector.js:37 src/blocks/image-maxi/inspector.js:140 #: src/blocks/list-item-maxi/inspector.js:37 #: src/blocks/map-maxi/inspector.js:59 #: src/blocks/number-counter-maxi/inspector.js:46 #: src/blocks/pane-maxi/inspector.js:72 src/blocks/row-maxi/inspector.js:79 #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:141 #: src/blocks/slide-maxi/inspector.js:36 src/blocks/slider-maxi/inspector.js:68 #: src/blocks/svg-icon-maxi/inspector.js:153 #: src/blocks/text-maxi/inspector.js:39 src/blocks/video-maxi/inspector.js:57 #: src/components/background-control/imageLayer.js:787 #: src/components/inspector-tabs/inspector-transition.js:140 #: src/components/relation-control/index.js:510 #: src/components/relation-control/index.js:649 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: src/blocks/map-maxi/components/map-content/index.js:245 msgid "Settings > Google Maps API key" msgstr "Einstellungen > Google Maps API-Schlüssel" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:966 msgid "Setup complete!" msgstr "Einrichtung abgeschlossen!" #: src/editor/library/container.js:218 msgid "Shape" msgstr "Form" #: src/blocks/container-maxi/inspector.js:72 msgid "Shape divider" msgstr "Form-Trennlinie" #: src/blocks/image-maxi/data.js:227 src/blocks/image-maxi/inspector.js:413 msgid "Shape mask" msgstr "Formmaske" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1209 msgid "Share Your Thoughts" msgstr "Teilen Sie Ihre Gedanken" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1212 msgid "Share your thoughts!" msgstr "Teilen Sie Ihre Gedanken!" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:283 msgid "Shine" msgstr "Glanz" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:31 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:69 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:88 #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:674 msgid "short" msgstr "kurz" #: src/extensions/DC/constants.js:273 msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:886 msgid "Short memorable name*" msgstr "Kurzer, einprägsamer Name*" #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:180 msgid "Shortcut" msgstr "Tastenkürzel" #: src/components/display-control/index.js:79 #: src/components/display-control/index.js:83 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: src/blocks/container-maxi/data.js:63 src/blocks/group-maxi/data.js:20 msgid "Show arrow" msgstr "Pfeil anzeigen" #: src/components/arrow-control/index.js:117 msgid "Show arrow on boundary" msgstr "Pfeil an der Grenze anzeigen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:102 msgid "Show hover preview" msgstr "Hover-Vorschau anzeigen" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:359 msgid "Show mobile menu for all screen sizes" msgstr "Mobiles Menü für alle Bildschirmgrößen anzeigen" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:379 msgid "Show mobile menu for screen sizes down from (px)" msgstr "Mobiles Menü für Bildschirmgrößen ab (px) abwärts anzeigen" #: src/components/typography-control/index.js:1314 msgid "Show more text options" msgstr "Weitere Textoptionen anzeigen" #: src/components/display-control/index.js:91 msgid "Show or hide by breakpoint" msgstr "Anzeigen oder ausblenden nach Breakpoint" #: src/components/context-loop/index.js:785 msgid "Show page list (1, 2, 3, …)" msgstr "Seitenliste anzeigen (1, 2, 3, …)" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:337 msgid "Show percentage sign" msgstr "Prozentzeichen anzeigen" #: src/components/inspector-tabs/inspector-display.js:20 #: src/extensions/relations/getAdvancedSettings.js:104 msgid "Show/hide block" msgstr "Block anzeigen/ausblenden" #: src/components/typography-control/index.js:1755 msgid "Sideways" msgstr "Seitlich" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:343 msgid "Sign out" msgstr "Abmelden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3827 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3870 msgid "Signed out successfully" msgstr "Erfolgreich abgemeldet" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:339 msgid "Signing out..." msgstr "Abmeldung läuft..." #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1077 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1085 msgid "Sinhala" msgstr "Singhalesisch" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:19 msgid "Site" msgstr "Website" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:565 msgid "Site Charset" msgstr "Website-Zeichensatz" #: src/components/prompt-control/utils.js:41 msgid "Site Details:" msgstr "Seitendetails" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1505 msgid "Site health info report" msgstr "Bericht zur Website-Zustandsinformation" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:769 msgid "Site icon" msgstr "Website-Icon" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:557 msgid "Site Language" msgstr "Website-Sprache" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:479 msgid "Site language and time zone" msgstr "Website-Sprache und Zeitzone" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:729 msgid "Site logo" msgstr "Website-Logo" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:446 msgid "Site title and tagline" msgstr "Website-Titel und Untertitel (Tagline)" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1042 msgid "Site title is required." msgstr "Der Website-Titel ist erforderlich." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:530 #: src/extensions/DC/constants.js:153 msgid "Site URL" msgstr "Website-URL" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:55 src/blocks/button-maxi/data.js:112 #: src/blocks/button-maxi/data.js:122 src/blocks/column-maxi/data.js:45 #: src/blocks/container-maxi/data.js:81 src/blocks/divider-maxi/data.js:74 #: src/blocks/group-maxi/data.js:36 src/blocks/image-maxi/data.js:140 #: src/blocks/image-maxi/data.js:150 src/blocks/list-item-maxi/data.js:49 #: src/blocks/map-maxi/data.js:87 src/blocks/number-counter-maxi/data.js:48 #: src/blocks/pane-maxi/data.js:27 src/blocks/pane-maxi/data.js:35 #: src/blocks/row-maxi/data.js:39 src/blocks/search-maxi/data.js:44 #: src/blocks/slide-maxi/data.js:27 src/blocks/slider-maxi/data.js:80 #: src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:102 src/blocks/svg-icon-maxi/data.js:112 #: src/blocks/text-maxi/data.js:115 #: src/components/toolbar/components/divider-line/index.js:205 #: src/components/toolbar/components/size/index.js:56 msgid "Size" msgstr "Größe" #: src/components/dynamic-content/index.js:901 msgid "Size (px)" msgstr "Größe (px)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1458 msgid "Size of the local fonts:" msgstr "Größe der lokalen Schriftarten:" #: src/blocks/search-maxi/components/button-control/index.js:24 #: src/blocks/search-maxi/data.js:52 src/blocks/search-maxi/data.js:55 #: src/blocks/search-maxi/inspector.js:147 msgid "Skin" msgstr "Skin" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:265 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:597 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:816 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1159 msgid "Skip next" msgstr "Nächsten Schritt überspringen" #: src/extensions/DC/constants.js:277 msgid "SKU" msgstr "Artikelnummer (SKU)" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:254 #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:100 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:105 msgid "Slide" msgstr "Schieben" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:376 msgid "Slide down" msgstr "Nach unten gleiten" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:380 msgid "Slide left" msgstr "Nach links gleiten" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:372 msgid "Slide right" msgstr "Nach rechts gleiten" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:368 msgid "Slide up" msgstr "Nach oben gleiten" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:23 src/blocks/slider-maxi/inspector.js:74 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:40 msgid "Slider settings" msgstr "Slider-Einstellungen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1089 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1093 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" #: src/extensions/DC/constants.js:186 src/extensions/DC/constants.js:276 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-icon-control.js:86 #: src/components/divider-control/index.js:263 msgid "Solid" msgstr "Durchgezogen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:977 msgid "" "Some settings below may need attention for optimal performance. Review the " "recommended values and update your server or WordPress configuration if " "necessary. If you have questions, check our documentation or contact support." " Enjoy building with MaxiBlocks!" msgstr "" "Einige der unten aufgeführten Einstellungen erfordern möglicherweise " "Aufmerksamkeit für eine optimale Leistung. Überprüfen Sie die empfohlenen " "Werte und aktualisieren Sie bei Bedarf Ihren Server oder Ihre WordPress-" "Konfiguration. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie unsere Dokumentation oder " "wenden Sie sich an den Support. Viel Spaß beim Erstellen mit MaxiBlocks!" #: src/extensions/DC/constants.js:585 msgid "Sorry, there is no next post, please choose something else." msgstr "" "Entschuldigung, es gibt keinen nächsten Beitrag, bitte wählen Sie etwas " "anderes." #: src/extensions/DC/constants.js:589 msgid "Sorry, there is no previous post, please choose something else." msgstr "" "Entschuldigung, es gibt keinen vorherigen Beitrag, bitte wählen Sie etwas " "anderes." #: src/extensions/DC/constants.js:594 msgid "Sorry, this author has no posts yet, please choose something else." msgstr "" "Entschuldigung, dieser Autor hat noch keine Beiträge, bitte wählen Sie etwas " "anderes." #: src/extensions/DC/constants.js:598 msgid "Sorry, you do not have any images yet, please choose something else." msgstr "" "Entschuldigung, Sie haben noch keine Bilder, bitte wählen Sie etwas anderes." #: src/extensions/DC/constants.js:602 msgid "Sorry, you do not have any tags yet, please choose something else." msgstr "" "Entschuldigung, Sie haben noch keine Tags, bitte wählen Sie etwas anderes." #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:826 #: src/components/context-loop/index.js:379 #: src/components/dynamic-content/index.js:400 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: src/components/background-control/imageLayer.js:224 msgid "Space" msgstr "Abstand" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:115 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:69 msgid "Space around" msgstr "Abstand ringsum" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:111 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:65 msgid "Space between" msgstr "Abstand dazwischen" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-settings-control/index.js:90 #: src/components/icon-control/index.js:289 #: src/components/toolbar/components/icon-size/index.js:51 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: src/blocks/slider-maxi/components/navigation-control/navigation-icon-control.js:367 msgid "Spacing between dots" msgstr "Abstand zwischen den Punkten" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:845 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:833 msgid "Spanish (Dominican Republic)" msgstr "Spanisch (Dominikanische Republik)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:837 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanisch (Mexiko)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:841 msgid "Spanish (United States)" msgstr "Spanisch (Vereinigte Staaten)" #: src/components/background-control/imageLayer.js:863 msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:216 msgid "Speed (ms)" msgstr "Geschwindigkeit (ms)" #: src/components/transition-control/index.js:89 msgid "Split in/out transitions" msgstr "Ein-/Aus-Übergänge aufteilen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:394 msgid "SSL/HTTPS" msgstr "SSL/HTTPS" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:76 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:130 msgid "Start animation" msgstr "Animation starten" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:784 msgid "Start from" msgstr "Beginnen bei" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:181 msgid "Start number" msgstr "Startnummer" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:174 msgid "Start Number " msgstr "Startnummer " #: src/blocks/video-maxi/data.js:35 msgid "Start time" msgstr "Startzeit" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:89 #: src/components/background-control/videoLayer.js:178 msgid "Start time (s)" msgstr "Startzeit (s)" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1018 msgid "Start using MaxiBlocks" msgstr "MaxiBlocks verwenden" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:109 msgid "Starter site" msgstr "Starter-Website" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:458 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:459 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:613 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1847 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:302 msgid "Starter sites" msgstr "Starter-Websites" #: src/components/dynamic-content/acf-settings-control/utils.js:113 #: src/extensions/DC/constants.js:330 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: src/components/dynamic-content/acf-settings-control/utils.js:106 msgid "Static Text" msgstr "Statischer Text" #: src/extensions/DC/constants.js:140 src/extensions/DC/constants.js:180 #: src/extensions/DC/constants.js:200 src/extensions/DC/constants.js:207 #: src/extensions/DC/constants.js:214 src/extensions/DC/constants.js:223 #: src/extensions/DC/constants.js:230 src/extensions/DC/constants.js:298 #: src/extensions/DC/constants.js:326 msgid "Static text" msgstr "Statischer Text" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:84 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:987 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1387 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:327 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:495 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:886 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:968 msgid "Status" msgstr "Status" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:849 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2443 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:906 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1048 msgid "Step-by-step: how to add a new page in WordPress" msgstr "Schritt für Schritt: So fügen Sie eine neue Seite in WordPress hinzu" #: src/components/prompt-control/tabs/results-tab/index.js:68 msgid "Stop" msgstr "Stopp" #: src/components/context-loop/index.js:361 msgid "Stop accumulator inheritance" msgstr "Akkumulator-Vererbung stoppen" #: src/components/toolbar/components/text-format-strikethrough/index.js:77 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchgestrichen" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:246 #: src/components/icon-control/index.js:140 msgid "Stroke" msgstr "Kontur" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:754 #: src/components/typography-control/index.js:1626 msgid "Style" msgstr "Stil" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:657 msgid "Style Card" msgstr "Style Card" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:749 msgid "Style card editor" msgstr "Style Card Editor" #. translators: %s: Name of the imported style card #: core/class-maxi-style-cards.php:1450 #, php-format msgid "Style Card imported successfully as \"%s\"" msgstr "Style Card erfolgreich als „%s“ importiert" #: src/editor/library/toolbar.js:232 msgid "Style Cards" msgstr "Stil-Karten" #: src/editor/style-cards/index.js:37 src/editor/style-cards/index.js:41 msgid "Style cards" msgstr "Style Cards" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:862 msgid "Style core blocks within Maxi containers" msgstr "Core-Blöcke innerhalb von Maxi-Containern gestalten" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:989 msgid "Styles Table" msgstr "Stil-Tabelle" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:687 msgid "Sub" msgstr "Tiefgestellt" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:512 msgid "Subdomain" msgstr "Subdomain" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:513 msgid "Subfolder" msgstr "Unterordner" #: src/components/image-url/index.js:90 msgid "Submit" msgstr "Senden" #: src/components/toolbar/components/text-format-subscript/index.js:54 msgid "Subscript" msgstr "Tiefgestellt" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:321 msgid "Successfully authenticated with MaxiBlocks account!" msgstr "Erfolgreich mit dem MaxiBlocks-Konto authentifiziert!" #. translators: %s: Title of the imported entity #: core/class-maxi-api.php:1516 #, php-format msgid "Successfully imported %s" msgstr "%s erfolgreich importiert" #. translators: %s: Title of the pattern #: core/class-maxi-api.php:2261 #, php-format msgid "Successfully imported %s pattern" msgstr "%s Muster erfolgreich importiert" #. translators: %s: Title of the template #: core/class-maxi-api.php:1898 #, php-format msgid "Successfully imported %s template" msgstr "%s Template erfolgreich importiert" #. translators: %s: Title of the template part #: core/class-maxi-api.php:1727 #, php-format msgid "Successfully imported %s template part" msgstr "%s Template-Teil erfolgreich importiert" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:689 msgid "Super" msgstr "Hochgestellt" #: src/components/toolbar/components/text-format-superscript/index.js:57 msgid "Superscript" msgstr "Hochgestellt" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:88 msgid "Supports cURL." msgstr "Unterstützt cURL." #: src/extensions/styles/helpers/getSVGStyles.js:110 msgid "SVG path" msgstr "VG-Pfad" #: src/extensions/styles/helpers/getSVGStyles.js:193 msgid "SVG Path stroke" msgstr "SVG-Pfadkontur" #: src/extensions/styles/helpers/getSVGStyles.js:154 msgid "SVG path-fill" msgstr "SVG-Füllpfad" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:232 src/blocks/pane-maxi/data.js:255 #: src/blocks/search-maxi/data.js:148 src/blocks/search-maxi/data.js:185 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:48 msgid "svg's path" msgstr "Pfad des SVG" #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:56 msgid "svg's path on canvas hover" msgstr "Pfad des SVG bei Canvas-Hover" #: src/blocks/accordion-maxi/data.js:251 src/blocks/pane-maxi/data.js:274 #: src/blocks/search-maxi/data.js:167 src/blocks/search-maxi/data.js:204 #: src/extensions/styles/custom-css/createIconSelectors.js:52 msgid "svg's path on hover" msgstr "Pfad des SVG bei Hover" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1117 msgid "Swahili" msgstr "Suaheli" #: src/editor/library/container.js:1186 msgid "Swap stock images for placeholders to save disk space" msgstr "Stock-Bilder durch Platzhalter ersetzen, um Speicherplatz zu sparen" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1109 msgid "Swati" msgstr "Swati" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1113 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" #: src/components/inspector-tabs/inspector-icon.js:144 #: src/components/transform-control/index.js:366 msgid "Switch hover target to canvas" msgstr "Hover-Ziel auf Leinwand umschalten" #: src/editor/library/toolbar.js:625 msgid "Switch tone" msgstr "Ton wechseln" #: src/components/overflow-control/index.js:146 #: src/components/transform-control/square-control.js:805 msgid "Sync" msgstr "Synchronisieren" #: src/components/overflow-control/index.js:150 #: src/components/transform-control/square-control.js:809 msgid "Sync units" msgstr "Einheiten synchronisieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:480 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:481 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:618 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:104 msgid "System status" msgstr "Systemstatus" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1367 msgid "System status check" msgstr "Systemstatus-Prüfung" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:975 msgid "System warnings" msgstr "Systemwarnungen" #: src/editor/library/toolbar.js:650 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: src/editor/library/container.js:1215 msgid "Tablet / iPad simulator | Viewport 768px x 1024px" msgstr "Tablet / iPad Simulator | Viewport 768px x 1024px" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1145 msgid "Tagalog (Philippines)" msgstr "Tagalog (Philippinen)" #: src/extensions/DC/constants.js:147 src/extensions/DC/constants.js:285 #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:23 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:243 msgid "Tags are not associated with this post type." msgstr "Tags sind diesem Beitragstyp nicht zugeordnet." #: src/extensions/DC/constants.js:424 msgid "Tags links" msgstr "Tags-Links" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1133 msgid "Tajik" msgstr "Tadschikisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1157 msgid "Talossan" msgstr "Talossanisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1121 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: src/components/aria-label-control/index.js:52 msgid "Target" msgstr "Ziel" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1610 msgid "Tell us about your site" msgstr "Erzählen Sie uns von Ihrer Website" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1125 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:155 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:562 msgid "Template" msgstr "Template" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:711 msgid "Templates" msgstr "Templates" #. translators: %s: Name of the current classic theme #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:719 #, js-format msgid "" "Templates cannot be imported because you are using a classic theme (%s). To " "import templates, you need a block theme. We recommend " msgstr "" "Templates können nicht importiert werden, da Sie ein klassisches Theme (%s) " "verwenden. Um Templates zu importieren, benötigen Sie ein Block-Theme. Wir " "empfehlen, " #: core/admin/starter-sites/src/library/container.js:426 msgid "Templates in this starter site" msgstr "Templates in dieser Starter-Website" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:68 msgid "Terrain" msgstr "Gelände" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1129 msgid "Tetum" msgstr "Tetum" #: src/blocks/button-maxi/inspector.js:152 #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:392 #: src/blocks/search-maxi/components/button-control/index.js:33 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:832 #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:577 msgid "Text" msgstr "Text" #: src/blocks/button-maxi/data.js:92 src/blocks/image-maxi/data.js:86 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:34 src/blocks/text-maxi/data.js:100 msgid "Text alignment" msgstr "Textausrichtung" #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:33 src/blocks/text-maxi/data.js:33 msgid "Text content" msgstr "Textinhalt" #: src/extensions/text/formats/custom/index.js:10 msgid "Text custom" msgstr "Text benutzerdefiniert" #: src/extensions/text/formats/custom-hover/index.js:10 msgid "Text custom hover" msgstr "Text benutzerdefinierter Hover" #: src/components/typography-control/index.js:1662 msgid "Text decoration" msgstr "Textdekoration" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:582 msgid "Text Direction" msgstr "Textrichtung" #: src/components/typography-control/index.js:1787 msgid "Text direction" msgstr "Textrichtung" #: src/components/context-loop/index.js:772 msgid "Text for next link" msgstr "Text für nächsten Link" #: src/components/context-loop/index.js:758 msgid "Text for previous link" msgstr "Text für vorherigen Link" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsTab.js:585 msgid "Text hover" msgstr "Text-Hover" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:178 #: src/components/typography-control/index.js:1332 msgid "Text indent" msgstr "Texteinzug" #: src/components/toolbar/components/text-level/index.js:59 msgid "Text level" msgstr "Textebene" #: src/components/typography-control/index.js:1722 msgid "Text orientation" msgstr "Textausrichtung" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:663 msgid "Text position" msgstr "Textposition" #: src/components/text-shadow-control/index.js:275 msgid "Text shadow" msgstr "Textschatten" #: src/components/typography-control/index.js:795 msgid "Text size" msgstr "Textgrösse" #: src/components/typography-control/index.js:1575 msgid "Text transform" msgstr "Text-Transformation" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:706 msgid "Text-bottom" msgstr "Text-unten" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:694 msgid "Text-top" msgstr "Text-oben" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1137 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: src/components/flex-settings-control/index.js:297 msgid "The block should have a wrapper to use flex-child properties" msgstr "" "Der Block sollte einen Wrapper haben, um Flex-Kind-Eigenschaften zu verwenden" #: src/editor/library/utils/onRequestInsertPattern.js:147 msgid "The Code is not valid" msgstr "Der Code ist ungültig" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:305 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3132 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:490 #: src/editor/library/toolbar.js:817 msgid "The email is not valid" msgstr "Die E-Mail-Adresse ist ungültig" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1375 msgid "" "The following system requirements are not met. MaxiBlocks may not function " "correctly unless these issues are resolved." msgstr "" "Die folgenden Systemanforderungen sind nicht erfüllt. MaxiBlocks " "funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn diese Probleme nicht behoben " "werden." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1710 msgid "" "The name will be used for writing content. Optional. Takes WordPress Site " "Title by default" msgstr "" "Der Name wird zum Schreiben von Inhalten verwendet. Optional. Standardmäßig " "wird der WordPress-Website-Titel übernommen." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:794 msgid "" "The Pages section allows you to import predefined pages included in the " "starter site. Toggle the options on or off depending on whether you want to " "include them in your site." msgstr "" "Der Bereich Seiten ermöglicht Ihnen den Import vordefinierter Seiten, die in " "der Starter-Website enthalten sind. Schalten Sie die Optionen ein oder aus, " "je nachdem, ob Sie sie in Ihre Website aufnehmen möchten." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:826 msgid "" "The Patterns section provides pre-designed block layouts or reusable " "elements that can be added to your website. Toggle the options on or off " "depending on whether you want to include them in your site." msgstr "" "Der Bereich Muster bietet vorgefertigte Block-Layouts oder wiederverwendbare " "Elemente, die zu Ihrer Website hinzugefügt werden können. Schalten Sie die " "Optionen ein oder aus, je nachdem, ob Sie sie in Ihre Website aufnehmen " "möchten." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1508 msgid "" "The site health report gives every detail about the configuration of your " "WordPress website. Helpful when troubleshooting issues. Use the copy-to-" "clipboard button and include it in a private email with your support " "assistant. Never share this information publicly." msgstr "" "Der Website-Zustandsbericht enthält alle Details zur Konfiguration Ihrer " "WordPress-Website. Dies ist hilfreich bei der Behebung von Problemen. " "Verwenden Sie die Schaltfläche zum Kopieren in die Zwischenablage und fügen " "Sie den Bericht in eine private E-Mail an Ihren Support-Mitarbeiter ein. " "Geben Sie diese Informationen niemals öffentlich weiter." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:97 #: src/editor/library/container.js:1525 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:945 msgid "Theme Directory" msgstr "Theme-Verzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:880 msgid "Theme Information" msgstr "Theme-Informationen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:891 msgid "Theme Name" msgstr "Theme-Name" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:614 msgid "Theme setup" msgstr "Theme-Einrichtung" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3281 msgid "" "This code / key has already been activated on another domain. Contact " "support if you need help." msgstr "" "Dieser Code / Schlüssel wurde bereits auf einer anderen Domain aktiviert. " "Kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Hilfe benötigen." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:256 msgid "This field is required" msgstr "Dieses Feld ist erforderlich" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:346 msgid "" "This guide will help you set up your WordPress site in just a few steps." msgstr "" "Dieser Leitfaden hilft Ihnen, Ihre WordPress-Website in nur wenigen " "Schritten einzurichten." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:910 msgid "" "This is a network-wide license activated by your network administrator. To " "manage network licenses, visit the" msgstr "" "Dies ist eine netzwerkweite Lizenz, die von Ihrem Netzwerkadministrator " "aktiviert wurde. Um Netzwerklizenzen zu verwalten, besuchen Sie die" #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:664 msgid "" "This option applies the design style (colours, typography, spacing, etc.) " "from the imported Style Card." msgstr "" "Diese Option wendet den Designstil (Farben, Typografie, Abstände usw.) der " "importierten Style Card an." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:698 msgid "" "This option imports predefined content (posts, pages, or custom content) " "from the XML file." msgstr "" "Diese Option importiert vordefinierte Inhalte (Beiträge, Seiten oder " "benutzerdefinierte Inhalte) aus der XML-Datei." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:3286 msgid "" "This purchase code / key has expired. Please check your subscription status " "or contact support." msgstr "" "Dieser Kaufcode / Schlüssel ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihren " "Abonnementstatus oder wenden Sie sich an den Support." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:107 msgid "" "This report provides information about your WordPress environment and server " "configuration." msgstr "" "Dieser Bericht liefert Informationen über Ihre WordPress-Umgebung und " "Serverkonfiguration." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2512 msgid "" "This site is using a network-wide license. Purchase codes cannot be " "activated on individual sites when a network license is active." msgstr "" "Diese Website verwendet eine netzwerkweite Lizenz. Kaufcodes können auf " "einzelnen Websites nicht aktiviert werden, wenn eine Netzwerklizenz aktiv " "ist." #: src/components/context-loop/index.js:446 #: src/components/dynamic-content/index.js:471 msgid "This type is empty" msgstr "Dieser Typ ist leer" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:741 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:53 msgid "time" msgstr "Zeit" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:574 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: src/blocks/accordion-maxi/inspector.js:114 #: src/blocks/map-maxi/components/map-popup-text-control/index.js:39 #: src/blocks/map-maxi/components/markers/index.js:99 #: src/blocks/pane-maxi/edit.js:248 src/extensions/DC/constants.js:127 #: src/extensions/DC/constants.js:151 src/extensions/DC/constants.js:159 msgid "Title" msgstr "Titel" #: src/blocks/accordion-maxi/components/accordion-title-control/index.js:42 msgid "Title background" msgstr "Titel-Hintergrund" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:310 msgid "Title font size" msgstr "Titel-Schriftgröße" #: src/blocks/map-maxi/data.js:58 msgid "Title text level" msgstr "Titeltextebene" #: src/blocks/map-maxi/data.js:60 msgid "Title typography" msgstr "Titelschrift" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1312 msgid "To create an API key, you will need to do the following:" msgstr "Um einen API-Schlüssel zu erstellen, müssen Sie Folgendes tun:" #: src/components/maxi-block/disabledMaxiBlock.js:9 msgid "To edit this block please use a desktop browser" msgstr "" "Um diesen Block zu bearbeiten, verwenden Sie bitte einen Desktop-Browser" #: src/components/media-uploader-control/index.js:71 msgid "To edit this field, you need permission to upload media." msgstr "" "Um dieses Feld zu bearbeiten, benötigen Sie die Berechtigung, Medien " "hochzuladen." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1341 msgid "To make this process easy, launch" msgstr "Um diesen Vorgang zu vereinfachen, starten Sie den" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2516 msgid "To manage the network license, contact your network administrator." msgstr "" "Um die Netzwerklizenz zu verwalten, wenden Sie sich an Ihren " "Netzwerkadministrator." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2514 msgid "To manage the network license, visit the" msgstr "Um die Netzwerklizenz zu verwalten, besuchen Sie die" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1305 msgid "" "To use Google Maps features, Google requires you to provide an API key that " "the plugin can use to make these requests on your behalf." msgstr "" "Um Google Maps-Funktionen nutzen zu können, verlangt Google, dass Sie einen " "API-Schlüssel angeben, den das Plugin verwenden kann, um diese Anfragen in " "Ihrem Namen zu stellen." #: core/admin/starter-sites/src/library/maxiImportPopUp.js:643 msgid "Toggle all on/off" msgstr "Alle ein-/ausschalten" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:102 msgid "Tone" msgstr "Ton" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:99 #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:133 #: src/blocks/image-maxi/inspector.js:228 #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:692 #: src/components/arrow-control/index.js:46 #: src/components/axis-position-control/index.js:43 #: src/components/clip-path-control/index.js:132 #: src/components/clip-path-control/index.js:137 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:52 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:53 msgid "Top" msgstr "Oben" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:129 msgid "Top of screen" msgstr "Oberer Bildschirmrand" #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:224 msgid "Top right above video" msgstr "Oben rechts über dem Video" #: src/blocks/video-maxi/components/video-icon-control/index.js:217 msgid "Top screen right" msgstr "Oben rechts auf dem Bildschirm" #: src/blocks/container-maxi/components/shape-divider-control/index.js:218 msgid "Top shape" msgstr "Obere Form" #. translators: Top and left values of the clip path point #: src/components/clip-path-control/doublePoint.js:21 #, js-format msgid "Top: %1$s Left: %2$s" msgstr "Oben: %1$s Links: %2$s" #. translators: Top value of the clip path point #: src/components/clip-path-control/singlePoint.js:34 #, js-format msgid "Top: %s" msgstr "Oben: %s" #: src/extensions/DC/constants.js:314 msgid "Total discount" msgstr "Gesamtrabatt" #: src/extensions/DC/constants.js:320 msgid "Total fees" msgstr "Gesamtgebühren" #: src/extensions/DC/constants.js:321 msgid "Total fees tax" msgstr "Gesamtsteuer Gebühren" #: src/extensions/DC/constants.js:315 msgid "Total items" msgstr "Gesamtanzahl Artikel" #: src/extensions/DC/constants.js:317 msgid "Total items tax" msgstr "Gesamtsteuer Artikel" #: src/extensions/DC/constants.js:307 msgid "Total price" msgstr "Gesamtpreis" #: src/extensions/DC/constants.js:309 msgid "Total shipping" msgstr "Gesamtversandkosten" #: src/extensions/DC/constants.js:311 msgid "Total shipping tax" msgstr "Gesamtversandsteuer" #: src/extensions/DC/constants.js:308 msgid "Total tax" msgstr "Gesamtsteuer" #: src/blocks/map-maxi/components/map-interaction-control/index.js:23 msgid "Touch zoom" msgstr "Touch-Zoom" #: src/components/inspector-tabs/inspector-transform.js:37 #: src/extensions/relations/getAdvancedSettings.js:35 msgid "Transform" msgstr "Transformation" #: src/components/transform-control/utils.js:149 msgid "" "Transform settings is not compatible with parallax effect. Please disable " "parallax effect to use transform settings." msgstr "" "Transformations-Einstellungen sind nicht mit dem Parallax-Effekt kompatibel. " "Bitte deaktivieren Sie den Parallax-Effekt, um die Transformations-" "Einstellungen zu verwenden." #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:96 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:102 msgid "Transition" msgstr "Übergang" #: src/components/transition-control/index.js:151 msgid "Transition delay" msgstr "Übergangsverzögerung" #: src/components/transition-control/index.js:121 msgid "Transition duration" msgstr "Übergangsdauer" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:33 msgid "Transition speed" msgstr "Übergangsgeschwindigkeit" #: src/blocks/slider-maxi/components/slider-control/index.js:116 #: src/components/toolbar/components/slider-settings/index.js:124 msgid "Transition speed (ms)" msgstr "Übergangsgeschwindigkeit (ms)" #: src/blocks/slider-maxi/data.js:32 msgid "Transition type" msgstr "Übergangstyp" #: src/components/transform-control/index.js:242 msgid "Translate" msgstr "Verschieben" #: src/components/prompt-control/components/result-modify-bar/index.js:80 msgid "Translate to" msgstr "Übersetzen in" #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:88 msgid "Transport" msgstr "Transport" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1500 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fehlerbehebung" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1153 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1141 msgid "Turkmen" msgstr "Turkmenisch" #: src/components/clip-path-control/index.js:465 #: src/components/context-loop/index.js:414 #: src/components/dynamic-content/index.js:437 msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:719 msgid "Type of list" msgstr "Listentyp" #: src/editor/style-cards/maxiStyleCardsEditor.js:774 msgid "Type to search…" msgstr "Zum Suchen tippen…" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:187 msgid "Type your prompt" msgstr "Geben Sie Ihren Prompt ein" #: src/blocks/button-maxi/data.js:97 src/blocks/button-maxi/data.js:176 #: src/blocks/image-maxi/data.js:83 src/blocks/list-item-maxi/data.js:37 #: src/blocks/list-item-maxi/data.js:115 src/blocks/search-maxi/data.js:67 #: src/blocks/search-maxi/data.js:85 src/blocks/search-maxi/data.js:262 #: src/blocks/search-maxi/data.js:282 src/blocks/text-maxi/data.js:103 #: src/blocks/text-maxi/data.js:161 src/blocks/text-maxi/data.js:185 #: src/components/inspector-tabs/inspector-typography.js:59 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1173 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" #: src/extensions/dom/getCurrentPreviewDeviceType.js:27 msgid "" "Unable to get the preview device type. The required method is not available." msgstr "" "Vorschaumedientyp kann nicht abgerufen werden. Die erforderliche Methode ist " "nicht verfügbar." #: src/components/toolbar/components/text-format-underline/index.js:77 #: src/components/typography-control/index.js:1687 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: src/components/typography-control/index.js:1694 msgid "Underline overline" msgstr "Unter- und Überstreichen" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1033 msgid "Understanding full site editing in WordPress" msgstr "Full Site Editing in WordPress verstehen" #: src/components/axis-control/index.js:421 msgid "Unit" msgstr "Einheit" #: src/components/scroll-effects-control/scroll-effect-unique-control.js:218 msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: src/editor/library/modal.js:274 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:898 msgid "" "Unlock premium items with your Cloud license. This step is optional - you " "can always activate your license later." msgstr "" "Schalten Sie Premium-Artikel mit Ihrer Cloud-Lizenz frei. Dieser Schritt ist " "optional – Sie können Ihre Lizenz jederzeit später aktivieren." #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:734 msgid "Unordered" msgstr "Ungeordnet" #: core/class-maxi-dynamic-content.php:276 msgid "Unsupported archive type." msgstr "Nicht unterstützter Archivtyp." #: src/components/overflow-control/index.js:145 #: src/components/transform-control/square-control.js:804 msgid "Unsync" msgstr "Synchronisation aufheben" #: src/components/relation-control/index.js:406 msgid "Untitled interaction" msgstr "Unbenannte Interaktion" #: src/components/background-control/imageLayer.js:841 msgid "Up" msgstr "Nach oben" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:279 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:382 msgid "Up less" msgstr "Weniger nach oben" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:295 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:398 msgid "Up more" msgstr "Mehr nach oben" #: src/components/scroll-effects-control/options.js:287 #: src/components/scroll-effects-control/options.js:390 msgid "Up some" msgstr "Etwas nach oben" #: core/class-maxi-blocks.php:374 msgid "Update Maxi Image" msgstr "Maxi-Bild aktualisieren" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:255 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:756 msgid "Upload Logo" msgstr "Logo hochladen" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:439 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Maximale Dateigröße für Uploads" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:250 msgid "Upload Site Icon" msgstr "Website-Icon hochladen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:797 msgid "Upload site icon" msgstr "Website-Icon hochladen" #: src/components/typography-control/index.js:1593 msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: src/components/typography-control/index.js:1748 msgid "Upright" msgstr "Aufrecht" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1177 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: src/blocks/text-maxi/components/list-options-control/index.js:836 #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:62 #: src/components/image-url-upload/index.js:37 #: src/components/toolbar/components/video-url/index.js:38 #: src/extensions/DC/constants.js:164 msgid "URL" msgstr "URL" #: src/blocks/video-maxi/data.js:33 msgid "Url" msgstr "URL" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:248 msgid "Use as site icon" msgstr "Als Website-Icon verwenden" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:253 msgid "Use as site logo" msgstr "Als Website-Logo verwenden" #: src/components/svg-fill-control/index.js:202 msgid "Use background image" msgstr "Hintergrundbild verwenden" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:278 msgid "Use block height as zone reference" msgstr "Blockhöhe als Zonenreferenz verwenden" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1380 msgid "Use Bunny Fonts" msgstr "Bunny Fonts verwenden" #: src/components/clip-path-control/index.js:386 msgid "Use clip-path" msgstr "Clip-Path verwenden" #: src/components/context-loop/index.js:337 msgid "Use context loop" msgstr "Kontext-Schleife verwenden" #: src/components/dynamic-content/index.js:367 msgid "Use dynamic content" msgstr "Dynamischen Inhalt verwenden" #: src/components/toolbar/components/link/index.js:141 msgid "Use dynamic content link" msgstr "Dynamischen Inhalts-Link verwenden" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:144 #: src/blocks/image-maxi/data.js:61 msgid "Use original size" msgstr "Originalgröße verwenden" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:771 msgid "" "Used in browser tabs, bookmarks, and mobile devices. Upload a square PNG or " "JPG (at least 512 × 512 px). WordPress will then generate all required " "favicon sizes." msgstr "" "Wird in Browser-Tabs, Lesezeichen und auf mobilen Geräten verwendet. Laden " "Sie ein quadratisches PNG oder JPG (mindestens 512 × 512 px) hoch. WordPress " "generiert dann alle erforderlichen Favicon-Größen." #: src/extensions/DC/constants.js:172 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1169 msgid "Uyghur (China)" msgstr "Uigurisch (China)" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1185 msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1181 msgid "Uzbek (Latin)" msgstr "Usbekisch (Lateinisch)" #: src/components/css-code-editor/index.js:72 msgid "Valid" msgstr "Gültig" #: src/components/css-code-editor/index.js:107 #: src/components/css-code-editor/index.js:117 msgid "Validate" msgstr "Validieren" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:259 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:301 msgid "Validating..." msgstr "Wird validiert..." #: src/extensions/DC/constants.js:593 msgid "Value is not an object." msgstr "Wert ist kein Objekt." #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:417 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:424 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:513 #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:526 #: src/editor/library/toolbar.js:753 src/editor/library/toolbar.js:760 #: src/editor/library/toolbar.js:841 src/editor/library/toolbar.js:848 msgid "Verifying…" msgstr "Wird überprüft..." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:899 msgid "Version" msgstr "Version" #: src/blocks/divider-maxi/inspector.js:91 #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:93 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: src/blocks/column-maxi/components/column-size-control/index.js:88 #: src/blocks/column-maxi/data.js:32 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:30 #: src/components/toolbar/components/vertical-align/index.js:37 msgid "Vertical align" msgstr "Vertikal ausrichten" #: src/components/toolbar/components/divider-alignment/index.js:104 msgid "Vertical position" msgstr "Vertikale Position" #: src/blocks/video-maxi/components/video-control/index.js:42 #: src/blocks/video-maxi/data.js:31 src/blocks/video-maxi/inspector.js:63 #: src/components/media-uploader-control/index.js:156 msgid "Video" msgstr "Video" #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:94 msgid "Video aspect ratio" msgstr "Video-Seitenverhältnis" #: src/components/background-control/videoLayer.js:87 msgid "Video opacity" msgstr "Video-Deckkraft" #: src/blocks/video-maxi/data.js:40 src/blocks/video-maxi/inspector.js:77 msgid "Video options" msgstr "Video-Optionen" #: src/blocks/video-maxi/data.js:55 msgid "Video overlay" msgstr "Video-Overlay" #: src/blocks/video-maxi/data.js:34 msgid "Video type" msgstr "Videotyp" #: src/components/toolbar/components/video-url/index.js:32 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1189 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" #: src/editor/style-cards/utils.js:42 src/editor/style-cards/utils.js:74 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:140 msgid "View On Scroll" msgstr "Ansicht beim Scrollen" #: src/components/scroll-effects-control/index.js:293 msgid "Viewport entry" msgstr "Viewport-Eintritt" #: src/components/typography-control/index.js:121 msgid "Visited" msgstr "Besucht" #: src/components/clip-path-control/index.js:494 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1067 msgid "" "Want a custom homepage? This tutorial shows you how to set any page as your " "homepage in just a few clicks." msgstr "" "Möchten Sie eine benutzerdefinierte Homepage? Dieses Tutorial zeigt Ihnen, " "wie Sie jede Seite mit nur wenigen Klicks als Ihre Homepage festlegen." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1002 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1394 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:283 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: src/components/toolbar/components/link/index.js:229 msgid "" "Warning: To protect your privacy, we obfuscate email addresses to make them " "harder for bots to scrape and use for spam. However, advanced bots may still " "retrieve them. For better security, use contact forms or CAPTCHA to avoid " "publicly displaying your email." msgstr "" "Warnung: Zum Schutz Ihrer Privatsphäre verschleiern wir E-Mail-Adressen, um " "es Bots schwerer zu machen, sie für Spam zu sammeln und zu verwenden. " "Fortschrittliche Bots können sie jedoch möglicherweise trotzdem abrufen. " "Verwenden Sie für eine bessere Sicherheit Kontaktformulare oder CAPTCHA, um " "die öffentliche Anzeige Ihrer E-Mail-Adresse zu vermeiden." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1021 msgid "" "Watch quick tutorials to get the most out of MaxiBlocks. Learn tips, tricks " "and best practices to build faster and smarter." msgstr "" "Sehen Sie sich kurze Tutorials an, um das Beste aus MaxiBlocks herauszuholen." " Lernen Sie Tipps, Tricks und Best Practices, um schneller und smarter zu " "bauen." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:439 msgid "" "We'll help you configure your WordPress site in just a few simple steps. " "Follow along to set your site's title, brand, and starter site, then you'll " "be ready to add your own content." msgstr "" "Wir helfen Ihnen, Ihre WordPress-Website in nur wenigen einfachen Schritten " "zu konfigurieren. Folgen Sie den Anweisungen, um den Titel, die Marke und " "die Starter-Website festzulegen. Danach können Sie Ihre eigenen Inhalte " "hinzufügen." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1167 msgid "We're here for you. Get the support you need!" msgstr "Wir sind für Sie da. Holen Sie sich den Support, den Sie benötigen!" #: src/extensions/DC/constants.js:179 msgid "Website" msgstr "Website" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1603 msgid "Website identity" msgstr "Website-Identität" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:441 #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:606 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:437 msgid "Welcome to the MaxiBlocks quick start" msgstr "Willkommen beim MaxiBlocks Schnellstart" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:765 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:885 msgid "Western Frisian" msgstr "Westfriesisch" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1659 msgid "What is the goal of the website?" msgstr "Was ist das Ziel der Website?" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1613 msgid "" "What is the primary goal of your website? (e.g. shopping platform, offering\n" "\t\t\t\tservices, showcasing work, journaling)" msgstr "" "Was ist das Hauptziel Ihrer Website? (z. B. Einkaufsplattform, Anbieten von\n" "\t\t\t\tDienstleistungen, Präsentation von Arbeiten, Journaling)" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1707 msgid "What is your website or business name?" msgstr "Wie lautet der Name Ihrer Website oder Ihres Unternehmens?" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1683 msgid "What services do you offer?" msgstr "Welche Dienstleistungen bieten Sie an?" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1348 msgid "" "which will handle the setup of your account and generate the API key that " "you can insert below." msgstr "" "der die Einrichtung Ihres Kontos übernimmt und den API-Schlüssel generiert, " "den Sie unten einfügen können." #: src/components/typography-control/index.js:1835 msgid "White space" msgstr "Leerraum" #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1635 msgid "Who is your target audience?" msgstr "Wer ist Ihre Zielgruppe?" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1113 msgid "Why choose a starter site?" msgstr "Warum eine Starter-Website wählen?" #: src/blocks/image-maxi/components/dimension-tab/index.js:155 #: src/blocks/number-counter-maxi/components/number-counter-control/index.js:76 #: src/components/background-control/sizeAndPositionLayerControl.js:116 #: src/components/full-size-control/index.js:135 #: src/components/toolbar/components/size/index.js:78 msgid "Width" msgstr "Breite" #: src/components/typography-control/index.js:1423 msgid "Word Spacing" msgstr "Wortabstand" #: src/extensions/DC/store/initConstants.js:8 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:651 msgid "WordPress AJAX" msgstr "WordPress AJAX" #: src/components/image-alt-control/index.js:75 msgid "WordPress alt" msgstr "WordPress Alt" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:489 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress-Umgebung" #: core/class-maxi-api.php:2548 msgid "WordPress Importer has been installed and activated successfully." msgstr "Der WordPress Importer wurde erfolgreich installiert und aktiviert." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:500 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress-Version" #: src/components/toolbar/components/text-generator/index.js:87 msgid "Words per sentence" msgstr "Wörter pro Satz" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:652 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:654 msgid "Working" msgstr "Funktioniert" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:701 msgid "WP Content Directory" msgstr "WP-Inhaltsverzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:682 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP-Debug-Modus" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:690 msgid "WP Directory" msgstr "WP-Verzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:662 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP-Speicherlimit" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:712 msgid "WP Plugin Directory" msgstr "WP-Plugin-Verzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:723 msgid "WP Themes Directory" msgstr "WP-Themes-Verzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:737 msgid "WP Uploads Directory" msgstr "WP-Uploads-Verzeichnis" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1339 msgid "Writable" msgstr "Schreibbar" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:108 msgid "Writing style" msgstr "Schreibstil" #: src/components/text-shadow-control/index.js:296 #: src/components/transform-control/rotate-control.js:30 msgid "X" msgstr "X" #: src/components/background-control/imageLayer.js:394 msgid "X-axis" msgstr "X-Achse" #: src/components/text-shadow-control/index.js:297 #: src/components/transform-control/rotate-control.js:74 msgid "Y" msgstr "Y" #: src/components/background-control/imageLayer.js:337 msgid "Y-axis" msgstr "Y-Achse" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/index.js:45 msgid "year in short format" msgstr "Jahr im kurzen Format" #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:70 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:73 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:936 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:938 #: src/extensions/DC/constants.js:671 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/components/dynamic-content/custom-date-formatting/constants.js:1197 msgid "Yoruba (Nigeria)" msgstr "Yoruba (Nigeria)" #. translators: %s: Font provider name (e.g., Bunny Fonts or Google Fonts) #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:1385 #, php-format msgid "You are currently using: %s" msgstr "Sie verwenden derzeit: %s" #: src/components/prompt-control/tabs/generate-tab/index.js:77 msgid "You are using " msgstr "Sie verwenden " #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2539 msgid "" "You can still authenticate with your individual Cloud email account for user-" "specific features." msgstr "" "Sie können sich weiterhin mit Ihrem individuellen Cloud-E-Mail-Konto für " "benutzerspezifische Funktionen authentifizieren." #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:47 #: core/admin/status-report/maxi-system-status-report.php:1031 msgid "You do not have permission to access this information." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Informationen zuzugreifen." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1033 #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1252 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1225 msgid "You do not have permission to switch themes." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Theme zu wechseln." #: core/class-maxi-image-crop.php:45 core/class-maxi-image-crop.php:72 #: core/class-maxi-image-crop.php:115 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen." #: src/blocks/map-maxi/components/map-control/index.js:130 msgid "" "You have not set your Google map API key, please navigate to the Maxi Block " "Options and set it" msgstr "" "Sie haben Ihren Google Map API-Schlüssel nicht festgelegt. Bitte navigieren " "Sie zu den Maxi Block-Optionen und legen Sie ihn dort fest" #: src/components/prompt-control/index.js:118 msgid "" "You have not set your OpenAI API key, please navigate to the Maxi AI Options " "and set it" msgstr "" "Sie haben Ihren OpenAI API-Schlüssel nicht festgelegt. Bitte navigieren Sie " "zu den Maxi AI-Optionen und legen Sie ihn fest." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:634 msgid "You're all set! Click Continue to customise your design and layout." msgstr "" "Alles bereit! Klicken Sie auf Weiter, um Ihr Design und Layout anzupassen." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2423 msgid "Your Cloud access is active and ready to use." msgstr "Ihr Cloud-Zugriff ist aktiv und einsatzbereit." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:894 msgid "" "Your Cloud access is active and ready to use. You can continue to the next " "step." msgstr "" "Ihr Cloud-Zugriff ist aktiv und einsatzbereit. Sie können mit dem nächsten " "Schritt fortfahren." #: core/admin/class-maxi-dashboard.php:2420 msgid "Your Cloud access is active through a network-wide license." msgstr "Ihr Cloud-Zugriff ist über eine netzwerkweite Lizenz aktiv." #. translators: %s: Current theme name #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:645 #, php-format msgid "Your current theme: %s" msgstr "Ihr aktuelles Theme: %s" #: src/editor/responsive-selector/index.js:95 msgid "Your size" msgstr "Ihre Größe" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:448 msgid "Your title appears at the top of your site and in search results." msgstr "Ihr Titel erscheint oben auf Ihrer Website und in den Suchergebnissen." #: src/components/transform-control/rotate-control.js:118 msgid "Z" msgstr "Z" #: src/components/inspector-tabs/inspector-zindex.js:20 #: src/components/zindex-control/index.js:30 msgid "Z-index" msgstr "Z-Index" #: src/extensions/DC/constants.js:665 msgid "Z/A" msgstr "Z/A" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:246 #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:132 msgid "Zoom in" msgstr "Hineinzoomen" #: src/blocks/image-maxi/components/hover-effect-control/index.js:250 #: src/blocks/video-maxi/components/popup-settings-control/index.js:136 msgid "Zoom out" msgstr "Herauszoomen" #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1122 msgid "" "✅ Customisable – Easily adjust text, images, and colours to match your brand." msgstr "" "✅ Anpassbar – Passen Sie Text, Bilder und Farben einfach an Ihre Marke an." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1126 msgid "✅ Optimised for speed, responsiveness, and user experience." msgstr "✅ Optimiert für Geschwindigkeit, Responsivität und Benutzererfahrung." #: core/admin/quick-start/class-maxi-quick-start.php:1118 msgid "✅ Saves time – No need to build your site from the ground up." msgstr "" "✅ Spart Zeit – Sie müssen Ihre Website nicht von Grund auf neu erstellen." #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:325 #: src/editor/library/toolbar.js:678 msgid "✓ Active: " msgstr "✓ Aktiv: " #: core/admin/starter-sites/src/library/toolbar.js:457 #: src/editor/library/toolbar.js:785 msgid "✓ Active: Network License" msgstr "✓ Aktiv: Netzwerklizenz"