msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: maxgalleria\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 15:47+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../addons/media-library/media-library-settings.php:3
msgid "Media Library Settings"
msgstr "Bibliothèque de Médias (ML) Réglages"
#: ../addons/media-library/media-library.php:32
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliothèque de Média (ML)"
#: ../addons/media-sources/youtube/youtube-settings.php:37
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:162
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:129
msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."
#: ../addons/media-sources/youtube/youtube-settings.php:41
msgid "YouTube Settings"
msgstr "Réglages YouTube"
#: ../addons/media-sources/youtube/youtube-settings.php:50
msgid "Google Developer API Key:"
msgstr "clé API de Google Developer"
#: ../addons/media-sources/youtube/youtube-settings.php:61
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:950
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:827
#: ../admin/settings.php:187
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer Réglages"
#: ../addons/media-sources/youtube/youtube.php:14
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:108
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:175
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:108
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:142
msgid "GALLERY STYLES"
msgstr "GALERIE STYLES"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:112
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:178
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:112
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:145
msgid "Preset Layouts:"
msgstr "Format prédéfini:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:130
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:194
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:130
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:161
msgid "Display Border:"
msgstr "Bordure affichée:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:138
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:200
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:138
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:167
msgid "Border Thickness:"
msgstr "Bordure Epaisseur:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:164
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:225
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:164
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:192
msgid "1 pixel"
msgstr "1 pixel"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:164
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:225
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:164
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:192
msgid "border thickness 1 pixel"
msgstr "1 pixel"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:167
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:228
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:167
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:195
msgid "3 pixels"
msgstr "3 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:167
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:228
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:167
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:195
msgid "border thickness 3 pixels"
msgstr "3 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:170
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:346
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:231
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:386
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:170
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:346
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:198
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:353
msgid "5 pixels"
msgstr "5 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:170
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:231
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:170
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:198
msgid "border thickness 5 pixels"
msgstr "5 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:173
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:234
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:173
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:201
msgid "7 pixels"
msgstr "7 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:173
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:234
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:173
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:201
msgid "border thickness 7 pixels"
msgstr "7 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:176
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:237
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:176
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:204
msgid "9 pixels"
msgstr "9 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:176
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:237
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:176
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:204
msgid "border thickness 9 pixels"
msgstr "9 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:179
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:240
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:179
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:207
msgid "15 pixel"
msgstr "15 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:179
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:240
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:179
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:207
msgid "border thickness 15 pixels"
msgstr "15 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:187
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:247
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:187
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:214
msgid "Border Color:"
msgstr "Bordure Couleur:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:202
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:254
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:202
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:221
msgid "Border Radius:"
msgstr "Bordure Arrondie:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:240
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:291
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:240
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:258
msgid "No border radius"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:243
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:294
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:243
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:261
msgid "10 pixel border radius"
msgstr "10 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:246
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:297
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:246
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:264
msgid "20 pixel border radius"
msgstr "20 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:249
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:300
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:249
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:267
msgid "30 pixel border radius"
msgstr "30 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:252
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:303
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:252
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:270
msgid "40 pixel border radius"
msgstr "40 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:255
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:306
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:255
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:273
msgid "50 pixel border radius"
msgstr "50 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:258
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:309
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:258
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:276
msgid "60 pixel border radius"
msgstr "60 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:261
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:312
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:261
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:279
msgid "70 pixel border radius"
msgstr "70 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:264
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:315
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:264
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:282
msgid "80 pixel border radius"
msgstr "80 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:267
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:318
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:267
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:285
msgid "90 pixel border radius"
msgstr "90 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:275
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:325
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:275
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:292
msgid "Shadow Type:"
msgstr "Ombre Type:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:295
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:344
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:295
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:311
msgid "No shadow"
msgstr "Sans Ombre"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:295
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:344
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:295
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:311
msgid "no shadow style"
msgstr "Sans ombre style"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:298
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:347
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:298
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:314
msgid "Inside shadow"
msgstr "À l'intérieur"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:298
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:347
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:298
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:314
msgid "inside shadow style"
msgstr "À l'intérieur"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:301
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:350
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:301
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:317
msgid "Behind shadow"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:301
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:350
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:301
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:317
msgid "behind shadow style"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:304
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:353
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:304
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:320
msgid "Color shadow"
msgstr "Ombre Couleur"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:304
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:353
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:304
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:320
msgid "color shadow style"
msgstr "Ombre couleur style"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:312
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:360
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:312
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:327
msgid "Shadow Color:"
msgstr "Ombre Couleur:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:326
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:367
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:326
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:334
msgid "Shadow Blur:"
msgstr "Ombre Floue:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:346
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:386
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:346
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:353
msgid "5 pixel blur"
msgstr "5 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:349
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:389
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:349
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:356
msgid "10 pixels"
msgstr "10 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:349
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:389
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:349
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:356
msgid "10 pixel blur"
msgstr "10 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:352
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:392
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:352
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:359
msgid "15 pixels"
msgstr "15 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:352
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:392
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:352
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:359
msgid "15 pixel blur"
msgstr "15 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:355
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:395
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:355
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:362
msgid "20 pixels"
msgstr "20 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:355
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:395
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:355
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:362
msgid "20 pixel blur"
msgstr "20 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:363
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:402
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:363
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:369
msgid "Shadow Spread:"
msgstr "Ombre Distance:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:383
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:421
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:383
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:388
msgid "0 pixel spread"
msgstr "0 pixel"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:386
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:424
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:386
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:391
msgid "1 pixel spread"
msgstr "1 pixel"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:389
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:427
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:389
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:394
msgid "2 pixels spread"
msgstr "2 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:392
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:430
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:392
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:397
msgid "3 pixels spread"
msgstr "3 pixels"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:401
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:438
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:401
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:407
msgid "Thumbnail Columns:"
msgstr "Nombre de Vignettes:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:439
msgid "1 column thumnbnails"
msgstr "1 colonne"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:439
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:475
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:439
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:444
msgid "1 column thumnbnail"
msgstr "1 colonne"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:442
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:478
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:442
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:447
msgid "2 column thumnbnails"
msgstr "2 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:445
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:481
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:445
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:450
msgid "3 column thumnbnails"
msgstr "3 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:448
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:484
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:448
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:453
msgid "4 column thumnbnails"
msgstr "4 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:451
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:487
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:451
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:456
msgid "5 column thumnbnails"
msgstr "5 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:454
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:490
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:454
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:459
msgid "6 column thumnbnails"
msgstr "6 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:457
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:493
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:457
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:462
msgid "7 column thumnbnails"
msgstr "7 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:460
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:496
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:460
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:465
msgid "8 column thumnbnails"
msgstr "8 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:463
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:499
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:463
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:468
msgid "9 column thumnbnails"
msgstr "9 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:466
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:502
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:466
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:471
msgid "10 column thumnbnails"
msgstr "10 colonnes"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:474
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:509
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:474
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:478
msgid "Thumbnail Shape:"
msgstr "Vignette Forme:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:491
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:525
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:491
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:494
msgid "Landscape thumnbnail shape"
msgstr "Paysage"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:491
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:525
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:491
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:494
msgid "landscape thumnbnail shape"
msgstr "Paysage"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:494
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:528
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:494
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:497
msgid "Portrait thumnbnail shape"
msgstr "Portrait"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:494
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:528
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:494
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:497
msgid "portrait thumnbnail shape"
msgstr "Portrait"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:497
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:497
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:500
msgid "Square thumnbnail shape"
msgstr "Carré"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:497
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:531
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:497
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:500
msgid "square thumnbnail shape"
msgstr "Carré"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:505
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:538
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:505
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:507
msgid "Thumbnail Captions Enabled:"
msgstr "Légende Vignette activée:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:513
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:544
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:513
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:513
msgid "Thumbnail Captions Position:"
msgstr "Légende Vignette position:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:533
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:563
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:533
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:532
msgid "Below Image caption"
msgstr "Dessous"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:533
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:563
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:533
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:532
msgid "below image caption"
msgstr "Dessous"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:536
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:566
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:536
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:535
msgid "Bottom of Image caption"
msgstr "En bas"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:536
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:566
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:536
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:535
msgid "bottom of image caption"
msgstr "En bas"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:539
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:569
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:539
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:538
msgid "Above Image caption"
msgstr "Au dessus"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:539
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:569
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:539
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:538
msgid "above image caption"
msgstr "Au dessus"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:542
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:572
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:542
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:541
msgid "Center of Image caption"
msgstr "Centre"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:542
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:572
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:542
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:541
msgid "center of image caption"
msgstr "Centre"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:550
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:579
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:550
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:548
msgid "Thumbnail Click Opens:"
msgstr "Vignette Click Ouvrir:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:563
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:563
msgid "Thumbnail Click New Window:"
msgstr "Vignette Click Nouvelle fenêtre:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:571
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:590
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:571
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:559
msgid "Thumbnail Custom Image Class:"
msgstr "Vignette Class Image:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:579
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:596
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:579
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:565
msgid "Thumbnail Custom Image Container Class:"
msgstr "Vignette Class Container:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:587
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:887
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:838
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:772
msgid "Thumbnail Custom Rel Attribute:"
msgstr "Vignette Rel Attribute:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:595
msgid "Images Per Page:"
msgstr "Images par Page:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:603
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:608
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:596
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:578
msgid "Image display order:"
msgstr "Image tri:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:618
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:620
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:612
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:593
msgid "Close on Background Click Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:627
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:763
msgid "Close Button Inside Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:635
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:626
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:620
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:599
msgid "Close with Escape Key Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:644
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:632
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:639
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:606
msgid "Lightbox Close Icon:"
msgstr "Lightbox Icon Fermer"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:695
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:677
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:690
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:651
msgid "Lightbox Arrows:"
msgstr "Lightbox Icon Navigation"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:771
msgid "Use dFactory Responsive Lightbox:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:778
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:752
msgid ""
"Set \"Thumbnail Click Opens\" to \"Original Image\" or \"Image Link\" when "
"using this option."
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:784
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:770
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:765
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:727
msgid "Hide Close Button:"
msgstr "Masquer Icon Fermer"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:792
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:776
msgid "Lightbox Captions Enabled:"
msgstr "Lightbox Légende activée:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:800
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:783
msgid "Retina Images Enabled:"
msgstr "Retina Images Activé"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:807
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:790
msgid ""
"Enabling Retina Images requires two images both with the same path, a normal "
"resolution image and a high-resolution\n"
"\t\t\t\t\t image with a file name ending with '@2x'. Example: image.jpg & "
"image@2x.jpg. Include the normal resolution image in\n"
"\t\t\t\t\t a gallery and load high-resolution images directly to the "
"Wordpress Media Library. When Retina Images are enbled then the popup will "
"display the high-resolution\n"
"\t\t\t\t\t image on high-dpi screens."
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:814
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:796
msgid "Zoom Enabled:"
msgstr "Zoom Activé:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:822
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:802
msgid "Zoom Easing:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:835
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:813
msgid "Zoom Duration (in milliseconds):"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:849
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:773
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:740
msgid "Gallery Enabled (Displays previous and next navigation arrows):"
msgstr ""
"Galerie activée (Affiche les flèches de navigation précédente et suivante):"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:857
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:831
msgid "Navigate By Image Click Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:865
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:838
msgid "Arrow Button Markup:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:866
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:906
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:838
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:857
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:746
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:764
msgid "Please use only single quotes in markup text."
msgstr ""
"Veuillez n'utiliser que des guillemets simples dans le texte de marquage."
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:879
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:845
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:795
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:752
msgid "Left Button Title:"
msgstr "Titre Icon Gauche: "
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:892
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:851
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:808
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:758
msgid "Right Button Title:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:905
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:857
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:764
msgid "Counter Markup:"
msgstr "Afficher compteur:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:918
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:862
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:833
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:769
msgid "ADVANCED SETTINGS"
msgstr "RÉGLAGES AVANCÉS"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:920
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:863
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:835
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:770
msgid "Thumbnail Options"
msgstr "Vignette Options"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:923
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:866
msgid "Lazy Load Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:930
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:873
msgid ""
"Lazy Loading allows for faster page loading times and is enabled by default "
"for a better user experience. But you can turn it off if individual images "
"in your gallery are not loading fast enough."
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:934
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:877
msgid "Lazy Load Threshold (Pixels):"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:941
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:884
msgid ""
"Lazy Load Threshold is the number of pixels above an image before it starts "
"loading as the user scrolls down your page. We set the default to 50 "
"pixels. If you find you want your images to start loading sooner increase "
"the number of pixels for the threshold."
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:943
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:893
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:844
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:777
msgid "Lightbox Options"
msgstr "Lightbox Options"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:946
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:895
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:847
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:779
msgid "Align Top Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:950
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:896
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:848
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:780
msgid "If set to true popup is aligned to top instead of to center."
msgstr "Si la valeur de popup est alignée en haut plutôt qu'au centre."
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:955
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:903
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:856
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:787
msgid "Fixed Content Position:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:968
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:914
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:869
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:798
msgid ""
"Overflow Y (Displays a vertical scroll bar on the page when fixed content "
"position is \"on\" or \"auto\"):"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:981
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:925
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:882
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:809
msgid "Popup Custom Class:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:989
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:931
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:890
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:815
msgid "Removal Delay:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-meta.php:997
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:937
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:898
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:733
msgid "Vertical Fit Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:36
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:34
msgid "Below Image"
msgstr "Dessous"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:37
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:35
msgid "Bottom of Image"
msgstr "En bas"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:38
msgid "Above Image"
msgstr "Au dessus"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:39
msgid "Center of Image"
msgstr "Centre"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:43
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:70
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:39
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:45
msgid "Auto"
msgstr "Quto"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:44
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:40
msgid "On"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:45
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:41
msgid "Off"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:49
msgid "ease-in-out"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:50
msgid "ease-in"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:51
msgid "ease-out"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:52
msgid "ease"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:53
msgid "linear"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:71
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:46
msgid "Scroll"
msgstr "Défilant"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:72
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:47
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:77
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:51
msgid "Full"
msgstr "Grand format"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:78
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:52
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:82
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:56
msgid "No Border"
msgstr "Sans Bordure"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:83
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:57
msgid "Picture Frame (old)"
msgstr "Cadre photo (vieux)"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:84
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:58
msgid "Portal"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:85
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:59
msgid "Portal Dark"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:86
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:60
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:87
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:61
msgid "Standard Dark"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:88
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:62
msgid "Tightness"
msgstr "Dureté"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:89
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:63
msgid "Tightness Dark"
msgstr "Dureté foncée"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:93
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:67
msgid "Borderless"
msgstr "Sans Bordure"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:94
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:68
msgid "Picture Frame"
msgstr "Cadre photo"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:95
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:69
msgid "Drop Shadow"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:96
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:70
msgid "Inner Shade"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:97
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:71
msgid "Rounded Edge"
msgstr "Bord arrondi"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:98
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:72
msgid "Slim Frame"
msgstr "Slim Frame (Cadre Mince)"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:103
msgid "Lightbox Image"
msgstr "Lightbox Image"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:104
msgid "Image Page"
msgstr "Image Page"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:105
msgid "Image Link"
msgstr "Image Lien"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:106
msgid "Original Image"
msgstr "Image Originale"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:107
msgid "Open Link in Lightbox"
msgstr "Ouvrir Lien dans Lightbox"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:108
msgid "No Link"
msgstr "Sans Lien"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:130
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:94
#: ../widgets/gallery-widget.php:46
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:131
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:95
#: ../widgets/gallery-widget.php:47
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:132
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:96
#: ../widgets/gallery-widget.php:48
msgid "Square"
msgstr "Carré"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:136
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:100
msgid "Ascending "
msgstr "Croissant"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:137
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:101
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:163
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:127
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:164
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:128
msgid "Inside"
msgstr "À l'intérieur"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:165
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:129
msgid "Behind"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-options.php:167
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:131
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:166
msgid "Image Tiles Defaults"
msgstr "Image Tiles (Mosaïque) par défaut"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:170
msgid ""
"These are the default settings that will be used every time you create a "
"gallery with the Image Tiles template. Each of these settings can be changed "
"per gallery."
msgstr ""
"Paramètres par défaut quand vous créez une galerie avec le template (modèle) "
"Image Tiles (Mosaïque). Chacun de ces paramètres peut être modifié pour "
"chaque galerie."
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:436
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:404
msgid "THUMBNAIL OPTIONS"
msgstr "VIGNETTE OPTIONS"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:602
msgid "Number of Images Per Page:"
msgstr "Nombre d’images par Page:"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:618
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:590
msgid "LIGHTBOX SETTINGS"
msgstr "RÉGLAGES LIGHTBOX"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:746
msgid "Use dFactory's Resposive Lightbox:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:757
msgid "Close Content on Click Enabled:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:823
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:738
msgid "GALLERY OPTIONS"
msgstr "GALERIE OPTIONS"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:825
msgid "Gallery Enabled Displays previous and next navigation arrows:"
msgstr ""
"Galerie activée (Affiche les flèches de navigation précédente et suivante):"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles-settings.php:951
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:828
msgid "Revert Defaults"
msgstr "Rétablir les valeurs par défaut"
#: ../addons/templates/image-tiles/image-tiles.php:13
msgid "Image Tiles"
msgstr "Image Tiles (Mosaïque)"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:587
msgid "Videos Per Page:"
msgstr "Vidéos par page"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:629
msgid ""
"Use dFactory's Resposive Lightbox:
(Set \"Thumbnail Click Opens\" to "
"\"Video URL\" when using this option.)"
msgstr ""
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:782
msgid "Arrow Button Markup:*"
msgstr ""
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-meta.php:821
msgid "Counter Markup*:"
msgstr "Afficher compteur*:"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:76
msgid "Video Lightbox"
msgstr "Lightbox Vidéos"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-options.php:77
msgid "Video URL"
msgstr "Vidéo URL"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:133
msgid "Video Tiles Defaults"
msgstr "Vidéo Tiles (Mosaïque) par défaut"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:137
msgid ""
"These are the default settings that will be used every time you create a "
"gallery with the Video Tiles template. Each of these settings can be changed "
"per gallery."
msgstr ""
"Paramètres par défaut quand vous créez une galerie avec le template (modèle) "
"Vidéo Tiles (Mosaïque). Chacun de ces paramètres peut être modifié pour "
"chaque galerie."
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:571
msgid "Number of Vidoes Per Page:"
msgstr "Nombre de Videos par Page:"
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:720
msgid ""
"Use dFactory Responsive Lightbox:
(Set \"Thumbnail Click Opens\" to "
"\"Video URL\" when using this option.)"
msgstr ""
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles-settings.php:746
msgid "Arrow Button Markup*:"
msgstr ""
#: ../addons/templates/video-tiles/video-tiles.php:13
msgid "Video Tiles"
msgstr "Vidéo Tiles (Mosaïque)"
#: ../admin/nextgen-importer.php:81 ../maxgalleria-admin.php:26
msgid "MaxGalleria: NextGEN Importer"
msgstr "MaxGalleria: Importer NextGEN"
#: ../admin/nextgen-importer.php:98
msgid ""
"Please wait while the images are imported from NextGEN. This may take a few "
"minutes, depending on the number and size of the images."
msgstr ""
"Veuillez patienter pendant que les images sont importées de NextGEN. Cela "
"peut prendre quelques minutes, selon le nombre et la taille des images."
#: ../admin/nextgen-importer.php:116
msgid "Which NextGEN gallery do you want to import?"
msgstr ""
#: ../admin/nextgen-importer.php:127 ../admin/nextgen-importer.php:168
msgid " (0 images)"
msgstr " (0 images)"
#: ../admin/nextgen-importer.php:128 ../admin/nextgen-importer.php:169
msgid " (1 image)"
msgstr " (1 image)"
#: ../admin/nextgen-importer.php:129 ../admin/nextgen-importer.php:170
#, php-format
msgid " (%d images)"
msgstr " (%d images)"
#: ../admin/nextgen-importer.php:142
msgid "Where do you want to import it?"
msgstr ""
#: ../admin/nextgen-importer.php:148
msgid "New MaxGalleria gallery"
msgstr "Nouvelle Galerie MaxGalleria"
#: ../admin/nextgen-importer.php:150
msgid "Enter gallery title"
msgstr ""
#: ../admin/nextgen-importer.php:155
msgid "Existing MaxGalleria gallery"
msgstr ""
#: ../admin/nextgen-importer.php:184
msgid "Import NextGEN Gallery"
msgstr "Import galerie NextGEN"
#: ../admin/nextgen-importer.php:192
msgid "You do not have any NextGEN galleries."
msgstr ""
#: ../admin/nextgen-importer.php:195
msgid "You do not have the NextGEN Gallery plugin installed."
msgstr ""
#: ../admin/settings.php:64 ../maxgalleria-admin.php:34
msgid "MaxGalleria: Settings"
msgstr "MaxGalleria: Réglages"
#: ../admin/settings.php:76 ../admin/settings.php:78
msgid "General"
msgstr "Général"
#: ../admin/settings.php:83 ../admin/settings.php:85
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
#: ../admin/settings.php:90
msgid "Templates"
msgstr "Template (Modèles)"
#: ../admin/settings.php:99
msgid "Media Sources"
msgstr "Sources médias"
#: ../admin/settings.php:108
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#: ../admin/settings.php:118
#, php-format
msgid ""
"Settings saved. %sRe-save your permalinks%s to avoid \"page not found\" "
"errors."
msgstr ""
#: ../admin/settings.php:123
msgid "Gallery Rewrite Slug"
msgstr "Galerie Récriture Slug"
#: ../admin/settings.php:126
msgid "The rewrite slug is how WordPress knows to display your galleries."
msgstr "Structure de l'adresse web de vos Galeries."
#: ../admin/settings.php:127
msgid "gallery-name"
msgstr "nom-galerie"
#: ../admin/settings.php:131
msgid "Searchable Galleries"
msgstr "Galerie recherche"
#: ../admin/settings.php:134
msgid ""
"By default all galleries will appear in your search results; you can disable "
"this using the option below. This setting affects all galleries."
msgstr ""
"Par défaut, toutes les galeries apparaissent dans vos résultats de "
"recherche; Vous pouvez le désactiver en utilisant l'option ci-dessous. Ce "
"réglage affecte toutes les galeries."
#: ../admin/settings.php:136
msgid "Exclude from Search:"
msgstr "Exclure de la Recherche"
#: ../admin/settings.php:142
msgid "Default Templates"
msgstr "Template (Modèle) par défaut"
#: ../admin/settings.php:145
msgid ""
"Select the default template for image and video galleries. These can be "
"changed per gallery."
msgstr ""
"Template (modèle) par défaut pour les galeries d'images et vidéos. Ils "
"peuvent être modifiés pour chaque galerie."
#: ../admin/settings.php:148
msgid "Image Galleries:"
msgstr "Image Galeries:"
#: ../admin/settings.php:159
msgid "Video Galleries:"
msgstr "Galerie Vidéos:"
#: ../admin/settings.php:173
msgid "Get Addons Page"
msgstr "Page des Extensions"
#: ../admin/settings.php:177
msgid "Hide the Get Addons Page:"
msgstr "Masquer la page des extensions (Addons) :"
#: ../admin/support.php:15 ../maxgalleria-admin.php:42
msgid "MaxGalleria: Support"
msgstr "MaxGalleria: Support"
#: ../admin/support.php:21
#, php-format
msgid ""
"Support for the core plugin is handled through the %splugin repository%s."
msgstr "Le support du plugin de base est géré via %splugin repository%s."
#: ../admin/support.php:22
#, php-format
msgid ""
"Support for any of the addons are handled through the MaxGalleria %ssupport "
"forums%s."
msgstr ""
"Le support des addons est géré via les forums de MaxGalleria %ssupport forums"
"%s."
#: ../admin/support.php:23
msgid ""
"You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your "
"issue."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:333
#: ../maxgalleria.php:794
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer Extensions"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: ../maxgalleria.php:795
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer Extensions"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: ../maxgalleria.php:796
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: ../maxgalleria.php:797
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé avec l'API du plugin (extension)."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: ../maxgalleria.php:859
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Return to the dashboard"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3029
#: ../maxgalleria.php:860
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Extension activée."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: ../maxgalleria.php:861
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Le plugin (extension) suivant a été activé avec succès :"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
#: ../maxgalleria.php:862
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
#: ../maxgalleria.php:863
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
#: ../maxgalleria.php:864
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ne pas tenir compte de ce message."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:405
#: ../maxgalleria.php:865
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2167
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2170
msgid "Recommended"
msgstr "Conseillé"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2186
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2189
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2192
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2209
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2213
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais pas activé"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2215
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2221
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2224
msgid "Requires Update"
msgstr "Mise à jour nécessaire"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2227
msgid "Update recommended"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2379
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2387
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2399
msgid "Available version:"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2422
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. Return to the "
"Dashboard"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2436
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2437
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2438
#: ../maxgalleria.php:334
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2442
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install"
msgstr "Installer"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2609
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2612
msgid "Activate"
msgstr "Activée"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2643
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2681
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2683
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3028
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Echec activation extension"
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3362
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3364
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3365
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Échec installation de %1$s."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3369
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"L’installation et l’activation démarre. Ce processus peut prendre du temps "
"sur certains serveurs. Merci de patienter."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3370
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3371
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3372
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3375
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"L’installation démarre. Ce processus peut prendre du temps sur certains "
"serveurs. Merci de patienter."
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3377
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""
#: ../libs/TGMPA-TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3378
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-admin.php:17
msgid "MaxGalleria: Get Addons"
msgstr "MaxGalleria: Extensions"
#: ../maxgalleria-admin.php:18
msgid "Get Addons"
msgstr "Extensions"
#: ../maxgalleria-admin.php:27
msgid "NextGEN Importer"
msgstr "Import NextGEN"
#: ../maxgalleria-admin.php:35 ../maxgalleria.php:292
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
#: ../maxgalleria-admin.php:43
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: ../maxgalleria-admin.php:150
msgid "ADDONS TO ENHANCE YOUR WORDPRESS
GALLERY EXPERIENCE"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-admin.php:153
msgid "LAYOUT ADDONS"
msgstr "MISE EN PAGE EXTENSIONS"
#: ../maxgalleria-admin.php:226
msgid "MEDIA SOURCES"
msgstr "SOURCES MEDIAS"
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:303
msgid "Included the image in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:336
msgid "Included 1 image in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:340
#, php-format
msgid "Included %d images in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:361
msgid "Excluded the image from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:394
msgid "Excluded 1 image from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:398
#, php-format
msgid "Excluded %d images from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:424
msgid ""
"Removed the image from this gallery. To delete it permanently, use the Media "
"Library."
msgstr ""
"Images supprimées de cette galerie. Pour les supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:462
msgid ""
"Removed 1 image from this gallery. To delete it permanently, use the Media "
"Library."
msgstr ""
"1 image supprimée de cette galerie. Pour la supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria-image-gallery.php:466
#, php-format
msgid ""
"Removed %d images from this gallery. To delete them permanently, use the "
"Media Library."
msgstr ""
"%d images supprimées de cette galerie. Pour les supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria-media-button.php:18
msgid "Please select a gallery."
msgstr "Veuillez sélectionner une galerie."
#: ../maxgalleria-media-button.php:30
msgid "Insert Gallery into Editor"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-media-button.php:33
msgid ""
"Select a gallery from the list below, then click \"Insert Gallery\" to place "
"the gallery shortcode in the editor."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-media-button.php:36 ../widgets/gallery-thumb-widget.php:62
#: ../widgets/gallery-widget.php:72
msgid "Select Gallery"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-media-button.php:37
msgid "Image Galleries"
msgstr "Galerie Images"
#: ../maxgalleria-media-button.php:49 ../maxgalleria.php:260
msgid "0 images"
msgstr "0 image"
#: ../maxgalleria-media-button.php:50 ../maxgalleria.php:261
msgid "1 image"
msgstr "1 image"
#: ../maxgalleria-media-button.php:51 ../maxgalleria.php:262
#, php-format
msgid "%d images"
msgstr "%d images"
#: ../maxgalleria-media-button.php:59
msgid "Video Galleries"
msgstr "Galerie Vidéos"
#: ../maxgalleria-media-button.php:71 ../maxgalleria.php:266
msgid "0 videos"
msgstr "0 vidéo"
#: ../maxgalleria-media-button.php:72 ../maxgalleria.php:267
msgid "1 video"
msgstr "1 vidéo"
#: ../maxgalleria-media-button.php:73 ../maxgalleria.php:268
#, php-format
msgid "%d videos"
msgstr "%d vidéos"
#: ../maxgalleria-media-button.php:82
msgid "Insert Gallery"
msgstr "Insérer la galerie"
#: ../maxgalleria-media-button.php:83 ../meta/image-edit-bulk.php:141
#: ../meta/image-edit.php:121 ../meta/video-add.php:232
#: ../meta/video-add2.php:258 ../meta/video-add3.php:270
#: ../meta/video-edit-bulk.php:167 ../meta/video-edit.php:148
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-meta.php:37 ../maxgalleria.php:560
msgid "New Gallery"
msgstr "Nouvelle Galerie"
#: ../maxgalleria-meta.php:41 ../maxgalleria-meta.php:52
msgid "Shortcodes"
msgstr "Raccourcis"
#: ../maxgalleria-meta.php:46 ../maxgalleria-meta.php:57 ../maxgalleria.php:556
#: ../meta/meta-images.php:24 ../meta/meta-videos.php:21
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: ../maxgalleria-meta.php:104 ../maxgalleria-meta.php:115
msgid "missing nonce!"
msgstr "manquant!"
#: ../maxgalleria-nextgen.php:122
#, php-format
msgid ""
"%sSuccessfully imported %d of %d images from NextGEN into the \"%s%s%s\" "
"gallery.%s"
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:116
msgid "Included the video in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:146
msgid "Included 1 video in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:150
#, php-format
msgid "Included %d videos in this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:171
msgid "Excluded the video from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:201
msgid "Excluded 1 video from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:205
#, php-format
msgid "Excluded %d videos from this gallery."
msgstr ""
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:231
msgid ""
"Removed the video from this gallery. To delete it permanently, use the Media "
"Library."
msgstr ""
"Vidéos supprimées de cette galerie. Pour les supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:269
msgid ""
"Removed 1 video from this gallery. To delete it permanently, use the Media "
"Library."
msgstr ""
"1 vidéo supprimée de cette galerie. Pour la supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria-video-gallery.php:273
#, php-format
msgid ""
"Removed %d videos from this gallery. To delete them permanently, use the "
"Media Library."
msgstr ""
"%d vidéos supprimées de cette galerie. Pour les supprimer définitivement, "
"utilisez Media Library."
#: ../maxgalleria.php:233 ../maxgalleria.php:961 ../meta/meta-new.php:69
#: ../meta/meta-new.php:71
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: ../maxgalleria.php:237 ../meta/meta-new.php:74 ../meta/meta-new.php:76
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
#: ../maxgalleria.php:295
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"
#: ../maxgalleria.php:332 ../meta/image-edit-bulk.php:90
#: ../meta/image-edit.php:73 ../meta/meta-images.php:407
#: ../meta/meta-videos.php:401 ../meta/video-edit-bulk.php:96
#: ../meta/video-edit.php:81
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: ../maxgalleria.php:333
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
#: ../maxgalleria.php:335 ../meta/meta-image-gallery.php:25
#: ../meta/meta-video-gallery.php:26
msgid "Template"
msgstr "Template (Modèle)"
#: ../maxgalleria.php:336
msgid "Number of Media"
msgstr "Nombre de Média"
#: ../maxgalleria.php:337
msgid "Shortcode"
msgstr "Raccourci"
#: ../maxgalleria.php:338
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: ../maxgalleria.php:536 ../widgets/gallery-widget.php:5
msgid "MaxGalleria Gallery"
msgstr "Galerie MaxGalleria"
#: ../maxgalleria.php:555
msgid "MaxGalleria"
msgstr "MaxGalleria"
#: ../maxgalleria.php:557
msgid "Add New"
msgstr "Créer"
#: ../maxgalleria.php:558
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Créer une Galerie"
#: ../maxgalleria.php:559
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifier Galerie"
#: ../maxgalleria.php:561
msgid "View Gallery"
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:562
msgid "Search Galleries"
msgstr "Rechercher Galeries"
#: ../maxgalleria.php:563
msgid "No galleries found"
msgstr "Aucune galerie trouvée"
#: ../maxgalleria.php:564
msgid "No galleries found in trash"
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:917 ../meta/meta-images.php:319
msgid "Add Images"
msgstr "Ajouter Images"
#: ../maxgalleria.php:918 ../meta/video-add.php:229 ../meta/video-add2.php:255
#: ../meta/video-add3.php:267
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Ajouter à la Galerie"
#: ../maxgalleria.php:919
msgid "Added to this gallery"
msgstr "Ajouté à cette galerie"
#: ../maxgalleria.php:959
msgid "Next >"
msgstr "> Suivant"
#: ../maxgalleria.php:960
msgid "< Prev"
msgstr "< Précédent"
#: ../maxgalleria.php:962
msgid "of"
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:963 ../meta/video-add.php:200 ../meta/video-add2.php:226
#: ../meta/video-add3.php:238
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: ../maxgalleria.php:964
msgid ""
"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your "
"browser does not support them."
msgstr ""
"Cette fonction nécessite des iframes. Vous avez désactivé les iframes ou "
"votre navigateur ne les prend pas en charge."
#: ../maxgalleria.php:996 ../maxgalleria.php:1019
msgid ""
"Version 4.05 of Maxgalleria includes Media Library Plus for organizing your "
"images into folders. Click here to learn more."
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:997
msgid ""
"Versions 3.1.0 and higher of Maxgalleria include Magnific Popup as part of "
"the plugin. There is nothing to install. Magnific Popup has many more "
"options so please check your galleries. The MaxGalleria Quick "
"Start Page shows how to use these options. If you are using the Image "
"Carousel Add-on it must be updated to work with these versions of "
"Maxgalleria."
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:998
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignorer"
#: ../maxgalleria.php:1008
msgid "Rate us Please!"
msgstr "Donnez votre avis !"
#: ../maxgalleria.php:1009
msgid ""
"Your rating is the simplest way to support MaxGalleria. We really appreciate "
"it!"
msgstr ""
#: ../maxgalleria.php:1012
msgid "I've already left a review"
msgstr "J'ai déjà laissé un avis"
#: ../maxgalleria.php:1013
msgid "Maybe Later"
msgstr "Peut-être plus tard"
#: ../maxgalleria.php:1014
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Oui ! J'adorerais !"
#: ../meta/image-edit-bulk.php:46 ../meta/meta-images.php:75
msgid "Edit Bulk Images"
msgstr "Modifier groupe d’images"
#: ../meta/image-edit-bulk.php:100 ../meta/meta-images.php:411
#: ../meta/meta-videos.php:405 ../meta/video-edit-bulk.php:106
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt Text"
#: ../meta/image-edit-bulk.php:110 ../meta/image-edit.php:91
#: ../meta/meta-images.php:415 ../meta/meta-videos.php:409
#: ../meta/video-edit-bulk.php:116 ../meta/video-edit.php:99
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
#: ../meta/image-edit-bulk.php:120 ../meta/image-edit.php:100
#: ../meta/meta-images.php:427
msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: ../meta/image-edit-bulk.php:138 ../meta/image-edit.php:118
#: ../meta/video-edit-bulk.php:164 ../meta/video-edit.php:145
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
#: ../meta/image-edit.php:40 ../meta/meta-images.php:139
msgid "Edit Image"
msgstr "Modifier Image"
#: ../meta/image-edit.php:82 ../meta/video-edit.php:90
msgid "Alternate Text"
msgstr "Texte Alterné"
#: ../meta/meta-advanced.php:10
msgid "Custom Styles"
msgstr "Personnalisé Styles"
#: ../meta/meta-advanced.php:15
msgid ""
"Add custom styles by using another stylesheet. This stylesheet will be "
"loaded after all other gallery styles."
msgstr ""
#: ../meta/meta-advanced.php:20 ../meta/meta-advanced.php:51
#: ../meta/meta-description.php:15
msgid "Enabled:"
msgstr "Activé:"
#: ../meta/meta-advanced.php:28 ../meta/meta-advanced.php:59
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../meta/meta-advanced.php:41
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Personnalisé Scripts"
#: ../meta/meta-advanced.php:46
msgid ""
"Add custom scripts by using another JavaScript file. This file will be "
"loaded after all other gallery scripts."
msgstr ""
#: ../meta/meta-advanced.php:72
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: ../meta/meta-advanced.php:77
msgid ""
"Reset all gallery options to their default values. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
#: ../meta/meta-advanced.php:83
msgid "Yes, I understand"
msgstr "Oui, je comprends"
#: ../meta/meta-description.php:6
msgid "Above Gallery"
msgstr "Au dessus"
#: ../meta/meta-description.php:7
msgid "Below Gallery"
msgstr "Dessous"
#: ../meta/meta-description.php:23
msgid "Location:"
msgstr "Position:"
#: ../meta/meta-description.php:36
msgid "Text:"
msgstr "Texte:"
#: ../meta/meta-description.php:37
msgid "HTML is allowed"
msgstr "HTML est autorisé"
#: ../meta/meta-image-gallery.php:24
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: ../meta/meta-image-gallery.php:26 ../meta/meta-video-gallery.php:27
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: ../meta/meta-image-gallery.php:27 ../meta/meta-video-gallery.php:28
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: ../meta/meta-image-gallery.php:28 ../meta/meta-video-gallery.php:29
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
#: ../meta/meta-images.php:24
msgid "images"
msgstr "images"
#: ../meta/meta-images.php:144
msgid "Are you sure you want to exclude this image from the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exclure cette image de la galerie ?"
#: ../meta/meta-images.php:169
msgid "Are you sure you want to include this image in the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment inclure cette image dans cette galerie ?"
#: ../meta/meta-images.php:194
msgid "Are you sure you want to remove this image from the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette image de la galerie ?"
#: ../meta/meta-images.php:324 ../meta/meta-videos.php:291
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions groupées"
#: ../meta/meta-images.php:325 ../meta/meta-images.php:394
#: ../meta/meta-videos.php:292 ../meta/meta-videos.php:372
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: ../meta/meta-images.php:326 ../meta/meta-images.php:400
#: ../meta/meta-videos.php:293 ../meta/meta-videos.php:378
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"
#: ../meta/meta-images.php:327 ../meta/meta-images.php:398
#: ../meta/meta-videos.php:294 ../meta/meta-videos.php:376
msgid "Include"
msgstr "Inclure"
#: ../meta/meta-images.php:328 ../meta/meta-images.php:395
#: ../meta/meta-videos.php:295 ../meta/meta-videos.php:373
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: ../meta/meta-images.php:330 ../meta/meta-videos.php:297
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#: ../meta/meta-images.php:333 ../meta/meta-videos.php:300
msgid "List"
msgstr "Détail"
#: ../meta/meta-images.php:334 ../meta/meta-videos.php:301
msgid "Rows"
msgstr "Liste"
#: ../meta/meta-images.php:335 ../meta/meta-videos.php:302
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
#: ../meta/meta-images.php:346
msgid ""
"Adding images from media library, this might take a few moments, please "
"wait..."
msgstr "Ajout encours. Merci de patienter…"
#: ../meta/meta-images.php:352
msgid "No images have been added to this gallery."
msgstr ""
#: ../meta/meta-images.php:361 ../meta/meta-videos.php:328
msgid "Reorder"
msgstr "Trier"
#: ../meta/meta-images.php:402
msgid "Crop"
msgstr "Recadrer"
#: ../meta/meta-images.php:419 ../meta/meta-videos.php:413
msgid "Meta"
msgstr "Méta"
#: ../meta/meta-new.php:64
msgid "What type of gallery do you want to create?"
msgstr ""
#: ../meta/meta-shortcodes.php:5
msgid "Use either of the following shortcodes to display this gallery:"
msgstr "Utilisez l'un des raccourcis pour afficher cette galerie:"
#: ../meta/meta-template.php:93
msgid "You do not have any image gallery templates installed."
msgstr ""
#: ../meta/meta-template.php:97
msgid "You do not have any video gallery templates installed."
msgstr ""
#: ../meta/meta-video-gallery.php:25
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"
#: ../meta/meta-videos.php:21
msgid "videos"
msgstr "Vidéos"
#: ../meta/meta-videos.php:39 ../meta/meta-videos.php:286
#: ../meta/video-add.php:165 ../meta/video-add2.php:191
#: ../meta/video-add3.php:203
msgid "Add Videos"
msgstr "Ajouter Vidéos"
#: ../meta/meta-videos.php:76 ../meta/video-edit-bulk.php:52
msgid "Edit Bulk Videos"
msgstr "Modifier groupe de vidéos"
#: ../meta/meta-videos.php:164 ../meta/video-edit.php:48
msgid "Edit Video"
msgstr "Modifier Video"
#: ../meta/meta-videos.php:169
msgid "Are you sure you want to exclude this video from the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exclure cette vidéo de la galerie?"
#: ../meta/meta-videos.php:194
msgid "Are you sure you want to include this video in the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment inclure cette vidéo dans cette galerie ?"
#: ../meta/meta-videos.php:219
msgid "Are you sure you want to remove this video from the gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette vidéo de la galerie ?"
#: ../meta/meta-videos.php:274
msgid ""
"In order to access Youtube videos you are now required to obtain a Google "
"Developer API Key. "
msgstr ""
#: ../meta/meta-videos.php:275
msgid "Click here for more details"
msgstr ""
#: ../meta/meta-videos.php:276
msgid "If you have Google Developer API Key "
msgstr "Si vous avez la clé API de Google Developer"
#: ../meta/meta-videos.php:277
msgid "click here"
msgstr "click ici"
#: ../meta/meta-videos.php:278
msgid " to enter it into Youtube Settings."
msgstr "Pour entrer dans les réglages YouTube."
#: ../meta/meta-videos.php:313
msgid "Adding videos, one moment..."
msgstr "Ajout encours. Merci de patienter…"
#: ../meta/meta-videos.php:319
msgid "No videos have been added to this gallery."
msgstr ""
#: ../meta/meta-videos.php:420
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ../meta/video-add.php:196 ../meta/video-add2.php:222
#: ../meta/video-add3.php:234
msgid "You do not have any video addons installed."
msgstr ""
#: ../meta/video-add.php:197 ../meta/video-add2.php:223
#: ../meta/video-add3.php:235
#, php-format
msgid "You can get video addons from the %sMaxGalleria website%s."
msgstr ""
#: ../meta/video-add.php:205 ../meta/video-add2.php:231
#: ../meta/video-add3.php:243
msgid ""
"You can add as many videos to this gallery as you like. Simply enter the "
"page URL of each video (not the embedded URL) in the box, and data about "
"each video will be retrieved automatically."
msgstr ""
#: ../meta/video-add.php:206 ../meta/video-add2.php:232
#: ../meta/video-add3.php:244
msgid "Video URLs from the following sites are currently supported:"
msgstr ""
#: ../meta/video-add.php:219 ../meta/video-add2.php:245
#: ../meta/video-add3.php:257
msgid "Video URLs"
msgstr "Vidéo URLs"
#: ../meta/video-add.php:219 ../meta/video-add2.php:245
#: ../meta/video-add3.php:257
msgid "Multiple URLs accepted, one per line"
msgstr ""
#: ../meta/video-add.php:239 ../meta/video-add2.php:265
#: ../meta/video-add3.php:277
msgid "Adding media to gallery..."
msgstr "Ajout encours. Merci de patienter…"
#: ../meta/video-edit-bulk.php:134 ../meta/video-edit.php:116
msgid "Enable Related Videos"
msgstr ""
#: ../meta/video-edit-bulk.php:149 ../meta/video-edit.php:130
msgid "Enable HD Playback"
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:5
msgid "MaxGalleria Gallery Thumbnail"
msgstr "Vignette Galerie MaxGalleria"
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:6
msgid "Show thumbnail for a MaxGalleria gallery."
msgstr "Afficher les vignettes d'une galerie MaxGalleria."
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:44
msgid "Gallery Thumb Widget"
msgstr "Galerie Vignette Widget"
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:53 ../widgets/gallery-widget.php:63
msgid "Title: "
msgstr "Titre: "
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:59 ../widgets/gallery-widget.php:69
msgid "Gallery: "
msgstr "Galerie: "
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:71
msgid "Thumb Width: "
msgstr "Vignette Largeur: "
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:77
msgid "Thumb Height: "
msgstr "Vignette Hauteur: "
#: ../widgets/gallery-thumb-widget.php:83
msgid "URL: "
msgstr "URL: "
#: ../widgets/gallery-widget.php:6
msgid "Show images from a MaxGalleria gallery."
msgstr "Afficher les images d'une galerie MaxGalleria."
#: ../widgets/gallery-widget.php:52
msgid "Gallery Widget"
msgstr "Galerie Widget"
#: ../widgets/gallery-widget.php:57 ../widgets/gallery-widget.php:158
msgid "View More"
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:81
msgid "Thumbs/Row: "
msgstr "Vignette/Ligne:"
#: ../widgets/gallery-widget.php:84
msgid "Select Thumbs per Row"
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:93
msgid "# of Rows: "
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:96
msgid "Select # of Rows"
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:105
msgid "Thumb Shape: "
msgstr "Vignette Forme: "
#: ../widgets/gallery-widget.php:108
msgid "Select Thumb Shape"
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:117
msgid "View More Text: "
msgstr ""
#: ../widgets/gallery-widget.php:123
msgid "View More URL: "
msgstr ""