msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Max Image Size Control v0.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-02 00:25+0300\n"
"Last-Translator: Hakan Demiray <hakan@dmry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: max-image-size-control.php:49
#: max-image-size-control.php:100
#@ max-image-size-control
msgid "Max Image Size Control"
msgstr "Fotoğraf Maks. Ebat Kontrolü"

#: max-image-size-control.php:88
#@ max-image-size-control
msgid "Options updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi."

#: max-image-size-control.php:92
#@ max-image-size-control
msgid "Options deleted."
msgstr "Ayarlar silindi."

#: max-image-size-control.php:106
#: max-image-size-control.php:206
#: max-image-size-control.php:222
#@ max-image-size-control
msgid "Click to toggle"
msgstr "Değiştirmek için tıklayın"

#: max-image-size-control.php:107
#@ max-image-size-control
msgid "Max Image Size Control Options"
msgstr "Fotoğraf Maks. Ebat Kontrolü Ayarları"

#: max-image-size-control.php:114
#@ max-image-size-control
msgid "Setting"
msgstr "Ayar"

#: max-image-size-control.php:115
#@ max-image-size-control
msgid "You need to specify at least one of the following five sections. If not, settings will be deleted."
msgstr "Aşağıdaki beş bölümden en az birini belirlemelisiniz. Aksi halde, ayarlar silinecektir."

#: max-image-size-control.php:119
#@ max-image-size-control
msgid "Apply to every post"
msgstr "Tüm yazılara uygula"

#: max-image-size-control.php:123
#@ max-image-size-control
msgid "Post ID (comma-deliminated)"
msgstr "Yazı ID (virgülle-ayrılmış)"

#: max-image-size-control.php:127
#@ max-image-size-control
msgid "Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "Kategori ID (virgülle-ayrılmış)"

#: max-image-size-control.php:131
#@ max-image-size-control
msgid "Exclude Post ID (comma-deliminated)"
msgstr "Çıkarılacak Yazı ID (virgülle-ayrılmış)"

#: max-image-size-control.php:135
#@ max-image-size-control
msgid "Exclude Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "Çıkarılacak Kategori ID (virgülle-ayrılmış)"

#: max-image-size-control.php:139
#@ max-image-size-control
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Küçük resim ebadı"

#: max-image-size-control.php:141
#: max-image-size-control.php:152
#: max-image-size-control.php:163
#: max-image-size-control.php:177
#@ max-image-size-control
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: max-image-size-control.php:143
#: max-image-size-control.php:154
#: max-image-size-control.php:165
#: max-image-size-control.php:179
#@ max-image-size-control
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: max-image-size-control.php:146
#: max-image-size-control.php:157
#: max-image-size-control.php:168
#: max-image-size-control.php:182
#@ max-image-size-control
msgid "Crop"
msgstr "Kırp"

#: max-image-size-control.php:150
#@ max-image-size-control
msgid "Medium size"
msgstr "Orta ebat"

#: max-image-size-control.php:161
#@ max-image-size-control
msgid "Large size"
msgstr "Geniş ebat"

#: max-image-size-control.php:175
#@ max-image-size-control
msgid "Custom size"
msgstr "Kişisel ebat"

#: max-image-size-control.php:197
#@ max-image-size-control
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Ayarları Güncelle &raquo;"

#: max-image-size-control.php:207
#@ max-image-size-control
msgid "Delete Options"
msgstr "Ayarları Sil"

#: max-image-size-control.php:209
#@ max-image-size-control
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Ayarları silmekten emin misiniz? Tanımladığınız ayarlar silinecektir."

#: max-image-size-control.php:213
#@ max-image-size-control
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Ayarları Sil &raquo;"

#: max-image-size-control.php:223
#@ max-image-size-control
msgid "Donation"
msgstr "Bağış"

#: max-image-size-control.php:225
#@ max-image-size-control
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Eğer bu eklentiyi sevdiyseniz, lütfen Paypal yolu ile bağış yapınız! Herhangi bir miktar ile yapabilirsiniz. Desteğiniz için teşekkürü borç biliriz."

#: max-image-size-control.php:403
#, php-format
msgid "(%d&nbsp;&times;&nbsp;%d)"
msgstr ""