msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Materialize contact form\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-20 15:38+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@vsweb.be>\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: inc/mcf_view.php:49
msgid "Plugin settings"
msgstr "Réglages de l'extension"

#: inc/mcf_view.php:62 inc/mcf_view.php:66
msgid "REcaptcha public key"
msgstr "Clef publique REcaptcha"

#: inc/mcf_view.php:72 inc/mcf_view.php:76
msgid "REcaptcha private key"
msgstr "Clef privée REcaptcha"

#: inc/mcf_view.php:82 inc/mcf_view.php:86
msgid "Sender email"
msgstr "Expéditeur"

#: inc/mcf_view.php:92 inc/mcf_view.php:96
msgid "Recipient email"
msgstr "Destinataire"

#: inc/mcf_view.php:116
msgid ""
"Thank you for your message,\n"
"                we will follow up as soon as possible!"
msgstr ""
"Merci pour votre message,\n"
"                nous y répondrons dès que possible!"

#: inc/mcf_view.php:141
msgid "The form has not been filled in correctly!"
msgstr "Le formulaire n'est pas correctement rempli!"

#: inc/mcf_view.php:168
msgid "Lastname"
msgstr "Nom"

#: inc/mcf_view.php:177
msgid "Firstname"
msgstr "Prénom"

#: inc/mcf_view.php:196
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: inc/mcf_view.php:220
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: inc/mcf_view.php:479
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: inc/mcf_view.php:491
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/mcf_view.php:501
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: inc/mcf_view.php:530
msgid "Sent from"
msgstr "Expédié depuis"

#: inc/mcf_widget.php:55
msgid "A new generation contact form"
msgstr "Un formulaire de contact dernière génération"

#: inc/mcf_widget.php:154
msgid "New message received"
msgstr "Nouveau message reçu"

#. Name of the plugin
msgid "Materialize contact form"
msgstr "Materialize contact form"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A simple materialize style contact form with google REcaptcha optionally"
msgstr ""
"Un formulaire de contact materialize simple et efficace avec REcaptcha en "
"option"

#. Author of the plugin
msgid "Geoffrey Kratz"
msgstr "Geoffrey Kratz"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://vsweb.be"
msgstr "https://vsweb.be"