msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mas User Panel\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:35+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-20 12:37+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: mas-user-panel.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/pages/form-handler/general.php:4 admin/pages/form-handler/login.php:4
#: admin/pages/form-handler/panel.php:4
#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:8
#: admin/pages/form-handler/register.php:4 admin/pages/single-ticket.php:63
#: includes/classes/MUPShortCode.php:115 user/login-form.php:5
#: user/login-form.php:27 user/login-form.php:32
#: user/panel-sections/single-ticket.php:31
#: user/panel-sections/user-edit.php:27 user/register-form-handler.php:8
msgid "Invalid Request."
msgstr "درخواست نامعتبر است."

#: admin/pages/form-handler/general.php:25
#: admin/pages/form-handler/login.php:27 admin/pages/form-handler/panel.php:21
#: admin/pages/form-handler/register.php:21 admin/pages/panel-menus.php:118
#: admin/pages/register-form-builder.php:20
msgid "Settings Changed."
msgstr "تغییرات انجام شد."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:33
msgid "error in editing firstname."
msgstr "خطا در ویرایش نام."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:39
msgid "error in creating firstname."
msgstr "خطا در ایجاد نام."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:46
msgid "error in deleting firstname."
msgstr "خطا در حذف نام."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:71
msgid "error in editing lastname."
msgstr "خطا در ویرایش نام خانوادگی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:77
msgid "error in creating lastname."
msgstr "خطا در ایجاد نام خانوادگی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:84
msgid "error in deleting lastname."
msgstr "خطا در حذف نام خانوادگی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:109
msgid "error in editing display name."
msgstr "خطا در ویرایش نام نمایشی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:115
msgid "error in creating display name."
msgstr "خطا در ایجاد  نام نمایشی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:122
msgid "error in deleting display name."
msgstr "خطا در حذف نام نمایشی."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:146
msgid "error in editing username."
msgstr "خطا در ویرایش نام کاربری."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:152
msgid "error in creating username."
msgstr "خطا در ایجاد نام کاربری."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:159
msgid "error in deleting username."
msgstr "خطا در حذف نام کاربری."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:182
msgid "error in editing user email."
msgstr "خطا در ویرایش ایمیل."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:188
msgid "error in creating user email."
msgstr "خطا در ایجاد ایمیل."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:195
msgid "error in deleting user email."
msgstr "خطا در حذف ایمیل."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:220
msgid "error in editing password."
msgstr "خطا در ویرایش رمز عبور."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:226
msgid "error in creating password."
msgstr "خطا در ایجاد رمز عبور."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:233
msgid "error in deleting password."
msgstr "خطا در حذف رمز عبور."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:257
msgid "error in editing website."
msgstr "خطا در ویرایش وب سایت."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:263
msgid "error in creating website."
msgstr "خطا در ایجاد وب سایت."

#: admin/pages/form-handler/register-form-builder.php:270
msgid "error in deleting website."
msgstr "خطا در حذف وب سایت."

#: admin/pages/info.php:2
msgid "Plugin Information"
msgstr "راهنمای افزونه"

#: admin/pages/info.php:4
msgid "Plugin Shortcodes"
msgstr "شورت کد های افزونه"

#: admin/pages/info.php:10
msgid "User Panel Shortcode"
msgstr "کد کوتاه پنل کاربری"

#: admin/pages/info.php:18
msgid "Login Form Shortcode"
msgstr "کد کوتاه فرم ورود"

#: admin/pages/info.php:26
msgid "Register Form Shortcode"
msgstr "کد کوتاه فرم ثبت نام"

#: admin/pages/info.php:34
msgid "Lost Password Form Shortcode"
msgstr "کد کوتاه فرم بازیابی رمز عبور"

#: admin/pages/info.php:42
msgid "Reset Password Form Shortcode"
msgstr "کد کوتاه تجدید رمز عبور"

#: admin/pages/panel-menus.php:107 includes/classes/MUPAdminMenu.php:62
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:63
msgid "Panel Menus"
msgstr "منو های پنل"

#: admin/pages/panel-menus.php:128
msgid ""
"You can add a custom menu to display in the user panel menus. You can also "
"change the display status and title of the default menus."
msgstr ""
"شما می توانید منو سفارشی اضافه کنید تا در پنل کاربری نمایش داده شود. همچنین "
"میتوانید وضعیت نمایش منو ها و عنوان منو های پیشفرض را تغییر دهید."

#: admin/pages/panel-menus.php:131
msgid ""
"To display custom menus in the user panel, the menu title and content should "
"not be empty."
msgstr ""
"برای نمایش منو سفارشی در پنل کاربری، عنوان و محتوای منو نباید خالی باشد."

#: admin/pages/panel-menus.php:136
msgid "You can use dashicon classes as menu icon in "
msgstr "شما می توانید از کلاس های dashicon به عنوان ایکن منو در"

#: admin/pages/panel-menus.php:140
msgid "this address "
msgstr "این آدرس"

#: admin/pages/panel-menus.php:144
msgid ""
"(eg: dashicons dashicons-menu) Also, if your theme uses font awesome icons, "
"you can use fontawesome css classes (eg: far fa-user)"
msgstr ""
"استفاده کنید. برای مثال: dashicons dashicons-menu همچنین در صورتی که قالب "
"شما از fontawsome استفاده میکند، میتوانید از کلاس های آن استفاده کنید. برای "
"مثال: far fa-user"

#: admin/pages/panel-menus.php:156 includes/options.php:73
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: admin/pages/panel-menus.php:159 admin/pages/panel-menus.php:180
#: admin/pages/panel-menus.php:206 admin/pages/panel-menus.php:232
#: admin/pages/panel-menus.php:258 admin/pages/panel-menus.php:284
#: admin/pages/panel-menus.php:310 admin/pages/panel-menus.php:336
#: admin/pages/panel-menus.php:360 includes/functions.php:264
msgid "Menu Order"
msgstr "اولویت نمایش"

#: admin/pages/panel-menus.php:164 admin/pages/panel-menus.php:185
#: admin/pages/panel-menus.php:211 admin/pages/panel-menus.php:237
#: admin/pages/panel-menus.php:263 admin/pages/panel-menus.php:289
#: admin/pages/panel-menus.php:315 admin/pages/panel-menus.php:341
#: admin/pages/panel-menus.php:365 includes/functions.php:269
msgid "Icon Classes"
msgstr "کلاس آیکن"

#: admin/pages/panel-menus.php:169 admin/pages/panel-menus.php:195
#: admin/pages/panel-menus.php:221 admin/pages/panel-menus.php:247
#: admin/pages/panel-menus.php:273 admin/pages/panel-menus.php:299
#: admin/pages/panel-menus.php:325 admin/pages/panel-menus.php:346
#: admin/pages/panel-menus.php:399 admin/pages/ticket-list.php:44
#: includes/functions.php:293
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: admin/pages/panel-menus.php:170 admin/pages/panel-menus.php:196
#: admin/pages/panel-menus.php:222 admin/pages/panel-menus.php:248
#: admin/pages/panel-menus.php:274 admin/pages/panel-menus.php:300
#: admin/pages/panel-menus.php:326 admin/pages/panel-menus.php:347
#: admin/pages/panel-menus.php:400
msgid "Title Menu"
msgstr "عنوان منو"

#: admin/pages/panel-menus.php:177 includes/options.php:78
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: admin/pages/panel-menus.php:191 admin/pages/panel-menus.php:217
#: admin/pages/panel-menus.php:243 admin/pages/panel-menus.php:269
#: admin/pages/panel-menus.php:295 admin/pages/panel-menus.php:321
#: admin/pages/panel-menus.php:372 includes/functions.php:275
msgid "Show in panel"
msgstr "نمایش در پنل"

#: admin/pages/panel-menus.php:203 includes/options.php:83
#: user/panel-sections/user-edit.php:240
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش مشخصات"

#: admin/pages/panel-menus.php:229 includes/classes/MUPAdminMenu.php:33
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:34 includes/classes/MUPPostType.php:13
#: includes/classes/MUPPostType.php:15 includes/classes/MUPPostType.php:22
#: includes/options.php:88
msgid "Notifications"
msgstr "اعلانات"

#: admin/pages/panel-menus.php:255 includes/options.php:93
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: admin/pages/panel-menus.php:281 includes/options.php:98
msgid "New Ticket"
msgstr "ارسال تیکت"

#: admin/pages/panel-menus.php:307 admin/pages/ticket-list.php:37
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:44 includes/classes/MUPAdminMenu.php:45
#: includes/options.php:103
msgid "Tickets"
msgstr "تیکت ها"

#: admin/pages/panel-menus.php:333 includes/options.php:107
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: admin/pages/panel-menus.php:356 includes/functions.php:260
msgid "Custom Menu"
msgstr "منو سفارشی"

#: admin/pages/panel-menus.php:376 includes/functions.php:279
msgid "Hide in panel"
msgstr "عدم نمایش در پنل"

#: admin/pages/panel-menus.php:385
msgid "Select content type"
msgstr "انتخاب نوع محتوا"

#: admin/pages/panel-menus.php:389 includes/functions.php:287
msgid "Link to other page"
msgstr "پیوند به صفحه دیگر"

#: admin/pages/panel-menus.php:393 admin/pages/panel-menus.php:403
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:115 includes/functions.php:288
#: includes/functions.php:297
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/pages/panel-menus.php:407 admin/pages/ticket-list.php:158
#: includes/register-setting-html-fields.php:24
#: includes/register-setting-html-fields.php:96
#: includes/register-setting-html-fields.php:170
#: includes/register-setting-html-fields.php:430
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/pages/panel-menus.php:417
msgid "Add New Menu"
msgstr "افزودن منو جدید"

#: admin/pages/panel-menus.php:418 admin/pages/register-form-builder.php:132
#: admin/pages/setting-forms/general.php:127
#: admin/pages/setting-forms/login.php:148
#: admin/pages/setting-forms/panel.php:120
#: admin/pages/setting-forms/register.php:172
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: admin/pages/register-form-builder.php:4 includes/classes/MUPAdminMenu.php:53
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:54
msgid "Register Fields"
msgstr "فیلدهای ثبت نام"

#: admin/pages/register-form-builder.php:30
msgid "The three fields of username, email and password are required."
msgstr "سه فیلد نام کاربری، ایمیل و رمز عبور الزامی می باشند."

#: admin/pages/register-form-builder.php:40 includes/functions.php:92
#: includes/register-field-settings.php:4 user/panel-sections/user-edit.php:155
msgid "Firstname"
msgstr "نام"

#: admin/pages/register-form-builder.php:46
#: includes/register-field-settings.php:15
#: user/panel-sections/user-edit.php:171
msgid "Lastname"
msgstr "نام خانوادگی"

#: admin/pages/register-form-builder.php:52
#: user/panel-sections/user-edit.php:187
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#: admin/pages/register-form-builder.php:59
#: includes/register-field-settings.php:37
#: user/panel-sections/user-edit.php:211
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: admin/pages/register-form-builder.php:67 admin/pages/ticket-list.php:52
#: includes/functions.php:111 includes/register-field-settings.php:47
#: user/lost-password-form.php:20 user/panel-sections/user-edit.php:203
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: admin/pages/register-form-builder.php:75 includes/functions.php:129
#: includes/register-field-settings.php:56 user/login-form.php:59
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: admin/pages/register-form-builder.php:82
#: includes/register-field-settings.php:67
#: user/panel-sections/user-edit.php:231
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:10
msgid "Panel page"
msgstr "صفحه پنل کاربری"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:20
#: admin/pages/setting-forms/general.php:48
#: admin/pages/setting-forms/register.php:20
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:24
#: admin/pages/setting-forms/general.php:52
#: admin/pages/setting-forms/login.php:24
#: admin/pages/setting-forms/login.php:68
#: admin/pages/setting-forms/login.php:102
#: admin/pages/setting-forms/login.php:133
#: admin/pages/setting-forms/register.php:24
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:32
#: admin/pages/setting-forms/general.php:60
#: admin/pages/setting-forms/login.php:32
#: admin/pages/setting-forms/login.php:76
#: admin/pages/setting-forms/login.php:110
#: admin/pages/setting-forms/login.php:141
#: admin/pages/setting-forms/register.php:32
msgid "There is no page."
msgstr "برگه ای وجود ندارد."

#: admin/pages/setting-forms/general.php:40
msgid "Lost password page"
msgstr "صفحه فراموشی رمز عبور"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:68
msgid "Disable admin bar"
msgstr "غیر فعال کردن نوار ادمین"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:80
msgid "Disable wp admin for users"
msgstr "غیر فعال کردن پیشخوان وردپرس برای کاربر"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:92
msgid "Disable panel styles"
msgstr "غیر فعال کردن استایل پنل"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:104
msgid "Disable register styles"
msgstr "غیر فعال کردن استایل فرم ثبت نام"

#: admin/pages/setting-forms/general.php:116
msgid "Disable login styles"
msgstr "غیر فعال کردن استایل فرم ورود"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:10
msgid "Login page"
msgstr "صفحه ورود"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:20
#: admin/pages/setting-forms/login.php:64
#: admin/pages/setting-forms/login.php:98
#: admin/pages/setting-forms/login.php:129
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:35
msgid ""
"If you select the \"Redirect default login\" option, users will be "
"redirected to this page, so make sure you have this page and the plugin "
"login shortcode in it."
msgstr ""
"اگر گزینه \"ریدایرکت ورود پیشفرض به ورود افزونه\" را انتخاب کنید، کاربران به "
"ای صفحه منتقل خواهند شد. بنابراین از وجود این صفحه و کد کوتاه ورود افزونهدر "
"آن مطمئن شوید."

#: admin/pages/setting-forms/login.php:43
msgid "\"Redirect default login to plugin login"
msgstr "ریدایرک ورود پیشفرض به ورود افزونه"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:56
msgid "After login page"
msgstr "صفحه بعد از ورود"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:80
msgid ""
"This option is related to logging in through the plugin login form and for "
"non-administrator users."
msgstr ""
"این گزینه مربوط به ورود از طریق صفحه ورود افزونه و کاربران غیر مدیرکل می باشد"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:88
msgid "Reset password page"
msgstr "صفحه تجدید رمز عبور"

#: admin/pages/setting-forms/login.php:113
msgid ""
"Proper selection of this page and login page can be required for the correct "
"password recovery actions of the plugin."
msgstr ""
"انتخاب صحیح این برگه و برگه ورود، برای عملیات بازیابی رمز عبور افزونه الزامی "
"می باشد."

#: admin/pages/setting-forms/login.php:120
msgid "After logout page"
msgstr "صفحه بعد از خروج"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:9
msgid "Show top panel section"
msgstr "نمایش قسمت بالای پنل"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:19
msgid "Enable upload avatar"
msgstr "فعالسازی آپلود آواتار"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:29
msgid "Avatar image size in kilobytes"
msgstr "حداکثر حجم آواتار به کیلوبایت"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:39
msgid "Notifications per page"
msgstr "تعداد اعلانات مدیر در هر صفحه"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:49
msgid "Comments per page"
msgstr "تعداد نظرات در هر صفحه"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:59
msgid "Tickets per page"
msgstr "تعداد تیکت ها در هر صفحه"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:69
msgid "Ticket replies per page"
msgstr "تعداد پاسخ های تیکت در هر صفحه"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:79
msgid "Ticket notification email subject"
msgstr "عنوان ایمیل اطلاع رسانی تیکت به کاربر"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:89
msgid "Ticket notification email text"
msgstr "متن ایمیل اطلاع رسانی تیکت به کاربر"

#: admin/pages/setting-forms/panel.php:110
#: admin/pages/setting-forms/register.php:111
#: admin/pages/setting-forms/register.php:157
msgid "Codes that can be used in the text of the email: "
msgstr "کدهای قابل استفاده در متن ایمیل:"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:10
msgid "Register page"
msgstr "صفحه ثبت نام"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:35
msgid ""
"If you select the \"Redirect default register\" option, users will be "
"redirected to this page."
msgstr ""
"اگر گزینه \"ریدایرکت ثبت نام پیشفرض\" را انتخاب کنید، کاربران به این صفحه "
"منتقل میشوند."

#: admin/pages/setting-forms/register.php:43
msgid "Redirect default register"
msgstr "ریدایرکت ثبت نام پیشفرض"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:56
msgid "Enable password strength"
msgstr "فعالسازی قدرت سنج رمز عبور"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:68
msgid "Require user to activate account by email"
msgstr "الزام کاربر به فعالسازی ایمیل حساب کاربری"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:79
msgid "Registration notification email subject"
msgstr "عنوان ایمیل اطلاع رسانی ثبت نام به کاربر"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:89
msgid "Registration notification email text"
msgstr "متن ایمیل اطلاع رسانی ثبت نام به کاربر"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:125
msgid "Account activation email subject"
msgstr "عنوان ایمیل فعالسازی حساب"

#: admin/pages/setting-forms/register.php:135
msgid "Account activation email text"
msgstr "متن ایمیل فعالسازی حساب"

#: admin/pages/settings.php:13 includes/classes/MUPAdminMenu.php:24
#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:25
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/pages/settings.php:30
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: admin/pages/settings.php:34 includes/functions.php:46 user/login-form.php:70
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: admin/pages/settings.php:38 includes/functions.php:31 user/login-form.php:88
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: admin/pages/settings.php:42 includes/functions.php:16
msgid "User Panel"
msgstr "پنل کاربری"

#: admin/pages/single-ticket.php:15 admin/pages/ticket-list.php:9
msgid "Ticket Closed."
msgstr "تیکت بسته شد."

#: admin/pages/single-ticket.php:24
msgid "Ticket Reopened."
msgstr "تیکت مجدداً باز شد."

#: admin/pages/single-ticket.php:39 user/panel-sections/single-ticket.php:14
msgid "Reply must not be empty."
msgstr "پاسخ نباید خالی باشد."

#: admin/pages/single-ticket.php:50
msgid "Reply sent."
msgstr "پاسخ ارسال شد."

#: admin/pages/single-ticket.php:70
msgid "Creator: "
msgstr "ارسال کننده:"

#: admin/pages/single-ticket.php:94
msgid "Close Ticket"
msgstr "بستن تیکت"

#: admin/pages/single-ticket.php:100
msgid "Reopen Ticket"
msgstr "باز کردن مجدد تیکت"

#: admin/pages/single-ticket.php:109
msgid "Delete Ticket"
msgstr "حذف تیکت"

#: admin/pages/single-ticket.php:116 admin/pages/single-ticket.php:188
#: admin/pages/ticket-list.php:132 user/panel-sections/comments.php:43
#: user/panel-sections/single-ticket.php:91
#: user/panel-sections/single-ticket.php:140
#, php-format
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "تاریخ %s در %s"

#: admin/pages/single-ticket.php:123 user/panel-sections/single-ticket.php:68
#: user/panel-sections/ticket-list.php:40
msgid "Priority: "
msgstr "اولویت:"

#: admin/pages/single-ticket.php:126 admin/pages/ticket-list.php:110
#: user/panel-sections/new-ticket.php:56
#: user/panel-sections/single-ticket.php:73
#: user/panel-sections/ticket-list.php:45
msgid "Low"
msgstr "پایین"

#: admin/pages/single-ticket.php:128 admin/pages/ticket-list.php:112
#: user/panel-sections/new-ticket.php:57
#: user/panel-sections/single-ticket.php:75
#: user/panel-sections/ticket-list.php:47
msgid "Normal"
msgstr "متوسط"

#: admin/pages/single-ticket.php:130 admin/pages/ticket-list.php:114
#: user/panel-sections/new-ticket.php:58
#: user/panel-sections/single-ticket.php:77
#: user/panel-sections/ticket-list.php:49
msgid "High"
msgstr "بالا"

#: admin/pages/single-ticket.php:137 user/panel-sections/single-ticket.php:54
#: user/panel-sections/ticket-list.php:26
msgid "Status: "
msgstr "وضعیت:"

#: admin/pages/single-ticket.php:140 admin/pages/ticket-list.php:125
#: user/panel-sections/single-ticket.php:59
#: user/panel-sections/ticket-list.php:31
msgid "Closed"
msgstr "بسته"

#: admin/pages/single-ticket.php:142 admin/pages/ticket-list.php:127
#: user/panel-sections/single-ticket.php:61
#: user/panel-sections/ticket-list.php:33
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: admin/pages/single-ticket.php:161
msgid "Subject: "
msgstr "عنوان:"

#: admin/pages/single-ticket.php:229 user/panel-sections/new-ticket.php:76
#: user/panel-sections/single-ticket.php:176
msgid "Your Message"
msgstr "پیام شما"

#: admin/pages/single-ticket.php:233 user/panel-sections/single-ticket.php:180
msgid "Send Reply"
msgstr "ارسال پاسخ"

#: admin/pages/ticket-list.php:21
msgid "Ticket Reopened"
msgstr "تیکت مجدداً باز شد."

#: admin/pages/ticket-list.php:48
msgid "Creator"
msgstr "ارسال کننده"

#: admin/pages/ticket-list.php:56 user/panel-sections/new-ticket.php:53
msgid "Priority"
msgstr "اولیوت"

#: admin/pages/ticket-list.php:60
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/pages/ticket-list.php:64
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: admin/pages/ticket-list.php:68
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: admin/pages/ticket-list.php:142
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: admin/pages/ticket-list.php:148
msgid "Reopen"
msgstr "باز کردن"

#: admin/pages/ticket-list.php:165 user/panel-sections/ticket-list.php:71
msgid "There is no ticket."
msgstr "تیکتی وجود ندارد."

#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:14 includes/classes/MUPAdminMenu.php:15
msgid "Mas Panel"
msgstr "مس پنل"

#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:71 includes/classes/MUPAdminMenu.php:72
msgid "Plugin Info"
msgstr "راهنمای افزونه"

#: includes/classes/MUPAdminMenu.php:114
msgid "eg: https://google.com"
msgstr "مثال: https://google.com"

#: includes/classes/MUPAuth.php:151
msgid "Hello!"
msgstr "سلام!"

#: includes/classes/MUPAuth.php:152
#, php-format
msgid ""
"You asked us to reset your password for your account using the email address "
"%s."
msgstr ""
"شما درخواست بازیابی رمز عبور برای حساب کاربری با این ایمیل %s داده اید."

#: includes/classes/MUPAuth.php:153
msgid ""
"If this was a mistake, or you didn't ask for a password reset, just ignore "
"this email and nothing will happen."
msgstr "اگر اشتباهی رخ داده، این ایمیل را نادیده بگیرید و اتفاقی نخواهد افتاد."

#: includes/classes/MUPAuth.php:154
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "برای بازیابی رمز عبور از ادرس زیر دیدن کنید:"

#: includes/classes/MUPAuth.php:156
msgid "Thanks!"
msgstr "تشکر از شما."

#: includes/classes/MUPPostType.php:14 includes/classes/MUPPostType.php:16
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:17
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: includes/classes/MUPPostType.php:18
msgid "Add Notice New"
msgstr "افزودن اطلاعیه جدید"

#: includes/classes/MUPPostType.php:19
msgid "New Notice"
msgstr "اطلاعیه جدید"

#: includes/classes/MUPPostType.php:20
msgid "Edit Notice"
msgstr "ویرایش اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:21
msgid "Display Notice"
msgstr "نمایش اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:23
msgid "Search Notifications"
msgstr "جستجوی اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:24
msgid "Parent Notifications:"
msgstr "اطلاعیه های والد"

#: includes/classes/MUPPostType.php:25
msgid "Not found notice."
msgstr "اطلاعیه ای یافت نشد."

#: includes/classes/MUPPostType.php:26
msgid "Not found notice in trash."
msgstr "اطلاعیه در زباله یافت نشد."

#: includes/classes/MUPPostType.php:27
msgid "Notice image"
msgstr "تصویر اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:28
msgid "Adjust notice image"
msgstr "تنظیم تصویر اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:29
msgid "Delete notice image"
msgstr "حذف تصویر اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:30
msgid "Use as notice image"
msgstr "استفاده به عنوان تصویر اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:31
msgid "Notifications archives"
msgstr "آرشیو اطلاعیه ها"

#: includes/classes/MUPPostType.php:32
msgid "Insert into Notice"
msgstr "درج در اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:33
msgid "Upload into notice"
msgstr "آپلود در این  اطلاعیه"

#: includes/classes/MUPPostType.php:34
msgid "Filter Notifications list"
msgstr "فیلتر لیست اطلاعیه ها"

#: includes/classes/MUPPostType.php:35
msgid "Notifications list navigation"
msgstr "لیست ناوبری اطلاعیه ها"

#: includes/classes/MUPPostType.php:36
msgid "Notifications List"
msgstr "لیست اطلاعیه ها"

#: includes/classes/MUPShortCode.php:40 includes/classes/MUPShortCode.php:118
msgid "Log in to your account."
msgstr "لطفاً وارد حساب خود شوید."

#: includes/classes/MUPShortCode.php:63
msgid "The registration form is not ready."
msgstr "فرم ثبت نام آماده نیست."

#: includes/classes/MUPShortCode.php:68 includes/classes/MUPShortCode.php:86
#: includes/classes/MUPShortCode.php:100
msgid "You are logged in to your account."
msgstr "شما وارد حساب خود شده اید."

#: includes/functions.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Lost Password"
msgstr "تجدید رمز عبور"

#: includes/functions.php:76 user/reset-password-form.php:34
msgid "Reset Password"
msgstr "تجدید رمز عبور"

#: includes/functions.php:130
msgid "Confirm Pasword"
msgstr "تأیید رمز عبور"

#: includes/functions.php:286
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

#: includes/functions.php:294
msgid "Menu Title"
msgstr "عنوان منو"

#: includes/functions.php:301
msgid "Delete Menu"
msgstr "حذف منو"

#: includes/functions.php:321
msgid "Image format is not allowed."
msgstr "پسوند تصویر غیر مجاز است."

#: includes/functions.php:323
#, php-format
msgid "Maximum avatar image size is %d KB."
msgstr "حداکثر حجم تصویر آواتار %d کیلو بایت میباشد."

#: includes/functions.php:341
msgid "There is a problem uploading avatar."
msgstr "مشکلی در آپلود تصویر آواتار ایجاد شده."

#: includes/functions.php:440 user/panel-sections/user-edit.php:108
msgid "Fix the following errors:"
msgstr "خطاهای زیر را برطرف کنید:"

#: includes/options.php:18
msgid "New user with this email:"
msgstr "کاربر جدید با این ایمیل:"

#: includes/options.php:20
msgid "registered on your site."
msgstr "در سایت شما ثبت نام کرد."

#: includes/options.php:23
msgid "Click on the account activation link below."
msgstr "روی لینک فعالسازی حساب در پایین کلیک کنید."

#: includes/options.php:30
msgid "New user registration"
msgstr "ثبت نام کاربر جدید"

#: includes/options.php:33
msgid "Account Activation"
msgstr "فعالسازی حساب"

#: includes/options.php:53
msgid "Your ticket as \"[ticket_title]\" was answered on [site_name]."
msgstr "تیکت شما با عنوان [ticket_title] در سایت [site_name] پاسخ داده شد."

#: includes/options.php:63 user/panel-sections/new-ticket.php:49
msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

#: includes/register-field-settings.php:26
msgid "Display name"
msgstr "نام نمایشی"

#: includes/register-field-settings.php:57
#: user/panel-sections/user-edit.php:227
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأیید رمز عبور"

#: includes/register-setting-html-fields.php:20
#: includes/register-setting-html-fields.php:92
#: includes/register-setting-html-fields.php:166
#: includes/register-setting-html-fields.php:240
#: includes/register-setting-html-fields.php:302
#: includes/register-setting-html-fields.php:356
#: includes/register-setting-html-fields.php:426
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/register-setting-html-fields.php:28
#: includes/register-setting-html-fields.php:100
#: includes/register-setting-html-fields.php:174
#: includes/register-setting-html-fields.php:244
#: includes/register-setting-html-fields.php:306
#: includes/register-setting-html-fields.php:360
#: includes/register-setting-html-fields.php:434
msgid "Go Up"
msgstr "بالا بردن"

#: includes/register-setting-html-fields.php:32
#: includes/register-setting-html-fields.php:104
#: includes/register-setting-html-fields.php:178
#: includes/register-setting-html-fields.php:248
#: includes/register-setting-html-fields.php:310
#: includes/register-setting-html-fields.php:364
#: includes/register-setting-html-fields.php:438
msgid "Go Down"
msgstr "پایین بردن"

#: includes/register-setting-html-fields.php:39
#: includes/register-setting-html-fields.php:111
#: includes/register-setting-html-fields.php:185
#: includes/register-setting-html-fields.php:255
#: includes/register-setting-html-fields.php:317
#: includes/register-setting-html-fields.php:371
#: includes/register-setting-html-fields.php:445
msgid "Placeholder"
msgstr "متن نگهدارنده"

#: includes/register-setting-html-fields.php:49
#: includes/register-setting-html-fields.php:121
#: includes/register-setting-html-fields.php:195
#: includes/register-setting-html-fields.php:455
#: user/panel-sections/user-edit.php:160 user/panel-sections/user-edit.php:176
#: user/panel-sections/user-edit.php:192 user/panel-sections/user-edit.php:235
msgid "Required"
msgstr "الزامی"

#: includes/register-setting-html-fields.php:55
#: includes/register-setting-html-fields.php:127
#: includes/register-setting-html-fields.php:201
#: includes/register-setting-html-fields.php:263
#: includes/register-setting-html-fields.php:395
msgid "Minimum Letter"
msgstr "حداکثر حروف"

#: includes/register-setting-html-fields.php:63
#: includes/register-setting-html-fields.php:135
#: includes/register-setting-html-fields.php:209
#: includes/register-setting-html-fields.php:271
#: includes/register-setting-html-fields.php:325
#: includes/register-setting-html-fields.php:387
#: includes/register-setting-html-fields.php:461
msgid "Field Info"
msgstr "توضیحات"

#: includes/register-setting-html-fields.php:379
msgid "Confirm password placeholder"
msgstr "متن نگهدارنده تأیید رمز عبور"

#: user/login-form.php:7 user/register-form-handler.php:57
msgid "Username must not be empty."
msgstr "نام کاربری نباید خالی باشد."

#: user/login-form.php:9 user/register-form-handler.php:93
#: user/reset-password-form.php:4
msgid "Password must not be empty."
msgstr "رمز عبور نباید خالی باشد."

#: user/login-form.php:11
msgid "Your account is not active."
msgstr "حساب شما فعال نیست."

#: user/login-form.php:13
msgid "Sorry, there is a problem logging in."
msgstr "متأسفانه مشکلی در ورود بوجود آمده."

#: user/login-form.php:25
msgid "Your account has been activated. You caد log in now."
msgstr "حساب شما با موفقیت فعال شد. اکنون وارد شوید."

#: user/login-form.php:36
msgid ""
"Password recovery link has been sent to your email. Please check your email "
"and click on the link."
msgstr ""
"لینک بازیابی رمز عبور به ایمیل شما فرستاده شد. ایمیل خود را بررسی و روی لینک "
"کلیک کنید."

#: user/login-form.php:40 user/reset-password-form.php:17
msgid "Password recovery link has expired."
msgstr "لینک بازیابی رمز عبو منقضی شده."

#: user/login-form.php:44
msgid "Password changed successfully. You can log in now."
msgstr "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد."

#: user/login-form.php:55
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: user/login-form.php:66
msgid "Remember"
msgstr "یاداوری"

#: user/login-form.php:102
msgid "I forgot password"
msgstr "رمز عبور را فراموش کردم"

#: user/lost-password-form.php:4 user/register-form-handler.php:75
msgid "Email must not be empty."
msgstr "ایمیل نباید خالی باشد."

#: user/lost-password-form.php:8 user/register-form-handler.php:79
msgid "Invalid Email"
msgstr "ایمیل معتبر نیست."

#: user/lost-password-form.php:12
msgid "User has not registered with this email."
msgstr "کاربری با این ایمیل ثبت نام نکرده است."

#: user/lost-password-form.php:17
msgid ""
"A password recovery link has been sent to your email. Please check your "
"email."
msgstr ""
"لیک بازیابی رمز عبور به ایمیل شما فرستاده شد. لطفاً ایمیل خود را بررسی کنید."

#: user/lost-password-form.php:24
msgid "Recovery Password"
msgstr "بازیابی رمز عبور"

#: user/panel-sections/comments.php:22
msgid "Approved"
msgstr "تأیید شده"

#: user/panel-sections/comments.php:24
msgid "Unapproved"
msgstr "در انتظار تأیید"

#: user/panel-sections/comments.php:36
msgid "For: "
msgstr "برای: "

#: user/panel-sections/comments.php:60
msgid "There is no comment."
msgstr "دیدگاهی وجود ندارد."

#: user/panel-sections/dashboard.php:14 user/user-panel.php:25
msgid " "
msgstr ""

#: user/panel-sections/dashboard.php:25
msgid "First Name: "
msgstr "نام: "

#: user/panel-sections/dashboard.php:32
msgid "Last Name: "
msgstr "نام خانوادگی: "

#: user/panel-sections/dashboard.php:38
msgid "User Name: "
msgstr "نام کاربری: "

#: user/panel-sections/dashboard.php:43
msgid "Display Name: "
msgstr "نام نمایشی "

#: user/panel-sections/dashboard.php:48
msgid "Email: "
msgstr "ایمیل:"

#: user/panel-sections/dashboard.php:53
msgid "Registered Date: "
msgstr "تاریخ ثبت نام:"

#: user/panel-sections/dashboard.php:61
#, php-format
msgid "There is %d notice(s) from admin."
msgstr "%d اطلاعیه از طرف مدیریت وجود دارد."

#: user/panel-sections/dashboard.php:65
#, php-format
msgid "There is %d reply (or replies) from admin."
msgstr "%d پاسخ برای تیک(های) شما وجود دارد."

#: user/panel-sections/new-ticket.php:7
msgid "Title must not be empty."
msgstr "عنوان نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/new-ticket.php:11
msgid "Message must not be empty."
msgstr "پیام نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/new-ticket.php:27
msgid "Ticket created. To view the ticket, go to the \"Tickets\" section."
msgstr "تیکت ایجاد شد. برای دیدن تیکت خود، قسمت \"تیکت ها\" مشاهده کنید."

#: user/panel-sections/new-ticket.php:80
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: user/panel-sections/notifications.php:34
msgid "By "
msgstr "توسط "

#: user/panel-sections/notifications.php:38
msgid "Date: "
msgstr "تاریخ: "

#: user/panel-sections/notifications.php:49
msgid "There is no notice."
msgstr "اطلاعیه ای وجود ندارد."

#: user/panel-sections/single-ticket.php:27
msgid "Reply Sent."
msgstr "پاسخ ارسال شد."

#: user/panel-sections/single-ticket.php:110
msgid "Replies"
msgstr "پاسخ ها"

#: user/panel-sections/ticket-list.php:64
#, php-format
msgid "Date: %s"
msgstr "تاریخ: %s"

#: user/panel-sections/user-edit.php:39 user/register-form-handler.php:15
msgid "Firstname must not be empty."
msgstr "نام نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:43 user/register-form-handler.php:19
#, php-format
msgid "Minimum firstname letters must be %d"
msgstr "حداقل حروف نام باید %d باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:47 user/register-form-handler.php:29
msgid "Lastname must not be empty."
msgstr "نام خانوادگی نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:51 user/register-form-handler.php:33
#, php-format
msgid "Minimum lastname letters must be %d"
msgstr "حداقل حروف نام خانوادگی باید %d باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:55 user/register-form-handler.php:43
msgid "Display name must not be empty."
msgstr "نام نمایشی نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:59 user/register-form-handler.php:47
#, php-format
msgid "Minimum display name letters must be %d"
msgstr "حداقل حروف نام نمایشی باید %d باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:64 user/register-form-handler.php:97
#: user/reset-password-form.php:8
msgid "Two passwords do not match."
msgstr "دو رمز عبور مطابقت ندارند."

#: user/panel-sections/user-edit.php:68 user/register-form-handler.php:101
#: user/reset-password-form.php:13
#, php-format
msgid "Minimum password letters must be %d"
msgstr "حداقل حروف رمز عبور %d می باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:77 user/register-form-handler.php:111
msgid "Website must not be empty."
msgstr "وب سایت نباید خالی باشد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:94
msgid "There is a problem editing the profile."
msgstr "مشکلی در ویرایش مشخصات بوجود آمده."

#: user/panel-sections/user-edit.php:96
msgid "Changes applied successfully."
msgstr "تغییرات با موفقیت انجام شد."

#: user/panel-sections/user-edit.php:133
msgid "Upload Avatar"
msgstr "آپلود آواتار"

#: user/panel-sections/user-edit.php:140
msgid ""
"Are you sure you want to delete the avatar? If removed, gravatar is used."
msgstr ""
"آیا از حذف تصویر آواتار مطمئن هستید؟ اگر تصویر حذف شود از گراواتار استفاده "
"میشود."

#: user/panel-sections/user-edit.php:141
msgid "Delete Avatar"
msgstr "حذف آواتار"

#: user/panel-sections/user-edit.php:149
#, php-format
msgid ""
"If the avatar is not uploaded, the gravatar is used. Maximum size is %d KB. "
"Allowed extensions: jpj, jpeg and png"
msgstr ""
"اگر آواتار اپلود نشده باشد، از گراواتار استفاده میشود. حداقل حجم تصویر "
"آواتار %d می باشد. پسوندهای مجاز: jpj - jpeg - png"

#: user/panel-sections/user-edit.php:163 user/panel-sections/user-edit.php:179
#: user/panel-sections/user-edit.php:195
#, php-format
msgid "and minimum letters %d"
msgstr "و حداقل حروف %d"

#: user/panel-sections/user-edit.php:206
msgid "Email cannot be changed."
msgstr "ایمیل قابل تغییر نیست."

#: user/panel-sections/user-edit.php:214
msgid "Username cannot be changed."
msgstr "نام کاربری قابل تغییر نیست."

#: user/panel-sections/user-edit.php:219
msgid "New Password"
msgstr "رمز جدید"

#: user/panel-sections/user-edit.php:222
#, php-format
msgid ""
"At least %d letters. For more security, use a combination of letters and "
"numbers. If you do not intend to change, keep it empty."
msgstr ""
"حداقل %d حرف. برای امنیت بیشتر ترکیبی از حروف و اعداد باشد. اگر قصد تغییر "
"ندارید، خالی بگذارید."

#: user/register-form-handler.php:61
#, php-format
msgid "Minimum username name letters must be %d"
msgstr "حداقل حروف نام کاربری باید %d باشد."

#: user/register-form-handler.php:65
msgid "Username already exist."
msgstr "نام کاربری از قبل وجود دارد."

#: user/register-form-handler.php:83
msgid "Email already exist."
msgstr "ایمیل از قبل وجود دارد."

#: user/register-form-handler.php:129
msgid "There is a problem with registration."
msgstr "مشکلی در ثبت نام بوجود آمده."

#: user/register-form-handler.php:166
msgid "activation link"
msgstr "لینک فعالسازی"

#: user/register-form-handler.php:171
msgid ""
"Registration completed successfully. An account activation link was sent to "
"your email."
msgstr ""
"ثبت نام با موفقیت انجام شد. لینک فعالسازی رمز عبور به ایمیل شما ارسال شد."

#: user/register-form-handler.php:173
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "ثبت نام با موفقیت انجام شد."

#: user/register-form.php:52
msgid "register"
msgstr "ثبت نام"

#: user/register-form.php:61
msgid "Go to login form"
msgstr "رفتن به صفحه ورود"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Mas User Panel"
msgstr "پنل کاربری مس"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A frontend user panel for wordpress."
msgstr "یک افزونه ناحیه ی کاربری سمت کاربر (فرانت اند) سایت."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Masoud Mahdian"
msgstr "مسعود مهدیان"