# Copyright (C) 2015 Mapme
# This file is distributed under the same license as the Mapme package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mapme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/mapme\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 22:01:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 01:07+0200\n"
"Last-Translator: Rami Y <r_a_m_i@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Rami Yushuvaev <r_a_m_i@hotmail.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin.php:17 admin.php:18 admin.php:35
msgid "Mapme"
msgstr "Mapme"

#: admin.php:64
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: admin.php:71
msgid "Map ID"
msgstr "שם המפה:"

#: admin.php:79
msgid "Companies List"
msgstr "רשימת חברות"

#: admin.php:87
msgid "Company Info Link"
msgstr "קישור לעמוד החברה"

#: admin.php:102
msgid "The plugin works with 3 basic shortcodes: %1$s, %2$s and %3$s."
msgstr "התוסף עובד עם 3 פקודות מקרו:%1$s, %2$s וכן %3$s."

#: admin.php:110
msgid "To make the magic happen, enter the following information:"
msgstr "כדי להפעיל את התוסף, יש להזין את הפרטים הבאים:"

#: admin.php:119
msgid ""
"Map id from the <a href=\"http://mapme.com/content/maps/\">Map list</a>."
msgstr ""
"שם המפה מתוך <a href=\"http://mapme.com/content/maps/\">רשימת המפות</a>."

#: admin.php:127
msgid "In the company list, make the companies clickable URLs"
msgstr "ברשימת החברות, הקישורים יובילו לעמוד עם פרטי החברה"

#: admin.php:128
msgid ""
"When using the %s shortcode, you can show a simple list of companies or a "
"linkble list."
msgstr ""
"כאשר נעשה שימוש ב-%s, ניתן להציג רשימה פשוטה של חברות או רשימה של קישורים "
"המובילה למידע נוסף על כל חברה."

#: admin.php:137
msgid "Link to the page with the %s shortcode."
msgstr "קישור לעמוד עם %s."

#: api.php:83
msgid "Website:"
msgstr "אתר:"

#: api.php:87
msgid "Phone:"
msgstr "טלפון:"

#: api.php:91
msgid "Founding Year:"
msgstr "שנת הקמה:"

#: api.php:95
msgid "Number of Employees:"
msgstr "מספר עובדים:"

#: api.php:99
msgid "Address:"
msgstr "כתובת:"

#: api.php:103
msgid "About:"
msgstr "אודות:"

#: api.php:107
msgid "Facebook Page:"
msgstr "פייסבוק:"

#: api.php:111
msgid "Linkedin:"
msgstr "לינקדאין:"

#: api.php:115
msgid "Twitter:"
msgstr "טוויטר:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/mapme/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/mapme/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Embed community maps from Mapme.com into your WordPress site"
msgstr "הטמעת מפות קהילתיות מתוך Mapme.com באתרי וורדפרס"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Rami Yushuvaev"
msgstr "רמי יושובייב"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://GenerateWP.com/"
msgstr "http://GenerateWP.com/"