msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-04 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:57+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: templates/admin/settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates/admin/settings_api.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: templates/admin/settings_imports.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: templates/admin/settings_options_list.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: templates/admin/user_lists.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: templates/error.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: class/private.auth.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: class/public.auth.php\n"

#: class/private.auth.php:60 class/private.auth.php:61
#: templates/admin/settings.php:45
msgid "API settings"
msgstr "Réglages API"

#: class/private.auth.php:71 class/private.auth.php:72
#: templates/admin/settings.php:54
msgid "Import your lists"
msgstr "Importez vos listes"

#: class/private.auth.php:81 class/private.auth.php:82
#: templates/admin/settings.php:61 templates/admin/settings.php:63
msgid "Display parameter"
msgstr "Options d'affichage"

#: class/private.auth.php:220 class/private.auth.php:329
msgid "There was a problem"
msgstr "Il y a eu un problème"

#: class/private.auth.php:224 class/private.auth.php:333
msgid "Saved settings"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: class/private.auth.php:237 class/private.auth.php:280
msgid "You have not entered your API settings"
msgstr "Vous n'avez pas entré vos réglages API"

#: class/private.auth.php:274
msgid "You have not uploaded a list yet"
msgstr "Vous n'avez pas encore importé de liste"

#: class/private.auth.php:375
msgid "The identifier is already used"
msgstr "L'identifiant est déjà utilisé"

#: class/private.auth.php:393
msgid "Trouble creating"
msgstr "Problème lors de la création"

#: class/private.auth.php:412
msgid "Error during the update"
msgstr "Erreur pendant la mise à jour"

#: class/private.auth.php:421
msgid "Lists updated"
msgstr "Listes mises à jours"

#: class/public.auth.php:177 class/public.auth.php:302
#: class/public.auth.php:375
msgid "Listing page: Unauthorized access, check your Mapado credentials."
msgstr "Page listing : Accès non autorisé, vérifiez vos identifiants Mapado."

#: templates/admin/settings.php:20
msgid ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                    <h1>Welcome to Mapado Events Plugin</h1>\n"
"                    <p>You'll be able to import a list of events easily in a "
"few clicks.</p>\n"
"                </div>"
msgstr ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                        <h1>Bonjour et bienvenue sur Mapado Events Plugin</"
"h1>\n"
"                        <p>Vous allez pouvoir importer une liste "
"d'événements facilement en quelques clics.</p>\n"
"                    </div>"

#: templates/admin/settings.php:25
msgid ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                <h1>Import your lists</h1>\n"
"                <p>Choose the lists which you wish to import with the "
"desired url.</p>\n"
"                </div>"
msgstr ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                    <h1>Importez vos listes</h1>\n"
"                    <p>Choisissez les listes que vous souhaitez importer "
"avec l'url souhaitée.</p>\n"
"                    </div>"

#: templates/admin/settings.php:30
msgid ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                <h1>Display parameter</h1>\n"
"                <p>Choose a list and change its display settings.</p>\n"
"                </div>"
msgstr ""
"<div class=\"mapado-setting-welcome\">\n"
"                    <h1>Paramètres d'affichage</h1>\n"
"                    <p>Choisissez une liste et modifiez ses paramètres "
"d'affichage.</p>\n"
"                    </div>"

#: templates/admin/settings.php:43
msgid "Your API settings"
msgstr "Vos réglages API"

#: templates/admin/settings.php:52 templates/admin/settings_imports.php:6
msgid "Your lists"
msgstr "Vos listes"

#: templates/admin/settings.php:84
msgid "Previous step"
msgstr "&lt; &Eacute;tape précédantes"

#: templates/admin/settings.php:91
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: templates/admin/settings.php:93
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: templates/admin/settings_api.php:4
msgid "Enter your API settings"
msgstr "Entrez vos réglages API"

#: templates/admin/settings_api.php:6
msgid "Find my API key"
msgstr "Trouver ma clé API"

#: templates/admin/settings_api.php:7
msgid "Where to find this informations ?"
msgstr "Où trouver ces informations ?"

#: templates/admin/settings_api.php:24
msgid "Secret code"
msgstr "Code secret"

#: templates/admin/settings_api.php:32
msgid "Authentication token"
msgstr "Jeton d'autentification"

#: templates/admin/settings_imports.php:11
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: templates/admin/settings_options_list.php:45
msgid "Maximum number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes maximum"

#: templates/admin/settings_options_list.php:67
msgid "Number of events per page"
msgstr "Nombre d'événements par page"

#: templates/admin/settings_options_list.php:86
msgid "Image position"
msgstr "Position des images"

#: templates/admin/settings_options_list.php:108
msgid "Image orientation"
msgstr "Orientation des images"

#: templates/admin/settings_options_list.php:117
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: templates/admin/settings_options_list.php:125
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"

#: templates/admin/settings_options_list.php:133
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: templates/admin/settings_options_list.php:141
msgid "Image size"
msgstr "Taille des images"

#: templates/admin/settings_options_list.php:150
#: templates/admin/settings_options_list.php:306
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: templates/admin/settings_options_list.php:158
#: templates/admin/settings_options_list.php:314
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"

#: templates/admin/settings_options_list.php:166
#: templates/admin/settings_options_list.php:322
msgid "Small"
msgstr "Petite"

#: templates/admin/settings_options_list.php:174
msgid "Sorting lists"
msgstr "Tri des listes"

#: templates/admin/settings_options_list.php:191
msgid "Date + Visuals"
msgstr "Date + Visuels"

#: templates/admin/settings_options_list.php:207
msgid "Date + Tops + Visuals"
msgstr "Date + Tops + Visuels"

#: templates/admin/settings_options_list.php:215
msgid "List Depth"
msgstr "Profondeur de la liste"

#: templates/admin/settings_options_list.php:224
msgid "Show lists (level 1)"
msgstr "Afficher les listes (niveau 1)"

#: templates/admin/settings_options_list.php:232
msgid "Show the events of lists (level 2)"
msgstr "Afficher les événements des listes (niveau 2)"

#: templates/admin/settings_options_list.php:240
msgid "Display past events ?"
msgstr "Afficher les événements passés ?"

#: templates/admin/settings_options_list.php:253
msgid "Show search bar?"
msgstr "Afficher la barre de recherche ?"

#: templates/admin/settings_options_list.php:264
#: templates/admin/settings_options_list.php:344
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: templates/admin/settings_options_list.php:274
#: templates/admin/settings_options_list.php:354
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: templates/admin/settings_options_list.php:276
msgid "Template"
msgstr "Modèle d'affichage"

#: templates/admin/settings_options_list.php:291
msgid "Style of the event sheets"
msgstr "Style des fiches événements"

#: templates/admin/settings_options_list.php:297
msgid "Image sizes (event sheets)"
msgstr "Taille des images des fiches événements"

#: templates/admin/settings_options_list.php:331
msgid "Display the main information in a widget?"
msgstr "Afficher les informations principales dans un widget ?"

#: templates/admin/settings_options_list.php:356
msgid "Template (event sheets)"
msgstr "Modèle d'affichage des fiches événements"

#: templates/admin/user_lists.php:27
msgid "Current slug :"
msgstr "Slug actuel :"

#: templates/admin/user_lists.php:32
msgid "Delete the list"
msgstr "Supprimer la liste"

#: templates/admin/user_lists.php:35
msgid "Choose the slug :"
msgstr "Choisir le slug :"

#: templates/admin/user_lists.php:39
msgid "my-list-slug"
msgstr "slug-de-ma-liste"

#: templates/admin/user_lists.php:41
msgid "Import the list"
msgstr "Importer la liste"

#: templates/error.php:2
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur est survenue"

#~ msgid "Display Parameter"
#~ msgstr "Options d'affichage"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titre"

#~ msgid "List to display"
#~ msgstr "Liste à afficher"

#~ msgid "List depth"
#~ msgstr "Profondeur de la liste"

#~ msgid "Number of events displayed"
#~ msgstr "Nombre d'événements par page"

#~ msgid "Thumbnails dimensions"
#~ msgstr "Dimension des vignettes"

#~ msgid "Single Event Template"
#~ msgstr "Mise en page d'un événement"

#~ msgid "<div class=\"\">Back to the event listing home page : "
#~ msgstr "<div class=\"\">Retour à la page d'accueil de l'événement : "

#~ msgid "Event listing with Mapado"
#~ msgstr "Agenda avec Mapado"

#~ msgid "Full price : "
#~ msgstr "Plein tarif : "

#~ msgid "Reduced price : "
#~ msgstr "Tarif réduit : "

#~ msgid "Soon"
#~ msgstr "Prochainement"

#~ msgid "Practical information for "
#~ msgstr "Informations pratiques pour "

#~ msgid "Official website</a>"
#~ msgstr "Site officel</a>"

#~ msgid "Facebook of the event</a>"
#~ msgstr "Facebook de l'événement</a>"

#~ msgid "Phone : "
#~ msgstr "Téléphone : "

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtrer"

#~ msgid "search (city, keyword, ...)"
#~ msgstr "rechercher (ville, mot clés, …)"

#~ msgid "Choose a date"
#~ msgstr "Choisir une date"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Aujourd'hui"

#~ msgid "Tomorrow"
#~ msgstr "Demain"

#~ msgid "This week-end"
#~ msgstr "Ce weekend"

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Valider"

#~ msgid " with"
#~ msgstr " avec"