# Translation of Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 09:58+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: inc/function.php:223
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/function.php:223
msgid "Settings Map Multi Marker"
msgstr "Impostazioni Map Multi Marker"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:182
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:56
msgid "Get your own key"
msgstr "Ottieni la propria chiave"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:43
msgid "Map language"
msgstr "Lingua Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:236
msgid "Default marker icon when a new marker is created"
msgstr "Icona predefinita del marcatore quando viene creato uno nuovo."

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:230
#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:243
msgid "Change image"
msgstr "Cambia immagine"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:223
msgid "Default image tooltip when a new marker is created"
msgstr "Immagine predefinita nel tooltip quando viene creato un nuovo marcatore"

#: inc/function.php:751
msgid "Use this image"
msgstr "Utilizza questa immagine"

#: inc/function.php:750
msgid "Select a image to upload"
msgstr "Seleziona un'immagine da caricare"

#: inc/function.php:661
msgid "Donate"
msgstr "Donazione"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:209
msgid "Fields to display in tooltip"
msgstr "Campi visualizzati nel tooltip"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:200
msgid "Streetview"
msgstr "Vista strada"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:191
msgid "Scrollwheel zoom"
msgstr "Zoom a scorrimento"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:137
msgid "Initial zoom"
msgstr "Zoom iniziale"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:113
msgid "Create new map"
msgstr "Crea una nuova mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:102
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:91
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:90
msgid "Map Name"
msgstr "Nome Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:85
msgid "Manage Map"
msgstr "Gestione mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:76
msgid "Your map been deleted."
msgstr "La tua mappa è stata cancellata"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:26
msgid "Untitled map"
msgstr "Mappa senza titolo"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mickael Austoni"
msgstr "Mickael Austoni"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily create multiple markers on a google map !"
msgstr "Facile creazione di più marcatori su una mappa di Google!"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://mickael.austoni.fr"
msgstr "http://mickael.austoni.fr"

#: inc/function.php:598
msgid "Do you confirm the suppression of the marker ?"
msgstr "Confermi la cancellazione del marker?"

#: inc/function.php:583 inc/function.php:600
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: inc/function.php:582 inc/function.php:599
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: inc/function.php:581
msgid "Do you confirm the suppression of the map ?"
msgstr "Confermi la cancellazione della mappa?"

#: inc/function.php:567
msgid "Your marker been created."
msgstr "Il tuo marcatore è stato creato."

#: inc/function.php:224
msgid "Help Map Multi Marker"
msgstr "Aiuto Map Multi Marker"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:37
msgid "Google API"
msgstr "API Google"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/function.php:221
msgid "Map Multi Marker"
msgstr "Map Multi Marker"

#: inc/function.php:102
msgid "Constructed in 1889 as the entrance to the 1889 World's Fair, it was initially criticized by some of France's leading artists and intellectuals for its design, but it has become a global cultural icon of France..."
msgstr "Costruita nel 1889 per l'Esposizione Universale del 1889, è stata inizialmente criticata da alcuni dei più importanti artisti e intellettuali Francesi per il suo design, ma è diventata un'icona culturale della Francia ..."

#: inc/function.php:101
msgid "Eiffel Tower"
msgstr "Torre Eiffel"

#: inc/function.php:54
msgid "Example map"
msgstr "Esempio Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:319
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:106
#: admin/admin-map-multi-marker.php:248
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:105
#: admin/admin-map-multi-marker.php:247
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:170
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:169 admin/admin-map-multi-marker.php:317
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:168 admin/admin-map-multi-marker.php:316
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:124
msgid "Marker"
msgstr "Marcatore"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:113
msgid "Management marker"
msgstr "Gestisci Marcatore"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:86
msgid "Your marker been edited."
msgstr "Il tuo marcatore è stato creato."

#: admin/admin-map-multi-marker.php:39
msgid "Your marker been deleted."
msgstr "Il tuo marcatore è stato cancellato."

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:253
msgid "Save options"
msgstr "Salva opzioni"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:218
#: admin/admin-map-multi-marker.php:164 admin/admin-map-multi-marker.php:312
msgid "Web link"
msgstr "Link sito web"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:217
#: admin/admin-map-multi-marker.php:157 admin/admin-map-multi-marker.php:305
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:216
#: admin/admin-map-multi-marker.php:150 admin/admin-map-multi-marker.php:298
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:215
#: admin/admin-map-multi-marker.php:143 admin/admin-map-multi-marker.php:291
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:214
#: admin/admin-map-multi-marker.php:136 admin/admin-map-multi-marker.php:284
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:213
#: admin/admin-map-multi-marker.php:129
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:155
msgid "Initial longitude"
msgstr "Longitudine iniziale"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:146
msgid "Initial latitude"
msgstr "Latitudine iniziale"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:164
msgid "Map type"
msgstr "Tipo Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:124
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:111
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:102
msgid "Map name"
msgstr "Nome Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:88
msgid "Map option"
msgstr "Opzione Mappa"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:66
msgid "Your options have been saved."
msgstr "La tua opzione è stata salvata"

#: admin/admin-map-multi-marker-help.php:15
msgid "To use the plugin simply insert your shortcode into post or page."
msgstr "Per usare il plugin è sufficiente inserire lo shortcode in un articolo o pagina."

#: admin/admin-map-multi-marker-help.php:8 inc/function.php:224
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:62
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:52
msgid "Google API key"
msgstr "Chiave API Google"

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:47
msgid "(English = en) , (French=fr) , (Russian=ru) , ..."
msgstr "(Inglese = en) , (Francese = fr) , (Russo = ru) , ..."

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:71
#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:30
#: admin/admin-map-multi-marker.php:94
msgid "Error in the form."
msgstr "Errore nel modulo."

#: admin/admin-map-multi-marker-settings.php:25
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Le tue modifiche sono state salvate."