# Translation of Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk) in Bulgarian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 04:07+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: bg\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Map Multi Marker - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:57
msgid "Get your own key"
msgstr "Вземи свой ключ"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:44
msgid "Map language"
msgstr "Език на картата"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:207
msgid "Default marker icon when a new marker is created"
msgstr "Икона по подразбиране за нов маркер"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:202
#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:212
msgid "Change image"
msgstr "Промени изображението"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:196
msgid "Default image tooltip when a new marker is created"
msgstr "Изображение по подразбиране в балончето на новосъздадения маркер"

#: inc/function.php:715
msgid "Use this image"
msgstr "Използвай това изображение"

#: inc/function.php:714
msgid "Select a image to upload"
msgstr "Избиране на изображение за качване"

#: inc/function.php:629
msgid "Donate"
msgstr "Дарание"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:184
msgid "Fields to display in tooltip"
msgstr "Полета, които да се показват в балончето"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:176
msgid "Streetview"
msgstr "Streetview"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:168
msgid "Scrollwheel zoom"
msgstr "Доближаване със скролиране"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:131
msgid "Initial zoom"
msgstr "Първоначално приближение"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:111
msgid "Create new map"
msgstr "Създаване на нова карта"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:100
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:89
msgid "Shortcode"
msgstr "Код"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:88
msgid "Map Name"
msgstr "Име на картата"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:83
msgid "Manage Map"
msgstr "Управление на картата"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:74
msgid "Your map been deleted."
msgstr "Вашата карта е изтрита"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:26
msgid "Untitled map"
msgstr "Неозаглавена карта"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mickael Austoni"
msgstr "Mickael Austoni"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily create multiple markers on a google map !"
msgstr "Създаване на множество маркери върху Google map"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://mickael.austoni.fr"
msgstr "http://mickael.austoni.fr"

#: inc/function.php:566
msgid "Do you confirm the suppression of the marker ?"
msgstr "Потвърждавате ли че не искате този маркер да се показва"

#: inc/function.php:551 inc/function.php:568
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърждавам"

#: inc/function.php:550 inc/function.php:567
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: inc/function.php:549
msgid "Do you confirm the suppression of the map ?"
msgstr "Потвърждавате ли че не искате тази карта да се показва"

#: inc/function.php:535
msgid "Your marker been created."
msgstr "Вашият маркер беше създаден."

#: inc/function.php:208
msgid "Help Map Multi Marker"
msgstr "Помогнете на Map Multi Marker"

#: inc/function.php:207
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: inc/function.php:207
msgid "Google API Map Multi Marker"
msgstr "Google API Map Multi Marker"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/function.php:205
msgid "Map Multi Marker"
msgstr "Map Multi Marker"

#: inc/function.php:100
msgid "Constructed in 1889 as the entrance to the 1889 World's Fair, it was initially criticized by some of France's leading artists and intellectuals for its design, but it has become a global cultural icon of France..."
msgstr "Констуирана през 1889 като вход на Световното изложение, в началото неиният дисайн е бил критикуван от някои френски артисти и интелектуалци, но след това се е превърнала в културна икона на Франция"

#: inc/function.php:99
msgid "Eiffel Tower"
msgstr "Айфеловата кула"

#: inc/function.php:53
msgid "Example map"
msgstr "Примерна карта"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:319
msgid "Add"
msgstr "Добавяне"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:104
#: admin/admin-map-multi-marker.php:248
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: admin/admin-map-multi-marker-manage.php:103
#: admin/admin-map-multi-marker.php:247
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:170
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:169 admin/admin-map-multi-marker.php:317
msgid "Longitude"
msgstr "географска дължина"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:168 admin/admin-map-multi-marker.php:316
msgid "Latitude"
msgstr "географска ширина"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:124
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:113
msgid "Management marker"
msgstr "Управление на маркер"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:86
msgid "Your marker been edited."
msgstr "Вашият маркер беше редактиран"

#: admin/admin-map-multi-marker.php:39
msgid "Your marker been deleted."
msgstr "Вашият маркер беше изтрит"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:222
msgid "Save options"
msgstr "Запази настроиките"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:191
#: admin/admin-map-multi-marker.php:164 admin/admin-map-multi-marker.php:312
msgid "Web link"
msgstr "Интернет връзка"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:190
#: admin/admin-map-multi-marker.php:157 admin/admin-map-multi-marker.php:305
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:189
#: admin/admin-map-multi-marker.php:150 admin/admin-map-multi-marker.php:298
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:188
#: admin/admin-map-multi-marker.php:143 admin/admin-map-multi-marker.php:291
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:187
#: admin/admin-map-multi-marker.php:136 admin/admin-map-multi-marker.php:284
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:186
#: admin/admin-map-multi-marker.php:129
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:145
msgid "Initial longitude"
msgstr "Първоначалнa географска дължина"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:138
msgid "Initial latitude"
msgstr "Първоначалнa географска ширина"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:152
msgid "Map type"
msgstr "Тип карта"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:119
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:107
msgid "Height"
msgstr "Височина"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:99
msgid "Map name"
msgstr "Име на картата"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:85
msgid "Map option"
msgstr "Опция на карата"

#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:63
msgid "Your options have been saved."
msgstr "Вашите опции бяха запаметени."

#: admin/admin-map-multi-marker-help.php:15
msgid "To use the plugin simply insert your shortcode into post or page."
msgstr "За да използвате приставката просто поставете кода в пост или страница."

#: admin/admin-map-multi-marker-help.php:8 inc/function.php:208
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:63
msgid "Save"
msgstr "Запамети"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:53
msgid "Google API key"
msgstr "Google API key"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:48
msgid "(English = en) , (French=fr) , (Russian=ru) , ..."
msgstr "(English = en) , (French=fr) , (Russian=ru) , ..."

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:38
msgid "Google API "
msgstr "Google API "

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:30
#: admin/admin-map-multi-marker-option.php:68
#: admin/admin-map-multi-marker.php:94
msgid "Error in the form."
msgstr "Грепка във формата"

#: admin/admin-map-multi-marker-google-api.php:25
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Вашите промени бяха запазени."