# Copyright (C) 2020 theMikeD
# This file is distributed under the same license as the Mandatory Excerpt plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mandatory Excerpt 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mandatory-"
"excerpt\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15T16:10:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 13:05-0500\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Domain: mandatory-excerpt\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_CA\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: js/mandatory-excerpt-notice.js:122
msgid "Mandatory Excerpt"
msgstr "Extrait Obligatoire"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/mandatory-excerpt/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/mandatory-excerpt/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Causes the excerpt to be required before a post can be published. Supports both editor types (classic and block). Filters are provided for customization; see the <a href='https://www.codenamemiked.com/plugins/mandatory-excerpt/'>User Guide</a> for complete usage tips."
msgstr ""
"Cela fait que l’extrait est nécessaire avant qu’un post puisse être publié. "
"Les filtres sont fournis pour la personnalisation."

#. Author of the plugin
msgid "theMikeD"
msgstr "theMikeD"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.codenamemiked.com/plugins/mandatory-excerpt/"
msgstr "https://www.codenamemiked.com/plugins/mandatory-excerpt/"

#: classes/cnmd/class-mandatory-excerpt.php:175
#: js/mandatory-excerpt-notice.js:92
msgid ""
"Your request to publish has been cancelled because an excerpt is required. "
"Please add an excerpt and try again."
msgstr ""
"Votre demande de publication a été annulée parce qu’un extrait est requis. "
"SVP veuillez ajouter un extrait et réessayer."

#: classes/cnmd/class-mandatory-excerpt.php:178
msgid "Unexpected error"
msgstr "Erreur inattendue"

#: js/mandatory-excerpt-notice.js:118
msgid ""
"This post cannot be published because an excerpt is required. Please add an "
"excerpt and try again."
msgstr ""
"Ce post ne peut pas être publié parce qu’un extrait est nécessaire. SVP "
"veuillez ajouter un extrait et réessayer."