msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MajScan 1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.jac1web.com/majscan/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-22 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:00+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Domain: majscan\n" #: uninstall.php:77 msgid "MajScan a été désinstallé avec succès. Toutes les données ont été supprimées." msgstr "MajScan a été désinstallé avec succès. Toutes les données ont été supprimées." #: majscan.php:42 majscan.php:43 settings-page.php:48 updates-checker.php:406 msgid "MajScan" msgstr "MajScan" #: majscan.php:79 msgid "Mettre à niveau vers la version premium" msgstr "Mettre à niveau vers la version premium" #: settings-page.php:25 msgid "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette page." msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette page." #: settings-page.php:53 msgid "🚀 Passez à MajScan Premium !" msgstr "🚀 Passez à MajScan Premium !" #: settings-page.php:57 msgid "Pour un suivi complet de votre site, gardez une trace de toutes les mises à jour effectuées : 📊 WordPress 🔌 Plugins 🎨 Thèmes" msgstr "Pour un suivi complet de votre site, gardez une trace de toutes les mises à jour effectuées : 📊 WordPress 🔌 Plugins 🎨 Thèmes" #: settings-page.php:66 msgid "Découvrir MajScan Premium" msgstr "Découvrir MajScan Premium" #: settings-page.php:95 msgid "Informations" msgstr "Informations" #. translators: %s: Version PHP actuelle du site #: settings-page.php:97 msgid "Version PHP du site : %s" msgstr "Version PHP du site : %s" #. translators: %s: Dernière version PHP stable #: settings-page.php:101 msgid "Dernière version PHP stable : %s" msgstr "Dernière version PHP stable : %s" #: settings-page.php:103 functions.php:151 msgid "Impossible de récupérer la dernière version stable de PHP." msgstr "Impossible de récupérer la dernière version stable de PHP." #. translators: %s: Nom de l'hébergeur #: settings-page.php:107 msgid "Hébergeur : %s" msgstr "Hébergeur : %s" #: settings-page.php:110 msgid "wp-admin est accessible" msgstr "wp-admin est accessible" #: settings-page.php:110 msgid "wp-admin n'est pas accessible" msgstr "wp-admin n'est pas accessible" #: settings-page.php:117 msgid "Vérifier les mises à jour des plugins" msgstr "Vérifier les mises à jour des plugins" #: settings-page.php:123 msgid "Vérifier les mises à jour des thèmes" msgstr "Vérifier les mises à jour des thèmes" #: settings-page.php:129 msgid "Vérifier les mises à jour wordpress" msgstr "Vérifier les mises à jour wordpress" #: settings-page.php:135 msgid "Email de notification" msgstr "Email de notification" #: settings-page.php:141 admin-actions.php:107 msgid "L'email de notification est obligatoire pour recevoir les résultats." msgstr "L'email de notification est obligatoire pour recevoir les résultats." #: settings-page.php:146 msgid "Envoyer le mail même s'il n'y a pas de maj" msgstr "Envoyer le mail même s'il n'y a pas de maj" #: settings-page.php:149 msgid "Permet de valider le bonne réception des résultats." msgstr "Permet de valider le bonne réception des résultats." #: settings-page.php:154 msgid "Adresse d'administration du site" msgstr "Adresse d'administration du site" #: settings-page.php:160 msgid "Saisir l'adresse d'administration complète (avec https://) pour avoir le lien dans le mail ou laisser vide." msgstr "Saisir l'adresse d'administration complète (avec https://) pour avoir le lien dans le mail ou laisser vide." #: settings-page.php:166 msgid "Automatisation des vérifications" msgstr "Automatisation des vérifications" #: settings-page.php:175 msgid "Activer les vérifications automatiques" msgstr "Activer les vérifications automatiques" #: settings-page.php:176 msgid "Permet d'automatiser les vérifications de mises à jour via le système de cron WordPress." msgstr "Permet d'automatiser les vérifications de mises à jour via le système de cron WordPress." #: settings-page.php:180 msgid "Fréquence des vérifications automatiques :" msgstr "Fréquence des vérifications automatiques :" #: settings-page.php:184 msgid "Quotidienne (recommandé)" msgstr "Quotidienne (recommandé)" #: settings-page.php:194 msgid "Information :" msgstr "Information :" #: settings-page.php:195 msgid "Les vérifications automatiques s'exécutent en arrière-plan via le système de cron WordPress." msgstr "Les vérifications automatiques s'exécutent en arrière-plan via le système de cron WordPress." #: settings-page.php:196 msgid "Pour garantir le déclenchement en cas de faible trafic sur le site, il est recommandé de coder le cron suivant côté hébergeur :" msgstr "Pour garantir le déclenchement en cas de faible trafic sur le site, il est recommandé de coder le cron suivant côté hébergeur :" #: settings-page.php:206 msgid "Copier" msgstr "Copier" #: settings-page.php:214 msgid "Enregistrer et lancer les vérifications choisies" msgstr "Enregistrer et lancer les vérifications choisies" #. translators: %s: URL du site #: updates-checker.php:60 msgid "Mises à jour disponibles sur %s" msgstr "Mises à jour disponibles sur %s" #. translators: %1$s: URL du site, %2$s: Date au format d/m/Y #: updates-checker.php:76 updates-checker.php:473 msgid "Mises à jour détectées sur %1$s le %2$s" msgstr "Mises à jour détectées sur %1$s le %2$s" #: updates-checker.php:237 msgid "Plugins nécessitant une mise à jour :" msgstr "Plugins nécessitant une mise à jour :" #. translators: %s: URL de la page d'administration des plugins #: updates-checker.php:251 msgid "Vous pouvez mettre à jour les plugins ici" msgstr "Vous pouvez mettre à jour les plugins ici" #: updates-checker.php:276 msgid "Thèmes nécessitant une mise à jour :" msgstr "Thèmes nécessitant une mise à jour :" #. translators: %s: URL de la page d'administration des thèmes #: updates-checker.php:290 msgid "Vous pouvez mettre à jour les thèmes ici" msgstr "Vous pouvez mettre à jour les thèmes ici" #: updates-checker.php:315 msgid "WordPress nécessite une mise à jour :" msgstr "WordPress nécessite une mise à jour :" #. translators: %s: URL de la page de mise à jour de WordPress #: updates-checker.php:329 msgid "Vous pouvez mettre à jour WordPress ici" msgstr "Vous pouvez mettre à jour WordPress ici" #: updates-checker.php:349 msgid "Connectez-vous :" msgstr "Connectez-vous :" #. translators: %s: URL de l'administration personnalisée #: updates-checker.php:353 msgid "Admin personnalisée" msgstr "Admin personnalisée" #: updates-checker.php:355 msgid "à votre interface d'administration habituelle." msgstr "à votre interface d'administration habituelle." #. translators: %s: URL du site #: updates-checker.php:383 msgid "Pas de mises à jour sur %s" msgstr "Pas de mises à jour sur %s" #. translators: %1$s: URL du site, %2$s: Date au format d/m/Y #: updates-checker.php:385 msgid "Il n'y a pas de mises à jour disponibles sur %1$s le %2$s" msgstr "Il n'y a pas de mises à jour disponibles sur %1$s le %2$s" #. translators: %s: URL du site #: updates-checker.php:389 msgid "Test de réception de mail pour %s" msgstr "Test de réception de mail pour %s" #. translators: %1$s: URL du site, %2$s: Date au format d/m/Y #: updates-checker.php:391 msgid "Mail de test envoyé depuis %1$s le %2$s" msgstr "Mail de test envoyé depuis %1$s le %2$s" #: functions.php:61 msgid "L'hôte HTTP n'est pas défini." msgstr "L'hôte HTTP n'est pas défini." #: functions.php:74 msgid "Impossible de récupérer les informations sur l'hébergeur" msgstr "Impossible de récupérer les informations sur l'hébergeur" #: functions.php:89 msgid "non répertorié" msgstr "non répertorié" #. translators: %s: Code d'erreur HTTP #: functions.php:134 msgid "Erreur HTTP : code %s" msgstr "Erreur HTTP : code %s" #: functions.php:138 msgid "Erreur lors du décodage JSON." msgstr "Erreur lors du décodage JSON." #: cron-management.php:68 msgid "Le cron WordPress automatique est configuré" msgstr "Le cron WordPress automatique est configuré" #. translators: %s: Fréquence du cron #: cron-management.php:76 msgid "Fréquence : %s" msgstr "Fréquence : %s" #: cron-management.php:78 msgid "Quotidien" msgstr "Quotidien" #: cron-management.php:79 settings-page.php:189 msgid "Hebdomadaire" msgstr "Hebdomadaire" #. translators: %s: Date de la prochaine exécution #: cron-management.php:86 msgid "Prochaine exécution : %s" msgstr "Prochaine exécution : %s" #: cron-management.php:91 msgid "Le cron WordPress automatique n'est pas configuré" msgstr "Le cron WordPress automatique n'est pas configuré" #: cron-management.php:96 msgid "Cron WordPress" msgstr "Cron WordPress" #: cron-management.php:97 msgid "Manuel" msgstr "Manuel" #: cron-management.php:99 msgid "Inconnu" msgstr "Inconnu" #. translators: %1$s: Date au format Y/m/d, %2$s: mode de lancement #: cron-management.php:103 msgid "Dernière exécution MajScan : %1$s (%2$s)" msgstr "Dernière exécution MajScan : %1$s (%2$s)" #: cron-management.php:111 msgid "En attente de la première exécution" msgstr "En attente de la première exécution" #: cron-management.php:112 msgid "Aucune exécution enregistrée" msgstr "Aucune exécution enregistrée" #: admin-actions.php:107 msgid "L'email de notification est obligatoire." msgstr "L'email de notification est obligatoire." #: admin-actions.php:109 msgid "L'adresse email saisie n'est pas valide." msgstr "L'adresse email saisie n'est pas valide." #: admin-actions.php:135 msgid "L'adresse d'administration saisie n'est pas une URL valide." msgstr "L'adresse d'administration saisie n'est pas une URL valide." #: admin-actions.php:157 msgid "Erreur de sécurité détectée. Veuillez recharger la page et réessayer." msgstr "Erreur de sécurité détectée. Veuillez recharger la page et réessayer." #: admin-actions.php:168 msgid "Erreur lors de la récupération des données du formulaire." msgstr "Erreur lors de la récupération des données du formulaire." #: admin-actions.php:195 msgid "Fréquence de cron invalide." msgstr "Fréquence de cron invalide." #: admin-actions.php:230 msgid "Erreur lors de l'activation du cron WordPress automatique." msgstr "Erreur lors de l'activation du cron WordPress automatique." #: admin-actions.php:245 msgid "Les paramètres sont enregistrés et les vérifications automatiques sont activées." msgstr "Les paramètres sont enregistrés et les vérifications automatiques sont activées." #: admin-actions.php:246 msgid "Les résultats seront envoyés automatiquement à" msgstr "Les résultats seront envoyés automatiquement à" #: admin-actions.php:249 msgid "(même s'il n'y a pas de mises à jour)" msgstr "(même s'il n'y a pas de mises à jour)" #: admin-actions.php:251 msgid "(uniquement s'il y a des mises à jour)" msgstr "(uniquement s'il y a des mises à jour)" #: admin-actions.php:264 msgid "Les paramètres sont enregistrés" msgstr "Les paramètres sont enregistrés" #: admin-actions.php:267 msgid "et les vérifications demandées sont lancées. Les résultats sont envoyés à" msgstr "et les vérifications demandées sont lancées. Les résultats sont envoyés à" #: admin-actions.php:274 msgid ". Le test de réception de mail est envoyé à" msgstr ". Le test de réception de mail est envoyé à" #: admin-actions.php:311 msgid "L'automatisation des vérifications est activée mais aucune vérification n'est sélectionnée (plugins, thèmes, wordpress)." msgstr "L'automatisation des vérifications est activée mais aucune vérification n'est sélectionnée (plugins, thèmes, wordpress)." #: admin-actions.php:312 msgid "Pensez à cocher au moins une option pour que les vérifications automatiques soient utiles." msgstr "Pensez à cocher au moins une option pour que les vérifications automatiques soient utiles."