msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MailUp Auto Subscription\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-20 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-20 12:34+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Logic Image \n" "Language: ITA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/" "mailup-auto-subscription\n" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/mailup-auto-subscription.php:40 msgid "It looks like you do not have sufficient permissions to view this page." msgstr "" "Sembra che tu non abbia i permessi sufficienti per visualizzare questa " "pagina." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/mailup-auto-subscription.php:47 msgid "" "Register your users to MailUp in the same time they subscribe to your site." msgstr "" "Iscrivi i tuoi utenti a MailUp nello stesso momento in cui si iscrivono al " "tuo sito." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/mailup-auto-subscription.php:48 msgid "" "Enter the Host of your console, choose the list and if necessary the group " "created in MailUp, nothing else." msgstr "" "Inserisci l'Host della tua console, scegli la lista e se necessario il " "gruppo creato in MailUp, nient'altro." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/mailup-auto-subscription.php:93 msgid "" "ATTENTION! Sending newsletter without user confirmation is " "considered spam." msgstr "" "ATTENZIONE! L'invio di newsletter senza il consenso " "dell'utente è considerato spam." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:7 msgid "Endpoint/ Console url" msgstr "" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:10 msgid "" "Do you need help? Click here" msgstr "" "Hai bisogno d'aiuto? Clicca qui" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:15 msgid "MailUp List ID" msgstr "ID lista MailUp" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:18 msgid "Enter the ID of the list which you want to register your users." msgstr "Inserisci l'ID della lista a cui vuoi iscrivere i tuoi utenti." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:23 msgid "MailUp Group ID" msgstr "ID gruppo MailUp" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:26 msgid "" "If you want to add users to a specific MailUp group, enter here the correct " "ID." msgstr "" "Se vuoi aggiungere gli utenti ad un gruppo di destinatari specifico, " "inserisci qui l'ID corretto." #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:31 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:42 msgid "Send MailUp register confirmation" msgstr "Invia richiesta di conferma iscrizione di MailUp" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:49 msgid "Registration form" msgstr "Form di registrazione" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:60 msgid "Newsletter option in the registration form" msgstr "Opzione Newsletter nel form di registrazione" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-admin-form.php:68 msgid "Save changes" msgstr "Salva le modifiche" #: /applications/MAMP/htdocs/mtb/wp-content/plugins/mailup-auto-subscription/includes/mas-register-form.php:10 msgid "Newsletter subscriptions" msgstr "Iscrizione Newsletter" #~ msgid "" #~ "Sembra che tu non abbia i permessi sufficienti per visualizzare questa " #~ "pagina." #~ msgstr "" #~ "It looks like you do not have sufficient permissions to view this page." #~ msgid "" #~ "Iscrivi i tuoi utenti a MailUp nello stesso momento in cui si iscrivono " #~ "al tuo sito." #~ msgstr "" #~ "Register your users to MailUp in the same time they subscribe to your " #~ "site." #~ msgid "" #~ "ATTENZIONE! L'invio di newsletter senza il consenso dell'utente " #~ "è considerato spam." #~ msgstr "" #~ "BECAREFULL! Sending newsletter without user confirmation is " #~ "considered spam." #~ msgid "ID lista MailUp" #~ msgstr "MailUp List ID" #~ msgid "Inserisci l'ID della lista a cui vuoi iscrivere i tuoi utenti." #~ msgstr "Enter the ID of the list which you want to register your users." #~ msgid "ID gruppo MailUp" #~ msgstr "MailUp Group ID" #~ msgid "" #~ "Se vuoi aggiungere gli utenti ad un gruppo di destinatari specifico, " #~ "inserisci qui l'ID corretto." #~ msgstr "" #~ "If you want to add users to a specific MailUp group, enter here the " #~ "correct ID." #~ msgid "Invia richiesta di conferma iscrizione di MailUp" #~ msgstr "Send MailUp register confirmation" #~ msgid "Form di registrazione" #~ msgstr "Registration form" #~ msgid "Salva le modifiche" #~ msgstr "Save changes" #~ msgid "Iscrizione Newsletter" #~ msgstr "Newsletter subscriptions"