#
# Translators:
# TheHassan, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailPoet WP e-Commerce Add-on\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Sebastien <sebastien@sebs-studio.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/wysija/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/settings-newsletters.php:19
msgid "Enabled"
msgstr "تفعيل"

#: include/settings-newsletters.php:20
msgid "Newsletters"
msgstr "النشرات الإخبارية"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:64 mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:152
msgid "Yes, add me to your mailing list"
msgstr "نعم، أضفني على قائمتك البريدية"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:85 mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:129
msgid "MailPoet WP e-Commerce Add-On"
msgstr "إضافة MailPoet WP e-Commerce"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:120
msgid "Settings saved"
msgstr "تم حفظ الاعدادات"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:137
msgid "Enable subscribe on checkout"
msgstr "تفعيل الاشتراط عند الخروج"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:140
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:141
msgid "No"
msgstr "لا"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:143
msgid "Add a subscribe checkbox to your checkout page?"
msgstr "إضافة مربع اشتراط عند صفحة الخروج الخاصة بك؟"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:149
msgid "Checkout label"
msgstr "وسم الخروج"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:166
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الاعدادات"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:190
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة الإخبارية"

#: mailpoet-wp-ecommerce-addon.php:295
#, php-format
msgid ""
"MailPoet WP e-Commerce Add-on requires WP e-Commerce. Please install and "
"activate <a href=\"%s\">WP e-Commerce</a> first."
msgstr ""
"إضافة MailPoet WP e-Commerce تتطلب WP e-Commerce. الرجاء تنصيب وتنشيط <a "
"href=\"%s\">WP e-Commerce</a> أولاً."

#~ msgid "MailPoet"
#~ msgstr "MailPoet"