msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Filkers WooCommerce Marketing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-31 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-31 09:47+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.13\n" "X-Domain: filkers" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:553 msgid "%d click" msgid_plural "%d clicks" msgstr[0] "%d clic" msgstr[1] "%d clic" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:560 msgid "%d day ago" msgid_plural "%d days ago" msgstr[0] "%d giorno fa" msgstr[1] "%d giorni fa" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:557 msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "%d ora fa" msgstr[1] "%d ore fa" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:554 msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "%d minuto fa" msgstr[1] "%d minuti fa" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:281 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:712 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:715 msgid "%d unread notification" msgid_plural "%d unread notifications" msgstr[0] "%d notifica non letta" msgstr[1] "%d notifiche non lette" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:530 msgid "Abandoned Cart" msgstr "Carrello abbandonato" #: includes/class-mailpn-data.php:87 msgid "Abandoned cart email" msgstr "Email carrello abbandonato" #: includes/class-mailpn-data.php:79 msgid "Account verification code" msgstr "Codice di verifica dell'account" #: includes/class-mailpn-settings.php:795 #: includes/class-mailpn-settings.php:1902 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: includes/class-mailpn-settings.php:732 msgid "Activate Cron Jobs" msgstr "Attiva Cron Jobs" #: includes/class-mailpn-settings.php:1980 msgid "ACTIVE" msgstr "ATTIVO" #: includes/class-mailpn-settings.php:716 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: includes/class-mailpn-forms.php:330 msgid "Add audio" msgstr "Aggiungi audio" #: includes/class-mailpn-forms.php:330 msgid "Add audios" msgstr "Aggiungi audio" #: includes/class-mailpn-forms.php:421 msgid "Add element" msgstr "Aggiungi elemento" #: includes/class-mailpn-forms.php:351 msgid "Add file" msgstr "Aggiungi file" #: includes/class-mailpn-forms.php:351 msgid "Add files" msgstr "Aggiungi file" #: includes/class-mailpn-forms.php:288 msgid "Add image" msgstr "Aggiungi immagine" #: includes/class-mailpn-forms.php:288 msgid "Add images" msgstr "Aggiungi immagini" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:30 #| msgid "Add New Recipe category" msgid "Add New Mail category" msgstr "Aggiungi nuova categoria di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:175 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:176 msgid "Add new Mail record" msgstr "Aggiungi nuovo record di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:30 msgid "Add New Mail Record category" msgstr "Aggiungi nuova categoria di record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:335 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:336 msgid "Add new Mail template" msgstr "Aggiungi nuovo modello di posta" #: includes/class-mailpn-forms.php:309 msgid "Add video" msgstr "Aggiungi video" #: includes/class-mailpn-forms.php:309 msgid "Add videos" msgstr "Aggiungi video" #: includes/class-mailpn-settings.php:711 msgid "ago" msgstr "fa" #: includes/class-mailpn-ajax.php:310 msgid "AJAX type not specified" msgstr "Tipo AJAX non specificato" #: includes/class-mailpn-notifications.php:35 msgid "All done! You have been unsubscribed." msgstr "Fatto! L'iscrizione è stata annullata." #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:25 #| msgid "All Recipe categories" msgid "All Mail categories" msgstr "Tutte le categorie di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:25 msgid "All Mail Record categories" msgstr "Tutte le categorie di record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:173 msgid "All Mail records" msgstr "Tutti i record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:333 msgid "All Mail templates" msgstr "Tutti i modelli di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:651 msgid "All mail templates" msgstr "Tutti i modelli di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:623 msgid "All mail types" msgstr "Tutti i tipi di posta" #: includes/class-mailpn-mailing.php:490 msgid "All rights reserved" msgstr "Tutti i diritti riservati" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:704 msgid "All users" msgstr "Tutti gli utenti" #: includes/class-mailpn-mailing.php:787 msgid "" "Also there are new contents to be published in the future and sent by email." msgstr "" "Inoltre ci sono nuovi contenuti che saranno pubblicati in futuro e inviati " "via email." #: includes/class-mailpn-common.php:144 msgid "An error has occurred. Please try again in a few minutes." msgstr "C'è stato un errore. Riprova tra qualche minuto." #: includes/class-mailpn-ajax.php:80 #| msgid "An error occurred while checking the BaseCPT." msgid "An error occurred while checking the Mail." msgstr "Si è verificato un errore durante il controllo della posta." #: includes/class-mailpn-ajax.php:93 msgid "An error occurred while resending the errors." msgstr "Si è verificato un errore durante il reinvio degli errori." #: includes/class-mailpn-mailing.php:784 msgid "Any content you publish in the post type selected will be sent." msgstr "" "Verranno inviati tutti i contenuti pubblicati nel tipo di post selezionato." #: includes/class-mailpn-settings.php:1865 msgid "Are you sure you want to clear the entire email queue?" msgstr "Vuoi davvero cancellare l'intera coda di posta elettronica?" #: includes/class-mailpn-settings.php:1952 msgid "" "Are you sure you want to remove all emails for this template from the queue?" msgstr "Vuoi davvero rimuovere dalla coda tutte le email per questo modello?" #: includes/class-mailpn-settings.php:839 msgid "Are you sure you want to remove this scheduled email?" msgstr "Vuoi davvero rimuovere questa email programmata?" #: includes/class-mailpn-settings.php:834 msgid "Are you sure you want to send this email now?" msgstr "Vuoi davvero inviare questa e-mail adesso?" #: includes/class-mailpn-forms.php:223 msgid "Atleast 8 Character" msgstr "Almeno 8 caratteri" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:192 msgid "Awaiting delivery" msgstr "In attesa di consegna" #: includes/class-mailpn-settings.php:736 msgid "Clear Debug Log" msgstr "Cancella registro di debug" #: includes/class-mailpn-settings.php:1865 msgid "Clear Queue" msgstr "Cancella coda" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:562 msgid "Click Statistics" msgstr "Statistiche sui clic" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:587 #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:130 msgid "Clicks" msgstr "Clic" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:127 msgid "Clicks by URL" msgstr "Clic per URL" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:128 msgid "Clicks Details" msgstr "Dettagli clic" #: includes/class-mailpn-settings.php:401 msgid "Color of the email links" msgstr "Colore dei link e-mail" #: includes/class-mailpn-settings.php:268 msgid "Configure your SMTP server settings for sending emails." msgstr "Configura le impostazioni del server SMTP per l'invio di email." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1080 msgid "Create new password" msgstr "Crea una nuova password" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:299 msgid "Created Date" msgstr "Data di creazione" #: includes/class-mailpn-settings.php:793 msgid "Created Time" msgstr "Tempo di creazione" #: includes/class-mailpn-settings.php:742 msgid "Cron Debug Log" msgstr "Registro di debug Cron" #: includes/class-mailpn-settings.php:547 msgid "Cron jobs activated successfully." msgstr "Cron job attivati correttamente." #: includes/class-mailpn-settings.php:693 msgid "Cron Status Information" msgstr "Informazioni sullo stato di Cron" #: includes/class-mailpn-settings.php:714 msgid "Cron Status:" msgstr "Stato Cron:" #: includes/class-mailpn-settings.php:941 msgid "Current Time" msgstr "Ora corrente" #: includes/class-mailpn-settings.php:707 msgid "Current Time:" msgstr "Ora attuale:" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:531 msgid "Custom Email" msgstr "Email personalizzata" #: includes/class-mailpn-settings.php:151 #: includes/class-mailpn-settings.php:152 msgid "Custom Password reset email" msgstr "Email di reimpostazione password personalizzata" #: includes/class-mailpn-settings.php:74 includes/class-mailpn-settings.php:75 msgid "Custom reasons to receive email block" msgstr "Motivi personalizzati per ricevere il blocco delle e-mail" #: includes/class-mailpn-settings.php:434 #: includes/class-mailpn-settings.php:435 msgid "Dashboard" msgstr "Pannello di controllo" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:254 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:102 msgid "Date and Time Sent" msgstr "Data e ora di invio" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:103 msgid "Date and time when email was sent" msgstr "Data e ora di invio dell'e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:443 msgid "Date sent" msgstr "Data di invio" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:88 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:181 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:211 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: includes/class-mailpn-settings.php:900 msgid "days" msgstr "giorni" #: includes/class-mailpn-settings.php:553 msgid "Debug log cleared successfully." msgstr "Registro di debug cancellato correttamente." #: includes/class-mailpn-settings.php:879 msgid "Delay" msgstr "Ritardo" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:95 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:185 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:215 msgid "Delay unit" msgstr "Unità di ritardo" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:77 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:169 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:199 msgid "Delay value" msgstr "Valore di ritardo" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each day" msgstr "Ogni giorno" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each hour" msgstr "Ogni ora" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each month" msgstr "Ogni mese" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "Each new content" msgstr "Ogni nuovo contenuto" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each week" msgstr "Ogni settimana" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each year" msgstr "Ogni anno" #: includes/class-mailpn-common.php:155 includes/class-mailpn-forms.php:326 msgid "Edit audio" msgstr "Modifica audio" #: includes/class-mailpn-common.php:156 includes/class-mailpn-forms.php:326 msgid "Edit audios" msgstr "Modifica audio" #: includes/class-mailpn-common.php:159 includes/class-mailpn-forms.php:347 msgid "Edit file" msgstr "Modifica file" #: includes/class-mailpn-common.php:160 includes/class-mailpn-forms.php:347 msgid "Edit files" msgstr "Modifica file" #: includes/class-mailpn-common.php:147 includes/class-mailpn-forms.php:284 msgid "Edit image" msgstr "Modifica immagine" #: includes/class-mailpn-common.php:148 includes/class-mailpn-forms.php:284 msgid "Edit images" msgstr "Modifica immagini" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:28 #| msgid "Edit Recipe category" msgid "Edit Mail category" msgstr "Modifica categoria di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:177 msgid "Edit Mail record" msgstr "Modifica record di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:28 msgid "Edit Mail Record category" msgstr "Modifica categoria record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:337 msgid "Edit Mail template" msgstr "Modifica modello di posta" #: includes/class-mailpn-common.php:151 includes/class-mailpn-forms.php:305 msgid "Edit video" msgstr "Modifica video" #: includes/class-mailpn-common.php:152 includes/class-mailpn-forms.php:305 msgid "Edit videos" msgstr "Modifica video" #. Description of the plugin msgid "" "Effortlessly manage your email campaigns with our WordPress Email Management " "Plugin. Schedule, send, and track emails directly from your dashboard to " "engage your audience like never before." msgstr "" "Gestisci le tue campagne email senza sforzo con il nostro plugin WordPress " "Email Management. Pianifica, invia e monitora le email direttamente dalla " "tua dashboard per coinvolgere il tuo pubblico come mai prima d'ora." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1076 #: includes/class-mailpn-settings.php:642 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-mailpn-data.php:86 msgid "Email after purchase" msgstr "Email dopo l'acquisto" #: includes/class-mailpn-ajax.php:202 msgid "Email configuration error" msgstr "Errore di configurazione dell'email" #: includes/class-mailpn-settings.php:17 msgid "Email contents" msgstr "Contenuto dell'email" #: includes/class-mailpn-settings.php:142 msgid "Email contents after password creation link" msgstr "" "Contenuto dell'email dopo il collegamento per la creazione della password" #: includes/class-mailpn-settings.php:170 msgid "Email contents after reset password link" msgstr "" "Contenuto dell'email dopo il collegamento per la reimpostazione della " "password" #: includes/class-mailpn-settings.php:133 msgid "Email contents before password creation link" msgstr "" "Contenuto dell'email prima del collegamento per la creazione della password" #: includes/class-mailpn-settings.php:161 msgid "Email contents before reset password link" msgstr "" "Contenuto dell'email prima del collegamento per la reimpostazione della " "password" #: includes/class-mailpn-settings.php:386 msgid "Email design" msgstr "Progettazione di e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:226 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:227 msgid "Email distribution" msgstr "Distribuzione di e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:73 msgid "Email Headers" msgstr "Intestazioni e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:74 msgid "Email headers (From, Reply-To, CC, BCC)" msgstr "Intestazioni email (Da, Rispondi a, CC, CCN)" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:55 msgid "Email HTML Content" msgstr "Contenuto HTML via e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:56 msgid "Email HTML content" msgstr "Contenuto HTML via e-mail" #: includes/class-mailpn-settings.php:66 includes/class-mailpn-settings.php:67 msgid "Email legal address" msgstr "Indirizzo email legale" #: includes/class-mailpn-settings.php:393 #: includes/class-mailpn-settings.php:394 msgid "Email max width in pixels" msgstr "Larghezza massima dell'email in pixel" #: includes/class-mailpn-settings.php:82 msgid "Email mechanics" msgstr "Meccanica della posta elettronica" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:523 msgid "Email not sent. Errors have been found." msgstr "Email non inviata. Sono stati trovati degli errori." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:654 msgid "Email Notifications" msgstr "Notifiche e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:65 msgid "Email plain text content" msgstr "Invia tramite e-mail il contenuto in testo normale" #: includes/class-mailpn-settings.php:470 #: includes/class-mailpn-settings.php:471 msgid "Email Queue" msgstr "Coda di posta elettronica" #: includes/class-mailpn-settings.php:1829 msgid "Email queue cleared successfully." msgstr "Coda e-mail cancellata correttamente." #: includes/class-mailpn-settings.php:1856 msgid "Email Queue Management" msgstr "Gestione delle code di posta elettronica" #: includes/class-mailpn-settings.php:1823 msgid "Email queue processed successfully." msgstr "Coda e-mail elaborata correttamente." #: includes/class-mailpn-settings.php:1848 msgid "Email removed from queue successfully." msgstr "Email rimossa dalla coda con successo." #: includes/class-mailpn-ajax.php:265 includes/class-mailpn-ajax.php:269 #: includes/class-mailpn-ajax.php:275 includes/class-mailpn-ajax.php:282 #: includes/class-mailpn-ajax.php:291 msgid "Email sending failed" msgstr "Invio e-mail non riuscito" #: includes/class-mailpn-data.php:80 msgid "Email sent from code" msgstr "Email inviata dal codice" #: includes/class-mailpn-settings.php:577 msgid "Email sent immediately and removed from scheduled list." msgstr "Email inviata immediatamente e rimossa dall'elenco programmato." #: includes/class-mailpn-settings.php:424 #: includes/class-mailpn-settings.php:425 #| msgid "Mail Settings" msgid "Email Settings" msgstr "Impostazioni e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:911 msgid "Email Statistics" msgstr "Statistiche e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:46 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:256 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:298 msgid "Email Subject" msgstr "Oggetto dell'email" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:47 msgid "Email subject line" msgstr "Riga dell'oggetto dell'email" #: includes/class-mailpn-settings.php:790 #: includes/class-mailpn-settings.php:875 #: includes/class-mailpn-settings.php:1899 msgid "Email Template" msgstr "Modello di posta elettronica" #: includes/class-mailpn-settings.php:443 #: includes/class-mailpn-settings.php:444 #| msgid "Mail Templates" msgid "Email Templates" msgstr "Modelli di posta elettronica" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:64 msgid "Email Text Content" msgstr "Contenuto del testo dell'e-mail" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:35 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:36 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:53 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:54 msgid "Email type" msgstr "Tipo di email" #: includes/class-mailpn-settings.php:1945 msgid "emails" msgstr "e-mail" #: includes/class-mailpn-mailing.php:728 msgid "emails every ten minutes" msgstr "e-mail ogni dieci minuti" #: includes/class-mailpn-settings.php:1987 msgid "Emails Per Batch" msgstr "Email per batch" #: includes/class-mailpn-settings.php:451 #: includes/class-mailpn-settings.php:452 msgid "Emails sent" msgstr "Email inviate" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "emails sent" msgstr "e-mail inviate" #: includes/class-mailpn-settings.php:98 msgid "Emails sent every day" msgstr "Email inviate ogni giorno" #: includes/class-mailpn-settings.php:90 msgid "Emails sent every ten minutes" msgstr "Email inviate ogni dieci minuti" #: includes/class-mailpn-settings.php:1983 msgid "Emails Sent Today" msgstr "Email inviate oggi" #: includes/class-mailpn-settings.php:115 msgid "Enable click tracking" msgstr "Abilita il monitoraggio dei clic" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:65 msgid "Enable delayed sending" msgstr "Abilita invio ritardato" #: includes/class-mailpn-settings.php:328 msgid "Enable if your SMTP server requires authentication." msgstr "Abilitare se il server SMTP richiede l'autenticazione." #: includes/class-mailpn-settings.php:277 msgid "Enable SMTP" msgstr "Abilita SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:278 msgid "" "Enable SMTP for sending emails instead of using the default mail() function." msgstr "" "Abilita SMTP per l'invio di email anziché utilizzare la funzione predefinita " "mail()." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:78 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:170 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:200 msgid "Enter delay value" msgstr "Inserisci il valore del ritardo" #: includes/class-mailpn-settings.php:58 includes/class-mailpn-settings.php:59 msgid "Enterprise legal name" msgstr "Nome legale dell'impresa" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:82 msgid "Error Message" msgstr "Messaggio di errore" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:83 msgid "Error message if email failed to send" msgstr "Messaggio di errore se l'e-mail non è stata inviata" #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:231 msgid "Error saving form." msgstr "Errore durante il salvataggio del modulo." #: includes/class-mailpn-cron.php:36 msgid "Every 10 minutes" msgstr "Ogni 10 minuti" #: includes/class-mailpn-settings.php:1992 msgid "Every 10 minutes via cron job" msgstr "Ogni 10 minuti tramite cron job" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Everybody will receive" msgstr "Tutti riceveranno" #: includes/class-mailpn-settings.php:179 #: includes/class-mailpn-settings.php:180 msgid "Exception emails" msgstr "E-mail di eccezione" #: includes/class-mailpn-settings.php:225 #: includes/class-mailpn-settings.php:226 msgid "Exception emails addresses" msgstr "Indirizzi email di eccezione" #: includes/class-mailpn-settings.php:236 #: includes/class-mailpn-settings.php:237 msgid "Exception emails addresses list" msgstr "Elenco degli indirizzi email di eccezione" #: includes/class-mailpn-settings.php:192 #: includes/class-mailpn-settings.php:193 msgid "Exception emails domains" msgstr "Domini di posta elettronica eccezionali" #: includes/class-mailpn-settings.php:203 #: includes/class-mailpn-settings.php:204 msgid "Exception emails domains list" msgstr "Elenco dei domini di posta elettronica di eccezione" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:170 msgid "Failed to send" msgstr "Impossibile inviare" #: includes/class-mailpn-settings.php:579 msgid "Failed to send email." msgstr "Impossibile inviare l'e-mail." #: includes/class-mailpn-ajax.php:125 includes/class-mailpn-ajax.php:261 #: includes/class-mailpn-ajax.php:290 msgid "Failed to send test email" msgstr "Impossibile inviare l'e-mail di prova" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1071 msgid "First of all, access the url below and use any of these credentials:" msgstr "" "Per prima cosa, accedi all'URL sottostante e utilizza una di queste " "credenziali:" #: includes/class-mailpn-mailing.php:459 msgid "Follow us to keep in touch." msgstr "Seguiteci per restare in contatto." #: includes/class-mailpn-settings.php:363 msgid "From Email (SMTP)" msgstr "Da e-mail (SMTP)" #: includes/class-mailpn-settings.php:375 msgid "From Name (SMTP)" msgstr "Nome mittente (SMTP)" #: includes/class-mailpn-settings.php:702 msgid "from now" msgstr "da adesso" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "From time to time" msgstr "Di tanto in tanto" #: includes/class-mailpn-notifications.php:116 msgid "Go to MailPN templates" msgstr "Vai ai modelli MailPN" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1033 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1068 includes/class-mailpn-ajax.php:114 msgid "Hello" msgstr "Ciao" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:87 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:180 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:210 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: includes/class-mailpn-settings.php:902 msgid "hours" msgstr "ore" #. Author URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/" msgstr "https://padresenlanube.com/" #. URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/plugins/mailpn/" msgstr "https://padresenlanube.com/plugins/mailpn/" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:123 msgid "ID of the post/page where the email was sent from" msgstr "ID del post/pagina da cui è stata inviata l'email" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:66 msgid "" "If enabled, the welcome email will be sent after a specified delay instead " "of immediately upon user registration." msgstr "" "Se abilitata, l'e-mail di benvenuto verrà inviata dopo un ritardo " "specificato anziché immediatamente dopo la registrazione dell'utente." #: includes/class-mailpn-settings.php:143 msgid "" "If you complete this field the contents after the password creation link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Se compili questo campo, il contenuto dell'e-mail dopo il link per la " "creazione della password verrà personalizzato con le tue informazioni." #: includes/class-mailpn-settings.php:171 msgid "" "If you complete this field the contents after the reset password link of the " "email will be customized with your information." msgstr "" "Se compili questo campo, il contenuto dell'e-mail dopo il link per " "reimpostare la password verrà personalizzato con le tue informazioni." #: includes/class-mailpn-settings.php:134 msgid "" "If you complete this field the contents before the password creation link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Se compili questo campo, il contenuto dell'e-mail prima del link per la " "creazione della password verrà personalizzato con le tue informazioni." #: includes/class-mailpn-settings.php:162 msgid "" "If you complete this field the contents before the reset password link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Se compili questo campo, il contenuto dell'e-mail prima del link per " "reimpostare la password verrà personalizzato con le tue informazioni." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1045 msgid "If you didn't make this request, ignore this email or" msgstr "Se non hai effettuato questa richiesta, ignora questa email o" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:260 msgid "" "If you select this option, the email will be active only in the temporal " "frame selected, after the date and time start, and before the date and time " "end." msgstr "" "Se selezioni questa opzione, l'email sarà attiva solo nell'intervallo " "temporale selezionato, dopo la data e l'ora di inizio e prima della data e " "dell'ora di fine." #: includes/class-mailpn-settings.php:108 msgid "" "If you turn on this options the system will activate users notifications " "automatically on new accounts creation. It implieas that contacts will " "receive platform communications from the their user creation. Please, take " "into account to add this feature in your policies pages." msgstr "" "Se attivi questa opzione, il sistema attiverà automaticamente le notifiche " "utente alla creazione di nuovi account. Ciò implica che i contatti " "riceveranno comunicazioni dalla piattaforma a partire dalla creazione del " "loro account. Si prega di considerare l'aggiunta di questa funzionalità " "nelle pagine delle policy." #: includes/class-mailpn-settings.php:907 msgid "Immediate" msgstr "Immediato" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "In a specific date" msgstr "In una data specifica" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific day each month" msgstr "In un giorno specifico ogni mese" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific day each week" msgstr "In un giorno specifico ogni settimana" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific hour each day" msgstr "In un'ora specifica ogni giorno" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific minute each hour" msgstr "In un minuto specifico ogni ora" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific month each year" msgstr "In un mese specifico ogni anno" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific week each year" msgstr "In una settimana specifica ogni anno" #: includes/class-mailpn-settings.php:718 msgid "Inactive or needs attention" msgstr "Inattivo o necessita di attenzione" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:93 msgid "IP address of originating server" msgstr "Indirizzo IP del server di origine" #: includes/class-mailpn-notifications.php:47 msgid "" "It looks like the link followed has expired. Please, set your notification " "preferences." msgstr "" "Sembra che il link seguito sia scaduto. Imposta le tue preferenze di " "notifica." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:552 msgid "Just now" msgstr "Proprio adesso" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:180 msgid "Last 7 days" msgstr "Ultimi 7 giorni" #: includes/class-mailpn-settings.php:709 msgid "Last Cron Run:" msgstr "Ultima esecuzione Cron:" #: includes/class-mailpn-settings.php:57 msgid "Legal name" msgstr "Nome legale" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:916 msgid "Loading statistics..." msgstr "Caricamento statistiche in corso..." #: includes/class-mailpn-notifications.php:56 msgid "Login" msgstr "Login" #: includes/class-mailpn-forms.php:211 msgid "Lowercase & Uppercase" msgstr "Minuscole e maiuscole" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:131 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:132 msgid "Mail addressee" msgstr "Destinatario della posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:141 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:142 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:308 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:309 msgid "Mail attachments" msgstr "Allegati di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:32 msgid "Mail categories" msgstr "Categorie di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:247 msgid "Mail details" msgstr "Dettagli della posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:149 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:150 msgid "Mail HTML content" msgstr "Invia contenuto HTML" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:187 msgid "Mail record" msgstr "Registro di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:32 msgid "Mail Record categories" msgstr "Categorie di record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:188 msgid "Mail record description" msgstr "Descrizione del record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:171 msgid "Mail records" msgstr "Registri di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:289 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:290 msgid "Mail sending end date" msgstr "Data di fine dell'invio della posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:299 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:300 msgid "Mail sending end time" msgstr "Ora di fine invio posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:269 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:270 msgid "Mail sending start date" msgstr "Data di inizio dell'invio della posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:279 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:280 msgid "Mail sending start time" msgstr "Ora di inizio dell'invio della posta" #: includes/class-mailpn-mailing.php:153 includes/class-mailpn-mailing.php:179 msgid "Mail subject" msgstr "Oggetto della posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:444 msgid "Mail Template" msgstr "Modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:347 msgid "Mail template" msgstr "Modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:348 msgid "Mail template description" msgstr "Descrizione del modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:408 msgid "Mail template details" msgstr "Dettagli del modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:331 msgid "Mail templates" msgstr "Modelli di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:552 msgid "Mail Type" msgstr "Tipo di posta" #: includes/class-mailpn-settings.php:481 msgid "Mailing Manager" msgstr "Responsabile della posta" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:166 msgid "Mailing Manager - Dashboard" msgstr "Gestore di posta - Dashboard" #: includes/class-mailpn-settings.php:494 msgid "Mailing Manager - MAILPN Settings" msgstr "Gestore di posta - Impostazioni MAILPN" #. Name of the plugin #: includes/class-mailpn-activator.php:28 msgid "Mailing Manager - PN" msgstr "Responsabile della posta - PN" #: includes/class-mailpn-ajax.php:113 msgid "MAILPN Test email" msgstr "MAILPN Email di prova" #: includes/class-mailpn-mailing.php:502 msgid "Manage subscription" msgstr "Gestisci l'abbonamento" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:657 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:660 msgid "Mark all as read" msgstr "Segna tutto come letto" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:141 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:144 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:223 msgid "Mark as read" msgstr "Segna come letto" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:148 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:151 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:224 msgid "Mark as unread" msgstr "Segna come non letto" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:179 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:209 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: includes/class-mailpn-settings.php:904 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: includes/class-mailpn-ajax.php:139 msgid "Missing required parameters" msgstr "Parametri obbligatori mancanti" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:90 msgid "Months" msgstr "Mesi" #: includes/class-mailpn-settings.php:656 #: includes/class-mailpn-settings.php:657 msgid "N/A" msgstr "N / A" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:31 msgid "New Mail category" msgstr "Nuova categoria Posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:31 msgid "New Mail Record category" msgstr "Nuova categoria di record di posta" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1097 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1099 msgid "New user" msgstr "Nuovo utente" #: includes/class-mailpn-settings.php:124 msgid "New user creation welcome email" msgstr "Email di benvenuto per la creazione di un nuovo utente" #: includes/class-mailpn-settings.php:107 msgid "New users active notifications" msgstr "Notifiche attive per i nuovi utenti" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:526 msgid "Newsletter" msgstr "Notiziario" #: includes/class-mailpn-data.php:78 msgid "Newsletter welcome email" msgstr "Email di benvenuto alla newsletter" #: includes/class-mailpn-settings.php:949 msgid "Next 10-minute Cron" msgstr "Prossimi 10 minuti di Cron" #: includes/class-mailpn-settings.php:699 msgid "Next Cron Execution:" msgstr "Prossima esecuzione di Cron:" #: includes/class-mailpn-settings.php:1991 msgid "Next Processing" msgstr "Elaborazione successiva" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:204 msgid "No content available" msgstr "Nessun contenuto disponibile" #: includes/class-mailpn-settings.php:746 msgid "No debug logs available yet." msgstr "Nessun log di debug disponibile ancora." #: includes/class-mailpn-settings.php:1887 msgid "No emails in queue." msgstr "Nessuna email in coda." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:246 msgid "No emails sent in the last 7 days." msgstr "Nessuna email inviata negli ultimi 7 giorni." #: includes/class-mailpn-forms.php:116 msgid "No file found" msgstr "Nessun file trovato" #: includes/class-mailpn-notifications.php:115 msgid "" "No newsletter welcome emails configured in MailPN. Please, create one to " "make the newsletter work correctly." msgstr "" "Nessuna email di benvenuto alla newsletter configurata in MailPN. Creane una " "per far funzionare correttamente la newsletter." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:96 msgid "No notifications found." msgstr "Nessuna notifica trovata." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:730 msgid "No notifications section found on this page." msgstr "Nessuna sezione notifiche trovata in questa pagina." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:288 msgid "No pending scheduled emails." msgstr "Nessuna email programmata in sospeso." #: includes/class-mailpn-settings.php:780 msgid "No pending scheduled welcome emails." msgstr "Nessuna email di benvenuto programmata in sospeso." #: includes/class-mailpn-settings.php:635 msgid "No pending welcome registrations." msgstr "Nessuna registrazione di benvenuto in sospeso." #: includes/class-mailpn-settings.php:865 msgid "No recently sent scheduled welcome emails." msgstr "Nessuna email di benvenuto programmata inviata di recente." #: includes/class-mailpn-settings.php:661 msgid "No roles" msgstr "Nessun ruolo" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:279 msgid "No unread notifications" msgstr "Nessuna notifica non letta" #: includes/class-mailpn-settings.php:1941 msgid "No valid recipients" msgstr "Nessun destinatario valido" #: includes/class-mailpn-settings.php:312 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:180 msgid "Not Mail record found" msgstr "Nessun record di posta trovato" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:181 msgid "Not Mail record found in Trash" msgstr "Nessun record di posta trovato nel Cestino" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:340 msgid "Not Mail template found" msgstr "Modello di posta non trovato" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:341 msgid "Not Mail template found in Trash" msgstr "Modello di posta non trovato nel Cestino" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:608 msgid "Not opened" msgstr "Non aperto" #: includes/class-mailpn-settings.php:704 #: includes/class-mailpn-settings.php:956 msgid "Not scheduled" msgstr "Non programmato" #: includes/class-mailpn-settings.php:721 msgid "" "Note: Emails are automatically processed every 10 minutes via WordPress cron." " If cron is inactive, you can process them manually using the \"Process " "Scheduled Emails\" button below." msgstr "" "Nota: le email vengono elaborate automaticamente ogni 10 minuti tramite il " "cron di WordPress. Se il cron è inattivo, è possibile elaborarle manualmente " "utilizzando il pulsante \"Elabora email pianificate\" qui sotto." #: includes/class-mailpn-notifications.php:50 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: includes/class-mailpn-forms.php:215 msgid "Number (0-9)" msgstr "Numero (0-9)" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "of" msgstr "Di" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "of total job" msgstr "del totale dei posti di lavoro" #: includes/class-mailpn-data.php:74 msgid "One time email" msgstr "Email una tantum" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:157 msgid "Only send once" msgstr "Invia solo una volta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Only specific users will receive" msgstr "Solo utenti specifici riceveranno" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Only users with specific role will receive" msgstr "Riceveranno solo gli utenti con un ruolo specifico" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:124 msgid "Open rate" msgstr "tasso di apertura" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:447 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:537 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:177 msgid "Opened" msgstr "Aperto" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:123 msgid "Opened emails" msgstr "Email aperte" #: includes/class-mailpn-notifications.php:44 msgid "Oppps! We are not able to unsubscribe your account." msgstr "Ops! Non siamo riusciti a cancellare il tuo account." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:529 msgid "Order Complete" msgstr "Ordine completato" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:528 msgid "Order Confirmation" msgstr "Conferma dell'ordine" #: includes/class-mailpn-forms.php:395 includes/class-mailpn-forms.php:411 msgid "Order element" msgstr "Elemento ordine" #: includes/class-mailpn-common.php:163 msgid "Ordered element" msgstr "Elemento ordinato" #. Author of the plugin msgid "Padres en la Nube" msgstr "Eroi di Wordpress" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:26 #| msgid "Parent Recipe category" msgid "Parent Mail category" msgstr "Categoria Posta dei genitori" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:27 #| msgid "Parent Recipe category:" msgid "Parent Mail category:" msgstr "Categoria posta dei genitori:" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:172 msgid "Parent Mail record" msgstr "Record di posta del genitore" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:26 msgid "Parent Mail Record category" msgstr "Categoria record posta genitore" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:27 msgid "Parent Mail Record category:" msgstr "Categoria record posta genitore:" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:332 msgid "Parent Mail template" msgstr "Modello di posta per i genitori" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:527 msgid "Password Reset" msgstr "Reimpostazione password" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1053 msgid "Password reset" msgstr "Reimpostazione della password" #: includes/class-mailpn-data.php:81 msgid "Password reset email" msgstr "Email di reimpostazione della password" #: includes/class-mailpn-forms.php:207 msgid "Password strength checker" msgstr "Verificatore della forza della password" #: includes/class-mailpn-settings.php:1980 msgid "PAUSED" msgstr "IN PAUSA" #: includes/class-mailpn-settings.php:667 msgid "Pending" msgstr "In attesa di" #: includes/class-mailpn-settings.php:1872 msgid "Pending Email Queue" msgstr "Coda di posta elettronica in sospeso" #: includes/class-mailpn-settings.php:600 msgid "Pending registrations processed successfully." msgstr "Registrazioni in sospeso elaborate con successo." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:190 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:216 msgid "Pending Scheduled Emails" msgstr "Email programmate in sospeso" #: includes/class-mailpn-settings.php:623 msgid "Pending Welcome Registrations" msgstr "Registrazioni di benvenuto in sospeso" #: includes/class-mailpn-data.php:75 msgid "Periodic time email" msgstr "E-mail periodica" #: includes/class-mailpn-common.php:145 msgid "Please create a new user or login to save the information." msgstr "Crea un nuovo utente o accedi per salvare le informazioni." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1045 msgid "please report it" msgstr "per favore segnalalo" #: includes/class-mailpn-notifications.php:53 msgid "Please, login to edit your preferences." msgstr "Effettua il login per modificare le tue preferenze." #: includes/class-mailpn-settings.php:490 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:162 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:162 msgid "Plugin main Banner" msgstr "Banner principale del plugin" #: includes/class-mailpn-functions-post.php:140 msgid "Post creation failed, could not find original post:" msgstr "" "Creazione del post non riuscita, impossibile trovare il post originale:" #: includes/class-mailpn-ajax.php:158 msgid "Post not found" msgstr "Post non trovato" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:169 msgctxt "Post Type general name" msgid "Mail records" msgstr "Registri di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:329 msgctxt "Post Type general name" msgid "Mail templates" msgstr "Modelli di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:170 msgctxt "Post Type singular name" msgid "Mail record" msgstr "Registro di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:330 msgctxt "Post Type singular name" msgid "Mail template" msgstr "Modello di posta" #: includes/class-mailpn-settings.php:616 msgid "Process Pending Registrations" msgstr "Processo di registrazione in sospeso" #: includes/class-mailpn-settings.php:1861 msgid "Process Queue Now" msgstr "Elabora la coda ora" #: includes/class-mailpn-settings.php:612 msgid "Process Scheduled Emails" msgstr "Elaborare e-mail pianificate" #: includes/class-mailpn-settings.php:728 msgid "Process Scheduled Emails Now" msgstr "Elabora ora le email programmate" #: includes/class-mailpn-settings.php:666 msgid "Processed" msgstr "Elaborato" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:225 msgid "Processing..." msgstr "Elaborazione in corso..." #: includes/class-mailpn-mailing.php:732 msgid "Publish or update to begin sending." msgstr "Pubblica o aggiorna per iniziare l'invio." #: includes/class-mailpn-data.php:76 msgid "Published content email" msgstr "E-mail di contenuto pubblicato" #: includes/class-mailpn-settings.php:1901 msgid "Queue Count" msgstr "Conteggio delle code" #: includes/class-mailpn-settings.php:1968 msgid "Queue Statistics" msgstr "Statistiche della coda" #: includes/class-mailpn-settings.php:1979 msgid "Queue Status" msgstr "Stato della coda" #: includes/class-mailpn-settings.php:813 msgid "Ready to send" msgstr "Pronto per l'invio" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:178 msgid "Recent Sent Emails" msgstr "Email inviate di recente" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:202 msgid "Recent Sent Emails - Last 7 Days" msgstr "Email inviate di recente - Ultimi 7 giorni" #: includes/class-mailpn-settings.php:854 msgid "Recently Sent Scheduled Emails" msgstr "Email programmate inviate di recente" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:445 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:255 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:297 msgid "Recipient" msgstr "Destinatario" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:112 msgid "Recipient Email" msgstr "Email del destinatario" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:113 msgid "Recipient email address" msgstr "Indirizzo email del destinatario" #: includes/class-mailpn-settings.php:1900 msgid "Recipients" msgstr "Destinatari" #: includes/class-mailpn-settings.php:643 msgid "Registration Time" msgstr "Ora di registrazione" #: includes/class-mailpn-settings.php:839 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: includes/class-mailpn-settings.php:1952 msgid "Remove All" msgstr "Rimuovi tutto" #: includes/class-mailpn-forms.php:399 includes/class-mailpn-forms.php:415 msgid "Remove element" msgstr "Rimuovi elemento" #: includes/class-mailpn-forms.php:460 msgid "Required field" msgstr "Campo obbligatorio" #: includes/class-mailpn-mailing.php:706 msgid "Resend emails" msgstr "Invia nuovamente le email" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1039 msgid "Reset your password" msgstr "Reimposta la tua password" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:446 msgid "Result" msgstr "Risultato" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:237 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:238 msgid "Roles receiving the email" msgstr "Ruoli che ricevono l'email" #: includes/class-mailpn-settings.php:411 msgid "Save options" msgstr "Salva opzioni" #: includes/class-mailpn-common.php:146 msgid "Saved successfully" msgstr "Salvato con successo" #: includes/class-mailpn-settings.php:814 msgid "Scheduled" msgstr "Programmato" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:296 msgid "Scheduled Date" msgstr "Data prevista" #: includes/class-mailpn-settings.php:593 msgid "Scheduled email removed successfully." msgstr "Email programmata rimossa con successo." #: includes/class-mailpn-settings.php:540 msgid "Scheduled emails processed successfully." msgstr "Elaborazione delle email programmate avvenuta con successo." #: includes/class-mailpn-settings.php:792 #: includes/class-mailpn-settings.php:877 msgid "Scheduled Time" msgstr "Orario programmato" #: includes/class-mailpn-settings.php:689 msgid "Scheduled Welcome Emails" msgstr "Email di benvenuto programmate" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:94 msgid "Search emails..." msgstr "Cerca email..." #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:24 #| msgid "Search Recipe categories" msgid "Search Mail categories" msgstr "Cerca categorie di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:24 msgid "Search Mail Record categories" msgstr "Cerca categorie di record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:179 msgid "Search Mail records" msgstr "Cerca record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:339 msgid "Search Mail templates" msgstr "Cerca modelli di posta" #: includes/class-mailpn-settings.php:1734 #: includes/class-mailpn-settings.php:1754 msgid "Security check failed: invalid nonce" msgstr "Controllo di sicurezza fallito: nonce non valido" #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:34 includes/class-mailpn-ajax.php:34 msgid "Security check failed: Invalid nonce." msgstr "Controllo di sicurezza fallito: nonce non valido." #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:25 includes/class-mailpn-ajax.php:25 msgid "Security check failed: Nonce is required." msgstr "Controllo di sicurezza fallito: nonce obbligatorio." #: includes/class-mailpn-forms.php:260 msgid "Select an option" msgstr "Seleziona un'opzione" #: includes/class-mailpn-common.php:157 msgid "Select audio" msgstr "Seleziona l'audio" #: includes/class-mailpn-common.php:158 msgid "Select audios" msgstr "Seleziona l'audio" #: includes/class-mailpn-common.php:161 msgid "Select file" msgstr "Seleziona il file" #: includes/class-mailpn-common.php:162 msgid "Select files" msgstr "Seleziona i file" #: includes/class-mailpn-common.php:149 msgid "Select image" msgstr "Seleziona l'immagine" #: includes/class-mailpn-common.php:150 msgid "Select images" msgstr "Seleziona le immagini" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:96 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:186 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:216 msgid "Select time unit" msgstr "Seleziona unità di tempo" #: includes/class-mailpn-common.php:153 msgid "Select video" msgstr "Seleziona video" #: includes/class-mailpn-common.php:154 msgid "Select videos" msgstr "Seleziona video" #: includes/class-mailpn-settings.php:153 msgid "Send a custom Password reset email instead of the WP template." msgstr "" "Invia un'e-mail personalizzata per la reimpostazione della password anziché " "il modello WP." #: includes/class-mailpn-settings.php:125 msgid "Send a New user creation welcome email instead of the WP template." msgstr "" "Invia un'e-mail di benvenuto per la creazione di un nuovo utente anziché il " "modello WP." #: includes/class-mailpn-settings.php:258 msgid "" "Send an email to the administrator account whenever an error is produced on " "sending. It can reduce dramatically the number of emails sent to the users." msgstr "" "Invia un'email all'account amministratore ogni volta che si verifica un " "errore durante l'invio. Può ridurre drasticamente il numero di email inviate " "agli utenti." #: includes/class-mailpn-settings.php:257 msgid "Send errors to admin account" msgstr "Invia errori all'account amministratore" #: includes/class-mailpn-settings.php:834 msgid "Send Now" msgstr "Invia ora" #: includes/class-mailpn-mailing.php:754 includes/class-mailpn-mailing.php:1113 msgid "Send test email" msgstr "Invia email di prova" #: includes/class-mailpn-mailing.php:728 msgid "Sending" msgstr "Invio" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:107 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:108 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:137 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:138 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:147 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:148 msgid "Sending period" msgstr "Periodo di invio" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:131 msgid "Sent emails" msgstr "Email inviate" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:516 msgid "Sent from:" msgstr "Inviato da:" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:167 msgid "Sent successfully" msgstr "Inviato con successo" #: includes/class-mailpn-settings.php:878 msgid "Sent Time" msgstr "Ora di invio" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:126 msgid "Sent vs Opened" msgstr "Inviato vs Aperto" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:92 msgid "Server IP Address" msgstr "Indirizzo IP del server" #: includes/class-mailpn-settings.php:238 msgid "" "Set the addresses that will be excluded from the email sending. You can set " "the addresses separated by commas." msgstr "" "Imposta gli indirizzi che verranno esclusi dall'invio delle email. Puoi " "impostare gli indirizzi separati da virgole." #: includes/class-mailpn-settings.php:205 msgid "" "Set the domains that will be excluded from the email sending. You can set " "the domains separated by commas." msgstr "" "Imposta i domini che verranno esclusi dall'invio di email. Puoi impostare i " "domini separati da virgole." #: includes/class-mailpn-settings.php:181 msgid "" "Set the email addresses or domains that will be excluded from the email " "sending." msgstr "" "Imposta gli indirizzi email o i domini che verranno esclusi dall'invio delle " "email." #: includes/class-mailpn-settings.php:91 msgid "" "Set the number of emails that the system will send every 10 mimutes. Default " "emails sent will be 5." msgstr "" "Imposta il numero di email che il sistema invierà ogni 10 minuti. Il numero " "predefinito di email inviate è 5." #: includes/class-mailpn-settings.php:83 msgid "Set the way in which the emails will be sent." msgstr "Imposta la modalità di invio delle email." #: includes/class-mailpn-settings.php:1807 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/class-mailpn-settings.php:327 msgid "SMTP Authentication" msgstr "Autenticazione SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:267 msgid "SMTP Configuration" msgstr "Configurazione SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:288 msgid "SMTP Host" msgstr "Host SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:350 msgid "SMTP Password" msgstr "Password SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:300 msgid "SMTP Port" msgstr "Porta SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:316 msgid "SMTP Security" msgstr "Sicurezza SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:338 msgid "SMTP Username" msgstr "Nome utente SMTP" #: includes/class-mailpn-mailing.php:692 msgid "" "Some errors have occurred. Please check if contacts have their notifications " "enabled." msgstr "" "Si sono verificati alcuni errori. Controlla se i tuoi contatti hanno le " "notifiche abilitate." #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:231 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:392 msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint." msgstr "Spiacenti, non ti è consentito accedere a questo endpoint." #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:122 msgid "Source post/page ID" msgstr "ID del post/pagina di origine" #: includes/class-mailpn-forms.php:219 msgid "Special Character (!@#$%^&*)" msgstr "Carattere speciale (!@#$%^&*)" #: includes/class-mailpn-settings.php:313 msgid "SSL" msgstr "Certificato SSL" #: includes/class-mailpn-settings.php:645 #: includes/class-mailpn-settings.php:794 msgid "Status" msgstr "Stato" #: includes/class-mailpn-notifications.php:38 msgid "Subscribe again" msgstr "Iscriviti di nuovo" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:511 msgid "Successfully sent." msgstr "Invio effettuato con successo." #: includes/class-mailpn-settings.php:937 msgid "System Information" msgstr "Informazioni di sistema" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:22 #| msgid "Recipe categories" msgctxt "Taxonomy general name" msgid "Mail categories" msgstr "Categorie di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:22 msgctxt "Taxonomy general name" msgid "Mail Record categories" msgstr "Categorie di record di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:23 #| msgid "Recipe category" msgctxt "Taxonomy singular name" msgid "Mail category" msgstr "Categoria di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:23 msgctxt "Taxonomy singular name" msgid "Mail Record category" msgstr "Categoria record di posta" #: includes/class-mailpn-activator.php:42 msgid "Test email" msgstr "E-mail di prova" #: includes/class-mailpn-activator.php:43 msgid "Test email content" msgstr "Prova il contenuto dell'email" #: includes/class-mailpn-ajax.php:109 msgid "Test email from MAILPN" msgstr "Email di prova da MAILPN" #: includes/class-mailpn-ajax.php:123 msgid "Test email sent successfully" msgstr "Email di prova inviata con successo" #: includes/class-mailpn-ajax.php:258 msgid "Test email sent successfully to" msgstr "Email di prova inviata correttamente a" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1047 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1086 msgid "Thank you!" msgstr "Grazie!" #: includes/class-mailpn-settings.php:365 msgid "The email address that will be used as the sender when using SMTP." msgstr "" "L'indirizzo email che verrà utilizzato come mittente quando si utilizza SMTP." #: includes/class-mailpn-settings.php:290 msgid "The hostname of your SMTP server." msgstr "Il nome host del tuo server SMTP." #: includes/class-mailpn-mailing.php:736 msgid "The mail queue is paused. Please check the mail queue settings." msgstr "" "La coda di posta è in pausa. Controlla le impostazioni della coda di posta." #: includes/class-mailpn-settings.php:377 msgid "The name that will be used as the sender when using SMTP." msgstr "Il nome che verrà utilizzato come mittente quando si utilizza SMTP." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:201 msgid "" "The number of time units to wait before sending the abandoned cart email." msgstr "" "Numero di unità di tempo da attendere prima di inviare l'email di carrello " "abbandonato." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:171 msgid "" "The number of time units to wait before sending the email after purchase." msgstr "" "Numero di unità di tempo da attendere prima di inviare l'e-mail dopo " "l'acquisto." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:79 msgid "The number of time units to wait before sending the welcome email." msgstr "" "Numero di unità di tempo da attendere prima di inviare l'e-mail di benvenuto." #: includes/class-mailpn-settings.php:302 msgid "" "The port number of your SMTP server. Common ports: 587 (TLS), 465 (SSL)." msgstr "" "Il numero di porta del tuo server SMTP. Porte comuni: 587 (TLS), 465 (SSL)." #: includes/class-mailpn-settings.php:317 msgid "The security type for your SMTP connection." msgstr "Tipo di sicurezza per la connessione SMTP." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:97 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:187 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:217 msgid "The time unit for the delay period." msgstr "Unità di tempo per il periodo di ritardo." #: includes/class-mailpn-settings.php:1873 msgid "" "These are emails waiting to be sent. They will be processed automatically " "every 10 minutes or you can process them manually." msgstr "" "Queste sono email in attesa di essere inviate. Verranno elaborate " "automaticamente ogni 10 minuti oppure potrai elaborarle manualmente." #: includes/class-mailpn-settings.php:624 msgid "" "These are user registrations waiting to be processed for welcome emails. " "They will be processed automatically when user roles are properly defined." msgstr "" "Si tratta di registrazioni di utenti in attesa di essere elaborate per le " "email di benvenuto. Verranno elaborate automaticamente non appena i ruoli " "utente saranno definiti correttamente." #: includes/class-mailpn-ajax.php:115 msgid "This is a test email sent from the MAILPN plugin." msgstr "Questa è una email di prova inviata dal plugin MAILPN." #: includes/class-mailpn-mailing.php:711 msgid "This mail has already been sent." msgstr "Questa e-mail è già stata inviata." #: includes/class-mailpn-mailing.php:721 msgid "This mail is being sent." msgstr "Questa e-mail è in fase di invio." #: includes/class-mailpn-settings.php:18 msgid "This options section sets information that the email will be showing." msgstr "" "Questa sezione di opzioni imposta le informazioni che verranno visualizzate " "nell'e-mail." #: includes/class-mailpn-mailing.php:758 msgid "" "This will send a test email to your current email address using the same " "template and content as this mail campaign, bypassing all restrictions and " "queue system." msgstr "" "Verrà inviata un'e-mail di prova al tuo indirizzo e-mail attuale utilizzando " "lo stesso modello e contenuto di questa campagna e-mail, aggirando tutte le " "restrizioni e il sistema di coda." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:258 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:259 msgid "Time email" msgstr "E-mail di tempo" #: includes/class-mailpn-settings.php:945 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: includes/class-mailpn-settings.php:314 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:125 msgid "Total clicks" msgstr "Clic totali" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:578 msgid "Total Clicks:" msgstr "Clic totali:" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:122 msgid "Total emails" msgstr "Email totali" #: includes/class-mailpn-settings.php:1894 msgid "Total emails in queue: %d" msgstr "Totale email in coda: %d" #: includes/class-mailpn-settings.php:970 msgid "Total Pending Registrations" msgstr "Totale registrazioni in sospeso" #: includes/class-mailpn-settings.php:962 msgid "Total Scheduled Emails" msgstr "Totale email pianificate" #: includes/class-mailpn-settings.php:966 msgid "Total Sent Logs" msgstr "Totale registri inviati" #: includes/class-mailpn-settings.php:116 msgid "" "Track clicks on links in emails to gather statistics about user engagement." msgstr "" "Tieni traccia dei clic sui link presenti nelle e-mail per raccogliere " "statistiche sul coinvolgimento degli utenti." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:257 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/class-mailpn-ajax.php:100 includes/class-mailpn-ajax.php:131 msgid "Unauthorized access" msgstr "Accesso non autorizzato" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:579 msgid "Unique URLs:" msgstr "URL univoci:" #: includes/class-mailpn-settings.php:805 #: includes/class-mailpn-settings.php:806 #: includes/class-mailpn-settings.php:807 #: includes/class-mailpn-settings.php:889 #: includes/class-mailpn-settings.php:890 #: includes/class-mailpn-settings.php:891 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: includes/class-mailpn-ajax.php:302 msgid "Unknown AJAX type" msgstr "Tipo AJAX sconosciuto" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:103 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:137 msgid "Unknown Email" msgstr "Email sconosciuta" #: includes/class-mailpn-settings.php:1910 msgid "Unknown Template" msgstr "Modello sconosciuto" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:101 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:102 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:135 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:136 msgid "Unknown User" msgstr "Utente sconosciuto" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:470 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:579 msgid "Unset email type." msgstr "Annulla impostazione tipo email." #: includes/class-mailpn-mailing.php:833 msgid "Unsubscribe" msgstr "Annulla iscrizione" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:29 #| msgid "Update Recipe category" msgid "Update Mail category" msgstr "Aggiorna categoria Posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:178 msgid "Update Mail record" msgstr "Aggiorna record di posta" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:29 msgid "Update Mail Record category" msgstr "Aggiorna la categoria Record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:338 msgid "Update Mail template" msgstr "Aggiorna modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:586 #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:129 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/class-mailpn-settings.php:641 #: includes/class-mailpn-settings.php:791 #: includes/class-mailpn-settings.php:876 msgid "User" msgstr "Utente" #: includes/class-mailpn-settings.php:655 includes/class-mailpn-ajax.php:146 msgid "User not found" msgstr "Utente non trovato" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:492 msgid "User removed or email sent by email address." msgstr "Utente rimosso o e-mail inviata tramite indirizzo e-mail." #: includes/class-mailpn-settings.php:644 msgid "User Roles" msgstr "Ruoli utente" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1075 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:249 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:250 msgid "Users receiving the email" msgstr "Utenti che ricevono l'email" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:133 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:136 msgid "View content" msgstr "Visualizza il contenuto" #: includes/class-mailpn-mailing.php:742 msgid "View latest submissions" msgstr "Visualizza gli ultimi invii" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:174 msgid "View Mail record" msgstr "Visualizza record di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:334 msgid "View Mail template" msgstr "Visualizza modello di posta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:903 msgid "View Statistics" msgstr "Visualizza statistiche" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1035 msgid "" "We have received a request to reset the password for your account. If you " "made this request, click the link below to change your password:" msgstr "" "Abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password del tuo " "account. Se hai effettuato questa richiesta, clicca sul link qui sotto per " "cambiare la password:" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:89 msgid "Weeks" msgstr "Settimane" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:525 msgid "Welcome Email" msgstr "Email di benvenuto" #: includes/class-mailpn-data.php:77 msgid "Welcome email" msgstr "Email di benvenuto" #: includes/class-mailpn-settings.php:460 #: includes/class-mailpn-settings.php:461 #: includes/class-mailpn-settings.php:607 msgid "Welcome Email Management" msgstr "Gestione e-mail di benvenuto" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:127 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:128 msgid "When will it be sent?" msgstr "Quando verrà spedito?" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:117 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:118 msgid "Which content will be sent?" msgstr "Quali contenuti verranno inviati?" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:91 msgid "Years" msgstr "Anni" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:310 msgid "" "You can include several files to be sent with this email as attachments. To " "see the files here, please upload them in the library and then refresh this " "page." msgstr "" "Puoi includere diversi file da inviare a questa email come allegati. Per " "visualizzare i file, caricali nella libreria e aggiorna la pagina." #: includes/class-mailpn-settings.php:99 msgid "" "You can limit the number of emails sent everyday. Check your mail server " "settings and the system will automatically be adjusted to this number. " "Default emails sent will be 500." msgstr "" "Puoi limitare il numero di email inviate ogni giorno. Controlla le " "impostazioni del tuo server di posta e il sistema si adatterà " "automaticamente a questo numero. Il numero predefinito di email inviate è " "500." #: includes/class-mailpn-settings.php:194 msgid "" "You can set complete domains that will be excluded from the email sending." msgstr "" "È possibile impostare domini completi che verranno esclusi dall'invio di " "email." #: includes/class-mailpn-settings.php:227 msgid "You can set the addresses that will be excluded from the email sending." msgstr "" "È possibile impostare gli indirizzi che verranno esclusi dall'invio delle " "email." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:664 msgid "You have %d unread email notification" msgid_plural "You have %d unread email notifications" msgstr[0] "Hai %d notifiche email non lette" msgstr[1] "Hai %d notifiche email non lette" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1070 msgid "" "You have a new user created on our platform. Please create a strong password " "to login." msgstr "" "Hai creato un nuovo utente sulla nostra piattaforma. Crea una password " "complessa per accedere." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:25 msgid "You must be logged in to view notifications." msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per visualizzare le notifiche." #: includes/class-mailpn-mailing.php:495 msgid "You receive this email for your relationship with the project." msgstr "Ricevi questa e-mail per il tuo rapporto con il progetto." #: includes/class-mailpn-settings.php:352 msgid "" "Your SMTP password or app password. For Gmail, you MUST use an App Password " "(not your regular password). To create an App Password: 1) Enable 2-Factor " "Authentication on your Google Account, 2) Go to Security → App passwords, 3) " "Generate a password for \"Mail\"." msgstr "" "La tua password SMTP o la password dell'app. Per Gmail, DEVI utilizzare una " "password dell'app (non la tua password normale). Per creare una password " "dell'app: 1) Abilita l'autenticazione a due fattori sul tuo account Google, " "2) Vai a Sicurezza → Password dell'app, 3) Genera una password per \"Mail\"." #: includes/class-mailpn-settings.php:340 msgid "Your SMTP username or email address." msgstr "Il tuo nome utente SMTP o indirizzo email." #: includes/class-mailpn-settings.php:339 #: includes/class-mailpn-settings.php:364 msgid "your@email.com" msgstr "tuo@email.com"