msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Filkers WooCommerce Marketing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-31 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-31 09:46+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Basque\n" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.13\n" "X-Domain: filkers" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:553 msgid "%d click" msgid_plural "%d clicks" msgstr[0] "%d klik" msgstr[1] "%d klik" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:560 msgid "%d day ago" msgid_plural "%d days ago" msgstr[0] "Duela %d egun" msgstr[1] "Duela %d egun" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:557 msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "Duela %d ordu" msgstr[1] "Duela %d ordu" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:554 msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "Duela %d minutu" msgstr[1] "Duela %d minutu" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:281 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:712 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:715 msgid "%d unread notification" msgid_plural "%d unread notifications" msgstr[0] "Irakurri gabeko %d jakinarazpen" msgstr[1] "%d irakurri gabeko jakinarazpen" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:530 msgid "Abandoned Cart" msgstr "Saski abandonatua" #: includes/class-mailpn-data.php:87 msgid "Abandoned cart email" msgstr "Saskia utzita dagoen mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-data.php:79 msgid "Account verification code" msgstr "Kontua egiaztatzeko kodea" #: includes/class-mailpn-settings.php:795 #: includes/class-mailpn-settings.php:1902 msgid "Actions" msgstr "Ekintzak" #: includes/class-mailpn-settings.php:732 msgid "Activate Cron Jobs" msgstr "Aktibatu Cron lanak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1980 msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIBOA" #: includes/class-mailpn-settings.php:716 msgid "Active" msgstr "Aktiboa" #: includes/class-mailpn-forms.php:330 msgid "Add audio" msgstr "Gehitu audioa" #: includes/class-mailpn-forms.php:330 msgid "Add audios" msgstr "Gehitu audioak" #: includes/class-mailpn-forms.php:421 msgid "Add element" msgstr "Gehitu elementua" #: includes/class-mailpn-forms.php:351 msgid "Add file" msgstr "Gehitu fitxategia" #: includes/class-mailpn-forms.php:351 msgid "Add files" msgstr "Gehitu fitxategiak" #: includes/class-mailpn-forms.php:288 msgid "Add image" msgstr "Gehitu irudia" #: includes/class-mailpn-forms.php:288 msgid "Add images" msgstr "Gehitu irudiak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:30 #| msgid "Add New Recipe category" msgid "Add New Mail category" msgstr "Gehitu Posta Berria kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:175 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:176 msgid "Add new Mail record" msgstr "Gehitu posta-erregistro berria" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:30 msgid "Add New Mail Record category" msgstr "Gehitu posta-erregistro berria kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:335 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:336 msgid "Add new Mail template" msgstr "Gehitu posta-txantiloi berria" #: includes/class-mailpn-forms.php:309 msgid "Add video" msgstr "Gehitu bideoa" #: includes/class-mailpn-forms.php:309 msgid "Add videos" msgstr "Gehitu bideoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:711 msgid "ago" msgstr "duela" #: includes/class-mailpn-ajax.php:310 msgid "AJAX type not specified" msgstr "AJAX mota zehaztu gabe" #: includes/class-mailpn-notifications.php:35 msgid "All done! You have been unsubscribed." msgstr "Dena eginda! Harpidetza kendu zaizu." #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:25 #| msgid "All Recipe categories" msgid "All Mail categories" msgstr "Mail kategoria guztiak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:25 msgid "All Mail Record categories" msgstr "Mail Record kategoria guztiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:173 msgid "All Mail records" msgstr "Posta-erregistro guztiak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:333 msgid "All Mail templates" msgstr "Posta-txantiloi guztiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:651 msgid "All mail templates" msgstr "Posta elektronikoko txantiloi guztiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:623 msgid "All mail types" msgstr "Posta mota guztiak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:490 msgid "All rights reserved" msgstr "Eskubide guztiak erreserbatuta" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:704 msgid "All users" msgstr "Erabiltzaile guztiak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:787 msgid "" "Also there are new contents to be published in the future and sent by email." msgstr "" "Etorkizunean argitaratu eta posta elektronikoz bidali beharreko eduki " "berriak ere badaude." #: includes/class-mailpn-common.php:144 msgid "An error has occurred. Please try again in a few minutes." msgstr "Akats bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru." #: includes/class-mailpn-ajax.php:80 #| msgid "An error occurred while checking the BaseCPT." msgid "An error occurred while checking the Mail." msgstr "Errore bat gertatu da posta egiaztatzean." #: includes/class-mailpn-ajax.php:93 msgid "An error occurred while resending the errors." msgstr "Errore bat gertatu da erroreak berriro bidaltzean." #: includes/class-mailpn-mailing.php:784 msgid "Any content you publish in the post type selected will be sent." msgstr "Hautatutako mezu motan argitaratzen duzun edozein eduki bidaliko da." #: includes/class-mailpn-settings.php:1865 msgid "Are you sure you want to clear the entire email queue?" msgstr "Ziur zaude posta elektronikoaren ilara osoa garbitu nahi duzula?" #: includes/class-mailpn-settings.php:1952 msgid "" "Are you sure you want to remove all emails for this template from the queue?" msgstr "" "Ziur zaude txantiloi honetako mezu elektroniko guztiak ilaratik kendu nahi " "dituzula?" #: includes/class-mailpn-settings.php:839 msgid "Are you sure you want to remove this scheduled email?" msgstr "Ziur zaude programatutako mezu elektroniko hau kendu nahi duzula?" #: includes/class-mailpn-settings.php:834 msgid "Are you sure you want to send this email now?" msgstr "Ziur zaude mezu elektroniko hau orain bidali nahi duzula?" #: includes/class-mailpn-forms.php:223 msgid "Atleast 8 Character" msgstr "Gutxienez 8 pertsonaia" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:192 msgid "Awaiting delivery" msgstr "Bidalketaren zain" #: includes/class-mailpn-settings.php:736 msgid "Clear Debug Log" msgstr "Garbitu arazketa-erregistroa" #: includes/class-mailpn-settings.php:1865 msgid "Clear Queue" msgstr "Garbitu ilara" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:562 msgid "Click Statistics" msgstr "Klik estatistikak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:587 #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:130 msgid "Clicks" msgstr "Klikak" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:127 msgid "Clicks by URL" msgstr "URLaren araberako klikak" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:128 msgid "Clicks Details" msgstr "Kliken xehetasunak" #: includes/class-mailpn-settings.php:401 msgid "Color of the email links" msgstr "Posta elektronikoko esteken kolorea" #: includes/class-mailpn-settings.php:268 msgid "Configure your SMTP server settings for sending emails." msgstr "" "Konfiguratu zure SMTP zerbitzariaren ezarpenak mezu elektronikoak bidaltzeko." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1080 msgid "Create new password" msgstr "Sortu pasahitz berria" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:299 msgid "Created Date" msgstr "Sortze data" #: includes/class-mailpn-settings.php:793 msgid "Created Time" msgstr "Sortutako Ordua" #: includes/class-mailpn-settings.php:742 msgid "Cron Debug Log" msgstr "Cron arazketa erregistroa" #: includes/class-mailpn-settings.php:547 msgid "Cron jobs activated successfully." msgstr "Cron lanak arrakastaz aktibatu dira." #: includes/class-mailpn-settings.php:693 msgid "Cron Status Information" msgstr "Cron egoeraren informazioa" #: includes/class-mailpn-settings.php:714 msgid "Cron Status:" msgstr "Cron egoera:" #: includes/class-mailpn-settings.php:941 msgid "Current Time" msgstr "Uneko ordua" #: includes/class-mailpn-settings.php:707 msgid "Current Time:" msgstr "Uneko ordua:" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:531 msgid "Custom Email" msgstr "Mezu elektroniko pertsonalizatua" #: includes/class-mailpn-settings.php:151 #: includes/class-mailpn-settings.php:152 msgid "Custom Password reset email" msgstr "Pasahitz pertsonalizatua berrezarri posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:74 includes/class-mailpn-settings.php:75 msgid "Custom reasons to receive email block" msgstr "Mezu elektronikoen blokeoa jasotzeko arrazoi pertsonalizatuak" #: includes/class-mailpn-settings.php:434 #: includes/class-mailpn-settings.php:435 msgid "Dashboard" msgstr "Aginte-panela" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:254 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:102 msgid "Date and Time Sent" msgstr "Bidalketa data eta ordua" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:103 msgid "Date and time when email was sent" msgstr "Mezu elektronikoa bidali zen data eta ordua" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:443 msgid "Date sent" msgstr "Bidalketa data" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:88 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:181 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:211 msgid "Days" msgstr "Egunak" #: includes/class-mailpn-settings.php:900 msgid "days" msgstr "egunak" #: includes/class-mailpn-settings.php:553 msgid "Debug log cleared successfully." msgstr "Arazketa-erregistroa behar bezala garbitu da." #: includes/class-mailpn-settings.php:879 msgid "Delay" msgstr "Atzerapena" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:95 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:185 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:215 msgid "Delay unit" msgstr "Atzerapen unitatea" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:77 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:169 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:199 msgid "Delay value" msgstr "Atzerapenaren balioa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each day" msgstr "Egunero" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each hour" msgstr "Ordu bakoitzean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each month" msgstr "Hilero" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "Each new content" msgstr "Eduki berri bakoitza" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each week" msgstr "Astero" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:104 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:134 msgid "Each year" msgstr "Urtero" #: includes/class-mailpn-common.php:155 includes/class-mailpn-forms.php:326 msgid "Edit audio" msgstr "Editatu audioa" #: includes/class-mailpn-common.php:156 includes/class-mailpn-forms.php:326 msgid "Edit audios" msgstr "Editatu audioak" #: includes/class-mailpn-common.php:159 includes/class-mailpn-forms.php:347 msgid "Edit file" msgstr "Editatu fitxategia" #: includes/class-mailpn-common.php:160 includes/class-mailpn-forms.php:347 msgid "Edit files" msgstr "Editatu fitxategiak" #: includes/class-mailpn-common.php:147 includes/class-mailpn-forms.php:284 msgid "Edit image" msgstr "Editatu irudia" #: includes/class-mailpn-common.php:148 includes/class-mailpn-forms.php:284 msgid "Edit images" msgstr "Editatu irudiak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:28 #| msgid "Edit Recipe category" msgid "Edit Mail category" msgstr "Editatu Posta kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:177 msgid "Edit Mail record" msgstr "Editatu posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:28 msgid "Edit Mail Record category" msgstr "Editatu posta-erregistroaren kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:337 msgid "Edit Mail template" msgstr "Editatu Mail txantiloia" #: includes/class-mailpn-common.php:151 includes/class-mailpn-forms.php:305 msgid "Edit video" msgstr "Editatu bideoa" #: includes/class-mailpn-common.php:152 includes/class-mailpn-forms.php:305 msgid "Edit videos" msgstr "Editatu bideoak" #. Description of the plugin msgid "" "Effortlessly manage your email campaigns with our WordPress Email Management " "Plugin. Schedule, send, and track emails directly from your dashboard to " "engage your audience like never before." msgstr "" "Kudeatu esfortzurik gabe zure posta elektronikoko kanpainak gure WordPress " "posta elektronikoa kudeatzeko pluginarekin. Programatu, bidali eta jarraitu " "mezu elektronikoak zuzenean zure paneletik zure publikoa inoiz ez bezala " "erakartzeko." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1076 #: includes/class-mailpn-settings.php:642 msgid "Email" msgstr "Posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-data.php:86 msgid "Email after purchase" msgstr "Erosketaren ondoren posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-ajax.php:202 msgid "Email configuration error" msgstr "Posta elektronikoaren konfigurazio errorea" #: includes/class-mailpn-settings.php:17 msgid "Email contents" msgstr "Posta elektronikoaren edukia" #: includes/class-mailpn-settings.php:142 msgid "Email contents after password creation link" msgstr "Pasahitza sortu ondoren, edukia posta elektroniko bidez" #: includes/class-mailpn-settings.php:170 msgid "Email contents after reset password link" msgstr "Posta elektronikoaren edukia pasahitza berrezarri ondoren esteka" #: includes/class-mailpn-settings.php:133 msgid "Email contents before password creation link" msgstr "Pasahitza sortu baino lehen edukia posta elektronikoz esteka" #: includes/class-mailpn-settings.php:161 msgid "Email contents before reset password link" msgstr "Pasahitza berrezartzeko esteka baino lehen edukia bidali" #: includes/class-mailpn-settings.php:386 msgid "Email design" msgstr "Posta elektronikoaren diseinua" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:226 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:227 msgid "Email distribution" msgstr "Posta elektronikoaren banaketa" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:73 msgid "Email Headers" msgstr "Mezu elektronikoen goiburuak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:74 msgid "Email headers (From, Reply-To, CC, BCC)" msgstr "" "Mezu elektronikoen goiburuak (Nork bidalia, Erantzun-hartzailea, CC, BCC)" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:55 msgid "Email HTML Content" msgstr "HTML edukia posta elektronikoz" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:56 msgid "Email HTML content" msgstr "HTML edukia posta elektronikoz" #: includes/class-mailpn-settings.php:66 includes/class-mailpn-settings.php:67 msgid "Email legal address" msgstr "Helbide elektronikoa legezko helbide elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:393 #: includes/class-mailpn-settings.php:394 msgid "Email max width in pixels" msgstr "Posta elektronikoaren gehienezko zabalera pixeletan" #: includes/class-mailpn-settings.php:82 msgid "Email mechanics" msgstr "Posta elektronikoaren mekanika" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:523 msgid "Email not sent. Errors have been found." msgstr "Ez da bidali mezu elektronikoa. Akatsak aurkitu dira." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:654 msgid "Email Notifications" msgstr "Posta elektroniko bidezko jakinarazpenak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:65 msgid "Email plain text content" msgstr "Testu arrunteko edukia posta elektronikoz" #: includes/class-mailpn-settings.php:470 #: includes/class-mailpn-settings.php:471 msgid "Email Queue" msgstr "Mezu elektronikoen ilara" #: includes/class-mailpn-settings.php:1829 msgid "Email queue cleared successfully." msgstr "Mezu elektronikoen ilara behar bezala garbitu da." #: includes/class-mailpn-settings.php:1856 msgid "Email Queue Management" msgstr "Mezu elektronikoen ilararen kudeaketa" #: includes/class-mailpn-settings.php:1823 msgid "Email queue processed successfully." msgstr "Mezu elektronikoen ilara behar bezala prozesatu da." #: includes/class-mailpn-settings.php:1848 msgid "Email removed from queue successfully." msgstr "Mezu elektronikoa behar bezala kendu da ilaratik." #: includes/class-mailpn-ajax.php:265 includes/class-mailpn-ajax.php:269 #: includes/class-mailpn-ajax.php:275 includes/class-mailpn-ajax.php:282 #: includes/class-mailpn-ajax.php:291 msgid "Email sending failed" msgstr "Huts egin du mezu elektronikoa bidaltzeak" #: includes/class-mailpn-data.php:80 msgid "Email sent from code" msgstr "Kodetik bidalitako mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:577 msgid "Email sent immediately and removed from scheduled list." msgstr "" "Mezu elektronikoa berehala bidali da eta programatutako zerrendatik kendu da." #: includes/class-mailpn-settings.php:424 #: includes/class-mailpn-settings.php:425 #| msgid "Mail Settings" msgid "Email Settings" msgstr "Posta elektronikoaren ezarpenak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:911 msgid "Email Statistics" msgstr "Posta elektronikoaren estatistikak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:46 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:256 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:298 msgid "Email Subject" msgstr "Mezu elektronikoaren gaia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:47 msgid "Email subject line" msgstr "Mezu elektronikoaren gaia" #: includes/class-mailpn-settings.php:790 #: includes/class-mailpn-settings.php:875 #: includes/class-mailpn-settings.php:1899 msgid "Email Template" msgstr "Mezu elektronikoaren txantiloia" #: includes/class-mailpn-settings.php:443 #: includes/class-mailpn-settings.php:444 #| msgid "Mail Templates" msgid "Email Templates" msgstr "Mezu elektronikoen txantiloiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:64 msgid "Email Text Content" msgstr "Mezu elektronikoaren testu-edukia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:35 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:36 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:53 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:54 msgid "Email type" msgstr "Posta elektroniko mota" #: includes/class-mailpn-settings.php:1945 msgid "emails" msgstr "mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:728 msgid "emails every ten minutes" msgstr "mezu elektronikoak hamar minuturo" #: includes/class-mailpn-settings.php:1987 msgid "Emails Per Batch" msgstr "Multzo bakoitzeko mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:451 #: includes/class-mailpn-settings.php:452 msgid "Emails sent" msgstr "Bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "emails sent" msgstr "bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:98 msgid "Emails sent every day" msgstr "Egunero bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:90 msgid "Emails sent every ten minutes" msgstr "Hamar minuturo bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1983 msgid "Emails Sent Today" msgstr "Gaur bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:115 msgid "Enable click tracking" msgstr "Gaitu klik jarraipena" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:65 msgid "Enable delayed sending" msgstr "Gaitu bidalketa atzeratua" #: includes/class-mailpn-settings.php:328 msgid "Enable if your SMTP server requires authentication." msgstr "Gaitu zure SMTP zerbitzariak autentifikazioa behar badu." #: includes/class-mailpn-settings.php:277 msgid "Enable SMTP" msgstr "Gaitu SMTP" #: includes/class-mailpn-settings.php:278 msgid "" "Enable SMTP for sending emails instead of using the default mail() function." msgstr "" "Gaitu SMTP mezu elektronikoak bidaltzeko, lehenetsitako mail() funtzioa " "erabili beharrean." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:78 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:170 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:200 msgid "Enter delay value" msgstr "Sartu atzerapenaren balioa" #: includes/class-mailpn-settings.php:58 includes/class-mailpn-settings.php:59 msgid "Enterprise legal name" msgstr "Enpresaren legezko izena" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:82 msgid "Error Message" msgstr "Errore-mezua" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:83 msgid "Error message if email failed to send" msgstr "Errore-mezua posta elektronikoa bidali ezin bada" #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:231 msgid "Error saving form." msgstr "Errorea formularioa gordetzean." #: includes/class-mailpn-cron.php:36 msgid "Every 10 minutes" msgstr "10 minuturo" #: includes/class-mailpn-settings.php:1992 msgid "Every 10 minutes via cron job" msgstr "10 minuturo cron lanaren bidez" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Everybody will receive" msgstr "Denek jasoko dute" #: includes/class-mailpn-settings.php:179 #: includes/class-mailpn-settings.php:180 msgid "Exception emails" msgstr "Salbuespen mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:225 #: includes/class-mailpn-settings.php:226 msgid "Exception emails addresses" msgstr "Salbuespeneko helbide elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:236 #: includes/class-mailpn-settings.php:237 msgid "Exception emails addresses list" msgstr "Salbuespenen helbide elektronikoen zerrenda" #: includes/class-mailpn-settings.php:192 #: includes/class-mailpn-settings.php:193 msgid "Exception emails domains" msgstr "Salbuespen mezu elektronikoen domeinuak" #: includes/class-mailpn-settings.php:203 #: includes/class-mailpn-settings.php:204 msgid "Exception emails domains list" msgstr "Salbuespen mezu elektronikoen domeinuen zerrenda" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:170 msgid "Failed to send" msgstr "Bidali ezin izan da" #: includes/class-mailpn-settings.php:579 msgid "Failed to send email." msgstr "Ezin izan da mezu elektronikoa bidali." #: includes/class-mailpn-ajax.php:125 includes/class-mailpn-ajax.php:261 #: includes/class-mailpn-ajax.php:290 msgid "Failed to send test email" msgstr "Proba-mezu elektronikoa bidaltzea huts egin da" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1071 msgid "First of all, access the url below and use any of these credentials:" msgstr "" "Lehenik eta behin, sartu beheko url-era eta erabili kredentzial hauetako " "edozein:" #: includes/class-mailpn-mailing.php:459 msgid "Follow us to keep in touch." msgstr "Jarrai gaitzazu harremanetan jarraitzeko." #: includes/class-mailpn-settings.php:363 msgid "From Email (SMTP)" msgstr "Posta elektronikotik (SMTP)" #: includes/class-mailpn-settings.php:375 msgid "From Name (SMTP)" msgstr "Igorlearen izena (SMTP)" #: includes/class-mailpn-settings.php:702 msgid "from now" msgstr "hemendik aurrera" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "From time to time" msgstr "Noizean behin" #: includes/class-mailpn-notifications.php:116 msgid "Go to MailPN templates" msgstr "Joan MailPN txantiloietara" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1033 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1068 includes/class-mailpn-ajax.php:114 msgid "Hello" msgstr "Kaixo" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:87 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:180 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:210 msgid "Hours" msgstr "Orduak" #: includes/class-mailpn-settings.php:902 msgid "hours" msgstr "orduak" #. Author URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/" msgstr "https://padresenlanube.com/" #. URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/plugins/mailpn/" msgstr "https://padresenlanube.com/plugins/mailpn/" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:123 msgid "ID of the post/page where the email was sent from" msgstr "Mezu elektronikoa bidali den argitalpenaren/orrialdearen IDa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:66 msgid "" "If enabled, the welcome email will be sent after a specified delay instead " "of immediately upon user registration." msgstr "" "Gaituta badago, ongietorri mezu elektronikoa zehaztutako atzerapen baten " "ondoren bidaliko da, erabiltzailea erregistratu bezain laster bidali " "beharrean." #: includes/class-mailpn-settings.php:143 msgid "" "If you complete this field the contents after the password creation link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Eremu hau betetzen baduzu mezu elektronikoaren pasahitza sortzeko estekaren " "ondorengo edukia pertsonalizatuko da zure informazioarekin." #: includes/class-mailpn-settings.php:171 msgid "" "If you complete this field the contents after the reset password link of the " "email will be customized with your information." msgstr "" "Eremu hau betetzen baduzu, mezu elektronikoaren pasahitza berrezarri osteko " "edukia pertsonalizatuko da zure informazioarekin." #: includes/class-mailpn-settings.php:134 msgid "" "If you complete this field the contents before the password creation link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Eremu hau betetzen baduzu mezu elektronikoaren pasahitza sortzeko esteka " "baino lehen edukia pertsonalizatuko da zure informazioarekin." #: includes/class-mailpn-settings.php:162 msgid "" "If you complete this field the contents before the reset password link of " "the email will be customized with your information." msgstr "" "Eremu hau betetzen baduzu mezu elektronikoaren pasahitza berrezarri aurreko " "edukia pertsonalizatuko da zure informazioarekin." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1045 msgid "If you didn't make this request, ignore this email or" msgstr "Eskaera hau egin ez baduzu, ez ikusi mezu elektroniko honi edo" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:260 msgid "" "If you select this option, the email will be active only in the temporal " "frame selected, after the date and time start, and before the date and time " "end." msgstr "" "Aukera hau hautatzen baduzu, mezu elektronikoa hautatutako denbora-markoan " "soilik egongo da aktibo, data eta ordua hasi ondoren, eta data eta ordua " "amaitu baino lehen." #: includes/class-mailpn-settings.php:108 msgid "" "If you turn on this options the system will activate users notifications " "automatically on new accounts creation. It implieas that contacts will " "receive platform communications from the their user creation. Please, take " "into account to add this feature in your policies pages." msgstr "" "Aukera hauek aktibatzen badituzu, sistemak automatikoki aktibatuko ditu " "erabiltzaileen jakinarazpenak kontu berriak sortzean. Horrek esan nahi du " "kontaktuek plataformako komunikazioak jasoko dituztela erabiltzaileak sortu " "zirenetik. Mesedez, kontuan hartu eginbide hau zure gidalerroen orrietan " "gehitzeko." #: includes/class-mailpn-settings.php:907 msgid "Immediate" msgstr "Berehala" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:124 msgid "In a specific date" msgstr "Data zehatz batean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific day each month" msgstr "Hilabete bakoitzeko egun zehatz batean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific day each week" msgstr "Astero egun zehatz batean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific hour each day" msgstr "Egunero ordu zehatz batean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific minute each hour" msgstr "Minutu zehatz batean ordu bakoitzean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific month each year" msgstr "Urtero hilabete zehatz batean" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:144 msgid "In a specific week each year" msgstr "Urtero aste zehatz batean" #: includes/class-mailpn-settings.php:718 msgid "Inactive or needs attention" msgstr "Inaktibo edo arreta behar duena" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:93 msgid "IP address of originating server" msgstr "Jatorrizko zerbitzariaren IP helbidea" #: includes/class-mailpn-notifications.php:47 msgid "" "It looks like the link followed has expired. Please, set your notification " "preferences." msgstr "" "Jarraitutako esteka iraungi dela dirudi. Mesedez, ezarri zure jakinarazpen-" "hobespenak." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:552 msgid "Just now" msgstr "Oraintxe bertan" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:180 msgid "Last 7 days" msgstr "Azken 7 egunak" #: includes/class-mailpn-settings.php:709 msgid "Last Cron Run:" msgstr "Azken Cron exekuzioa:" #: includes/class-mailpn-settings.php:57 msgid "Legal name" msgstr "Izen legala" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:916 msgid "Loading statistics..." msgstr "Estatistikak kargatzen..." #: includes/class-mailpn-notifications.php:56 msgid "Login" msgstr "Saioa hasi" #: includes/class-mailpn-forms.php:211 msgid "Lowercase & Uppercase" msgstr "Maiuskulak eta minuskulak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:131 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:132 msgid "Mail addressee" msgstr "Posta-hartzailea" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:141 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:142 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:308 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:309 msgid "Mail attachments" msgstr "Posta eranskinak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:32 msgid "Mail categories" msgstr "Posta-kategoriak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:247 msgid "Mail details" msgstr "Postaren xehetasunak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:149 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:150 msgid "Mail HTML content" msgstr "Posta HTML edukia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:187 msgid "Mail record" msgstr "Posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:32 msgid "Mail Record categories" msgstr "Posta-erregistroen kategoriak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:188 msgid "Mail record description" msgstr "Posta-erregistroaren deskribapena" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:171 msgid "Mail records" msgstr "Posta-erregistroak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:289 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:290 msgid "Mail sending end date" msgstr "Posta bidaltzeko amaiera-data" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:299 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:300 msgid "Mail sending end time" msgstr "Posta bidaltzeko amaiera-ordua" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:269 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:270 msgid "Mail sending start date" msgstr "Posta bidaltzeko hasiera data" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:279 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:280 msgid "Mail sending start time" msgstr "Posta bidaltzeko hasiera-ordua" #: includes/class-mailpn-mailing.php:153 includes/class-mailpn-mailing.php:179 msgid "Mail subject" msgstr "Posta gaia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:444 msgid "Mail Template" msgstr "Posta txantiloia" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:347 msgid "Mail template" msgstr "Posta txantiloia" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:348 msgid "Mail template description" msgstr "Posta-txantiloiaren deskribapena" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:408 msgid "Mail template details" msgstr "Posta-txantiloiaren xehetasunak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:331 msgid "Mail templates" msgstr "Posta-txantiloiak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:552 msgid "Mail Type" msgstr "Posta mota" #: includes/class-mailpn-settings.php:481 msgid "Mailing Manager" msgstr "Posta kudeatzailea" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:166 msgid "Mailing Manager - Dashboard" msgstr "Posta Kudeatzailea - Aginte-panela" #: includes/class-mailpn-settings.php:494 msgid "Mailing Manager - MAILPN Settings" msgstr "Posta-kudeatzailea - MAILPN ezarpenak" #. Name of the plugin #: includes/class-mailpn-activator.php:28 msgid "Mailing Manager - PN" msgstr "Posta kudeatzailea - PN" #: includes/class-mailpn-ajax.php:113 msgid "MAILPN Test email" msgstr "MAILPN Proba-posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-mailing.php:502 msgid "Manage subscription" msgstr "Kudeatu harpidetza" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:657 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:660 msgid "Mark all as read" msgstr "Markatu dena irakurrita bezala" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:141 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:144 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:223 msgid "Mark as read" msgstr "Markatu irakurrita gisa" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:148 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:151 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:224 msgid "Mark as unread" msgstr "Markatu irakurri gabeko gisa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:179 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:209 msgid "Minutes" msgstr "Minutuak" #: includes/class-mailpn-settings.php:904 msgid "minutes" msgstr "minutu" #: includes/class-mailpn-ajax.php:139 msgid "Missing required parameters" msgstr "Beharrezko parametroak falta dira" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:90 msgid "Months" msgstr "Hilabeteak" #: includes/class-mailpn-settings.php:656 #: includes/class-mailpn-settings.php:657 msgid "N/A" msgstr "E/G" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:31 msgid "New Mail category" msgstr "Posta kategoria berria" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:31 msgid "New Mail Record category" msgstr "Posta-erregistro berria kategoria" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1097 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1099 msgid "New user" msgstr "Erabiltzaile berria" #: includes/class-mailpn-settings.php:124 msgid "New user creation welcome email" msgstr "Erabiltzaile berriak sortzeko ongietorri-mezua" #: includes/class-mailpn-settings.php:107 msgid "New users active notifications" msgstr "Erabiltzaile berrien jakinarazpenak aktibo" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:526 msgid "Newsletter" msgstr "Buletina" #: includes/class-mailpn-data.php:78 msgid "Newsletter welcome email" msgstr "Buletinaren ongietorri mezua" #: includes/class-mailpn-settings.php:949 msgid "Next 10-minute Cron" msgstr "Hurrengo 10 minutuko Cron-a" #: includes/class-mailpn-settings.php:699 msgid "Next Cron Execution:" msgstr "Hurrengo Cron exekuzioa:" #: includes/class-mailpn-settings.php:1991 msgid "Next Processing" msgstr "Hurrengo prozesamendua" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:204 msgid "No content available" msgstr "Ez dago edukirik eskuragarri" #: includes/class-mailpn-settings.php:746 msgid "No debug logs available yet." msgstr "Ez dago arazketa-erregistrorik oraindik eskuragarri." #: includes/class-mailpn-settings.php:1887 msgid "No emails in queue." msgstr "Ez dago mezu elektronikorik ilaran." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:246 msgid "No emails sent in the last 7 days." msgstr "Ez da mezu elektronikorik bidali azken 7 egunetan." #: includes/class-mailpn-forms.php:116 msgid "No file found" msgstr "Ez da fitxategirik aurkitu" #: includes/class-mailpn-notifications.php:115 msgid "" "No newsletter welcome emails configured in MailPN. Please, create one to " "make the newsletter work correctly." msgstr "" "Ez dago buletinaren ongietorri mezu elektronikorik konfiguratuta MailPN-n. " "Mesedez, sortu bat buletina behar bezala funtziona dezan." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:96 msgid "No notifications found." msgstr "Ez da jakinarazpenik aurkitu." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:730 msgid "No notifications section found on this page." msgstr "Ez da jakinarazpenen atalik aurkitu orrialde honetan." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:288 msgid "No pending scheduled emails." msgstr "Ez dago programatutako mezu elektronikorik zain." #: includes/class-mailpn-settings.php:780 msgid "No pending scheduled welcome emails." msgstr "Ez dago ongietorri mezu elektroniko programaturik zain." #: includes/class-mailpn-settings.php:635 msgid "No pending welcome registrations." msgstr "Ez dago ongietorri-erregistrorik zain." #: includes/class-mailpn-settings.php:865 msgid "No recently sent scheduled welcome emails." msgstr "" "Ez da duela gutxi bidalitako ongietorri mezu elektroniko programaturik." #: includes/class-mailpn-settings.php:661 msgid "No roles" msgstr "Rolik ez" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:279 msgid "No unread notifications" msgstr "Ez dago irakurri gabeko jakinarazpenik" #: includes/class-mailpn-settings.php:1941 msgid "No valid recipients" msgstr "Ez dago hartzaile baliodunik" #: includes/class-mailpn-settings.php:312 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:180 msgid "Not Mail record found" msgstr "Ez da aurkitu posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:181 msgid "Not Mail record found in Trash" msgstr "Ez da posta-erregistroa zaborrontzian aurkitu" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:340 msgid "Not Mail template found" msgstr "Ez da aurkitu Mail txantiloia" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:341 msgid "Not Mail template found in Trash" msgstr "Ez da posta-txantiloia zaborrontzian aurkitu" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:608 msgid "Not opened" msgstr "Ireki gabe" #: includes/class-mailpn-settings.php:704 #: includes/class-mailpn-settings.php:956 msgid "Not scheduled" msgstr "Ez programatuta" #: includes/class-mailpn-settings.php:721 msgid "" "Note: Emails are automatically processed every 10 minutes via WordPress cron." " If cron is inactive, you can process them manually using the \"Process " "Scheduled Emails\" button below." msgstr "" "Oharra: Mezu elektronikoak automatikoki prozesatzen dira 10 minuturo " "WordPress cron bidez. Crona inaktibo badago, eskuz prozesatu ditzakezu " "beheko \"Prozesatu programatutako mezu elektronikoak\" botoia erabiliz." #: includes/class-mailpn-notifications.php:50 msgid "Notifications" msgstr "Jakinarazpenak" #: includes/class-mailpn-forms.php:215 msgid "Number (0-9)" msgstr "Zenbakia (0-9)" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "of" msgstr "de" #: includes/class-mailpn-mailing.php:724 msgid "of total job" msgstr "lanpostu osoaren" #: includes/class-mailpn-data.php:74 msgid "One time email" msgstr "Behin posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:157 msgid "Only send once" msgstr "Behin bakarrik bidali" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Only specific users will receive" msgstr "Erabiltzaile zehatzek bakarrik jasoko dute" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:224 msgid "Only users with specific role will receive" msgstr "Rol zehatza duten erabiltzaileek bakarrik jasoko dute" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:124 msgid "Open rate" msgstr "Irekitze-tasa" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:447 #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:537 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:177 msgid "Opened" msgstr "Irekita" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:123 msgid "Opened emails" msgstr "Irekitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-notifications.php:44 msgid "Oppps! We are not able to unsubscribe your account." msgstr "Aupa! Ezin dugu zure kontua kendu." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:529 msgid "Order Complete" msgstr "Eskaera osatuta" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:528 msgid "Order Confirmation" msgstr "Eskaera Baieztapena" #: includes/class-mailpn-forms.php:395 includes/class-mailpn-forms.php:411 msgid "Order element" msgstr "Agindu elementua" #: includes/class-mailpn-common.php:163 msgid "Ordered element" msgstr "Ordenatutako elementua" #. Author of the plugin msgid "Padres en la Nube" msgstr "Wordpress-Heroiak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:26 #| msgid "Parent Recipe category" msgid "Parent Mail category" msgstr "Gurasoen Posta kategoria" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:27 #| msgid "Parent Recipe category:" msgid "Parent Mail category:" msgstr "Gurasoen Posta kategoria:" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:172 msgid "Parent Mail record" msgstr "Gurasoen Posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:26 msgid "Parent Mail Record category" msgstr "Gurasoen Posta Erregistroaren kategoria" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:27 msgid "Parent Mail Record category:" msgstr "Gurasoen Posta Erregistroaren kategoria:" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:332 msgid "Parent Mail template" msgstr "Gurasoen Posta txantiloia" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:527 msgid "Password Reset" msgstr "Pasahitza berrezarri" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1053 msgid "Password reset" msgstr "Pasahitza berrezarri" #: includes/class-mailpn-data.php:81 msgid "Password reset email" msgstr "Pasahitza berrezartzeko mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-forms.php:207 msgid "Password strength checker" msgstr "Pasahitzaren sendotasuna egiaztatzailea" #: includes/class-mailpn-settings.php:1980 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSATUTA" #: includes/class-mailpn-settings.php:667 msgid "Pending" msgstr "Zain" #: includes/class-mailpn-settings.php:1872 msgid "Pending Email Queue" msgstr "Zain dauden mezu elektronikoen ilara" #: includes/class-mailpn-settings.php:600 msgid "Pending registrations processed successfully." msgstr "Izen-emate zain daudenak behar bezala prozesatu dira." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:190 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:216 msgid "Pending Scheduled Emails" msgstr "Programatutako mezu elektronikoak zain" #: includes/class-mailpn-settings.php:623 msgid "Pending Welcome Registrations" msgstr "Ongietorri Erregistroen Zain" #: includes/class-mailpn-data.php:75 msgid "Periodic time email" msgstr "Aldizkako denbora-mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-common.php:145 msgid "Please create a new user or login to save the information." msgstr "" "Mesedez, sortu erabiltzaile berri bat edo hasi saioa informazioa gordetzeko." #: includes/class-mailpn-mailing.php:1045 msgid "please report it" msgstr "mesedez jakinarazi" #: includes/class-mailpn-notifications.php:53 msgid "Please, login to edit your preferences." msgstr "Mesedez, hasi saioa zure hobespenak editatzeko." #: includes/class-mailpn-settings.php:490 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:162 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:162 msgid "Plugin main Banner" msgstr "Plugin Banner nagusia" #: includes/class-mailpn-functions-post.php:140 msgid "Post creation failed, could not find original post:" msgstr "" "Ezin izan da sortu argitalpena, ezin izan da jatorrizko argitalpena aurkitu:" #: includes/class-mailpn-ajax.php:158 msgid "Post not found" msgstr "Ez da mezua aurkitu" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:169 msgctxt "Post Type general name" msgid "Mail records" msgstr "Posta-erregistroak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:329 msgctxt "Post Type general name" msgid "Mail templates" msgstr "Posta-txantiloiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:170 msgctxt "Post Type singular name" msgid "Mail record" msgstr "Posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:330 msgctxt "Post Type singular name" msgid "Mail template" msgstr "Posta txantiloia" #: includes/class-mailpn-settings.php:616 msgid "Process Pending Registrations" msgstr "Prozesatu zain dauden erregistroak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1861 msgid "Process Queue Now" msgstr "Prozesatu ilara orain" #: includes/class-mailpn-settings.php:612 msgid "Process Scheduled Emails" msgstr "Programatutako mezu elektronikoak prozesatu" #: includes/class-mailpn-settings.php:728 msgid "Process Scheduled Emails Now" msgstr "Prozesatu programatutako mezu elektronikoak orain" #: includes/class-mailpn-settings.php:666 msgid "Processed" msgstr "Prozesatua" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:225 msgid "Processing..." msgstr "Prozesatzen..." #: includes/class-mailpn-mailing.php:732 msgid "Publish or update to begin sending." msgstr "Argitaratu edo eguneratu bidaltzen hasteko." #: includes/class-mailpn-data.php:76 msgid "Published content email" msgstr "Argitaratutako edukiaren posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:1901 msgid "Queue Count" msgstr "Ilara kopurua" #: includes/class-mailpn-settings.php:1968 msgid "Queue Statistics" msgstr "Ilararen estatistikak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1979 msgid "Queue Status" msgstr "Ilararen egoera" #: includes/class-mailpn-settings.php:813 msgid "Ready to send" msgstr "Bidaltzeko prest" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:178 msgid "Recent Sent Emails" msgstr "Azken bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:202 msgid "Recent Sent Emails - Last 7 Days" msgstr "Azken 7 egunetan bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:854 msgid "Recently Sent Scheduled Emails" msgstr "Duela gutxi bidalitako programatutako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:445 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:255 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:297 msgid "Recipient" msgstr "Hartzailea" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:112 msgid "Recipient Email" msgstr "Hartzailearen helbide elektronikoa" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:113 msgid "Recipient email address" msgstr "Hartzailearen helbide elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:1900 msgid "Recipients" msgstr "Hartzaileak" #: includes/class-mailpn-settings.php:643 msgid "Registration Time" msgstr "Izen-ematearen ordua" #: includes/class-mailpn-settings.php:839 msgid "Remove" msgstr "Kendu" #: includes/class-mailpn-settings.php:1952 msgid "Remove All" msgstr "Kendu guztiak" #: includes/class-mailpn-forms.php:399 includes/class-mailpn-forms.php:415 msgid "Remove element" msgstr "Kendu elementua" #: includes/class-mailpn-forms.php:460 msgid "Required field" msgstr "Beharrezko eremua" #: includes/class-mailpn-mailing.php:706 msgid "Resend emails" msgstr "Berriro bidali mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1039 msgid "Reset your password" msgstr "Berrezarri pasahitza" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:446 msgid "Result" msgstr "Emaitza" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:237 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:238 msgid "Roles receiving the email" msgstr "Posta elektronikoa jasotzen duten rolak" #: includes/class-mailpn-settings.php:411 msgid "Save options" msgstr "Gorde aukerak" #: includes/class-mailpn-common.php:146 msgid "Saved successfully" msgstr "Behar bezala gorde da" #: includes/class-mailpn-settings.php:814 msgid "Scheduled" msgstr "Programatuta" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:296 msgid "Scheduled Date" msgstr "Aurreikusitako data" #: includes/class-mailpn-settings.php:593 msgid "Scheduled email removed successfully." msgstr "Programatutako mezu elektronikoa behar bezala kendu da." #: includes/class-mailpn-settings.php:540 msgid "Scheduled emails processed successfully." msgstr "Programatutako mezu elektronikoak behar bezala prozesatu dira." #: includes/class-mailpn-settings.php:792 #: includes/class-mailpn-settings.php:877 msgid "Scheduled Time" msgstr "Programatutako ordua" #: includes/class-mailpn-settings.php:689 msgid "Scheduled Welcome Emails" msgstr "Ongi etorri mezu elektroniko programatuak" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:94 msgid "Search emails..." msgstr "Bilatu mezu elektronikoak..." #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:24 #| msgid "Search Recipe categories" msgid "Search Mail categories" msgstr "Bilatu Posta-kategoriak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:24 msgid "Search Mail Record categories" msgstr "Bilatu posta-erregistroen kategoriak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:179 msgid "Search Mail records" msgstr "Bilatu posta-erregistroak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:339 msgid "Search Mail templates" msgstr "Bilatu posta-txantiloiak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1734 #: includes/class-mailpn-settings.php:1754 msgid "Security check failed: invalid nonce" msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du: baliogabeko ezegonkortasuna" #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:34 includes/class-mailpn-ajax.php:34 msgid "Security check failed: Invalid nonce." msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du: baliogabeko ezegonkortasuna." #: includes/class-mailpn-ajax-nopriv.php:25 includes/class-mailpn-ajax.php:25 msgid "Security check failed: Nonce is required." msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du: Nonce beharrezkoa da." #: includes/class-mailpn-forms.php:260 msgid "Select an option" msgstr "Hautatu aukera bat" #: includes/class-mailpn-common.php:157 msgid "Select audio" msgstr "Hautatu audioa" #: includes/class-mailpn-common.php:158 msgid "Select audios" msgstr "Aukeratu audioak" #: includes/class-mailpn-common.php:161 msgid "Select file" msgstr "Hautatu fitxategia" #: includes/class-mailpn-common.php:162 msgid "Select files" msgstr "Hautatu fitxategiak" #: includes/class-mailpn-common.php:149 msgid "Select image" msgstr "Hautatu irudia" #: includes/class-mailpn-common.php:150 msgid "Select images" msgstr "Aukeratu irudiak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:96 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:186 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:216 msgid "Select time unit" msgstr "Hautatu denbora-unitatea" #: includes/class-mailpn-common.php:153 msgid "Select video" msgstr "Hautatu bideoa" #: includes/class-mailpn-common.php:154 msgid "Select videos" msgstr "Hautatu bideoak" #: includes/class-mailpn-settings.php:153 msgid "Send a custom Password reset email instead of the WP template." msgstr "" "Bidali pasahitza berrezartzeko mezu elektroniko pertsonalizatua WP " "txantiloiaren ordez." #: includes/class-mailpn-settings.php:125 msgid "Send a New user creation welcome email instead of the WP template." msgstr "" "Bidali erabiltzaile berria sortzeko ongietorri mezua WP txantiloiaren ordez." #: includes/class-mailpn-settings.php:258 msgid "" "Send an email to the administrator account whenever an error is produced on " "sending. It can reduce dramatically the number of emails sent to the users." msgstr "" "Bidaltzean errore bat gertatzen den bakoitzean, bidali mezu elektroniko bat " "administratzaile-kontura. Erabiltzaileei bidalitako mezu elektronikoen " "kopurua izugarri murriztu dezake." #: includes/class-mailpn-settings.php:257 msgid "Send errors to admin account" msgstr "Bidali erroreak administratzaile-kontura" #: includes/class-mailpn-settings.php:834 msgid "Send Now" msgstr "Bidali orain" #: includes/class-mailpn-mailing.php:754 includes/class-mailpn-mailing.php:1113 msgid "Send test email" msgstr "Bidali probako mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-mailing.php:728 msgid "Sending" msgstr "Bidaltzen" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:107 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:108 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:137 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:138 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:147 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:148 msgid "Sending period" msgstr "Bidaltzeko epea" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:131 msgid "Sent emails" msgstr "Bidalitako mezu elektronikoak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:516 msgid "Sent from:" msgstr "Bidalia hemendik:" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:167 msgid "Sent successfully" msgstr "Bidali da behar bezala" #: includes/class-mailpn-settings.php:878 msgid "Sent Time" msgstr "Bidalketa ordua" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:126 msgid "Sent vs Opened" msgstr "Bidalitakoak vs Irekiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:92 msgid "Server IP Address" msgstr "Zerbitzariaren IP helbidea" #: includes/class-mailpn-settings.php:238 msgid "" "Set the addresses that will be excluded from the email sending. You can set " "the addresses separated by commas." msgstr "" "Ezarri posta elektronikoaren bidalketatik kanpo utziko diren helbideak. " "Komaz bereizitako helbideak ezar ditzakezu." #: includes/class-mailpn-settings.php:205 msgid "" "Set the domains that will be excluded from the email sending. You can set " "the domains separated by commas." msgstr "" "Ezarri posta elektronikoaren bidalketatik kanpo utziko diren domeinuak. " "Domeinuak komaz bereizita ezar ditzakezu." #: includes/class-mailpn-settings.php:181 msgid "" "Set the email addresses or domains that will be excluded from the email " "sending." msgstr "" "Ezarri posta elektronikoaren bidalketatik kanpo utziko diren helbide " "elektronikoak edo domeinuak." #: includes/class-mailpn-settings.php:91 msgid "" "Set the number of emails that the system will send every 10 mimutes. Default " "emails sent will be 5." msgstr "" "Ezarri sistemak 10 mimutan behin bidaliko duen mezu elektroniko kopurua. " "Bidalitako mezu elektroniko lehenetsiak 5 izango dira." #: includes/class-mailpn-settings.php:83 msgid "Set the way in which the emails will be sent." msgstr "Ezarri mezu elektronikoak bidaltzeko modua." #: includes/class-mailpn-settings.php:1807 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" #: includes/class-mailpn-settings.php:327 msgid "SMTP Authentication" msgstr "SMTP autentifikazioa" #: includes/class-mailpn-settings.php:267 msgid "SMTP Configuration" msgstr "SMTP konfigurazioa" #: includes/class-mailpn-settings.php:288 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP ostalaria" #: includes/class-mailpn-settings.php:350 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP pasahitza" #: includes/class-mailpn-settings.php:300 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP ataka" #: includes/class-mailpn-settings.php:316 msgid "SMTP Security" msgstr "SMTP Segurtasuna" #: includes/class-mailpn-settings.php:338 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP erabiltzaile-izena" #: includes/class-mailpn-mailing.php:692 msgid "" "Some errors have occurred. Please check if contacts have their notifications " "enabled." msgstr "" "Errore batzuk gertatu dira. Mesedez, egiaztatu kontaktuek jakinarazpenak " "gaituta dituzten." #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:231 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:392 msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint." msgstr "Barkatu, ez duzu baimenik amaiera-puntu honetara sartzeko." #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:122 msgid "Source post/page ID" msgstr "Jatorrizko argitalpenaren/orrialdearen IDa" #: includes/class-mailpn-forms.php:219 msgid "Special Character (!@#$%^&*)" msgstr "Pertsonaia berezia (!@#$%^&*)" #: includes/class-mailpn-settings.php:313 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: includes/class-mailpn-settings.php:645 #: includes/class-mailpn-settings.php:794 msgid "Status" msgstr "Egoera" #: includes/class-mailpn-notifications.php:38 msgid "Subscribe again" msgstr "Harpidetu berriro" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:511 msgid "Successfully sent." msgstr "Behar bezala bidali da." #: includes/class-mailpn-settings.php:937 msgid "System Information" msgstr "Sistemaren informazioa" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:22 #| msgid "Recipe categories" msgctxt "Taxonomy general name" msgid "Mail categories" msgstr "Posta-kategoriak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:22 msgctxt "Taxonomy general name" msgid "Mail Record categories" msgstr "Posta-erregistroen kategoriak" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:23 #| msgid "Recipe category" msgctxt "Taxonomy singular name" msgid "Mail category" msgstr "Posta kategoria" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:23 msgctxt "Taxonomy singular name" msgid "Mail Record category" msgstr "Mail Record kategoria" #: includes/class-mailpn-activator.php:42 msgid "Test email" msgstr "Proba elektronikoa" #: includes/class-mailpn-activator.php:43 msgid "Test email content" msgstr "Probatu posta elektronikoaren edukia" #: includes/class-mailpn-ajax.php:109 msgid "Test email from MAILPN" msgstr "MAILPN-ren proba-mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-ajax.php:123 msgid "Test email sent successfully" msgstr "Proba-mezu elektronikoa behar bezala bidali da" #: includes/class-mailpn-ajax.php:258 msgid "Test email sent successfully to" msgstr "Proba-mezu elektronikoa behar bezala bidali da helbide honetara:" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1047 #: includes/class-mailpn-mailing.php:1086 msgid "Thank you!" msgstr "Eskerrik asko!" #: includes/class-mailpn-settings.php:365 msgid "The email address that will be used as the sender when using SMTP." msgstr "SMTP erabiltzean bidaltzaile gisa erabiliko den helbide elektronikoa." #: includes/class-mailpn-settings.php:290 msgid "The hostname of your SMTP server." msgstr "Zure SMTP zerbitzariaren hostname." #: includes/class-mailpn-mailing.php:736 msgid "The mail queue is paused. Please check the mail queue settings." msgstr "Posta-ilara pausatuta dago. Mesedez, egiaztatu posta-ilara ezarpenak." #: includes/class-mailpn-settings.php:377 msgid "The name that will be used as the sender when using SMTP." msgstr "SMTP erabiltzean bidaltzaile gisa erabiliko den izena." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:201 msgid "" "The number of time units to wait before sending the abandoned cart email." msgstr "" "Saski abandonatuaren mezu elektronikoa bidali aurretik itxaron beharreko " "denbora-unitate kopurua." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:171 msgid "" "The number of time units to wait before sending the email after purchase." msgstr "" "Erosketaren ondoren mezu elektronikoa bidali aurretik itxaron beharreko " "denbora-unitate kopurua." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:79 msgid "The number of time units to wait before sending the welcome email." msgstr "" "Ongietorri mezu elektronikoa bidali aurretik itxaron beharreko denbora-" "unitate kopurua." #: includes/class-mailpn-settings.php:302 msgid "" "The port number of your SMTP server. Common ports: 587 (TLS), 465 (SSL)." msgstr "" "Zure SMTP zerbitzariaren ataka zenbakia. Ataka arruntak: 587 (TLS), 465 (SSL)" "." #: includes/class-mailpn-settings.php:317 msgid "The security type for your SMTP connection." msgstr "Zure SMTP konexioaren segurtasun mota." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:97 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:187 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:217 msgid "The time unit for the delay period." msgstr "Atzerapen-aldiaren denbora-unitatea." #: includes/class-mailpn-settings.php:1873 msgid "" "These are emails waiting to be sent. They will be processed automatically " "every 10 minutes or you can process them manually." msgstr "" "Bidaltzeko zain dauden mezu elektronikoak dira hauek. 10 minuturo " "automatikoki prozesatuko dira edo eskuz prozesatu ditzakezu." #: includes/class-mailpn-settings.php:624 msgid "" "These are user registrations waiting to be processed for welcome emails. " "They will be processed automatically when user roles are properly defined." msgstr "" "Hauek erabiltzaileen erregistroak dira, ongietorri mezu elektronikoak " "jasotzeko zain daudenak. Erabiltzaileen rolak behar bezala definitzen " "direnean automatikoki prozesatuko dira." #: includes/class-mailpn-ajax.php:115 msgid "This is a test email sent from the MAILPN plugin." msgstr "MAILPN pluginetik bidalitako proba-mezu elektroniko bat da hau." #: includes/class-mailpn-mailing.php:711 msgid "This mail has already been sent." msgstr "Posta hau dagoeneko bidali da." #: includes/class-mailpn-mailing.php:721 msgid "This mail is being sent." msgstr "Mezu hau bidaltzen ari da." #: includes/class-mailpn-settings.php:18 msgid "This options section sets information that the email will be showing." msgstr "" "Aukera atal honek mezu elektronikoak erakutsiko duen informazioa ezartzen du." #: includes/class-mailpn-mailing.php:758 msgid "" "This will send a test email to your current email address using the same " "template and content as this mail campaign, bypassing all restrictions and " "queue system." msgstr "" "Honek proba-mezu elektroniko bat bidaliko du zure uneko helbide " "elektronikora, posta-kanpaina honen txantiloi eta eduki berdinak erabiliz, " "murrizketa eta ilara-sistema guztiak saihestuz." #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:258 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:259 msgid "Time email" msgstr "Orduko posta elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:945 msgid "Timezone" msgstr "Ordu-zona" #: includes/class-mailpn-settings.php:314 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:125 msgid "Total clicks" msgstr "Klik guztiak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:578 msgid "Total Clicks:" msgstr "Klik guztiak:" #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:122 msgid "Total emails" msgstr "Mezu elektroniko guztiak" #: includes/class-mailpn-settings.php:1894 msgid "Total emails in queue: %d" msgstr "Ilaran dauden mezu elektroniko guztiak: %d" #: includes/class-mailpn-settings.php:970 msgid "Total Pending Registrations" msgstr "Guztira zain dauden erregistroak" #: includes/class-mailpn-settings.php:962 msgid "Total Scheduled Emails" msgstr "Programatutako mezu elektronikoen guztira" #: includes/class-mailpn-settings.php:966 msgid "Total Sent Logs" msgstr "Bidalitako erregistro guztiak" #: includes/class-mailpn-settings.php:116 msgid "" "Track clicks on links in emails to gather statistics about user engagement." msgstr "" "Jarrai ezazu mezu elektronikoetako esteketan egindako klikak erabiltzaileen " "parte-hartzeari buruzko estatistikak biltzeko." #: includes/class-mailpn-dashboard.php:257 msgid "Type" msgstr "Mota" #: includes/class-mailpn-ajax.php:100 includes/class-mailpn-ajax.php:131 msgid "Unauthorized access" msgstr "Baimenik gabeko sarbidea" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:579 msgid "Unique URLs:" msgstr "URL bakarrak:" #: includes/class-mailpn-settings.php:805 #: includes/class-mailpn-settings.php:806 #: includes/class-mailpn-settings.php:807 #: includes/class-mailpn-settings.php:889 #: includes/class-mailpn-settings.php:890 #: includes/class-mailpn-settings.php:891 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" #: includes/class-mailpn-ajax.php:302 msgid "Unknown AJAX type" msgstr "AJAX mota ezezaguna" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:103 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:137 msgid "Unknown Email" msgstr "Helbide elektroniko ezezaguna" #: includes/class-mailpn-settings.php:1910 msgid "Unknown Template" msgstr "Txantiloi ezezaguna" #: includes/class-mailpn-dashboard.php:101 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:102 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:135 #: includes/class-mailpn-dashboard.php:136 msgid "Unknown User" msgstr "Erabiltzaile ezezaguna" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:470 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:579 msgid "Unset email type." msgstr "Kendu posta elektroniko mota." #: includes/class-mailpn-mailing.php:833 msgid "Unsubscribe" msgstr "Harpidetza kendu" #: includes/class-mailpn-taxonomies-mail.php:29 #| msgid "Update Recipe category" msgid "Update Mail category" msgstr "Eguneratu Posta kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:178 msgid "Update Mail record" msgstr "Eguneratu posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-taxonomies-rec.php:29 msgid "Update Mail Record category" msgstr "Eguneratu posta-erregistroaren kategoria" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:338 msgid "Update Mail template" msgstr "Eguneratu Mail txantiloia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:586 #: includes/admin/class-mailpn-admin.php:129 msgid "URL" msgstr "URLa" #: includes/class-mailpn-settings.php:641 #: includes/class-mailpn-settings.php:791 #: includes/class-mailpn-settings.php:876 msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" #: includes/class-mailpn-settings.php:655 includes/class-mailpn-ajax.php:146 msgid "User not found" msgstr "Erabiltzailea ez da aurkitu" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:492 msgid "User removed or email sent by email address." msgstr "" "Erabiltzailea kendu da edo helbide elektronikoaren bidez mezu elektronikoa " "bidali da." #: includes/class-mailpn-settings.php:644 msgid "User Roles" msgstr "Erabiltzaileen rolak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1075 msgid "Username" msgstr "Erabiltzaile izena" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:249 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:250 msgid "Users receiving the email" msgstr "Posta elektronikoa jasotzen duten erabiltzaileak" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:133 #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:136 msgid "View content" msgstr "Ikusi edukia" #: includes/class-mailpn-mailing.php:742 msgid "View latest submissions" msgstr "Ikusi azken bidalketak" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:174 msgid "View Mail record" msgstr "Ikusi Posta-erregistroa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:334 msgid "View Mail template" msgstr "Ikusi Mail txantiloia" #: includes/class-mailpn-post-type-rec.php:903 msgid "View Statistics" msgstr "Ikusi estatistikak" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1035 msgid "" "We have received a request to reset the password for your account. If you " "made this request, click the link below to change your password:" msgstr "" "Zure kontuaren pasahitza berrezartzeko eskaera bat jaso dugu. Eskaera hau " "egin baduzu, egin klik beheko estekan pasahitza aldatzeko:" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:89 msgid "Weeks" msgstr "Asteak" #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:525 msgid "Welcome Email" msgstr "Ongi etorri mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-data.php:77 msgid "Welcome email" msgstr "Ongi etorri mezu elektronikoa" #: includes/class-mailpn-settings.php:460 #: includes/class-mailpn-settings.php:461 #: includes/class-mailpn-settings.php:607 msgid "Welcome Email Management" msgstr "Ongietorri Mezu Elektronikoaren Kudeaketa" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:127 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:128 msgid "When will it be sent?" msgstr "Noiz bidaliko da?" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:117 #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:118 msgid "Which content will be sent?" msgstr "Zein eduki bidaliko da?" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:91 msgid "Years" msgstr "Urteak" #: includes/class-mailpn-post-type-mail.php:310 msgid "" "You can include several files to be sent with this email as attachments. To " "see the files here, please upload them in the library and then refresh this " "page." msgstr "" "Mezu honekin batera bidali beharreko hainbat fitxategi sar ditzakezu " "eranskin gisa. Fitxategiak hemen ikusteko, mesedez kargatu liburutegian eta, " "ondoren, freskatu orri hau." #: includes/class-mailpn-settings.php:99 msgid "" "You can limit the number of emails sent everyday. Check your mail server " "settings and the system will automatically be adjusted to this number. " "Default emails sent will be 500." msgstr "" "Egunero bidaltzen diren mezu elektronikoen kopurua muga dezakezu. Egiaztatu " "posta-zerbitzariaren ezarpenak eta sistema automatikoki egokituko da zenbaki " "honetara. Bidalitako mezu elektroniko lehenetsiak 500 izango dira." #: includes/class-mailpn-settings.php:194 msgid "" "You can set complete domains that will be excluded from the email sending." msgstr "" "Mezu elektronikoen bidalketatik kanpo utziko diren domeinu osoak ezar " "ditzakezu." #: includes/class-mailpn-settings.php:227 msgid "You can set the addresses that will be excluded from the email sending." msgstr "" "Mezu elektronikoen bidalketatik kanpo utziko diren helbideak ezar ditzakezu." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:664 msgid "You have %d unread email notification" msgid_plural "You have %d unread email notifications" msgstr[0] "Irakurri gabeko %d posta elektroniko bidezko jakinarazpen duzu" msgstr[1] "Irakurri gabeko %d posta elektroniko bidezko jakinarazpen dituzu" #: includes/class-mailpn-mailing.php:1070 msgid "" "You have a new user created on our platform. Please create a strong password " "to login." msgstr "" "Erabiltzaile berri bat sortu duzu gure plataforman. Mesedez, sortu pasahitz " "sendo bat saioa hasteko." #: includes/class-mailpn-notifications-manager.php:25 msgid "You must be logged in to view notifications." msgstr "Jakinarazpenak ikusteko saioa hasi behar duzu." #: includes/class-mailpn-mailing.php:495 msgid "You receive this email for your relationship with the project." msgstr "E-mail hau proiektuarekin duzun harremanagatik jasotzen duzu." #: includes/class-mailpn-settings.php:352 msgid "" "Your SMTP password or app password. For Gmail, you MUST use an App Password " "(not your regular password). To create an App Password: 1) Enable 2-Factor " "Authentication on your Google Account, 2) Go to Security → App passwords, 3) " "Generate a password for \"Mail\"." msgstr "" "Zure SMTP pasahitza edo aplikazioaren pasahitza. Gmail-erako, aplikazioaren " "pasahitza erabili BEHAR duzu (ez ohiko pasahitza). Aplikazioaren pasahitza " "sortzeko: 1) Gaitu 2 faktoreko autentifikazioa zure Google kontuan, 2) Joan " "Segurtasuna → Aplikazioaren pasahitzak atalera, 3) Sortu \"Posta\"-rako " "pasahitza." #: includes/class-mailpn-settings.php:340 msgid "Your SMTP username or email address." msgstr "Zure SMTP erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa." #: includes/class-mailpn-settings.php:339 #: includes/class-mailpn-settings.php:364 msgid "your@email.com" msgstr "zure@posta.com"